La Lettre de la SFEROV

Février 2001
La Lettre de la
SFEROV
Bulletin de liaison n°17
Le mot du Président
Chères Amies , chers Amis de la SFEROV,
En ce début d'Année 2001 , à l'aube de ce troisième millénaire , le "nouveau" bureau et moi-même , vous adressons
tous nos Meilleurs Voeux de réussite et de bonheur dans votre vie professionnelle et familiale.
Nous formulons aussi le voeu de vous apporter le plus efficacement possible les outils nécessaires à votre formation
en ophtalmologie et le maintien de l'esprit de confraternité et de partage des connaissances dans lesquels la SFEROV
a été créée.
Depuis 1994 , en effet , les membres fondateurs (P. BRIAND,A.M.DESBROSSE, J. GAIDDON,G .MASCHKE,A.
REGNIER,G. ROSAS, S. ROSOLEN, B. TEXTE,G. TOUFFUT,P. TOUSSAINT ,S. GANEM et moi-même) , au
travers des résultats du sondage effectué auprés de l'ensemble des confrères et consoeurs titulaires du certificat
d'études supérieures d'ophtalmologie vétérinaire , puis les différents bureaux en charge de l'association sous la
présidence du Professeur REGNIER, ont oeuvré dans ce sens ,soutenus par le Professeur LESCURE de l'école
Vétérinaire de TOULOUSE, le Professeur GANEM qui nous a accueilli à la Fondation A. de ROTSCHILD , et les
Professeurs GELATT et PEIFFER .Des équipes universitaires nous ont fait profiter de leur savoir , des industriels
ont mis leur infrastructures à notre disposition , des laboratoires nous ont soutenus financièrement , reconnaissant le
bien fondé de notre association.
Congrès , Journées d'Actualités , ateliers de formation en microchirurgie , en phacoémulsification et en
électrophysiologie oculaire vous ont été ainsi proposés et suivis avec assiduité par beaucoup d'entre-nous .
Des relations amicales avec des associations de confrères spécialisés en ophtalmologie vétérinaire et humaine ,
françaises et étrangères , ont été établies de façon durable.
La dernière assemblée générale de la SFEROV s'est tenue le 6 octobre dernier , lors des VIèmes Journées d'Actualités
Des élections ont eu lieu .Le nouveau Bureau réuni le 14.12.2000 a décidé de poursuivre et d'améliorer l'œuvre
entreprise et de mettre toute son énergie à répondre à vos aspirations.
Le Professeur A. REGNIER , président sortant , en charge de la Chaire de Physiopathologie oculaire de l'École
Vétérinaire de Toulouse et du CES d'Ophtalmologie nous informera des nouveautés dans notre discipline
J. GAIDDON, Vice Président , a pris en charge les relations internationales ainsi que l'atelier de formation à la
phacoémulsification , assisté par S. ROSOLEN, en partenariat avec la Société ALCON.
P.F. ISARD a accepté d'assurer à nouveau le secrétariat de l'association , la gestion de son site Internet , la
publication du bulletin , et l'organisation du séminaire d'électrophysiologie oculaire en relation avec la Fondation
Mérieux et l'École Vétérinaire de LYON ; M. VERNEUIL veillera sur les comptes de l'association .
V. MEUNIER et P. PILORGE ont accepté la tâche difficile de former et d'animer des groupes d'études dans les
différents domaines de l'ophtalmologie et de mener à bon terme les études multicentriques. Ils comptent bien
évidemment sur votre active participation. !
Au cours de cette nouvelle Année , la spécialisation en Ophtalmologie vétérinaire sera officiellement crée
(publication de l'arrêté) et son enseignement de haut niveau sera mis en place dans nos écoles vétérinaires. Une
nouvelle étape sera ainsi franchie , donnant à notre discipline un nouvel essor .Nous avons connu la peine du départ
à la retraite du Professeur LESCURE , initiateur de la Spécialité , et le bonheur de connaître son successeur , le Pr
REGNIER . Il lui revient la tâche difficile de former nos jeunes confrères spécialistes de droit en partenariat avec le
Professeur CLERC.
A nous de les accueillir par la suite au sein de notre profession et de leur accorder la place chèrement méritée au
regard des efforts qui leur seront demandés pour acquérir ce titre .
