(La Passerelle N°24 septembre-octobre-novembre

Transcription

Bulletin de la Communauté de Paroisses
Sommaire :
« Saint Sébastien sur Ill et Gersbach »
DURMENACH
MUESPACH
MUESPACH-le-HAUT
ROPPENTZWILLER
STEINSOULTZ
WALDIGHOFFEN
L’éditorial du Père Christophe
2
Fête de la Reconnaissance de notre
Communauté de Paroisses : 20 et 21 octobre 2012
3
L’histoire de nos différentes paroisses : Rop+Wal
4
L’histoire de nos différentes paroisses : Dur
5
L’histoire de nos différentes paroisses : Mues
6
L’histoire de nos différentes paroisses : Mues/Ht
7
L’histoire de nos différentes paroisses : Stein
8
Calendrier liturgique
9
Diocèse de Strasbourg - Zone Pastorale du Sundgau - Doyenné de Hirsingue
La vie de notre Communauté… en images
13
La vie de notre Communauté de Paroisses
14
La vie de nos paroisses et infos
15
Informations diverses
16
Fête de la Reconnaissance : inscription au repas
17
La rénovation de l’église de Waldighoffen
18
Notre agenda et le Carnet de Famille
19
Horaires des messes dominicales
Permanences du Père Christophe
Coordonnées des prêtres
Prochain bulletin
20
Du samedi 15 septembre
au dimanche 30 novembre 2012
N°24
Un temps fort, pour TOUS LES CHRETIENS
de la Communauté de Paroisses
Invitation
Fête de la Reconnaissance
de notre Communauté de Paroisses
Saint Sébastien sur Ill et Gersbach
Samedi 20 et Dimanche 21 octobre 2012
par Monseigneur Jean-Pierre Grallet,
Archevêque de Strasbourg
A
près les vacances, voici le Bulletin qui nous rap-
l’Eglise est appelée à se déployer dans toutes ses dimensions :
pelle tout spécialement le prochain événement
- CÉLÉBRER LE SALUT
marquant de notre vie paroissiale et communau-
- SERVIR LA VIE DES HOMMES
taire : LA RECONNAISSANCE DE NOTRE COM-
- ANNONCER L’EVANGILE “
MUNAUTE DE PAROISSES ILL ET GERSBACH sous le patronage
Dans un mois, ces statuts qui définissent le rôle et la mission de
de SAINT SEBASTIEN.
la Communauté de Paroisses deviendront réalité. J’invite toutes
Les 20 et 21 octobre, notre Archevêque,
les forces vives de nos six paroisses à
Monseigneur Jean-Pierre GRALLET, vien-
s’impliquer dans la préparation de la
dra pour nous rencontrer, nous encoura-
reconnaissance officielle de cette nou-
ger à poursuivre cette dynamique
de
velle Communauté par notre Archevê-
nouvelle Communauté que la reconnais-
que, où les divers Conseils de Fabrique
sance légitime. Pour rendre cette com-
sont appelés à la fois à représenter leur
munauté plus solide, nous nous appuyons
paroisse et à s’unir dans le service com-
sur l’identité et l’histoire de chaque pa-
mun qui leur est confié par la Commu-
roisse qui la constitue. Dans cette opti-
nauté de Paroisses.
que, je demande à chaque Conseil de
Fabrique de retracer les moments impor-
Avançons avec foi et confiance, et dé-
tants de la vie de sa paroisse. C’est ce qui
couvrons l’amour de Dieu qui se mani-
nous permettra de bien connaître chacun des six piliers de no-
feste dans ce nouveau partage entre les fidèles des différentes
tre nouvelle structure. D’autre part, l’Equipe d’Animation Pas-
paroisses de notre Communauté.
torale présentera sa démarche initiée le jour du premier envoi,
le dimanche 24 janvier 2010.
Dans ce Bulletin, vous trouverez le programme de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses. Je tiens à ajouter
Après ce premier envoi, nous arrivons à la Reconnaissance de
que chaque membre de nos six paroisses est associé à cet évé-
notre Communauté de Paroisses. Beaucoup de paroissiens se
nement important ; je me réjouis de vous voir tous autour de
posent encore la question de savoir ce qu’est exactement cette
notre Archevêque, Mgr. Jean-Pierre Grallet les 20 et 21 octo-
Reconnaissance, mais aussi la Communauté de Paroisses. L’ex-
bre.
plication que je vous propose est basée sur les statuts officiels
Père Christophe SMOTER, votre curé
du diocèse de Strasbourg de janvier 2001 et modifiés en juillet
2011.
Il s’agit en fait d’un regroupement pastoral formé de plusieurs
paroisses qui, tout en gardant leur identité propre, sont appelées à élaborer et mettre en œuvre une pastorale commune.”
La dimension spirituelle est précisée dans les statuts : “ Jésus
Christ en est “la tête” ; il en fait l’unité par son Esprit. Les
croyants qui y vivent et s’y rassemblent sont appelés à se nourrir de la Parole de Dieu et de l’Eucharistie et à en témoigner.”
La Communauté vit sur la base d’une structure type où “ le
curé exerce sous l’autorité de l’évêque la charge pastorale de la
Communauté de Paroisses qui lui est confiée. Une équipe d’animation pastorale participe à la charge pastorale. Un conseil
pastoral de la Communauté de Paroisses, représentatif du peuple de Dieu des différentes paroisses concernées, participe à
l’élaboration des orientations et des impulsions pour le travail
pastoral.”
Pour que notre Communauté puisse vivre pleinement ce nouvel
élan , il faut qu’elle devienne “ un espace habituel où la vie de
Page 2
La Passerelle Numéro 24
Steinsoultz
Waldighoffen
Muespach
Roppentzwiller
Muespach-le-Haut
Durmenach
Samedi 20 octobre 2012 :
09 h 15 : Accueil de Mgr Grallet à l’église de Muespach et prière suivie de la réunion de
travail avec l’Equipe d’Animation Pastorale (E.A.P) au presbytère de Muespach
11 h 00 : Réunion avec les Municipalités et les Conseils de Fabrique des 6 villages
au foyer de Durmenach suivie du verre de l’amitié offert par la municipalité de Durmenach
13 h 00 : Repas avec l’E.A.P au presbytère de Waldighoffen
14 h 30 : Rencontre avec les prêtres en fonction
15 h 15 : Visite de l’EHPAD « Résidence Heimelig » de Waldighoffen
16 h 30 : Rencontre avec les Forces Vives de nos 6 paroisses suivie d’un moment de convivialité
et de partage à la salle des fêtes de Steinsoultz offert par la municipalité de Steinsoultz
Dimanche 21 octobre 2012
10 h 00 : Messe solennelle inter-paroissiale de Reconnaissance de la Communauté de Paroisses présidée par Mgr Grallet à
l’église Saints Pierre et Paul de Waldighoffen suivie du verre de
l’amitié offert par la municipalité de Waldighoffen, au Forum.
13 h 00 : Repas pris en commun à la salle des fêtes de
Muespach-le-Haut
Menu : Pâté de campagne maison, crudités - Bouchée à la reine avec croûte et spätzlé partage des desserts
Prix : 12 euros (café et boissons compris) et 8 euros pour les enfants - 12 ans
(le prix ne couvre que les dépenses de ce repas).
•
Ceux qui le désirent peuvent apporter un dessert (fruits, gâteaux, biscuits…)
qu’ils déposeront à la salle en arrivant.
Inscriptions pour le repas avec le talon qui se trouve à la page 17
au plus tard pour le mercredi
17 octobre 2012
Page 3
PAROISSE SAINT JEAN-BAPTISTE DE ROPPENTZWILLER
Historique de la commune et paroisse de Roppentzwiller
L
e nom du village est d' origine germanique et pourrait remonter au début du 7e siècle. Weiler signifiant village, et ropert ou ratbert le nom d' un chef de tribu. En 1592,
Roppentzwiller comptait 26 habitations et 2 moulins.
L' aventure industrielle du village commença en 1737 , avec un moulin à papier qui
par la suite fut transformé en papeterie.
Au milieu du 19e siècle , la papeterie désaffectée fut loué à SCHLUMBERGER-STEINER qui la transformèrent en tissage mécanique. En 1855 le tissage comptait 200 ouvriers, et 500 en 1870.
Avec l' inauguration de la ligne de chemin de fer le 4 janvier 1892, la production augmentait et l'
usine comptait 1200 ouvriers.
Aujourd'hui est installé un fabricant de matelas et de sommier dans les locaux de l' ancien tissage.
