3 - Ligue d`Alsace de Triathlon

N°3 – février 2004
Drejmol besser* !
Numéro 3
*Trois fois mieux !
Le Magazine de la Ligue d’Alsace de Triathlon
Edito
par Laurent RICHE, Président de la Ligue d’Alsace de Triathlon
Avec ce 3è numéro, la publication de notre magazine de Ligue prend un bon rythme qui nous
permettra d’organiser à nouveau une communication régulière. Deux Clubs se présentent dans ce numéro
et j’espère que nous recevrons rapidement d’autres présentations pour les éditer dans les prochains
numéros. Dans les Clubs, les assemblées générales sont passées et certains responsables ont changé :
félicitations aux nouveaux dirigeants à qui je conseille de s’atteler sans tarder à la réflexion budgétaire
qui leur permettra de formuler des demandes de subventions aux différents financeurs (je pense entre
autres au dossier FNDS qui parviendra dans les clubs d’ici deux à trois mois).
Je profite également de cet édito pour saluer l’initiative de Patrick POULET qui vient de réactiver
le Comité Départemental du Bas-Rhin avec un nouveau bureau. Patrick, qui est le nouveau Président de
ce Comité, n’a plus à faire ses preuves dans notre Ligue, et cette structure est donc entre de bonnes mains.
Nouveaux Dirigeants = Nouvelles motivations = Nouvelles initiatives : c’est une très bonne chose
pour le développement de nos disciplines en Alsace.
Sommaire
Editorial
1
Le Naveco Triathlon Club de Betschdorf
2
Le Saint-Louis Running Club
3
Le Comité Départemental du Bas-Rhin
Le calendrier des épreuves 2004
Réglementation: nouveautés
Heureux événement
Conception et réalisation
Contributions à ce numéro
3
4
5
5
Le Regio Triathlon Cup 2004
6
Petites annonces
6
: Alain BOY
: Laurent RICHE, Brigitte MULLER, Georges SALMON,
Patrick POULET, Richard BITSCH, Arnaud FABIAN.
1
Drejmol besser !
N°3 – février 2004
Le Naveco Triathlon Club de Betschdorf
Naveco Triathlon Club de Betschdorf
NOM
ANNEE DE CREATION
1988
NOMBRE DE LICENCIES
50
PRESIDENT
Patrick KRAEMER
SECRETAIRE
Brigitte MULLER
L’équipe de D1 au Grand Prix Duathlon de Belfort
TRESORIER
Dominique DIFFINE
ENTRAINEUR(S)
Franck MULLER
Raymond STURM
AUTRES DIRIGEANTS
Albert MULLER, manager général
MEMBRES ELUS AU
COMITE DE LIGUE
Anne CHIRAT, médecin de Ligue
LIGNE DE CONDUITE
PHILOSOPHIE
Un club modeste avec des moyens modestes, mais d'excellents résultats !
Garder l'ambiance conviviale au sein du club.
SPONSORS
ALOXAN – CLAUSS – STRASSER – MELIS – CCM – HOLLAENDER
Commune de Betschdorf
ATHLETES EN VUE
Pascal SCHULER, Franck MULLER, Cédric OESTERLE, Gilles RICHERT, Raymond
STURM, Jérémy KLEEHAMMER, Fabrice GALBOURDIN, Thierry SCHALL, Marie
BURCKER, Florence WOERTH-STEINER, Anne CHIRAT
INSTALLATIONS
SPORTIVES
Piscine municipale de Betschdorf
Stade omnisports (avec piste d'athlétisme)
Maison des Sports et Loisirs
CRENEAUX
D’ENTRAINEMENT
Natation : mardi et jeudi soir, dimanche matin
Vélo : samedi après-midi, dimanche matin
Course à pied : samedi après-midi, dimanche matin
STAGES ORGANISES
EN 2003
Hyères (début mars) et Betschdorf (fin mars)
EPREUVES PREVUES
EN 2004
Courses à pied (5 km, 10 km) :
Duathlon (Découverte + CD) :
OBJECTIFS 2004
-
LE MOT DU PRESIDENT
Depuis son origine, le club a su évoluer, donner l’image d'une grande famille unie,
avec comme seul but : le sport pour le plaisir. Pratiquer, permettre de pratiquer, offrir
au public des images d'une discipline trop peu médiatisée, le tout dans la simplicité,
l’humilité parfois, mais aussi avec une certaine rigueur. Bon vent et bonnes… vagues
au triathlon, au duathlon et au NAVECO !
