Robinet à bille SPIRASTAR KHS 225 / 235

TIS KHS225/235 CHf
02.09
Robinet à bille SPIRASTAR KHS 225 / 235
Acier forgé
PN 40 / 63, DN 15 - 50
Description
Robinet à bille de conception industrielle, en acier forgé, pour la
vapeur et les fluides à hautes température et pression.
Caractéristiques principales: bille en acier inoxydable avec orifice
d'équilibrage, arbre en acier inoxydable à effet antistatique et assuré
contrel'éjection. Coupellesd'étanchéité équilibrées, doubles joints de
corps encastrés, garniture d'étanchéité d'arbre en PTFE et graphite
doublement renforcé.
1
5
12
3
7
13
11
Exécutions
Type
Matière du corps
KHS 225-M
Acier forgé
KHS 235-F
Acier forgé
Autres exécutions, voir au verso.
Pression nominale Taille
PN 63
G 1/2 - 2
PN 40
DN 15 - 50
9
10
18
16
16a
KHS 225-M
Raccordements
KHS 235-F: brides DIN 2501 PN 40, portées de joints DIN 2526 /
C, encombrement DIN 3202 F1.
KHS 225-M: taraudage cylindrique DIN ISO 228 T1.
Autres raccordements sur demande.
11 18
5
3
1
Limites d'emploi
Pression nominale:
KHS 225-M PN 63 / ANSI 800
KHS 235-F
PN 40
Pression max de service (PMO): KHS 225-M
63 bar
KHS 235-F
40 bar
Temperature maximale de service (TMO):
250 °C
Pression maximale de service en bar à ... °C
Type
PN
°C
-29
120
150
200
250
KHS 225-M
63
bar
63
63
58
42
18
KHS 235-F
40
bar
40
40
38
35
18
Pression maximale, vapeur saturée et eau surchauffée: 18 bar.
7
Nomenclature
Rep. Pièce
Matière
N° DIN
1
Levier
Acier zingué et gaine synthétique
3
Presse-étoupe
Graphite «G»
5
Arbre (antistatique) Acier inox A 182 F 316
7
Butée d'axe
9
16
10 12
1.4401
9
13
KHS 235-F
C
«R» PTFE et 15 % de fibres de verre
Bille
Acier inox A 182 F 316
10
Coupelle
«S» PTFE chargé à 25% Graphite
11
Joint de corps 1
«S» PTFE chargé à 25% Graphite
12
Corps
Acier forgé ASTM A350/LF2
13
Flasque latéral
Acier forgé ASTM A350/LF2
16
Vis
Acier ASTM A193 B 7
16a Boulons
Acier ASTM A 194-2H
18
Graphite «G» NA 35
Joint de corps 2
1.4401
B
ØD
1.7225
E
A1
KHS 225-M
Dimensions
Taille
DN
G
15
1/2
20
3/4
25
1
32 1 1/4
40 1 1/2
50
2
A1
75
80
100
110
120
140
A2
130
150
160
180
200
230
Dimensions
B
C
67 152
70 152
80 193
92 193
108 225
113 225
ØD
11.1
14.2
21.0
25.4
31.7
38.0
kvs Masse kg
E m3/h
M
F
19
7 1.0 2.6
21
11 1.3 3.2
28
28 2.3 4.4
37
41 3.2 6.0
44
70 4.3 8.0
51 103 5.8 11.0
Informations techniques
«Informations techniques générales», schémas de principe, nomogrammes, tables, etc.: voir rubrique T.
Indications des pressions en bar relatif, dimensions en mm
Sous réserve de modifications
C
B
ØD
E
A2
KHS 235-F
Catalogue, rubrique 8.2
© SPIRAX SARCO
Cotes de raccordement des actionneurs, couples de manoeuvre
Taille
DN-G
H
mm
I
mm
L
mm
M
mm
O
mm
P
mm
ISO
5211
N1*
Nm
N2
Nm
N3
Nm
N4
Nm
15- 1/2
20- 3/4
25- 1
M10x1
M10x1
M12x1.5
5.5
5.5
7.5
5
5
14
5
5
9
36
36
42
M5
M5
M5
F03
F03
F04
9
12
18
5
7
14
7
9
16
65
65
100
32- 1 1/4
40- 1 1/2
50- 2
M12x1.5
M15x1.5
M15x1.5
7.5
8.9
8.9
20
27
28
10
10
14
42
50
50
M5
M6
M6
F04
F05
F05
25
30
35
16
19
22
21
25
28
100
180
180
* Pour choisir un actionneur, se baser systématiquement sur le
couple de «décollement» et y ajouter une marge de 30%.
N1 = Couple de décollement N3 = Couple de fermeture
N2 = Couple de manoeuvre
N4 = Couple maximal admissible
Se reporter également à la fiche technique spécifique «TIS KH2PAD»:
Actionneurs pneumatiques, série PAD/PSR, pour robinets à bille
SPIRASTAR, série KHS2/KHR2.