Roppentzwiller compte 755 habitants au dernier recensement. Roppentzwiller a été jusqu'en 1792, une filiale de la paroisse de Steinsoultz. Pour se rendre à l' église de Steinsoultz les habitants empruntèrent un petit chemin à travers bois qui fut baptisé le
''KILCHWEGLE''.
Cependant le village possédait une chapelle. De 1802 à 1808 le curé Jean-Joseph Libis s'occupait de la paroisse .
Après 1808 et le départ du curé Libis, Roppentzwiller devint filiale de Durmenach. Ce n'est que le 30.10.1809 que Roppentzwiller fut
déclaré paroisse autonome avec curé résident. Un nouveau décret du 16.10. 1820 confirma définitivement son statut de paroisse autonome. Le premier conseil de fabrique de l' église fut constitué le 25.04.1825.
La chapelle étant devenue trop petite, Aloyse Walch alors curé de Roppentzwiller décida de construire une nouvelle église.
Les travaux débutèrent en 1873, l' église fut bénite le 24 juin 1875 par le curé doyen Goetz de Ferrette et dédiée à Saint Jean-Baptiste.
De l' ancienne chapelle subsiste l' orgue Waltrin Callinet de 1750/1840 installé dans l' église actuelle, une peinture du 18eme siècle
représentant le baptême de Jésus, ainsi que 2 tableaux en relief représentants Saint Marc et Saint Matthieu.
Le presbytère date de 1886; avant sa construction, le prêtre habitait une maison voisine de l'église .
Source : R Minery, livret 70 ème anniversaire de la C.M.D.P
PAROISSE SAINTS PIERRE ET PAUL DE WALDIGHOFFEN
L’église de Waldighoffen.
C
'est au XIV° siècle que la première trace écrite de la construction d’une chapelle
dédié à St Pierre, est mentionnée dans le cadre du village de Waldighoffen.
Moins d’un siècle plus tard, vers 1445, la première église « en dur » est construite
par les nobles de la famille d’Eptingen et prend ainsi la place de la chapelle ini-
tiale. Depuis l’origine la petite paroisse de Waldighoffen ne constituait qu’un vicariat dépendant
de Grentzingen. En 1584, Wilhelm d’Eptingen obtint pour une période de 10 ans, le statut de
paroisse autonome pour le village. Mais ce n’est qu’en 1700, grâce à l’opiniâtreté de la population et des requêtes des nobles d’Eptingen auprès des autorités de tutelles, que la paroisse devint effectivement et définitivement « paroisse autonome ».
Un siècle plus tard, la population ayant atteint près de 700 âmes, le premier agrandissement est
effectué en 1835, par l’allongement de l’église « primitive ».
La construction de l’actuel presbytère (1872) précède d’une vingtaine d’année la décision d’agrandir, pour la deuxième fois, l’église
primitive et ceci toujours pour des raisons démographiques. Il faudra attendre 1902, après de nombreuses péripéties, pour voir commencer les travaux de fondation de cette extension.
C’est en 1907 que fut installée la nouvelle sacristie et que furent démontés l’ancien clocher et l’ancienne sacristie. C’est aussi cette
année là que fut inauguré, « l’harmonieuse dissymétrie » de l’église telle que nous pouvons l’admirer de nos jours.
Page 4
PAROISSE SAINT GEORGES DE DURMENACH : HISTORIQUE DE NOTRE EGLISE
L
a Paroisse dépend à l’origine, avec celle de Bouxwiller, de l’église mère, St-Pantaléon, du Couvent franciscain de Luppach.
En 1540, Jean Werner de Flachslanden érige une
petite chapelle, qui sert de mausolée pour sa famille. Cette dernière est située, dans le village au milieu de l’ancien cimetière, à
l’emplacement de la Grotte de Lourdes, et est mise sous la protection de St-Georges.
Cette première chapelle, devenue trop petite, fut détruite en
1835 et l’actuelle église, construite entre 1834 et 1838, sous le
mandat du maire, François Joseph NIEFERGOLD, par l’architecte
Frédéric Henry WAGNER, d’Altkirch. On se servit pour cette
construction, de matériaux de l’église de l’abbaye franciscaine
de Luppach.
La mise en œuvre de ce projet a été longue et difficile ; une importante communauté juive était alors implantée dans le village
et participait à toutes les équipes municipales depuis 1822 et la
cohabitation ne se déroulait pas sans heurts. Lors de la construction de l’église, l’argument antisémite joue un rôle important
pour le lancement du projet par une équipe municipale à majorité catholique : » dans une commune qui renferme, comme Durmenach un grand nombre de juifs, il est bon que le temple de
Dieu des chrétiens soit plus qu’ailleurs, s’il est possible, digne de
son auguste destination » (séance du conseil municipal du 18mai
1829). La commune prend en charge la totalité des frais de construction. Les catholiques se plaignent du manque de zèle de la
part de la majorité juive (1840), pour achever les travaux, oubliant que ceux concernant l’entretien de la synagogue, ne sont
pris en charge que partiellement par la commune. Pour plus de
justice, la municipalité décidera de contribuer pour la moitié, à
la construction du mur d’enceinte du cimetière juif. Fort heureusement, les relations se sont bien améliorées ; par exemple : en
février 1848, lors du Juderumpel, le curé du village, malgré les
menaces des assaillants, intervient et donne asile aux juifs.
Ainsi, le 23 avril 1835, fut bénie la pierre angulaire de l’église, en
présence des curés Roehmer de Ferrette et Jean Dietrich de Durmenach.
Notre église a été consacrée le 13 juillet 1856, par Mgr. ROESS,
Evêque de Strasbourg, en présence de 22 prêtres de la région et
d’une assistance de près de quatre mille personnes. Ce même
jour, ont été confirmés 474 enfants des paroisses environnantes.
Les pierres tombales des Flachslanden et des Reuttner y ont été
transférées et seront conservées dans le chœur jusqu’en 1896.
La sacristie porte la date de 1914, de même que le portail principal reconstruit à cette date.
Les premières CLOCHES (3) ont été fondues par François Robert
d’Urville dans les Vosges, le 22/11/1842. Une refonte a été réalisée par Robert ROLLET, le 24/01/1845. D’autres cloches ont été
acquises depuis : en
1923, en 1942 et en
1952.
A l’intérieur de l’église ,
L’ORGUE est l’oeuvre
de Jean Frédéric Verschveider (1875) de Puttelange.
On peut aussi y admirer :
- les tableaux des deux
autels secondaires : StSébastien et la Vierge
et l’enfant, ont été réalisés en 1898, par le peintre suisse Henri KAYSER.
Le maître autel et rétable datent de 1898 ; le maître-autel néobaroque est dédié au patron de la Paroisse. Le tableau du rétable représente St-Georges tuant le dragon. Il est encadré par
les statues en plâtre de Ste Odile, patronne d’Alsace et StArbogaste, évêque de Strasbourg au 7ème siècle. Quatre scènes de l’Ancien Testament composent le décor du gradin.
On sait aussi que l’ameublement intérieur a été réalisé par le
menuisier VETTER de Bendorf.
- Les belles peintures, fresques de Carlo LIMIDO datent de
1943 ; dans la nef en élévation, 11 saints et saintes d’Alsace ;
les sept sacrements, le pape, la Trinité, (des habitants du village
ont servi de modèles); dans le chœur : la résurrection de Lazare, la multiplication des pains et la pêche miraculeuse.
- la chaire à prêcher, surmontée d’un pélican, en faux marbre, a
été réalisée par un artiste allemand de Stetten, Jodoc WILHELM
en 1838.
- Les quatre confessionnaux en bois sont remarquables et datent de 1838.
Ainsi l’église comporte de nombreux éléments recensés au titre
de l’Inventaire du Patrimoine culturel de notre Commune.
A noter enfin, que la Chorale St-Georges, a pris son départ en
1904, sous la direction d’Edouard PETER, alors instituteur et
sous la présidence de Georges ROEMER.
Et si vous entrez dans l’église, au temps de Noël, vous pouvez
vous recueillir devant notre belle crèche, réalisée au Tyrol par
