Messaggero N° 5 - Guardia Svizzera

Messaggero
Fondation pour la Garde Suisse Pontificale au Vatican · CP 41 · 1707 Fribourg
Internet: www.guardesuisse.va · E-mail: [email protected] · parution semestrielle
Le nouveau Capitaine Cyril Duruz se présente
En poste depuis quelques semaines, le nouveau Capitaine Cyril
Duruz nous raconte ses premières impressions et détaille l’aide
que la Fondation pourra apporter à sa famille. Il est marié et père
de 3 jeunes garçons - 6 ans, 3 ans et 4 mois.
De Cap Cyril Duruz
A mon arrivée au Quartier suisse, le 23 décembre 2013, une belle
surprise m’attendait : le Chapelain, Mgr de Raemy, m’a annoncé que
ma nomination allait être rendue publique deux heures plus tard.
Certes, le Commandant m’avait informé que ma candidature avait été
retenue, mais je ne savais pas que l’annonce à la troupe aurait lieu ce
jour-là ! Douze ans après avoir quitté la Garde comme hallebardier,
quel bonheur pour moi que de pouvoir à nouveau servir notre Pontife,
ainsi que de retourner vivre au Quartier, mais en famille cette fois-ci.
Le mot du Président
Le printemps était au rendez-vous, à
Rome, au début mai, pour l'assermentation
des nouveaux gardes. La fête fut belle,
chaleureuse, sérieuse et en même temps
amicale. Une fois de plus, la démonstration
fut faite que la Garde est populaire en
Suisse – comme à Rome. Grace au canton
de Schwyz, qui était l'hôte de cette année,
nous avons vécu des moments inoubliables lors des vêpres chantés à la Chapelle Sixtine et lors de la Messe solennelle
célébrée par le nouveau Secrétaire d'Etat
Pietro Parolin. Merci également aux
gardes, actifs et anciens, qui étaient si
aimables envers les nombreux visiteurs.
Le Conseil de la Fondation a tenu séance
à Rome. Il s'est fixé des objectifs ambitieux
mais réalistes. Afin de les atteindre, nous
dépendons de votre soutien mais aussi de
la bienveillance publique. Heureusement
cette année, quelques donateurs importants nous ont permis d'aborder l'année
avec confiance. Oui, vraiment l'atmosphère à Rome était printanière, chargée
d'espoirs. A l'an prochain, avec le Valais
comme hôte de l'Assermentation !
Photo: La famille Duruz lors de leur première fête de Pâques à Rome
Une fois de retour en Suisse, il a fallu régler quelques aspects pratiques : notamment le déménagement, la prévoyance et l'inscription
des enfants à l'école. Le Commandant m’avait en effet expliqué que
le Règlement de la Garde ne prévoyait aucune participation aux frais
de déménagement. Comme nous avions déménagé de Lausanne à
Rheinfelden 2 ans plus tôt, j’étais au courant du coût d’une entreprise
de déménagement… Nous avons donc décidé de faire un maximum
nous-mêmes, avec l’aide de nos familles. Néanmoins, le coût de location des fourgons, augmenté de frais d’essence et de péage, était
suffisamment élevé pour nous encourager à effectuer strictement le
choix des articles qui nous accompagneraient.
La prévoyance est un peu plus difficile à cerner, car le système de
pension du Vatican, calqué sur le système italien, ne prévoit pas de
prestations en cas de décès ou d’incapacité de gain pour les premières années de travail. A vrai dire, même les prestations italiennes
seraient inadéquates pour permettre un retour et une vie en Suisse.
Pour un jeune père de famille, il était inconcevable de jurer de donner
sa vie pour le Saint-Père et d’imaginer laisser ma famille sans soutien, ce d'autant plus que mon épouse a dû abandonner son activité
professionnelle pour me suivre ici. Des solutions ont ainsi été mises
sur pied de façon privée, les primes étant à ma charge.
J’ai pris mon service le lundi de Pâques. Très rapidement, j’ai su que
j’avais fait le bon choix : le plaisir de pouvoir travailler avec des jeunes
hommes fiers de porter cet uniforme. Durant cette première semaine, mon épouse
est allée visiter l’Ecole suisse de Rome,
que nos enfants fréquenteront dès la rentrée de septembre. Nous avons choisi
cette école, car elle permet un passage
plus aisé avec le système suisse. L’enseignement suit le programme de Saint Gall et
de l’Italie, bilingue allemand-italien, et l'Institut jouit d'une excellente réputation.