Le bureau garde un œil très vigilant sur l'évolution de la situation en matière de détection et d'éradication des tares
oculaires canines .Demandé par la SFEROV , l'examen de la situation existante très critiquable a été réalisé sous
l'égide du CSO .De nombreuses réunions ont été organisées depuis 1998 sous la présidence du Pdt C. RONDEAU
et de la Vice Présidente V. BIANCHETTI , avec les membres de la Sous Commission des Tares Oculaires de la
SCC , les représentants du GEMO et de la SFEROV .Un projet d'organisation très élaboré et très confraternel a vu le
jour dont nous vous avons tenus informés régulièrement . Il butte à l'heure actuelle sur les problèmes de secret
professionnel et de propriété intellectuelle .Nous formulons le voeu de son issue rapide , de son acceptation par les
nouveaux dirigeants de la SCC et de sa mise en place au sein de notre profession , au cours de cette année . Nous
sommes très sensibles à votre impatience et à vos critiques très justifiées sur ce problème qui tarde à être solutionné
.
Soyez tous et toutes assurés (es) , de notre dévouement très amicale et de notre volonté de rester à votre écoute quant
aux suggestions que vous nous soumettrez.
Le Président P. LAZARD
Réunion de Bureau du 14 décembre 2000
étaient présents : P. LAZARD , J. GAIDDON , P.F. ISARD , M. VERNEUIL , V. MEUNIER , P. PILORGE
était excusé
: A. REGNIER
était invitée
: A.M. DESBROSSE
Lieu de la réunion : Restaurant CAZAUDEHORE à St Germain en Laye de 19h30 à minuit
L'ordre du jour joint en annexe a été respecté.
1.Etat des lieux : le président P. LAZARD retrace la vie de l'association depuis sa création en 1994 . Il rend
hommage au travail effectué par les membres fondateurs et les différents participants aux bureaux successifs . Il
insiste sur la réussite des manifestations d'enseignements post universitaires (journées d'actualités) , les bonnes
relations existant avec les universités de médecine , les écoles vétérinaires , les industriels et les laboratoires qui
nous soutiennent . Grâce à eux , les ateliers de microchirurgie et d'électrophysiologie oculaire connaissent un grand
succès. Il est absolument nécessaire d'avoir à l'esprit et d'entretenir l'idée princeps qui a été à la base de la création de
la SFEROV , à savoir promouvoir l'ophtalmologie vétérinaire et accroître les connaissances des confrères vétérinaires
titulaires du CES d'Ophtalmologie de l'ENV de TOULOUSE , en partageant avec sincérité nos connaissances.
La SFEROV est un organisme de formation complémentaire reconnu .Nous nous attacherons à ce qu'elle le demeure
et qu'elle reste à l'abri de toute influence commerciale .
Le secrétaire PF ISARD explique que le site Internet de la SFEROV est déjà bien avancé . Il indique que le nombre
d'adhérents est d'environ 140 membres français et européens .
Chaque membre est invité à donner son sentiment sur l'association . Il en ressort qu'elle se porte bien , qu'il faut la
faire connaître auprès des nouveaux titulaires du CES et que sa gestion doit rester parfaitement transparente .Il est
demandé aux membres en relation commerciale et scientifique avec des industriels un devoir de réserve vis à vis de
la SFEROV . L'ensemble des membres présents furent aussi unanimes à reconnaître les progrès scientifiques
effectués ces derniers temps et diffusés confraternellement par ces mêmes membres à tous nos adhérents !
Les contacts avec les associations européennes et mondiales d'ophtalmologie seront maintenus et , si possible ,
augmentés . Certains confrères étrangers ont demandé l'aide de la SFEROV pour créer des associations identiques
.Le bureau est d'accord pour répondre à leur aspiration , après étude de chaque cas . Le vice-président assumera cette
charge avec l'aide de S. ROSOLEN.
2.Le trésorier M. VERNEUIL comment le bilan financier de l'association .Il est bon .Les finances sont saines . La
cotisation reste à 300 frs. . Un système de carte sera utilisé par J. GAIDDON , pour les communications
téléphoniques utiles à la gestion des contacts internationaux . Le secrétaire et le trésorier établiront des liens étroits
afin de mieux gérer les abonnements , les adresses des membres et les relances de ceux-ci en cas de retard de
règlement.
3.Vième Journée d'Actualités de la SFEROV :le président en fait un compte-rendu .il est globalement bon . Les frais
financiers sont largement couvert par le nombre de participant (95) et les aides des laboratoires de plus en plus
nombreux à nous soutenir .Le sondage statistique effectué auprès de tous les participants montre leur satisfaction
pour la plus grande majorité.Le lieu et l'accueil du PR RENARD sont très appréciés .Le sujet choisi (la cornée) pour
les prochaines journées est bien choisi.