Alex SCHWOBTHALER.
Document réalisé avec l’aide de la Sté d’Histoire et travail de
recherche dans nos archives.
Page 5
PAROISSE SAINT BLAISE DE MUESPACH : Historique religieux
S
ous l’Ancien Régime, les trois villages de Muespach-le-Bas, Moyen-Muespach et
Muespach-le-Haut formaient une seule et même paroisse, conjointement, un
moment donné avec Knoeringue. L’église se trouvait sur une colline, à proximité
de l’ancien cimetière, à égale distance de Muespach-le-Bas et Muespach-le-Haut.
L’urbaire de Ferrette de 1592 précise que le collateur en est le chapitre de l’évêché de Bâle,
la dîme étant partagée entre le couvent de Feldbach, le chapitre de l’évêché de Bâle et les
nobles de Zu Rhein – Dornach.
La paroisse faisait alors partie du doyenné rural du Leymental de l’évêché de Bâle. A compter de 1802 elle fut intégrée au doyenné de Ferrette de l’évêché de Strasbourg. Depuis les
années 1970, elle fait partie du doyenné de Hirsingue.
La présence d’une église, dédiée à Saint Blaise, est attestée par un document daté de 1278
comportant la mention «ob der Kilchen».
Au début du XIXème siècle, l’édifice se trouve dans un état de délabrement total. Des discussions interminables s’engagent alors entre les conseils municipaux des trois Muespach quant à la reconstruction du lieu de culte. Les difficultés rencontrées donnent l’occasion tant attendue au vicaire Georges HOELSTEIN de Muespach-le-Haut de proposer à ses ouailles la constitution d’une paroisse indépendante. La chapelle qui s’y trouve est transformée en une vaste église et l’on y célèbre dès 1808 baptêmes, mariages, enterrements…
Ne restent donc que les communes de Moyen-Muespach et Muespach-le-Bas pour supporter le coût des opérations, mais surtout
pour s’accorder sur l’emplacement de la nouvelle église. Après une vingtaine d’années de discussions, c’est en 1822 qu’il est décidé
de construire l’église, mais également le presbytère et l’école, entre les deux villages, c’est-à-dire au milieu de l’agglomération. Les
travaux débutent et le curé Sébastien BRINGIA, enfin satisfait, encourage ses fidèles en menant lui-même la brouette.
Malheureusement, l’édifice fait l’objet de tant de malfaçons qu’il doit être démoli dès 1838. La reconstruction avec agrandissement
du bâtiment débute en 1842 et la nouvelle église est consacrée en 1845 par Mgr RAESS, évêque de Strasbourg. De nombreux travaux
d’aménagement et d’embellissement sont effectués de 1845 à 1902, dont l’installation d’un grand orgue par les frères BURGER de
Laufon et l’exécution, au plafond, d’une peinture monumentale représentant le Paradis. Le curé Charles TSCHAMBER réalise lui-même
une superbe crèche animée qui attire chaque année de nombreux visiteurs venus de près et de loin.
C’est au moment où tout va pour le mieux qu’arrive la catastrophe : le 21 août 1911 un violent orage s’abat sur le village et l’église,
touchée par la foudre, est ravagée par les flammes. Il n’en reste que la sacristie et les quatre murs calcinés.
Les travaux de reconstruction sont entrepris sans tarder et le nouveau lieu de culte est béni le 14 juillet 1912. Les installations sont
progressivement complétées et modernisées, notamment par :
• la construction, en 1914, d’un orgue RINCKENBACH de deux claviers et 19 registres, électrifié en 1930 mais resté authentique
jusqu’à ce jour,
•
•
•
•
•
l’installation, en 1956, du premier chauffage à air pulsé,
la première peinture intérieure en 1957,
le remplacement des vitraux en 1976 – 1978 par les Ets JAEGY d’Elbach ,
une rénovation intérieure en 1979,
la rénovation extérieure complète en 1984 (couverture, peinture, gouttières en cuivre, cadran de l’horloge) assurée par la commune.
L’église présente son aspect intérieur actuel depuis 2002, date des importants travaux de rénovation possibles grâce à des legs de la
part de généreux paroissiens, à savoir : réfection de la peinture, remplacement des bancs, installation d’un nouveau chauffage, parquet et carrelage des sols, mise aux normes des installations techniques.
Page 6
PAROISSE SAINT GEORGES DE MUESPACH-LE-HAUT
L
'histoire de la paroisse commence en 1295 sous le nom de Müespach-Superior et
dépend de la paroisse de Muespach le Bas, dans le comté de Ferrette. La dédicace
d'une première chapelle à Saint Georges est attestée depuis 1585. L'édifice est transformé en église aux frais des paroissiens, qui cessent de fréquenter l'église de la col-
line de Moyen-Muespach. Son architecte est Nicolas Risler-Tournier. Les sacrements et les sépultures sont célébrés dans le sanctuaire depuis 1808. Un presbytère, également don des paroissiens, y
est adjoint.
En 1863, on réalise des travaux d'agrandissement de la nef et la construction du clocher de style
néo roman. Grâce à une dalle funéraire dans le chœur de l'église, on sait que l'abbé Blaise-Georges
Heilstein, natif de Bettlach, ordonné en 1773 est nommé curé en 1792. Dans un premier temps, il
administre Muespach le Haut et Ligsdorf. Il est curé de Muespach le Haut en 1817. Bienfaiteur de
cette paroisse, il y décède le 7 mars 1827 à l'âge de 78 ans.
La chaire est installée en 1828 et sculptée par Antoni Feuerstein. Le premier orgue est probablement l'œuvre du facteur ClaudeIgnace Calinet, qui installe les trois tourelles de cinq tuyaux en 1852.Matthias Weer, né à Gueberschwihr (27-9-1794/25-4-1858) était
curé durant 15 ans. Théodore Brand, né à Bettendorf le 18 août 1842, était curé durant 23 ans, est mort le 16 juillet 1900. Joseph Peter est né à Stetten en 1867. Il était curé de 1896 à 1939. Ces 3 curés sont enterrés au cimetière communal. Le 13 avril 1925 : baptême des 2 cloches. En 1928 : première messe de Charles Spinnhirny. A cette époque, deux jeunes filles sont rentrées au couvent de
Ribeauvillés sous le nom de Sœur Catherine et Sœur Denise. Le 5 mars 1936 : Joseph Goepfert est rentré au monastère d'Oelenberg
sous le nom de Frère Tarcise. En 1939, Monsieur le curé Schruoffeneger est nommé curé de la paroisse. En 1941, première messe du
père Joseph Blind spiritain en mission à Madagascar. En 1952, électrification des cloches. En 1953, visite de Monseigneur Weber, évêque de Strasbourg.
En 1957, départ de M. le curé Schruoffeneger.En 1958, nomination de M. le curé Hunolt. En 1968, installation d'un nouvel instrument
dans le buffet des orgues par Curt Schwenkedel. Le 9 juin 1980 : Bénédiction du nouveau cimetière. Cette année M. le curé Hunolt
prend sa retraite à Marienthal.
Le 25 octobre 1981 : Monsieur Mislin André est nommé curé. Le 16 septembre 1984 : Bénédiction de la 4ème cloche Marie Odile par
Monseigneur Hégélé, vicaire épiscopal et offert gracieusement par 2 paroissiens Henri et Germaine Monna.
En 1988 : Rénovation intérieure de l'église. Septembre 1988 : Départ de M. le curé Mislin.
En novembre 1988, M. le curé Kelbert est chargé de la paroisse jusqu'au printemps 1990. Il s'occupera également de la commune de
Muespach. Il est également le dernier curé à occuper le presbytère.
En septembre 1990, M. Le curé Paul Horstmann est nommé curé de Muespach le Haut et de Muespach. Ensuite il sera également
chargé d'âmes de Steinsoultz. Il part en retraite en 2007, mais à ce jour, il est toujours prêtre coopérateur.
En 2007 : Rénovation extérieure de l'église et de sa place.
Fin d'année 2007 : Père François Lichtlé est nommé curé de la future communauté de paroisse à savoir Durmenach, Muespach, Muespach le Haut, Ropentzwiller, Steinsoultz et Waldighoffen. Ce dernier meurt à 50 ans en août 2011.Le Père Christophe Smoter le remplacera en septembre 2011.