L’écolage reste cependant une dépense
importante, car il correspond à un salaire
mensuel par enfant.
Durant ces dernières années, je n’ai eu
des soucis d’argent qu’une fois par année,
au moment de remplir ma déclaration
d’impôt! Et j’avoue que je suis un peu gêné
d’écrire ces quelques lignes. Le fait est
que la structure des coûts pour une famille
du Quartier devant maintenir quelques
dépenses d'ordre suisse, tout en bénéficiant d'un revenu italien, rend les aides
bienvenues. En vous remerciant d’avance
pour votre soutien à notre service et en me
réjouissant de pouvoir partager un moment
d’amitié lors de votre prochain passage au
Vatican, je vous adresse mes sincères
salutations de la Ville Eternelle.
standard d’un appartement – représente une charge financière considérable. Dès lors, pour éviter à ces jeunes couples de pareils investissements, le commandement s’efforce de garantir les conditions de
base qui prévalent dans notre pays.
En 2014, la Fondation a soutenu financièrement la préparation d’un
appartement afin d’accueillir de manière adéquate les nouveaux arrivants, la famille Duruz. Mais déjà se profilent de nouveaux projets :
deux autres membres de la garde vont convoler en justes noces. La
Fondation tient à ce que ces deux cadres jeunes mariés puissent
entamer leur vie conjugale dans un appartement suffisamment équipé
et contenant avant tout une cuisine convenable.
Serviteur du Christ, Serviteur de la Paix
Sous cette devise, plus de 12'000 soldats, hommes et femmes
venant du monde entier se sont rendus à Lourdes pour le 56ème
pèlerinage international des soldats.
Ceci afin de déposer dans ce lieu de culte de la Vierge Marie un témoignage vivant de leur engagement en faveur de la paix dans le
monde. Une délégation de 16 hommes de la Garde Suisse s’est rendue le 15 mai dans les Pyrénées françaises pour y représenter le
Saint-Siège parmi plus de 40 nations. Quatre jours intensifs s’ensuivirent pour les soldats du Pape : au-delà des manifestations officielles, les gardes eurent l’occasion de représenter le Vatican lors des
multiples services religieux des nations amies telles que l’Italie,
l’Allemagne, la France, l’Autriche, sans oublier la Suisse. L’inoubliable
point culminant du séjour pour les participants fut la procession aux
flambeaux du samedi soir à laquelle les gardes accompagnèrent le
Saint-Sacrement à la lumière des bougies d’innombrables croyants.
Marié et à la Garde Suisse
Oui mais seulement si un appartement
de fonction est disponible.
Un espace d’habitation dans les locaux
historiques de la Garde Suisse est denrée
rare. C’est pourquoi ce ne sont qu’aux
officiers appelés de la Suisse, comme le
Capitaine Duruz, qu’ il est permis de vivre
en famille à la caserne. Ceux-ci disposent
d’un appartement de fonction sur la base
de leur rang hiérarchique. Les autres
membres de la Garde doivent au minimum
atteindre le grade de caporal avant de
pouvoir envisager fonder une famille. Un
autre critère, évidemment, c’est la disponibilité d’un espace d’habitation.
Les appartements de fonction sont très
modestes, ceci tant au plan de leurs dimensions que de leur état. Conformément
aux us et coutumes de l’Italie, les finitions
intérieures sont l’affaire de l’utilisateur.
Pour les jeunes mariés de la garde, la
simple installation d’une cuisine – qui au
Vatican ne fait pas partie de l’équipement
La Fondation et le Secrétariat d’Etat du Vatican couvrent une partie
des frais de ce déplacement, permettant ainsi aux gardes de se
rendre au pèlerinage à des conditions très favorables.
Vous pouvez recevoir notre lettre d’information, Le Messaggero, par courrier électronique en adressant votre demande par courriel à
[email protected].
La Fondation pour la Garde Suisse Pontificale au Vatican a pour but de soutenir socialement et financièrement les gardes et les
projets agréés par le Commandant.
Actuellement elle soutient :
– Recrutement de nouveaux gardes
– Réplique des armures des gardes
– Instruction et formation continue des gardes
– Aide familiale pour la formation des enfants
– Diplôme d’agent de sécurité
– Aide spécifique à la formation des cadres
Vous pouvez soutenir les activités de notre Fondation par un don au crédit de :
PostFinance CCP 17-249662-0 / IBAN: CH53 0900 0000 1724 9662 0