Les participants au stage à Betschdorf en mars 2003
14.04.2004
02.05.2004
Viser le Top 10 au Championnat de France des Clubs de Duathlon
Remporter les titres régionaux individuels et par équipe en duathlon et triathlon
Créer une équipe féminine
Obtenir le label de Club Formateur
2
Drejmol besser !
N°3 – février 2004
Le Saint-Louis Running Club
Saint-Louis Running Club
NOM
ANNEE DE CREATION
1990
NOMBRE DE LICENCIES
6 en 2004
PRESIDENT
Georges SALMON
SECRETAIRE
Anne GERMANN
TRESORIER
Béatrice BURKLE
LIGNE DE CONDUITE
PHILOSOPHIE
OBJECTIFS
Se faire plaisir et souffrir (mais pas trop).
Etre présents aux épreuves régionales.
Travailler sur le recrutement des jeunes : l'avenir du club, ce ne sont pas les vétérans,
même s'ils sont bons !
SPONSORS
Ville de Saint-Louis
ATHLETES EN VUE
René DOPPLER, Emile WENGER
INSTALLATIONS
SPORTIVES
Stade (course à pied)
Piscine (SIPES)
CRENEAUX
D’ENTRA INEMENT
Stade: mardi et jeudi soir avec la section d'athlétisme à 19h
EPREUVES PREVUES
en 2004
10 km de St Louis (+ semi-marathon?) :
Course des 3 Pays Bâle-St Louis (semi-marathon) :
Course de Hegenheim (9 km / 4 km / jeunes) :
DIVERS
SITE INTERNET :
28.03.2004
11.09.2004
18.09.2004
http://www.runningclub.fr.st
*******
La renaissance du Comité Départemental du Bas-Rhin
Le Comité Départemental du Bas-Rhin, qui avait disparu avec son président Didier Avilès, renaît sous
l’impulsion de Patrick Poulet. Sa mission principale consiste à être l’interlocuteur entre les clubs et les
instances administratives et sportives départementales. Voici sa nouvelle composition :
Comité directeur
Membres représentant les clubs
Pierre Bigot
Président
: Patrick Poulet
Secrétaire
: Brigitte Muller
Trésorier
: Patrick Lehmann
Jean-Marc Bornert
Mustapha Essanai
Arnaud Fabian
Albert Muller
Bruno Poirson
3
Drejmol besser !
N°3 – février 2004
Calendrier 2004 des épreuves de la Ligue d’Alsace
DATE
EPREUVE
LABEL
CONTACT
18.04.2004
Roll’Vétathlon de Rixheim
Relais, Découverte
Duathlon Vert de Rixheim
Relais, Sprint
Championnat d’Alsace
duathlon vert
Championnat
départemental 68
OMSAJ – Pierre VERNAY
Rixheim TRI 132 – Thierry DUPONT
Tél : 03.89.65.57.07 ou 03.89.65.57.36
e-mail : [email protected]
02.05.2004
Duathlon du Naveco
Découverte, CD
Championnat d’Alsace
duathlon CD
Cadets (découverte)
Sélectif Chpt. France CD
NAVECO Betschdorf - Brigitte MULLER
Tél.: 03.88.80.01.70 / Fax : 03.88.54.48.40
e-mail: [email protected]
16.05.2004
Duathlon de Sélestat
Avenirs, Relais
Découverte, CD
Championnat
départemental 67
SC Sélestat – Pierre BIGOT
Tél.: 03.89.71.87.19
e-mail: [email protected]
30.05.2004
Triathlon de Courtavon
Avenirs, Découverte, CD
20.06.2004
Triathlon d’Obernai
Avenirs, Relais,
Découverte, CD
Championnat d’Alsace
triathlon CD
Sélectif Régional clubs D2
Comité d’Organisation du Triathlon d’Obernai
Tél.: 06.80.85.65.18 / Fax: 03.88.95.00.59
e-mail : [email protected]
11.07.2004
Triathlon de La Wantzenau
Avenirs, Relais,
Découverte, CD
Championnat
départemental 67
La Wantzenau – Sébastien BORNERT
Tél. : 06.70.38.65.93 ou 06.60.12.06.03
e-mail: sgwtri@voilà.fr
29.08.2004
Triathlon de Strasbourg
Avenir, Relais,
Découverte, Sprint
Championnat d’Alsace
triathlon Sprint
ASPTT Strasbourg Triathlon –
Mustapha ESSANAI
Tél. : 06.23.50.72.08
05.09.2004
Duathlon de la Vallée
Noble
Découverte, CD
Championnat
départemental 68
TAC Colmar – Jean MERCKLING
Tél.: 06.75.01.65.59
e-mail: [email protected]
Championnat
Iron Club Dannemarie – J.-J. DIDIERLAURENT
départemental 68
Tél : 03.89.25.91.12 / Fax : 03.89.08.00.46
Sélectif Chpt. France CD
e-mail : [email protected]
Ø Le Triathlon de BELFORT Longue Distance(25/07) sera le support des Championnats d’Alsace Longue Distance.
