Guide aiguille PM

BlueFlow ®
Données technique
Code de la commande
Buse à canaux chaud BlueFlow® à obturation
La nouvelle buse BlueFlow® Günther présente plusieurs avantages : la taille des éléments chauffants a été réduite considérablement et le profil de
température est encore amélioré, ceci entraînant aussi une réponse thermique plus rapide. Une autre caractéristique de ces résistances
chauffante réside dans leur haute résistance à l’humidité et dans leur puissance électrique.
Tout ces points permettent de faire une avancée considérable en terme de gain de place, énergie maîtrisée, précise et efficace des systèmes à
canaux chauds, dans le but d’obtenir un meilleur process d’injection plastique.
Quand les contraintes sont sévères, en terme d’aspect du point d’injection, de temps de cycle réduit, de cisaillement critique et seuil large, la
technologie à obturation présente la meilleure solution.
Les embouts PM qui guident les aiguilles, sont issus de la métalurgie des poudres, ils sont résistants à l’usure et économique. Pendant la
fermeture de l’aiguille, cette dernière est guidée suivant un premier cône, puis est centrée cylindriquement en fermeture.
L’avantage de ces guides aiguilles réside dans le fait que ces pièces sont interchangeables facilement et permettent d’éviter l’usure de
l’empreinte.
Activation d’aiguille électrique, hydraulique, pneumatique, chapitre 5.
Données techniques
F
= Résistance film 230 VAC *
H
= Buse avec chemise
N
= Buses à oburation à aiguille
5
= Diamètre du tube passage matière (Ød)
Code de la commande :
50
Type
Buse à obturation à aiguille avec guide aiguille interchangeable, utilisée comme monobuse ou pour système multiple.
Elément chauffant
BlueFlow®– Résistance fine type “film” 230 VAC. La température du système est limitée à max. 410°C!
Diamètre tube matière
De Ø3.8 mm à Ø6 mm, selon le type de buse.
Guidage de l'aiguille
Buses à obturation à aiguille sont équipées d'un guidage d'aiguille en acier PM résistant à l'usure. Echangeable.
Diamètre du corps
Ø15
Longueur
50, 60, 80, 100, 120 et 150 mm selon le type de buse.
Thermocouple
Positionné près de la pointe et du seuil, pour une meilleur mesure.
Prise de thermocouple
Fixe ou enfichable avec un câble flexible.
Prise de puissance
Fixe ou enfichable avec un câble flexible.
Entraxe
à partir de 28 mm (avec plats sur tête de buse à la côte “W”), <28 sur demande.
Poids pièce
De 0.02 g à 150 g selon la matière.
Pression injection
Max. 2000 bar dans le système.
Régulateurs
de puissance
Pour régulation simple: DP1
Pour régulation multiple: DP2 - 6,
DPT5 - 15, DPT20 - 45
DPT multizone
5 N H F 50 LA
= Longueur nominale (L)
LA =
LAZ =
Guidage de l'aiguille PM
* Volt Alternating Current
mm à Ø22 mm (selon le type de buse).
www.guenther-hotrunner.com
8/13 Sous réserve de modifications techniques
3.3. 2
3.3. 3
www.guenther-hotrunner.com
Sous réserve de modifications techniques 8/13
Indications
bis 3 = +0,006
0
Filetage standard
Classes de résistance
10.9
3,8 Nm
4,6 Nm
M5
8,0 Nm
9,5 Nm
M6
13,0 Nm
16,0 Nm
M8
34,0 Nm
39,6 Nm
M10
68,0 Nm
80,0 Nm
M12
117,0 Nm
137,0 Nm
M16
285,0 Nm
333,0 Nm
Ø du seuil d'injection en mm
2
tube
passage Ø du seuil d'injection en mm
matière Ø 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0
4
3
5
3
6
Ø de
l'aiguille
mm
Ø du seuil d'injection:
Standard,
Wi
ØS5 -0,1
sur demande
0,01 A
ØS5 H7
Ø0,01 A
30°
0,01 A
A
A
0,4
10. Informations techniques, chapitre 1.4.
Indications de commande
60°
R0,4
Ø3,5 H7
angles vifs,
sans bavures
ØS6 -0,1
R0
,4
60°
R
0,2
R0,4
angles vifs,
sans bavures
Ø0,01 A
Type de buse
ØS5
ØS6
t6
Wi
4
4,1
3,9
1,85
60°
4
5
5,0
4,6
1,25
90°
6
5,0
4,6
1,25
90°
t5
3,2
0
Les pièces suivantes doivent être commandées sépsaufarément,
chapitre 7:
1. L'aiguille d'obturation n’est pas livrée avec la buse à obturation, car
la longueur de l'aiguille dépend de la longueur de la buse, des
systèmes d'entraînement et de l’épaisseur du moule.