Les présidents du Conseil de Fabrique:
Goepfert Denis: 1920 - 1935
Bilger Théophile: 1936 - 1938
Niglis Alphonse: 1939 -1961
Spinnhirny Aloyse : 1961 - 1965
Resweber Joseph: 1966 -1983
Haas Antoine: 27.3.1983-12.11.1986
Gutzwiller René : 13.11.1986 - 14.2.2002
Ribstein Daniel :17.6.2002-1.11.2008
Lecat Stéphane: depuis novembre 2008
Page 7
PAROISSE SAINT NICOLAS DE STEINSOULTZ
Les plus anciennes traces de la présence d'hommes sur le site du village remontent à la préhistoire : en 1883, une hache néolithique fut trouvée à Steinsoultz.
Mentionné dés le XIVe siècle, le village faisait partie du comté de Ferrette jusqu'à la Révolution.
Avec Roppentzwiller et Waldighoffen, il formait la Mairie de Grentzingen à l'époque des Habsbourg. Les couvents Saint-Léonard, Klingental de Bâle et les notables d'Eptingen y avaient des
propriétés. La localité fut pillée au cours de la Guerre de Trente Ans et selon l'urbaire de la Seigneurie de Ferrette, Steinsoultz ne comptait plus que 19 habitants à la fin de ce conflit!
Le quartier actuel « Gersbach » était un petit village autonome et s'appelait GEROLTZBACH en
1327. La tradition orale relate un château dont les restes n'auraient disparus qu'au 18e siècle.
Sur la colline qui surplombe la localité, les rues du Menhir et de la Source suivent le tracé de l'ancienne route postale de Bâle à Delle.
'
L EGLISE
Dès 1783, les habitants de Steinsoultz ont entamé des démarches pour la reconstruction de leur église érigée en 1482. Des architectes
ont inspecté l'édifice en 1788 et 1789.
Le Directoire du Département du Haut-Rhin (l'équivalent de l'autorité préfectorale sous la Révolution), dans sa séance du 15 mai 1793,
autorise finalement la Commune à faire « des reconstructions et réparations nécessaires ».
L'église a été reconstruite en l'an XVII de la République, c'est-à-dire en 1805.
Le clocher datant de 1482, a été conservé. Cette tour d'origine était construite au milieu de la partie latérale de l'église, côté cimetière. Mais son état de vétusté a nécessité sa démolition en 1860. Les travaux de construction d'un nouveau clocher - toujours en
place actuellement- ont débuté fin 1863 pour se terminer en 1854. Cette construction coûta 14 000 francs de l'époque. La somme de
5 000 francs a été payée par le Conseil de Fabrique en la personne de son président M. Grienenberger ; le reste fut pris en charge par
la Commune.
Le mobilier de l'église
A l'achèvement de la construction de l'église, vers 1820, la paroisse acheta à Metzerlen en Suisse le maître-autel de style baroque,
l'autel latéral gauche et la chaire. L'autel latéral droit n'est qu'une copie. Le banc de communion- qui n'est plus en place-provenait,
quant à lui du couvent de Luppach.
Le maître-autel présente, autour de la statue centrale de Saint-Nicolas, le patron de la paroisse- les petites statues de Saint Paul et de
Saint Pierre, celles de Saint Blaise et de Saint Martin. Plus haut, les saints soleurois, Urs et Victor, encadrent un médaillon moderne du
Christ de Limpias fait par Mangold auquel on doit également les deux médaillons des autels latéraux.
Sur celui de gauche et tout prés, au mur, les trois générations : Sainte Anne, avec la Vierge et Jésus enfant. Une statue de Sainte Elisabeth avec Saint Jean lui fait face. Du même côté un beau groupe de la Crucifixion. Au plafond, la Sainte Famille peinte par Carda Sorg
en 1894.
A la tribune, sont fixées les statues de Saint Jean imberbe et de Saint Jacques.
Le chemin de croix, débarrassé de ses cadres, est assez remarquable par ses fonds or et la naïveté de ses figures. Une plaque de marbre rappelle le souvenir du chanoine honoraire Joseph Brun (1866- 1934), natif de Steinsoultz.
De la tour de l'ancienne église a été conservée une pierre portant la date de 1482 et les trois armoiries du comté de Ferrette, du chapitre rural du Sundgau et de l'Evêché de Bâle, que l'on trouve dans le rez-de-chaussée'du clocher.
En 1983, l'orgue Schwenkedel de l'église Saint-Léger à Guebwiller est transféré à Steinsoultz. Au passage, on admirera de belles maisons à colombage, dans la rue de Jettingen, entre autres, les numéros 22 et 45, avec sculptures sur poteaux d'angles. Sur le plateau,
on traverse la ferme et les dépendances du «Windenhof », où depuis la période de reconstruction qui a suivi la Guerre de Trente Ans,
les mennonites gèrent cette portion de terre sundgauvienne.
Page 8
CALENDRIER LITURGIQUE
DU 15 SEPTEMBRE AU 05 OCTOBRE 2012
24
Samedi
15/09
Dimanche
Mardi
16/09
ème
Dimanche du Temps Ordinaire B
Muespach-le-Haut
18 h 30
Steinsoultz
Grand-Messe
Jeanine STOLTZ et Pierre BRAND,
Claire et André BRUNNER
09 h 30
Roppentzwiller
Grand-Messe
Familles GASSER et BOHRER
10 h 30
Roppentzwiller
Baptême de Lorie BILGER
11 h 00
Muespach-le-Haut
18/09
Mercredi
19/09
Jeudi
20/09
Vendredi
17 h 00
Waldighoffen
Adoration du Saint Sacrement
18 h 30
Waldighoffen
Messe
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
09 h 00
Muespach
Messe
25
22/09
Grand-Messe
Théophile HELL et famille SCHILL,
Georgette et Alphonse SCHOLLER,
Maria et Léon MOTSCH et famille
Fête de l’Adoration Perpétuelle à Waldighoffen
21/06
Samedi
Baptême de Charlotte MORABITO
16 h 00
18 h 30
ème
Action de grâce pour le Père Paul
-Fête de Saint Matthieu, Apôtre et Evangéliste-
Durmenach
Grand-Messe
Famille Jules ENDERLIN et Lucien DEPOIX
MESSE DE LA RENTRÉE ET DES FAMILLES POUR L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ
Dimanche
23/09
09 h 30
Waldighoffen
Grand-Messe
Madeleine DECOMBLE,
11 h 00
Muespach-le-Haut
Grand-Messe
Marie-Louise et Victor NIGLIS
Hélène et René MUNCK
Mardi
25/09
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
26/09
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
Pour les âmes du Purgatoire délaissées
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
Père Paul HUMBRECHT
09 h 00
Muespach
Messe
Jeudi
27/09
Vendredi
28/09
26
ème
Maria et Ignace STOLTZ
Samedi
29/09
18 h 30
Roppentzwiller
Dimanche
30/09
09 h 30
Muespach
11 h 00
Steinsoultz
Grand-Messe
Père Paul HUMBRECHT, 1er anniversaire du décès
Grand-Messe
Gustave SCHMITT, action de grâce pour le Père François LICHTLÉ
Annick WILLIG
Grand-Messe
Anne et Victor SURGAND, Joseph et Marceline,
Mardi
02/10
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
03/10
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
Pour les âmes du Purgatoire délaissées
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
Père Jérôme MEYER
15 h 00
Steinsoultz
Jeudi
Vendredi
04/10
05/10
Muespach-le-Haut : du lundi au vendredi à 18 h 30
-Les Saints Anges Gardiens-
-St. François d’Assise-
Messe pour les malades et les personnes âgées du doyenné de Hirsingue
Prière du Rosaire durant le mois d’octobre :
Waldighoffen : le dimanche à 18 h 30
Pierre SCHOLLER
Rencontre du Groupe de prières
« Chemin de Vie » :
Tous les jeudis à 17 h 00 en l’église
Saints Pierre et Paul de Waldighoffen
Calendrier liturgique du 15 septembre au 5 octobre 2012
Page 9
DU 06 OCTOBRE AU 26 OCTOBRE 2012
27
ème
Samedi
06/10
18 h 30
Waldighoffen
Dimanche
07/10
09 h 30
Durmenach
11 h 00
Muespach-le-Haut
Grand-Messe
Robert KUBLER et famille RAPPENECKER,
Odile STOEKLIN,
Yves, Maria, Charles, Bernadette et le Père Henri BAUMLIN
-Appel des jeunes de la Profession de FoiGrand-Messe
Grand-Messe
Marie-Louise et Victor NIGLIS,
Monique HELL et famille,
Famille BISEL, Roger, Victor, Marthe et André, Mariette et Bernard LEMENIER
12 h 00
Steinsoultz
Mardi
09/10
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
10/10