Compétitions scolaires
17.03.2004
Aquathlon départemental
Haut -Rhin
250-1500
Service départemental UNSS (68):
[email protected]
07.04.2004
Aquathlon départemental
Bas-Rhin
250-1500
Service départemental UNSS (67) :
[email protected]
12.05.2004
Triathlon académique
250-7-2
Service régional UNSS:
[email protected]
02.06.2004
Championnat de France
UNSS (Montluçon)
Sprint
Compétitions nationales
30.05.2004
Championnats de France
des jeunes
Montluçon
Sélectif sur le duathlon de Betschdorf +
« Class’triathlon »
04.07.2004
Triathlon de Gray
Sélectif interrégional D2
Gray
[email protected]
03-04.07.04
Championnat de France
de Duathlon
Chaumont
Sélectif sur l’épreuve de Betschdorf
10-11.07.04
Championnat de France
de Triathlon CD
Charleville-Mézières
Sélectif sur l’épreuve de Courtavon
29.08.2004
Championnats de France
des Ligues
Saint-Cyr
Sélectif à l’issue du stage de sélection
4
Drejmol besser !
N°3 – février 2004
Principaux amendements à la Réglementation Générale pour 2004
par Richard Bitsch, responsable de la Commission Arbitrage
Dans sa Réglementation Générale 2004, la Fédération Française de Triathlon a procédé à plusieurs modifications
qui s’adressent aux compétiteurs en particulier. En ce qui concerne l’organisation d’épreuves, les organisateurs
pourront se référer à la RG 2004, disponible sur le site de la Fédération : www.fftri.com.
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Retrait des dossards : la présentation de la licence dûment remplie (date du certificat médical et nom du
médecin) signée par l’athlète avec la photo est obligatoire tout au long de la saison pour retirer son dossard,
sinon le concurrent doit libeller un chèque de 30 € à l’ordre de la FFTRI et remplir la décharge de
responsabilité.
Le changement de tenue doit être fait entièrement dans l’aire de transition.
Le port du casque à coque dure, homologué et sans modification après fabrication, jugulaire serrée, est
obligatoire.
La température de l’eau, prise une heure avant l’épreuve, définit l’autorisation ou l’interdiction du port de la
combinaison.
Le départ plongé n’est plus interdit.
La sortie à l’australienne est autorisée : sortie de l’eau des nageurs pendant le parcours natation, puis reprise
de la natation.
Le transport de la combinaison de la sortie de l’eau à l’emplacement dans l’aire de transition doit être
effectué par l’athlète.
Cyclisme : à partir de cette année, le carton noir est utilisé sur toutes les épreuves compétition CD et LD de
triathlon et duathlon (le sprint n’est pas concerné).
Seule la boucle de pénalité est autorisée – la prison est interdite – et elle est située à un point quelconque du
circuit pédestre.
La longueur de la boucle de pénalité varie obligatoirement de 200 à 400 mètres quel que soit le type
d’épreuve (CD ou LD).
En cas d’oubli ou de refus d’effectuer la pénalité, la disqualification est automatique et sans recours
possible.
Attention, le troisième carton noir est disqualificatif !
Le téléphone portable interdit (à vélo et en course à pied)
Les concurrents ne peuvent se ravitailler qu’aux ravitaillements mis en place par l’organisation.
Sur les LD, le ravitaillement personnalisé est autorisé par dérogation, mais uniquement dans la zone de
ravitaillement de l’organisation.
Un concurrent sans dossard à l’arrivée ne peut être classé (même avec la puce).