4.l'organisation des ateliers de formation fut examiné en détail . Ils sont très prisés par les confrères et la demande
est importante . Il a été décidé de les améliorer en les structurant :
les inscriptions seront gérés par le secrétaire , un programme bien défini accompagné d'un document de travail sera
établi. J. GAIDDON aura en charge celui de formation à la microchirurgie et à la technique de phakoémulsification
en partenariat avec la Société ALCON (un cadeau sera envoyé à M. GUIGUEN et Mme DARRAS).
Des problèmes apparus dernièrement ont été éclaircis lors du dernier cours avec M. GUIGUEN et Mme DARRAS .
P.F. ISARD et P. LAZARD organiseront le cours d'électrophysiologie en partenariat avec la Fondation MERIEUX
et l'ENV de LYON .
Le président en relation avec le président sortant , le Pr A. REGNIER s'occupera de la mise en place d'un atelier
d'histopathologie oculaire à l'ENV de TOULOUSE .
Le secrétaire PF ISARD donne des informations sur la participations de la SFEROV à VET-FORUM les 26,27 et
28 avril prochain à PARIS .Il organisera des équipes pour animer des ateliers d'initiations à la sémiologie de base ,
aux techniques simples et modernes , en ophtalmologie .
5.La mise en place des groupes spécialisés est confiée à V. MEUNIER . De réalisation difficile,
l'ensemble du bureau se mobilisera à ses cotés .Il est demandé à PF. ISARD de prévoir un forum de discussion sur
le site internet de la SFEROV.
6.Les études multicentriques : deux sont en cours .V. MEUNIER devra prendre contact avec le L FABRIES pour
connaître l'état d'avancement de l'étude sur le séquestre cornéen .P.F ISARD et A.M. DESBROSSE s'occupent de
gérer celui sur les uvéites du cheval. Il est fortement recommandé d'aider V. MEUNIER à trouver des cas sur la
toxoplasmose chez le chat Le protocole d'examen devra paraître dans le prochain bulletin.
7.L'évolution de la situation sur la nouvelle organisation en matière de tares oculaires est confuse .Le CSO ne s'est
plus manifesté depuis sa dernière lettre du mois de septembre dans laquelle il était prévu une réunion au plus tard en
décembre 2000.Le président s'informera auprès de la Vice-présidente du CSO , V. BIANCHETI. L'article rédigé à ce
propos par D. SCHMIDT-MORAND dans CLIN D'ŒIL est diversement apprécié : la SFEROV a été l'initiateur de
cette réforme et espère qu'elle sera menée à son terme !
8.Les relations internationales sont confiées à J. GAIDDON . Il lui est demandé d'adresser la nouvelle composition
du bureau aux deux membres d'Honneurs américains , K. GELATT et R.L.. PEIFFER.
9.Trois à quatre bulletins de liaison sont prévus pour cette année. Le secrétaire en a la charge avec les autres membres
du bureau .Des sponsors pour en assurer la diffusion seront recherchés.
10. Questions diverses :
• le conseil d'administration et le bureau se réuniront en mai prochain si possible dans le cadre de la SFO .Le
président questionnera le Pr RENARD pour savoir s'il serait possible de disposer d'une salle .
• le Pr RENARD a proposé lors des dernières Journées d'Actualité de recevoir les prochaines journées dans le
cadre de la SFO .Le Pr CLERC a adressé une lettre lue aux membres du bureau dans laquelle il propose de
réunir les différentes association en même temps , dans une salle unique mise à disposition par la SFO.Le
président LAZARD a répondu au Pr CLERC sur l'origine de la suggestion du Pr RENARD et la réalisation
d'un sondage destiné à connaître le sentiment des adhérents de la SFEROV. Les prochaines Journées étant
programmées en octobre 2002 , le bureau étudiera cette proposition lors de sa prochaine réunion .
• Après une très longue discussion , le bureau a décidé, à titre exceptionnel , de participer , pour moitié ,aux frais
engagés par le Dr PILORGE pour la réalisation de sa conférence lors des dernières JA.
La séance est levée à minuit et demi.
Patrick LAZARD . Président .
Relations avec l’E.S.V.O.
et l’I.S.V.O.
INFORMATIONS SUR LES ASSOCIATIONS INTERNATIONALES D'OPHTALMOLOGIE
VETERINAIRES.
L'ESVO (European Society of Veterinary Ophthalmology) est une association européenne qui regroupe des
vétérinaires ophtalmologistes, des vétérinaires et des étudiants intéressés par l'ophtalmologie vétérinaire. Elle
organise chaque année un congrès qui, cette année, aura lieu à Stockholm les 24 et 25 Août 2001 (info :
[email protected])
Ce congrès sera précédé les 22 et 23 Août par un cours sur la génétique oculaire et les nouveaux dépistages par
l'ADN (info : [email protected]) et il sera suivi par un cours d'électrophysiologie le 26 Août
(info : [email protected])
Les droits de cotisation à l'ESVO sont de 20 Euros (± 130 FF) par an en comptant la remise de 20% consentie pour
une inscription groupée. Il nous parait important que nous soyons le plus grand nombre possible de français
membres de cette association. Si vous désirez adhérer, inscrivez vous sur le bulletin ci-joint.