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
Joseph BOHRER
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
Père Paul HUMBRECHT
09 h 00
Muespach
Messe
Jeudi
11/10
Vendredi
12/10
28
Samedi
Dimanche
13/10
14/10
Du 14 au 21 octobre
semaine
missionnaire mondiale
Baptême de Noah STIRCHLER
ème
16 h 00
Durmenach
Baptême de Lucie HEINIS
18 h 30
Muespach
Grand-Messe
09 h 30
Steinsoultz
11 h 00
Roppentzwiller
Fernand FROBERGER et parents
Grand-Messe En l’honneur de la Vierge Marie,
Catherine et Jean WEIGEL,
Pierre SCHOLLER
Grand-Messe
Ernestine et Jean-Baptiste SCHMITT
Mardi
16/10
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
17/10
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
Monique HELL
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
Père François LICHLTE
20 h 00
Roppentzwiller
Temps de prière en vue de préparation à la fête de la Reconnaissance de notre
Communauté de Paroisses. Invitation à tous les paroissiens de nos 6 villages !
09 h 00
Muespach
Jeudi
18/10
Vendredi
19/10
-Fête de St. Luc, évangéliste-
Messe
29 ème Dimanche du Temps Ordinaire B :
Fête de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses Saint Sébastien sur Ill et Gersbach
Samedi
20/10
-
-
Fête de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses
(voir programme page 3)
Dimanche
21/10
e
onnair
e missi
Journé
elle
univers
Fête de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses
10 h 00
Waldighoffen Messe solennelle inter-paroissiale de la Reconnaissance présidée
par Monseigneur Jean-Pierre Grallet, Archevêque de Strasbourg
(voir programme page 3)
Mardi
23/10
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
24/10
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
Jeudi
Vendredi
Page 10
25/10
26/10
Fête de l’Adoration Perpétuelle à Muespach-le-Haut
09 h 00
Muespach-le-Haut
18 h 30
Roppentzwiller
20 h 00
Muespach-le-Haut
09 h 00
Muespach
Messe
Joseph BOHRER suivie de l’Adoration du Saint Sacrement jusqu’à 11 h 00
Messe de la réparation des péchés au Sacré Cœur de Jésus
Temps de prière et d’action de grâce à l’occasion de la fête de la Reconnaissance de
notre Communauté de Paroisses. Invitation à tous les paroissiens de nos 6 villages !
Messe
Calendrier liturgique du 06 octobre au 26 octobre 2012
DU 27 OCTOBRE AU 16 NOVEMBRE 2012
30
Samedi
Dimanche
27/10
28/10
ème
Baptêmes de Morgane et Thibaut WOLFF-HASLACHER
11 h 00
Waldighoffen
18 h 30
Steinsoultz
Grand-Messe
Jean-Jacques GROETZ
09 h 30
Muespach-le-Haut
Grand-Messe
Marie-Louise et Victor NIGLIS,
11 h 00
Durmenach
Grand-Messe
Famille Jules ENDERLIN et Lucien DEPOIX
12 h 00
Durmenach
Baptême de Adelin DURIEUX-MENAGE
Mardi
30/10
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
31/10
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
Victor HELL et famille
Solennité de la TOUSSAINT
Jeudi
Vendredi
01/11
09 h 30
Durmenach
09 h 30
Muespach-le-Haut
11 h 00
Steinsoultz
14 h 30
Waldighoffen
15 h 00
Muespach
02/11
Grand’Messe de la TOUSSAINT
Théophile HELL et famille SCHILL
Marie et Martin KREUTTER, Alain HELL
François BAEUMLIN
Roland HEINIS, Eugène et parents, Joseph BLENNER
Commémoration des Défunts
18 h 30
Muespach-le-Haut
Messe pour tous les défunts de la Communauté de Paroisses
19 h 30
Roppentzwiller
Messe pour tous les défunts de la Communauté de Paroisses
31
ème
Samedi
03/11
18 h 30
Muespach
Grand-Messe
Dimanche
04/11
09 h 30
Roppentzwiller
Grand-Messe
11 h 00
Steinsoultz
Grand-Messe
Pour les malades,
Jean-Jacques GROETZ,
Famille Aloyse MARSCHALL et Cécile,
Antoinette et Henri MOESSNER
Messe anniversaire pour les prêtres du diocèse décédés depuis la Toussaint 2011
Messe
Mardi
06/11
18 h 30
Waldighoffen
Mercredi
07/11
18 h 30
Durmenach
Messe
Jeudi
08/11
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
32
Samedi
10/11
18 h 30
ème
Père Jérôme MEYER
Waldighoffen
Grand-Messe
Robert ANDELFINGER et les défunts de la famille
Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC pour les victimes des guerres et pour la paix
Dimanche
11/11
09 h 30
Durmenach
11 h 00
Muespach-le-Haut
Grand-Messe
Fête de l’Armistice 1918 : Messe avec l’UNC pour les victimes des guerres et pour la paix
Grand-Messe
Mercredi
14/11
09 h 00
Steinsoultz
Messe
Jeudi
15/11
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
Vendredi
16/11
09 h 00
Muespach
Messe
Charles ACKERMANN
Jeudi 1er novembre à 18 h 00 : Sonnerie traditionnelle des cloches pour les défunts (Armenseelenläuten) à Waldighoffen
Calendrier liturgique du 27 octobre au 16 novembre 2012
Page 11
DU 17 NOVEMBRE AU 02 DÉCEMBRE 2012
33
ème
Dimanche du Temps Ordinaire B : quête du Bon Pasteur en faveur de Caritas/Secours Catholique
Samedi
17/11
18 h 30
Muespach
Grand-Messe
Dimanche
18/11
09 h 30
Steinsoultz
Grand-Messe de la fête de Sainte Cécile avec la chorale
Alphonse FEGA,
Fernand GROELL, Pierre SCHOLLER,
André WEIGEL,
Pour les défunts de la chorale
11 h 00
Roppentzwiller
Lundi
19/11
Grand-Messe
Fernand FROBERGER et parents
Josépha, Francis, Madeleine KETTELA et famille
Fête de l’Adoration Perpétuelle à Muespach
17 h 00
Muespach
18 h 30
Muespach
Messe
Messe
Mardi
20/11
18 h 30
Waldighoffen
Mercredi
21/11
09 h 00
Steinsoultz
Messe de la Présentation de la Vierge Marie
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
09 h 00
Muespach
Jeudi
22/11
Vendredi
23/11
34
ème
–Sainte Cécile-
Pas de messe
Dimanche du Temps Ordinaire B : Solennité du Christ-Roi de l’Univers
Samedi
24/11
18 h 30
Durmenach
Grand-Messe
Odile WALBURGER,
Dimanche
25/11
09 h 30
Muespach-le-Haut
Grand’Messe
Marguerite et Jean NIGLIS
11 h 00
Waldighoffen
Grand’Messe
Hortense RICHART, Anna et Joseph SCHMITT
Marie et Ernest VETTER
Suivie du baptême de Evan SCHWARTZENTRUBER
Mardi
27/11
18 h 30
Waldighoffen
Messe
Mercredi
28/11
09 h 00
Steinsoultz
Messe
18 h 30
Durmenach
Messe
09 h 00
Muespach-le-Haut
Messe
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
09 h 00
Muespach
Messe
Jeudi
Vendredi
29/11
30/11
1
er
Fernand MULLER, familles HATTSTATT-WISS et MULLER enfants
–Fête de Saint André, Apôtre-
Dimanche de l’Avent C : Bénédiction des couronnes de l’Avent
- Ouverture d’une nouvelle année liturgique (C) -
Samedi
01/12
18 h 30
Roppentzwiller
Grand-Messe
Dimanche
02/12
09 h 30
Waldighoffen
Grand-Messe
11 h 00
Muespach
Lundi
03/12
Ernestine et Jean-Baptiste SCHMITT
MESSE DES FAMILLES et d’entrée en Avent
Fête de l’Adoration Perpétuelle à Roppentzwiller
17 h 00
Roppentzwiller
18 h 30
Roppentzwiller
Messe
Les messes de la semaine ne sont pas réservées à quelques personnes qui
seraient les habituées ou les « meilleurs ». Sachez qu’elles sont autant de moyens que le
Seigneur nous offre pour vivre intensément et au jour le jour notre vie chrétienne.
Vous en connaissez les horaires et les lieux : se reporter au calendrier liturgique…
Sachez aussi qu’aucune célébration eucharistique ne s’adressent plus spécialement à
une catégorie de croyants, adultes ou enfants…
Si le Seigneur vient à nous, il vient toujours pour tout le monde.
Il y a sur notre Communauté de Paroisses plus de personnes qui pourraient se
réserver en semaine, de temps à autre, un temps pour la prière de l’Eglise
universelle qu’est chacune des saintes messes.
Page 12
Calendrier liturgique du 17 novembre au 03 décembre 2012
Les enfants ayant fait leur Premier Pardon le mercredi
6 juin 2012 à l’église de Muespach-le-Haut
Audrey BASLER
Théo BUBENDORFF
Photo : Christiane Burger
Antoine DEMANGE
Amélie KOENIG
Fanny MEISTER
Clara NIGLIS
Emma DEMANGE
Emilie NORMANT
Elena DOUMAX
Jérémy RENTZ
Louis GROELL
Fabio SCHUMACHER
Emma HATTSTATT
Eva ZELLER