2. Les embouts guide en PM ne sont pas livrés avec les buses à
obturation.
3. Extracteurs d’embouts guide voir chap. 8
Pour le type de buse 4- 6 (tube passage matière Ø mm)
2
> 18...30 = +0,021
Ø3,5 H7
ØS5
t5
6,5
1,4
5
7,0
1,5
6
7,0
1,5
Type de buse
Ø0,01 A
bage en titane
guide aiguille PM
guide aiguille PM
12.9
M4
9.
Pour le type de buse 4- 6 (tube passage matière Ø mm)
0
Faites attention
1. Etanchéité du système:
L’étanchéité entre les buses et le bloc chaud n’est réalisé que lorsque
l’ensemble est en température de fonctionnement.
2. Buses à canaux chauds
a. Les têtes des buses type NHF peuvent être usinées afin de
réaliser des plats à la cote W, dans le cas de faibles entraxes.
b. Les buses à canaux chauds types 4-6NHF ne sont pas vissées
sur le bloc chaud.
c. Pour faciliter le démontage des buses de la plaque porteempreintes, il est préférable d’utiliser un levier de démontage,
voir chapitre 8.
3. Diamètre du seuil d'injection
Le choix du Ø D du seuil d'injection dépend de la matière à
transformer, du volume à injecter et du Ø de l'aiguille.
4. Entraxes
a. L’entraxe minimum dépend du type de la buse.
Dans le cas où les têtes des buses du centre sont très proches,
le plot d’appui central n’est pas utile.
b. L’entraxe minimum dépend également du mécanisme
d’actionnement des aiguilles.
5. Applications à hautes températures
Nous recommandons de prendre contact avec notre B.E pour les
applications à hautes températures >410°C.
6. Cotes et tolérances
Les cotes et les tolérances mentionnées dans ce catalogue, sont des
cotes moule.
7. Jeu de dilatation thermique "K”
Voir chapitre 4 (page jaune) pour la valeur du jeu de dilatation
thermique “K”.
8. Couple de serrage maximum
0
> 10...18 = +0,018
1 +0,1
1,4 -0,02
H7
0,4
Dimensions Ø
3...6 = +0,008
2
>
0,4
H6
Guide aiguille PM, type LA
Version spéciale avec bague en titane
Volume négatif dans la région de l’antichambre
t6
If the valve gate nozzle is fitted with the nominal length, the
needle projects 0.5 mm into the part.
Dimensions Ø
Définition du logement de l’embout
guide PM, type LA dans le moule
3,2 -0,02
3
Rappel des valeurs des tolérances de montage
1 +0,1
2
Les connexions de puissance et thermocouple à partir d'au moins
10 mm ne peuvent être pliés qu'une seule fois. Avec un rayon de
courbure Mini R8 mm.
La longueur L +0.02 commence au seuil.
0,4
1
Guide aiguille PM
aiguille d’obtruation
aiguille d'obturation
4 Guide aiguille PM, type LA
4 Guide aiguille PM, type LA
en acier produit par une technique de la métallurgie des poudres
Version spéciale avec bague en titane
EIN cas de besoin on peut changer sans grand effort le guide
aiguille. En échangeant les pièces PM et l'aiguille on peut
augmenter, voire diminuer le Ø du seuil d'injection - sans travail
supplémentaire dans l'empreinte. Grâce au guidage exact de
l'aiguille on obtient une fermeture presque sans usure du seuil
d'injection propre sans formation de bavures.
L'isolation thermique du guide aiguille PM avec une bague en
titane élargit le rayon d'action de la buse à obturation à aiguille
sur les matières plastiques suivantes :
• polyamides (PA4.6, PA6.6, HTN)
• polyesters thermoplastiques (PBT, PET)
• polymères cristaux liquides (LCP)
• polyéther-éther-cetone (PEEK)
Avantages :
• Longue durée de vie et haute résistance à l'usure
• Les pièces usées sont échangées sans problèmes
• Courtes durées de cycle
• Qualité d'injection parfaite et sans saillie
• Très bonne qualité optique des surfaces
• Un renouvellement ou un travail supplémentaire des inserts
n'est pas nécessaire
• Faible sollicitation au cisaillement
Pour d'autres informations techniques voyez la page de
catalogue du type de buse.
Si vous avez des questions, contactez s.v.p. notre service
d'assistance technique, tél. +49 (0) 6451 - 50 08 0.