O
H
O
H
I
P
I
P
Autres exécutions
Robinets à bille SPIRASTAR, acier ou inox, à brides ou taraudés
Type
Matière
Pression Taille
Documentation
KHS 213
Acier forgé PN 40
DN 65-100 TIS KHS 213
KHR 226/236 Acier inox PN 40/63 DN 15-50
TIS KHR 236
KHR 216
Acier inox PN 40
DN 65-100 TIS KHR 216
Robinets à bille SPIRASTAR, à embouts rallongés à souder
Type
Matière
Pression Taille
Documentation
KHS 223-L(M) Acier forgé PN 63
DN 15-50 TIS KHS 223-L
KHR 226-L(M) Acier inox PN 63
DN 15-50 TIS KHR 226-L
Autres exécutions, voir «Robinets à bille - Programme de vente»,
rubrique 8.2 du catalogue, et sur demande.
Autres fiches techniques
Notice d'installation et d'entretien des robinets à bille SPIRASTAR,
séries KHS 233/213 et KHR 236/216: fiche technique «IMI KHS233».
Actionneurs pneumatiques, série PAD/ PSR, pour robinets à bille
SPIRASTAR, série KHS2/ KHR2: fiche technique «TIS KH2PAD».
Texte de soumission et de commande
Robinet à bille SPIRAX SARCO, série SPIRASTAR, type KHS 235... en acier forgé, PN... ,DN/Rp... . Indiquer le type exact, la pression
nominale, la taille, le raccordement et les options éventuelles.
Indiquer également la nature du fluide ainsi que les pression et
température de service.
Installation
Position indifférente. Le cas échéant, ne pas orienter l'actionneur
sous le robinet à bille mais au-dessus ou sur le côté.
Des opercules souples placés en usine sur les orifices d'entrée et de
sortie protègent la bille des corps étrangers. Ne les enlever qu'au
dernier moment, juste avant la pose sur la tuyauterie.
A l'assemblage, la bille est enduite d'un film d'huile de vaseline pure;
si nécessaire, l'éliminer avec un solvant.
La tuyauterie doit être alignée et n'exercer aucune contrainte sur la
robinetterie. Après installation, s'assurer que le levier se manoeuvre
facilement. Rincer soigneusement la tuyauterie avant la mise en
service afin de prévenir des dommages sur la bille et les joints.
16
16
2
M
M
2
L
L
DN 15- 25
DN 32- 50
Couples de serrage
Taille
DN-G
Ecrous (2)
Dimensions
Couple de
serrage
15-1/2
M10 x 1
8 Nm
M8 x 17
20-3/4
M10 x 1
8 Nm
M8 x 17
35 Nm
25-1
M12 x 1.25
15 Nm
M10 x 22
50 Nm
32-11/4 M12 x 1.25
40-11/2 M15 x 1.5
15 Nm
25 Nm
M10 x 22
M12 x 30
50 Nm
70 Nm
50-2
25 Nm
M12 x 30
70 Nm
M15 x 1.5
Vis (16)
Dimensions
Couple de
serrage
35 Nm
Entretien et pièces de rechange
S'ils sont correctement dimensionnés, installés selon les consignes
et utilisés en fonction tout ou rien, les robinets à bille SPIRASTAR ne
demandent pratiquement aucun entretien. Eviter leur utilisation
comme organes de laminage ou de régulation.
En cas d'apparition de fuites, resserrer immédiatement la boulonnerie
aux couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessus. Si les
fuites persistent, démonter le robinet et changer les pièces défectueuses. Se reporter à la notice générale d'installation et d'entretien
«IMI KHS233».
Avant chaque intervention, s'assurer que le robinet est froid et hors
pression. Avant de le démonter, l'ouvrir et le fermer plusieurs fois
afin de dépressuriser la chambre entourant la bille.
Démonter le robinet dans l'ordre défini dans la nomenclature des
pièces de rechange. Ne réutiliser que des pièces en parfait état.
Avant de reposer le robinet sur la tuyauterie, s'assurer que le levier
se manoeuvre facilement et, si possible, effectuer un test d'étanchéité.
Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC
Application: uniquement pour fluide de groupe 2
Dimension
Catégorie
Marque CE
DN 15-32
SEP
Art.3, al.3, Code bonne pratique
Marque CE pas admissible
DN 40-50
Cat.1
avec Marque CE et Déclaration
de Conformité
SPIRAX SARCO AG
Téléphone 044 396 80 00
Gustav-Maurer-Str. 9
Téléfax 044 396 80 10
Robinet de
vidange
Embouts à souder
rallongés
Rallonge de tige (option)
Actionneur pneumatique
PAD/PSR
CH-8702 Zollikon ZH
www.SpiraxSarco.ch
TIS KHS 225/235 CHf
KHS225-KHS235CHf.P65