La soupe de Tigre

La soupe de Tigre
par Frances Temple
(Orchard Books, 1994)
Par une belle journée, du côté de Blue Hole, Tigre fait la cuisine.
Tigre a allumé un feu, il a une grande marmite et dans la marmite, il met tout ce qui peut constituer
une soupe délicieuse. Tigre mélange la soupe avec une grande cuillère. De temps en temps il trempe
la cuillère dans la marmite. Il sort sa langue rose, ferme les yeux, et goûte la soupe. "Mmmm", dit-il,
"Cette soupe a besoin - de noix de coco!". Tigre ajoute de la noix de coco.
Lentement, il goûte à nouveau. « Ooo! " dit-il, secouant la tête. "C’est bien meilleur, bien meilleur,
bien meilleur! Et si je mettais de … de la mangue fraîche ?". Tigre découpe la mangue, et il jette les
morceaux dans la marmite.
"Ahhh, oui», dit Tigre, en reniflant les odeurs. "Cette soupe est délicieuse maintenant. Peut-être juste
une petite pincée de - Noix de muscade?".
C’est alors qu’arrive Anansi l’araignée, zigzagant à travers les arbres de la forêt. Le nez en l'air, il
hume le vent. « Hummmmmmmmm ! » dit Anansi. « Je sens là une bonne odeur de soupe ». Et il se
frotte le ventre. « C’est l’heure de la soupe Anansi, mon cher ! Hi!Hi! ». Anansi sort de la forêt et
atterrit juste à côté de Tigre.
"Oh! Frère Tigre! Quelle heureuse surprise de te voir ici. Mais tu as l’air très occupé, mon ami."
«Je suis juste en train de cuisiner, Frère Anansi. Rien de mieux qu’une petite soupe pour rassasier un
travailleur affamé." "Yah!" dit Anansi. "Je ne suis pas très friand de soupe moi-même .... C’est qu'il
fait chaud aujourd'hui, n’est-ce pas, frère Tigre ? Rien de meilleur au monde que de nager aux chutes
du Blue Hole par une journée chaude comme celle d'aujourd'hui."
"Je ne sais pas nager, Frère Anansi, donc je ne peux rien dire à ce sujet."
"Ah", dit Anansi, secouant la tête. "C’est vraiment dommage de vivre à côté de Blue Hole et de ne
jamais prendre un bain .... Tu veux que je t’apprenne à nager, frère Tigre? C’est toujours un plaisir
d'aider un ami."
«Eh bien, Anansi, je te remercie de cette offre, mais pour l’heure j’ai l'intention de manger de la
soupe". «Cette soupe-là ?" dit Anansi. "Cela ressemble à de la soupe bien trop chaude et brûlante,
frère Tigre. Cette soupe va te brûler la langue, mon ami."
"Alors je vais attendre un peu », dit Tigre. "La soupe va refroidir."
«Tu sais », dit Anansi, en étirant ses jambes dans tous les sens, ainsi et ainsi, "nager à Blue Hole est
magique...."
"Comment ça, frère Anansi ?"
"Nager transforme une soupe ordinaire en un soupe savoureuse digne des anges du paradis, frère
Tigre". "La soupe est déjà délicieuse, frère Anansi", explique Tigre.
Tigre réfléchit « Comment faire pour me débarrasser de ce gros paresseux pour pouvoir manger ma
soupe tranquillement ?
A ce moment, Anansi dit: "Frère Tigre, je m’y engage, je suis déterminé à t’apprendre à nager
aujourd'hui. Allons-y, de sorte que je puisse après vacqué à mes occupations !".
"Vacquer à tes occupations, frère Anansi? D’accord !"dit Tigre.
Tigre et Anansi arrivent près de la pointe de Blue Hole. Ils regardent l’eau à leurs pieds.
"Fermons les yeux», dit Anansi. "puis je compte jusqu’à trois, et nous plongeons tous les deux."
«Bien», dit Tigre, et il ferme les yeux. "Nous fermons les yeux. Tu comptes jusqu’à trois. Nous sautons
tous les deux ensemble." "Oui", dit Anansi, un œil sur Tigre, un œil sur la soupe.
"UN, DEUX, TROIS!" hurle Anansi. À trois, il lance un gros morceau de noix de coco dans l'eau.
SPLASH! Tigre, les yeux fermés, crie à tue-tête "Me voici, frère Anansi !" SPLASH!
« Ooooo! "dit Tigre, surgissant tout mouillé dans l’eau de Blue Hole." C'est agréable. C’est magnifique
.... Où est tu frère Anansi? Ooooo, j'aime la natation! ".
Et il continue d’éclabousser partout et de chanter.
Sur la rive, Anansi attrape rapidement la cuillère et engloutit rapidement toute la soupe. Puis, il
marche aussi vite que possible en remuant sa graisse, et se précipite dans la forêt. Anansi a peur
maintenant de Tigre. Il rampe le long des branches, sous les feuilles, réfléchissant encore et encore,
jusqu'à ce qu'il arrive à la ville des singes. Tous les petits singes jouent dehors, et envoient des noix
de coco sur le sol.
"Psst!" murmure Anansi. "Venez, venez!". Les petits singes sont curieux.
"Chee! Chee! Quel est ce gros animal avec toutes ces pattes ? Qu’est qu’il a bien à nous dire?"
"J'ai entendu une nouvelle chanson aujourd'hui», dit Anansi. Les petits singes – ils aiment les
nouvelles chansons – viennent près de lui.
"Elle commence comme cela», explique Anansi, et il commence à tapoter ses orteils et à chanter.
Tout à l'heure, oui tout à l’heure
Nous avons mangé la soupe de Tigre!
Juste tout à l'heure, oui tout à l’heure
Nous avons mangé la soupe de Tigre !
"Reprenez la chanson, petits singes!". Et ce qu'ils font.
Bientôt, tous les petits singes dansent et chantent avec Anansi, tapant la cadence avec des bâtons,
secouant des calebasses, ce qui en fait de cette chanson une vraie chanson.
Ainsi, Anansi, qui conduit la danse, pense rapidement à un autre couplet:
Yum yum yum yum yum
Goûtez moi cette noix de coco !
Oui!
Frère Anansi est si plein de soupe, il ne peut plus danser. Non seulement il est plein de soupe, mais
en plus il est pris d’un énorme fou rire. Anansi tombe sur le dos, toutes ses petites pattes en l'air, et
continue la chanson :
Yum Yum Yum Yum Yum
Un petit bout de mangue sucrée
Yum yum yum yum yum
Un petit bout de mangue sucrée !
Anansi sent soudain le sol trembler. Il entend un grondement dans les bois. Les petits singes sont
tellement occupés à danser qu'ils entendent seulement la chanson. Anansi leur crie "Encore une fois,
petits singes! Chantez plus fort!". Et c’est ce qu'ils font :
Tout à l'heure, oui tout à l’heure
Nous avons mangé la soupe de Tigre!
C’est à ce moment-là que la tête de Tigre apparaît derrière un buisson, et qu’Anansi disparaît. Tous
les petits singes sont là, dansant et criant leur chanson pour Tigre seul. Les oreilles de Tigre se
dressent, et son pelage se hérisse, et ses crocs luisent et il se lève. Tigre rugit:
PETITS SINGES! C’est moi, TIGRE !
Tout à l’heure, oui, tout à l'heure,
Vous avez mangé La soupe de tigre,
Et maintenant, oui maintenant
TIGRE VA VOUS MANGER !
Mais le temps pour Tigre de rugir, tous les petits singes s’enfuient vers la cime des arbres,
où ils vivent depuis ce jour bien en sécurité…