L'ESVO dispose également d'un site web que vous pouvez consulter : www.esvo.org . Le président en exercice est
le Docteur Bjorn Ekesten de l'Université d'Upssala en Suède : [email protected]
L'ISVO (International Society of Veterinary Ophthalmology) a les mêmes buts au plan international que l'ESVO ;
tous les adhérents de la SFEROV sont automatiquement membres de l'ISVO car la cotisation est incluse dans celle
de notre association. Si vous ne recevez pas deux fois par an la lettre de l'ISVO appelée "Le Globe" faîtes le nous
savoir. Le président en exercice est le Docteur Robert Munger (USA) mailto: [email protected]
.
Pour toute information concernant ces deux associations ou concernant un problème international vous pouvez
contacter :
Docteur Jacques Gaiddon
Clinique vétérinaire 20 Av des Tignes 06400 Cannes.
Tel : 04 93 39 07 27
Fax : 04 93 68 35 58
mailto : [email protected]
Formations
MICROCHIRURGIE
La SFEROV organise le vendredi 5 octobre 2001 à l'École Nationale Vétérinaire de Toulouse, service du Professeur
Alain Régnier, un cours d'implantation (cours théorique le matin et travaux pratiques l'après-midi). Ce cours, limité
à 10 participants est réservé aux confrères ayant une bonne pratique de la chirurgie de la cataracte par
phacoémulsification, ayant déjà suivi le cours de base de microchirurgie de la SFEROV et désirant se familiariser
avec l'implantation de cristallin artificiel. ; la formation sera assurée par J.Gaiddon et PF Isard .
Coût de la formation :
1700 f (259.16) susceptible d’être pris en charge par le FIF-PL .
Pour tout renseignement complémentaire contacter :
Docteur Jacques Gaiddon
Clinique vétérinaire 20 Av des Tignes 06400 Cannes.
Tel : 04 93 39 07 27
Fax : 04 93 68 35 58
mailto : [email protected]
Inscriptions au Secrétariat SFEROV
ELECTROPHYSIOLOGIE
La SFEROV organise les 22 et 23 novembre 2001 un atelier d’electrophysiologie visuelle fonctionnelle . Comme
chaque année, la Fondation Mérieux et sa Directrice, Madame Claude Lardy nous accueillent amicalement dans leurs
locaux de la rue Bourgelat à Lyon; une séance d’application pratique est prévue à l’Ecole Vétérinaire (Service de
Physiologie , Pr Bost ) Le nombre de participants est limité à 12; ils seront encadrés par nos confrères P.Lazard,
E.Lallement, S.Rosolen et PF Isard , tous titulaires du DU d’exploration de la fonction visuelle (Université Paris VII
, Laboratoire Vision; Pr Le Gargasson) et le Pr JJ Thiebault (Physiologie .ENVL)
Coût de la formation:
2500 f (381.12) susceptible d’être pris en charge par le FIF-PL
Renseignementset Inscriptions
Docteur P.-F. Isard .
Clinique Vétérinaire du Lac
74320 Sévrier / Annecy .
tél: 04 50 19 01 01
fax: 04 50 19 09 85
mailto: [email protected]
Contacts …
Le Bureau de la SFEROV est toujours à votre disposition; merci néanmoins de préférer les contacts e-mail ou fax .
Président: P. Lazard
fax: 01 34 51 55 16
mailto: [email protected]
Vice-Président: J.Gaiddon
fax: 04 93 68 35 58
mailto: [email protected]
Trésorier: M.Verneuil
fax: 04 94 45 86 11
mailto: [email protected]
Secrétaire: PF Isard
fax: 04 50 19 09 85
mailto: [email protected]
Cotisation 2001 …
Vous trouverez ci-joint le formulaire d’adhésion 2001: la cotisation appelée est de 430 f (65.50)et correspond aux
adhésions SFEROV+ESVO+ISVO; si certains d’entre vous (que nous espérons très peu nombreux) ne souhaitent
pas adhérer à l’ESVO, ils peuvent le signaler sur l’emplacement prévu et ne régler que 300 f (45.70)
Collaboration avec le CNRS (génome canin)
L'équipe du Professeur GALIBERT au CNRS de RENNES continue, sous la direction de Catherine ANDRE, à
explorer le génome du chien.