En cas de course avec drafting sur circuit fermé autorisé par la ligue par dérogation, et en cas de boucles en
vélo, tout concurrent rattrapé, H ou F, est éliminé. Il doit quitter le circuit et enlever son dossard. Il ne peut
pénétrer dans l’aire de transition avant la fin de la course.
Le vélo doit être conforme aux règles applicables aux courses avec drafting.
Epreuve contre-la-montre ou en équipe : la conformité des vélos est soumise aux même règles qu’en cas de
course avec drafting.
Sur les épreuves de contre-la-montre par équipe, tous les membres de l’équipe doivent porter la tenue de leur
club ; faute de quoi leur départ sera refusé.
Cette liste n’est pas exhaustive, c’est une aide à la pratique : les compétiteurs se doivent de connaître la
réglementation du sport qu’ils pratiquent. Nul n’est censé ignorer les règles !
Bonnes courses à toutes et à tous.
*******
HEUREUX EVENEMENT
« JOANNE est le prénom que Maman et Papa
ont choisi pour moi ! Du haut de mes 49 cm et
de mes 3 kg 240, je remplis déjà les journées (et
les nuits !) de mes parents, Magali et Francis
GISS. Regardez d'ailleurs sur cette photo le
joli portrait de notre toute nouvelle famille. Au
plaisir de vous rencontrer bientôt ! » Joanne.
5
Drejmol besser !
N°3 – février 2004
Le Regio Triathlon Cup est un circuit de 4 épreuves de part et d’autre du Rhin qui a pour ambition d’offrir
à tous les triathlètes vivant à proximité de la frontière franco-allemande la possibilité de découvrir de belles
épreuves souvent méconnues qui se déroulent pourtant à deux pas de chez eux.
Après une année test en 2001, les millésimes 2002 et 2003 ont donné son véritable visage à ce concept
original destiné à favoriser les échanges de part et d’autre de la frontière. Si le classement général individuel
2003 a été remporté par des athlètes de niveau international - chez les hommes Timo Bracht (vainqueur de
l’Ironman de Gérardmer) et chez les femmes Alice Spenner (internationale junior) -, le circuit ne se
caractérise pas moins par son aspect convivial.
La saison 2004 s’annonce d’ores et déjà palpitante. Au programme, 3 épreuves identiques aux saisons
passées et une nouvelle :
06.06.2004
Triathlon de FORST
Mini CD
[email protected]
www.tvforst-triathlon.de
20.06.2004
Triathlon d’OBERNAI
CD
[email protected]
www.triathlon-obernai.fr.st
25.07.2004
Triathlon de BELFORT
LD
[email protected]
22.08.2004
Triathlon de MALTERDINGEN
LD
[email protected]
www.tnb-malterdingen.de
Toutes les informations utiles, classements et règlements figurent sur le site du Regio :
www.regio-triathlon-cup.fr.st
Bon entraînement à tous !
*******
PETITES ANNONCES
Vds paire de jantes VTT Mavic cross-ride + paire d'étriers V-brake XT et leviers Avid Speed Dual 2.01.
Ensemble en parfait état. Valeur neuf 555 Euro.
Prix : 350 €.
Tél. 06.03.22.59.22
Vds Look KG 461 carbone, année 2003, état neuf, très peu roulé, taille 55, équipé Shimano Ultégra, roues
Shimano R540, tige de selle carbone, potence, cintre millénium.
Prix : 2.000 €.
Tél. : 06.82.92.30.49
Vds Look 381i noir équipé Shimano Ultégra taille 59, janvier 2002, peu roulé, très bon état (valeur 3800 €),
vendu avec Mavic Ksyrium SSC ou Cosmos.
Prix : à débattre.
Tél. : 06.82.32.68.84
Vds vélo Peugeot pour enfant (roues 600), cadre acier, vendu avec pédales automatiques.
Prix : 260 € à débattre.
Tél. : 03.88.36.51.63
Vds Cannondale R2000 Cadre CAAD 5 Alu équipé Shimano Ultégra, roues Mavic Ksyrium SSC, très bon
état, valeur 3300 Euros.
Prix : 1.500 €.
Tél. : 06.30.10.11.46
Erratum : Dans le numéro précédent, Gilles RICHERT, champion d’Alsace junior de triathlon, est apparu sous les
couleurs du club de Hochfelden alors qu’il est licencié au Naveco Betschdorf. Mea culpa !
6
Drejmol besser !