Manon FAUQUET
Les enfants viennent de
Clémence HAEGI
R-W-S-M-MLH
Les enfants ayant fait leur Première Communion
le Dimanche 17 juin 2012
à l’église de Muespach
Maélys ANCEL - Alexis DETAIL - Solène GOEPFERTMickael HAMMEL - Marie-Léanne HEINIS Victor et Samuel KREUTTER - Loïc LACOUR Anthony LESUEUR - Murielle LITZLER Max PELZER - Théo SCHWELCHER -
Les catéchistes : GOEPFERT Pascale et STEHLIN Colette
Photo : Stéphanie Flieg
Journée
catéchétique
des enfants du
1er Pardon et
de la 1ère
Communion à
Hausgauen
Moment récréatif
Père Christophe joue au foot avec
les enfants !
Un moment de joie et de détente.
Photos : Christiane Burger
Malgré la pluie, nous avons passé
tous une bonne journée et nous
gardons un bon souvenir.
A refaire...
Mime de l’Annonciation
dans la chapelle
Répétition des saynètes sous la pluie
Le 20 juin dernier, les enfants des 1ers
sacrements se sont rendus à la chapelle
Saint Brice de Hausgauen en retraite.
Malgré un temps maussade pour ne pas
dire pluvieux, la joie et la bonne humeur étaient au rendez-vous. Les enfants avec leurs catéchistes ont préparé
les différentes saynètes du mystère glorieux du chapelet.
Page 13
MESSE DES FAMILLES pour l’ensemble de la Communauté de Paroisses
SAMEDI 22 SEPTEMBRE : MESSE DE LA RENTRÉE ET DES FAMILLES
à 18 h 30 à l’église de DURMENACH
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE : MESSE DES FAMILLES ET D’ENTRÉE EN AVENT
à 11 h 00 à l’église de MUESPACH avec bénédiction des couronnes de l’Avent
Repas paroissiaux :
MESSE DES MALADES ET DES PERSONNES ÂGÉES
En raison de la fête de la Reconnaissance de notre
La messe des malades et des personnes âgées organisée
par la Pastorale de la santé des communautés de paroisses
du doyenné de Hirsingue aura lieu le
Communauté de Paroisses, les repas paroissiaux
habituels de Steinsoultz et de Muespach-le-Haut du
mois d’octobre ont été annulés afin de ne pas trop
Vendredi 5 octobre 2011 à 15 heures
en l’église paroissiale Saint Nicolas de Steinsoultz.
surcharger les personnes qui œuvrent dans nos
paroisses.
Chaque année, Marie nous rassemble autour de son fils
Jésus, pour une Eucharistie communautaire. Nous louerons
le Seigneur en l’honneur de Notre Dame du Rosaire.
La Communion portée aux
personnes malades et âgées :
•
Mercredi 10 octobre
•
Jeudi 11 octobre
•
Vendredi 12 octobre
Retrouvez les
horaires des
messes de nos 6
paroisses sur :
Merci à Jean-Luc, qui
s’occupe de communiquer nos
horaires de messes à ce
service organisé par l’Eglise
de France !
- Chaque samedi
à Muespach-le-Haut et Steinsoultz à 16 heures,
à Roppentzwiller et Waldighoffen à 17 heures :
annonce du jour du Seigneur et fin de la semaine
de travail par la sonnerie des cloches.
- Elles sonnent également les veilles de grandes fêtes
à 17 h 00 à Waldighoffen.
Paroisses de Durmenach et de Waldighoffen :
« Veilleuses de la Toussaint »
Au courant du mois d’octobre et à la Toussaint, en fonction
des offices dans les différentes paroisses de notre communauté, des « bougies-veilleuses » (que vous déposer sur les tombes de vos proches), vous seront proposées par les conseils
de fabrique au prix de 3 €.
Première communion
19 mai
Pentecôte
Profession de Foi
9 juin
Jeunes des 6 paroisses
Confirmation
9 mai
Jeunes des 6 paroisses (Jeudi de l’Ascension)
Fête-Dieu
2 juin
Pour les 6 paroisses (lieu à définir)
Bénédiction des Couronnes de l’Avent :
le Premier Dimanche de l’Avent Samedi 1er et dimanche 2
décembre 2012 à toutes les messes (voir calendrier liturgique).
Page 14
PAROISSE SAINT GEORGES DE MUESPACH-LE-HAUT
PAROISSE SAINTS PIERRE ET PAUL DE WALDIGHOFFEN
Nettoyage de l’église :
•
Grand nettoyage de l’église pour le second semestre :
mardi 23 octobre à 14 h 00.
PAROISSE SAINT BLAISE DE MUESPACH
•
•
•
Mardi 16 octobre 2012 à 8 h 00
Mardi 13 novembre 2012 à 8 h 00
Vendredi 21 décembre 2012 à 8 h 00
PAROISSE SAINT GEORGES DE DURMENACH
•
•
•
Jeudi 4 octobre de 14 h 00
Jeudi 8 novembre à 14 h 00
Jeudi 6 décembre à 14 h 00
PAROISSE SAINT JEAN-BAPTISTE DE ROPPENTZWILLER
•
•
•
Jeudi 4 octobre de 14 h 00 à 16 h 00
Jeudi 8 novembre de 14 h 00 à 16 h 00
Jeudi 6 décembre de 14 h 00 à 16 h 00
PAROISSE SAINT NICOLAS DE STEINSOULTZ
•
•
Mardi 16 octobre à 14 h 00 : grand nettoyage
en vue de la fête de la Reconnaissance pour
les 2 équipes
Jeudi 8 novembre à 09 h 00 (1ère équipe)
Jeudi 6 décembre à 09 h 30 (2ème équipe)
Quête annuelle pour le chauffage
et les besoins matériels de l’église :
La quête pour le chauffage et les besoins matériels
de notre église aura lieu
à partir du samedi 6 octobre 2012.
Le Conseil de Fabrique remercie d’avance pour l’accueil et les dons que vous lui ferez. Le tract, ainsi
que l’enveloppe, sont inclus dans ce bulletin.
Remerciements : Parallèlement aux travaux de
rénovation du presbytère, nous avons commencé à rénover
le foyer paroissial.
La première pièce qui a été "touchée" est la cuisine.
J'aimerais mettre au tableau d'honneur, à cette occasion, 3
de nos grands servants d'autel qui nous ont donné un coup
de main précieux durant ce mois d'août.
Merci à Pierre, Anthony et Marie qui ont manié pinceaux,
pelles et pioches avec maestria.
Merci aux membres du conseil de fabrique pour leur disponibilité.
Merci aux Ets Bilger de Riespach pour l'aide bénévole apportée lors de la mise en place de la ventilation de la cuisine.
JL Laborde - Président
Mgr Vincent Dollmann notre nouvel
évêque auxiliaire de Strasbourg
Le pape Benoît XVI a nommé le 25 juillet 2012 le
père Vincent Dollmann évêque auxiliaire de archidiocèse de Strasbourg, aux côtés de Mgr Jean-Pierre
Grallet, archevêque de Strasbourg, et de son auxiliaire Mgr Christian Kratz. Le père Vincent Dollmann
était jusqu’à présent directeur spirituel au séminaire
pontifical français de Rome. Le siège titulaire épiscopal de Curzola lui est
attribué. L’ordination épiscopale lui a été conférée par Mgr Grallet le
dimanche 2 septembre 2012 à 15h en cathédrale de Strasbourg.
M. l’Abbé Hubert Schmitt nommé Chanoine
Honoraire de la Cathédrale de Strasbourg
C'est au cours d'une messe en la cathédrale
de Strasbourg que l'évêque Monseigneur
Jean-Pierre Grallet a mis à l'honneur 8 prêtres, dont l'Abbé Hubert Schmitt, nouvellement nommés Chanoines de la Cathédrale. Toutes nos félicitations à l'Abbé Hubert SCHMITT. Il reste bien sûr Vicaire Episcopal du Haut-Rhin (sauf Mulhouse) et continuera d'être proche de
ses amis de Waldighoffen et de soutenir les prêtres et les paroissiens de notre future Communauté de Paroisses St Sébastien.
Photos : site du diocèse de Strasbourg
Le nouvel Almanach Sainte Odile est sorti ! Cette année encore, vous trouverez un très bel agenda pour l’année
2013, et au fil des mois, des méditations, des réflexions, des présentations de lieux à découvrir, des figures d’hommes et de femmes du passé et du présent, témoins du Christ, une multitude d’informations sur notre diocèse, et
des photos magnifiques. Un cadeau à offrir ou à s’offrir !
Prix de l’Almanach : 10 euros.
Vous
•
•
•
pouvez vous le procurer chez :
-Père Paul Horstmann au Presbytère 33, rue du 1er Septembre 68640 Muespach :
-Martine PETER au 3 rue du 29 Février 68480 Durmenach :
-Michel Nussbaumer au 4 rue des Eglantiers 68640 Waldighoffen :
03 89 68 75 49
03 89 07 76 28
03 89 07 90 60
Page 15
Festival chrétien de cinéma
Le 13 octobre 2012,
au cinéma PALACE de MULHOUSE
organisé par la Commission Cinéma du diocèse de Strasbourg
Thème : "ENGAGEMENTS - L’ESSEN / CIEL HUMAIN"