Ses travaux de cartographie ont abouti en 2000 à l'élaboration d'une carte à 1300 marqueurs ainsi qu'à l'identification
des 17 dernières paires de chromosomes du caryotype canin.
Afin d'étudier le polymorphisme intra et inter racial la collaboration de tous est attendue sous forme de prise de sang
que nous pouvons effectuer ( 4 à 5 ml sur EDTA ) * sur le plus grand nombre de chiens - de préférence mâles - des
races suivantes:
Beagle, Beauceron, Berger Allemand, Bichons, Border Collie, Boxer, Bruno du Jura, Caniches moyens, ChowChow, Cocker Anglais, Cocker Américain, Colley, Coton de Tuléar, Doberman, Dogue de Bordeaux, Dogue du
Tibet, Epagneul Breton, Golden Retriever, Husky, Labrador, Lhassa Apso, Pékinois, Pointer, Rottweiler, Saint
Hubert, Setter Gordon, Shetland, Shih-Tsu, Teckel, Terrier du Tibet, Westie, Whippet ( ou autre lévrier en précisant
), Yorkshire.
Pour le moment il s'agit de recherche fondamentale mais pas encore d'étude sur des pathologies. Cette deuxième
étape sera prochainement envisageable et développée dans les prochains bulletins.
* à adresser à Dr Philippe PILORGE 30 Rue Louis Guilloux 35000 RENNES.
La SFEROV sur la «toile»…
La SFEROV est sur le Web depuis quelques temps déjà; vous pouvez consulter le site à l’adresse suivante:
www.sferov.org
Un forum de discussion réservé aux membres est en cours de finition et sera opérationnel lorsque vous lirez ces
lignes; n’oubliez pas que l’interactivité est de règle et qu’elle ne peut s’exprimer qu’en termes précis et concis.
N’oubliez pas de noter votre adresse internet sur le document d’adhésion afin que le Bureau
soit en mesure d’organiser des consultations rapides en cas de besoin .
N.B.: le Forum de discussion est réservé aux membres de la SFEROV; le code d’accès
provisoire e s t: « GLAUCOME» et sera modifié dans le prochain bulletin qui ne sera
adressé qu’aux membres à jour de leur cotisation .
Bis repetita …
Le Secrétariat de la SFEROV a suivi le déménagement du Secrétaire :
PF ISARD
Ophtalmologie Vétérinaire
Clinique du Lac
Les Grands Vignobles
74320 SEVRIER
tel : 04 50 19 01 01
fax : 04 50 19 09 85
port : 06 08 37 03 01
mailto : [email protected]
Partenariat
La Société IOLTECH
(Implants et Consommables en Ophtalmologie)
prend en charge l’édition et l’expédition de ce Bulletin .
La SFEROV lui adresse ses remerciements pour son soutien amical et actif .
Société Française d'Etudes et de Recherches
en Ophtalmologie Vétérinaire
( S.F.E.R.O.V.)
Bulletin d’adhésion 2001
exemplaire à renvoyer à :
Dr. Pierre-François ISARD
Secrétaire de la SFEROV
Clinique Vétérinaire
Les Grands Vignobles
F-74320 Sévrier
Fax : (33) 04 50 19 09 85
e-mail : [email protected]
NOM, Prénom.....................................................................
Inscrit à l’Ordre des Vétérinaires sous le numéro.(si première adhésion) :
Adresse Professionnelle (en cas de changement ou de première adhésion) :
………………………………………………………………………………………………………………….
:...........................................................………..Fax :……………………………………………………….
E-mail
:...........................................................................................................................................................
.....
Année d’obtention du CESOV, ou mention du diplôme équivalent .(si première adhésion) :……………..
Je soussigné
Dr.....................................................................................................................................................
certifie avoir pris connaissance des statuts de la SFEROV et m’engage à payer la cotisation de l’année 2000
qui s’élève à :
430 Frs.*, soit 65.50 (cotisation comprenant l’adhésion à l’ESVO et l’ISVO)
Si vous souhaitez ne pas faire partie des associations européennes et internationales en ophtalmologie
vétérinaire, vous ne payez que 300 f .
* chèque à l’ordre de la SFEROV .
le :
signature
SUGGESTIONS
RETOURNER A : SFEROV Fondation Rothschild 25-29 rue Manin 75940 Paris Cedex 19
ou, mieux : à faxer au : 04 50 19 09 85
Nous ne pouvons évoluer sans vous…prenez quelques instants pour livrer votre
jugement
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
SFEROV « faire partager l’ophtalmologie »