Dans un monde marqué par l’individualisme, il est plus que jamais utile de réfléchir à l’importance de divers types d’engagements dans une existence : vie personnelle, projets de vie, engagements dans la vie professionnelle, dans la vie associative et
collective, au service de la société et de causes humanitaires
sans oublier des engagements liés à des convictions.
Ce Festival a pour objectifs la réflexion, la création et la formation du public à la lecture de l'image.
Au programme :
14h30 : Accueil
15h00 : Projection d’une sélection de courts-métrages
sur le thème de l’engagement avec "Prix du public".
17h30 : Discussion sur l’importance de l’engagement dans
une vie avec l’apport du témoignage du Dr Louis SCHITTLY,
co-fondateur de "Médecins sans frontières".
19h00 : Pause
20h00-22h00 : projection du film "Le gamin au vélo" des
Frères DARDENNE , avec débat animé par Pierre-Louis CERIJAC, critique de cinéma, à l'Alsace.
Le Festival s’adresse à tout public, avec des invitations ciblées
en direction des jeunes.
Frais de participation : 6€ courts métrages / 6€ film "Le gamin
au vélo" / ou 10€ l'ensemble du festival.
Contact : [email protected]
- 03.89.61.19.25
Vous êtes femme au foyer, vous exercez une activité professionnelle, vous êtes
jeune, moins jeune, plus très jeune ; vous avez besoin de temps en temps de vous
arrêter, de sortir du train-train quotidien.
Vous souhaitez rencontrer d’autres femmes, discuter, échanger vos expériences sur
des questions auxquelles vous êtes confrontées dans votre vie ou votre foi.
Soyez les bienvenues.
Mardi 25 Septembre 2012
à Feldbach au Foyer Rural
L’accueil débutera à 13 H 30 et la rencontre aura lieu de 13 h 45 à 15 h 45
L’après-midi commence par un café et des gâteaux, suivi de l’exposé d’une intervenante sur un thème de la vie quotidienne, et d’un temps de questions
THEME : La culpabilité, une ennemie qui vous ronge
Avec Mme Michèle BRUGNOLI
Ex-assistante sociale en région parisienne. Travaille avec son mari à Jeunesse en Mission, dans le cadre de
la formation depuis plus de 20 ans. Auteur de deux livres, “Comment devenir l’amie de son mari” et
“Comment amener un enfant à Christ”, cette conférencière rejoint les femmes pour leur démontrer qu’on
peut sortir de la solitude en surmontant culpabilités et craintes cachées.
Participation aux frais : 3 euros par personne
Une garderie gratuite est organisée sur place pour les 0-3 ans
La participation aux rencontres n’implique pas l’adhésion à l’association.
Page 16
PELERINAGE CANTONAL
AU MONT SAINT ODILE LE MERCREDI 17 OCTOBRE 2012
2012
Cette année, les Adorateurs des Doyennés du secteur de Ferrette et de
Hirsingue assurerons une semaine de prière au Mont Ste Odile du lundi
15 octobre 2012 au lundi 22 octobre 2012.
A cette occasion, les fidèles des paroisses des deux Doyennés
sont invités à s’associer à la démarche des Adorateurs et à passer quelques heures de prières et d’amitié avec eux.
Un pèlerinage aura donc lieu le mercredi 17 octobre 2012.
Inscription directement chez :
Sundgau Voyages SARL - Pfetterhouse - 03.89.25.66.65
Date limite d’inscription : vendredi 13 octobre 2012
Prix du transport et repas : 34 €
Service diocésain des Formations
Zone Pastorale du Sundgau
La Bible … a-t-elle encore quelque chose
à nous dire aujourd’hui ?
La Bible …pétrie de merveilleuses pages d’amour et d’épouvantables
pages de violence et de peines.
La Bible …c’est l’histoire des hommes et c’est là que Dieu se fait connaître, dans ce vis-à-vis avec l’humanité capable du meilleur comme du pire.
La Bible …Dieu entre en conversation avec nous.
Le Service des Formations du Diocèse et la Zone Pastorale du Sundgau
vous proposent trois rencontres pour :
Vivre de l’Écriture
Trois rendez-vous pour :
•
Faire les premiers pas en Terre d’Évangile (oser ouvrir la Bible,
apprendre à lire un texte, entrer en conversation avec Dieu)
•
Découvrir comment l’Écriture peut éclairer et donner du sens à
la vie
•
Retrouver une espérance au-delà des épreuves et des difficultés de la vie
•
Conforter sa foi
Trois rendez-vous pour :
•
Se laisser enseigner, découvrir, comprendre
•
Se rencontrer, se connaître, échanger
•
Célébrer ensemble et rendre grâce
•
Partager un temps convivial autour d’un repas partagé
Trois rendez-vous en trois temps :
•
De 14h30 à 17h30 : Temps d’enseignement et d’échanges
•
À 18h
: Temps de l’Eucharistie
•
À 19h30
: Temps convivial autour d’un repas partagé ; chacun apporte de quoi partager (un plat salé, un plat sucré) les boissons seront proposées sur place
Trois rendez-vous les :
6 octobre 2012 à Retzwiller (Salle des fêtes) : Faire le lien
entre l’Écriture et la vie.
9 février 2013 à Heidwiller (Salle polyvalente) :
Les Psaumes ; quel écho dans notre quotidien ?
6 avril 2013 dans le doyenné de Ferrette : La Croix et la
Résurrection ; comment les comprendre dans notre vie ?
Venez quand vous voulez, venez quand vous pouvez, les formations et les
trois temps sont indépendants les uns des autres pour vous permettre de nous
rejoindre à tout moment.
Renseignements chez : Béatrice Hascher Animatrice de la zone pastorale du
Sundgau
Tél : 03 89 68 66 67 et courriel : [email protected]
•
Cette rencontre autour de la table permet à toutes les
personnes engagées dans notre Communauté de
Paroisses de passer un moment agréable en présence
de notre archevêque, Mgr. Jean-Pierre Grallet.
•
Cette invitation est lancée aux membres
de nos 6 paroisses.
•
Appel aux pâtissiers et pâtissières :
ceux qui le désirent peuvent apporter un
dessert (gâteaux, biscuits...) qu’ils déposeront à la salle en arrivant.
Réservez pour le repas du dimanche 21 octobre 2012 avec le talon ci-dessous et votre règlement
(chèque à l’ordre du Conseil de Fabrique de Waldighoffen) et à remettre au plus tard
pour le mercredi 17 octobre 2012, dernier délai, aux personnes suivantes :
Sylvie Gesser
2 rue de Riespach
68480 Roppentzwiller
Tél : 03 89 07 91 43
Martin Stehlin
8 rue Charles de Gaulle
68640 Muespach-le-Haut
Tél : 03 89 68 76 44
Françoise Trémisot
1a rue des Myrtilles
68480 Durmenach
Tél : 03 89 07 74 53
Marie-France Muller
4, rue de Roppentzwiller
68640 Steinsoultz
Tél : 06 03 89 61 69
Père Paul Horstmann
33, rue du 1er Septembre 68640 Muespach
Tél : 03 89 68 75 49
Père Christophe Smoter
35, rue de la République
Tél : 03 89 25 81 59
68640 Waldighoffen
NOM :
PRENOM :
TELEPHONE :
VILLAGE :
NOMBRE DE REPAS
Adultes :
Enfants - de 12 ans :
12 € x
_ _ _
Nous apportons un dessert :
8€ x
_ _ _
(rayer les mentions inutiles)
OUI
TOTAL :
NON
........... €
prendra part au repas de la Fête de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses du Dimanche 21 octobre 2012
à Muespach-le-Haut. L’inscription ne sera définitive qu’à réception de votre règlement.
Page 17
Une première réunion de travail a eu lieu le 30 août 2012 au
Foyer. C'est la concrétisation du début des travaux. Le grand
projet de rénovation de l'église paroissiale St. Pierre et Paul de
WALDIGHOFFEN passe en phase concrète de réalisation.
Voilà des années que ce projet est régulièrement évoqué. Il a désormais
pris sa forme définitive et tout est désormais prêt pour une très prochaine
ouverture du chantier.
Cet automne seront engagés les grands travaux de réfection extérieure
avec l'espoir de terminer avant les rigueurs de l'hiver : le remplacement de
la toiture et la restauration des façades et pierres de taille. Le Monument
aux Morts sera déplacé avant le
11 novembre prochain.
Ce 30 août, les représentants de la Municipalité, le Curé, l'Assistant à Maître
d'Ouvrage, le Cabinet d'Architecture et les Bureaux associés, ainsi que les
12 entreprises retenues, se sont retrouvés au Foyer Paroissial pour une réunion générale de préparation et de concertation.
Mardi, 4 septembre, les premiers intervenants se sont rencontrés une
nouvelle fois autour de l'édifice pour régler les derniers détails avant
l'ouverture du chantier fixée au 10 septembre.
Source : site internet de la commune de Waldighoffen
Page 18
Samedi 15/09
10 h 00
Roppentzwiller
Salle du Sacré-Coeur
Dimanche 16/09
15 h 00
Waldighoffen
Foyer paroissial
Rencontre des Servants de messe
Lundi 17/09
19 h 30
Steinsoultz
Chalet
Rencontre du groupe « Célébrer »
Waldighoffen
Foyer paroissial
Réunion des visiteurs des malades
Rencontre du groupe « Servir»
Mardi 18/09
14 h 00
Rencontre du groupe « Annoncer »
Jeudi 20/09
20 h 15
Waldighoffen
Foyer paroissial
Jeudi 20/09
20 h 15
Waldighoffen
Sous-sol Foyer paroissial
Samedi 22/09
18 h 30
Durmenach
Eglise
Messe de la rentrée et des familles pour l’ensemble de la
Communauté de Paroisses
Lundi 24/09
19 h 30
Steinsoultz
Chalet
Rencontre du groupe « Célébrer »
Vendredi 28/09
19 h 00
Waldighoffen
Foyer paroissial
1ère rencontre des jeunes de la Profession de Foi
Dimanche 30/09
15 h 00
Waldighoffen
Foyer paroissial
Rencontre des Servants de messe
Lundi 01/10
20 h 15
Waldighoffen
Presbytère
Rencontre du groupe liturgique (lecteurs etc…préparation de la messe de la
Reconnaissance)
Réunion de l’équipe d’animation pastorale (E.A.P)
Mardi 02/10
20 h 00
Waldighoffen
Foyer
Réunion pastorale du baptême du doyenné
Vendredi 05/10
15 h 00
Steinsoultz
Eglise
Messe pour les malades et les personnes âgées du doyenné
Samedi 06/10
18 h 30
Waldighoffen
Eglise
« Appel » des jeunes à la Profession de Foi : remise de la bible
Lundi 15/10
19 h 30
Steinsoultz
Salle des fêtes
Jeudi 18/10
20 h 00
Roppentzwiller
Eglise
Week-end
Dans les
paroisses
Salles+Eglise
FETE DE LA RECONNAISSANCE DE NOTRE COMMUNAUTE DE
PAROISSES PAR NOTRE ARCHEVÊQUE MGR JEAN-PIERRE GRALLET
20 h 00
Muespach-le-Haut
Eglise
Temps de prière et d’action de grâce à l’occasion de la fête de la Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses. Invitation à tous les paroissiens !
Samedi 20 et
Dimanche 21/10
Jeudi 25/10
Répétition générale des 3 groupes pour la rencontre des forces vives du 20/10
Temps de prière en vue de préparation à la fête de la Reconnaissance de
notre Communauté de Paroisses. Invitation à tous les paroissiens !
Il est possible que des réunions se rajoutent : elles seront annoncées au cours des messes
dominicales. Consulter également la feuille des annonces affichée dans nos 6 églises.
Sont entrés dans la Maison du Père :
Durmenach :
Waldighoffen :
-12/08/12 : Monique BLIND née RUCKLIN, 74 ans.
-14/08/12 : Paulette METZGER née KOENIG, 76 ans.
-30/06/12 : René MUNCK, 85 ans.
-01/07/12 : Hortense RICHART née BILLAND, 86 ans.
Roppentzwiller:
-24/06/12 : Roger SCHERRER, 67 ans.
Sont devenus enfants de Dieu et membres de l’Eglise par le baptême :
Durmenach :
-23/06/12
-15/07/12
-15/07/12
-28/07/12
-08/09/12
:
:
:
:
:
Leeloo BRAUN, fille de Sébastien BRAUN et de Anaïs FERNANDEZ.
Simon EPINETTE-SPRINGINSFELD, fils de Jérémy EPINETTE et de Caroline SPRINGINSFELD.
Alice EPINETTE-SPRINGINSFELD, fille de Jérémy EPINETTE et de Caroline SPRINGINSFELD.
Océane MOCKLY, fille de Jean-François MOCKLY et de Fabienne ARCIS.
Esteban SERREAU-LECRES, fils de Benoît SERREAU et de Alida LECRES.
Muespach-le-Haut :
-24/06/12
-07/07/12
-22/07/12
-28/07/12
-09/09/12
:
:
:
:
:
Loris HEMMERLIN, fils de Olivier HEMMERLIN et de Sarah MEISTER.
Eva SCHMITT, fille de Sébastien SCHMITT et de Manuela NIGLIS.
Alicia HERZOG, fille de Christian HERZOG et de Natacha BURGET.
Noah BOHRER, fils de Fabrice BOHRER et de Sandrine DIERET.
Thibault BISEL, fils de Emmanuel BISEL et de Nicole MICHELIZZA.
Roppentzwiller :
-18/08/12 : Pauline BENTZINGER, fille de Frédéric BENTZINGER et de Sandra ACKERMANN.
Steinsoultz :
-17/06/12 : Côme SCHNEIDER-ROQUE, fils de Steve SCHNEIDER et de Audrey ROQUE.
-14/07/12 : Léo RESSEGUIER, fils de Franck RESSEGUIER et de Séverine SURGAND.
Waldighoffen :
-01/07/12 : Léna GESSER, fille de Frédéric GESSER et de Laura GROELL.
-25/08/12 : Axel RENTZ, fils de Olivier RENTZ et de Sandrine BITTIGER.
Page 19
Horaires des messes dominicales et des fêtes : du 22 septembre au 02 décembre 2012
25ème Dimanche
Samedi 22/09
DURMENACH
MUESPACH
MUESPACHMUESPACH-LELE-HAUT
ROPPENTZWILLER
STEINSOULTZ
WALDIGHOFFEN
St. Georges
St. Blaise
St. Georges
St. Jean-Baptiste
St. Nicolas
Sts. Pierre et Paul
18 h 30
-
-
-
-
-
-
11 h 00
-
-
09 h 30
-
-
-
18 h 30
-
-
-
09 h 30
-
-
11 h 00
-
-
-
-
-
-
18 h 30
Avec les jeunes
09 h 30
-
11 h 00
-
-
-
18 h 30
-
-
-
-
-
-
11 h 00
09 h 30
-
-
-
-
-
-
-
Messe des Familles
Dimanche 23/09 du Temps Ordinaire B
26
Samedi 29/09
ème
-
Dimanche
27ème Dimanche
Samedi 06/10
Samedi 13/10
28
ème
Dimanche
29ème Dimanche
Samedi 20/10
Reconnaissance de notre Communauté de Paroisses à 10 h à l’église de Waldighoffen
30ème Dimanche
Samedi 27/10
-
-
-
-
18 h 30
11 h 00
-
09 h 30
-
-
-
TOUSSAINT
09 h 30
15 h 00
09 h 30
-
11 h 00
14 h 30
Défunts
-
-
18 h 30
19 h 30
-
-
ème
-
18 h 30
-
-
-
-
-
Jeudi 01/11
Vendredi 02/11
Samedi 03/11
31
Dimanche
Samedi 10/11
32
ème
Dimanche
Samedi 17/11
33
ème
09 h 30
Solennité du
11 h 00
-
-
-
-
18 h 30
11 h 00
-
-
-
-
18 h 30
-
-
-
-
-
-
-
11 h 00
09 h 30
Ste. Cécile
-
18 h 30
-
-
-
-
-
-
-
09 h 30
-
-
11 h 00
Dimanche
Samedi 24/11
09 h 30
Christ-Roi de l’Univers
Dimanche 25/11 Christ-
Samedi 01/12
1er Dimanche
-
-
-
18 h 30
-
-
Dimanche 02/12
de l’Avent C
-
11 h 00
-
-
-
09 h 30
Messe des Familles
Le Père Christophe se tient à votre disposition pour toutes vos demandes :
inscription des intentions de messes, demande de visite de malades, catéchèse,
inscription aux sacrements et tout simplement rencontrer le prêtre...
tous les mardis (sauf pendant les vacances scolaires)
de 10 heures à 11 h 30 et de 16 h 30 à 18 heures
au presbytère de Waldighoffen (35 rue de la République) pour les 6 villages.
Vous pouvez retrouver votre bulletin paroissial
« La Passerelle » sur le site de la mairie
de Waldighoffen (www.waldighoffen.com)
et sur le site du diocèse (www.diocese-alsace.fr)
•
Père Christophe SMOTER : curé de Durmenach, Muespach,
Muespach-Le-Haut, Roppentzwiller, Steinsoultz et Waldighoffen
Presbytère catholique
68640 Waldighoffen
35, rue de la République
03 89 25 81 59
06 62 01 06 73
Prochain bulletin « La Passerelle » n° 25 :
Merci de faire parvenir vos informations (concert, repas et
manifestation paroissiale, catéchèse, planning de nettoyage
des églises ou tout autre article sur la vie de la paroisse…)
pour le prochain bulletin au responsable de la communication
et ceci IMPÉRATIVEMENT AVANT LE 3 NOVEMBRE 2012
•
à Michel Nussbaumer
Père Paul Horstmann : prêtre coopérateur
Presbytère catholique
33, rue du 1er Septembre
68640 Muespach
03 89 68 75 49
Page 20
12/09/2012 23:07
(
03 89 07 90 60,
[email protected])
Responsable de la publication et rédaction : Christophe SMOTER
Mise en page et rédaction : Michel NUSSBAUMER
Impression : à 2300 exemplaires - Imprimerie Kauffmann 68130 TAGSDORF

(La Passerelle N°24 septembre-octobre-novembre

Transcription

Documents pareils

Rencontres conférences à Argenton-s-Creuse Samedi

Conférences et messes à Brest (29200)

CARDINAL affiche

19 mars 2015 Fête de Saint Joseph

« Tu as du prix à mes yeux »

Messe des Rameaux à l`église Ste Germaine du Pont du Leu

1 Messe de la communauté française à Bogota

Comme une branche d`arbre

OPENING MASS FOR LAWYERS + MESSE DE La RENTREE

Intention de messe - Diocèse de Saint