3.3. 4
www.guenther-hotrunner.com
Sous réserve de modifications techniques 8/13
BlueFlow ®
Guide aiguille PM
Guide aiguille PM, type LAZ
Volume négatif dans la région de la préchambre
Pour le type de buse 4- 6 (tube passage matière Ø mm)
t6 ± 0,05
ØS5 -0,1
ØS7 H6
angles vifs,
sans bavures
Ø0,01 A
ØS6 -0,1
Type de buse
4
ØS5
ØS6
Wi
4,1
3,9
60°
5
5,0
4,6
90°
6
5,0
4,6
90°
Montage
mesure
Buse
tailles 4
5
0,58
0.4
+0,05
70°
R0,4
0,4
3,2 -0,02
A
2
0,01 A
Wi
6
ØD
ØS7
t6
t6
t6
0,8
2,2
1,41
0,91
0,91
1,0
2,4
1,55
1,05
1,05
1,2
2,6
1,70
1,20
1,20
1,4
2,8
1,84
1,34
1,34
1,6
3,0
-
-
1,48
4 Guide aiguille PM, type LAZ
en acier en poudre métallurgique
On peut en cas de besoin changer
sans trop d'effort le guide aiguille. Le
diamètre du seuil d'injection peut être
agrandi ou diminué - sans travail
supplémentaire à l'empreinte - en
échangeant le guide aiguille PM et
l'aiguille. On atteint une fermeture
presque sans usure et propre du point
d'injection sans formation de bavures
avec un guide aiguille précis.
Le guide aiguille LAZ a une forme
réduite avec une plus petite surface
de contact qui produit une plus
petite marque. Cette version
convient à des articles avec de
faibles épaisseurs de paroi ou pour
des contours d'articles qui ne
permettent pas de marques plus
grandes.
Avantages :
• longue durée de vie et résistance à
l'usure
• échange sans problèmes des pièces
usées
• durée courte des cycles
• qualité d'injection excellente et sans
saillie
• très bonne qualité optique des
surfaces
• pas de nécessité de renouvellement
ou de travail supplémentaire des inserts de moule
• faible sollicitation au cisaillement
guide aiguille PM
aiguille d'obturation
www.guenther-hotrunner.com
8/13 Sous réserve de modifications techniques
3.3. 6
BlueFlow ®
Compatibilité
matières
Düsenauswahl
Materialabhängige
Type de buse NHF
3.3. 60
Buse-ø
4
5 6
ABS
LCP 2)
PA 4.6
PA 6
PA 6+V0+W 1)
PA 6.6
PA 6.6+V0+GF
PA 6.6+V0+W 1)
PA 11
PA 12
PBT
PBT+V0
PBT+V0+W 1)
PC
PE
PEEK 2)
PEI
PES
PET
PMMA
POM Homo
POM Copolimer
PP
PPA
PPO
PPS 2)
PPSU
PS
PSU
PVC, mur
PVC, dur
SAN
TPE
TPU
www.guenther-hotrunner.com
8/13-1 Sous réserve de modifications techniques
Type de buse
H = Buse à obturation à aiguille,
vissée à partir du plan de joint,
avec chemise, et résistance “film”
La taille de la buse dépend du volume
injecté en tenant compte de la perte de
pression et du temps d'injection.
Pour faire le bon choix de buse nous
vous recommandons de contacter notre
service d'assistance technique.
1) Stabilisé à la chaleur - le cas échéant,
consultez-nous
2) Version haute température seulement,
pas de variante
3) Pour la transformation des TPE avec
multiempreintes, il est préférable d’utiliser
un système à obturation.
Utilisable
Utilisable sous condition
Sur demande
3.3. 7
BlueFlow ®
Buse à obturation à aiguille type NHF
HK-S II
106 ±5
Aiguille d'obturation
Bord de
l'article
H7
Ø0,02 A
La buse à obturation à aiguille peut être
vissée sur le bloc comme suit :
Par en haut/plaque de fixation
2 vis M4 (vis réparties sur un cercle Ø32)
Par devant/plaque de fixation
2 vis M5 dans les logements R3
(vis réparties sur un cercle Ø34)
W
Aplatie tête de buse
130 Logement mini pour les connexions
de puissance et thermocouple
NHF
2
ØS
Ø3
....Pour plus d’information technique,
se reporter à la “page jaune”.
KHS de thermocouple fixe, avec
2 m de câble
flexible inclu
4
R3
M4
45
Bloc chaud, chapitre 4
4 5°
°
BlueFlow ® type
Les buses
NHF ne sont
pas disponibles aux U.S./Canada!
Mesures
8
8
21
38
L
30
Notes
1
130 ±5
ØS1
7
20
Ø40
Les buse à obturation à aiguilleBlueFlow ®
offrent une réelle innovation qui allie
dimensions réduites, contrôle de température
très précis et réponse thermique extrêment
rapide. Ceci pour permettre d’accroître votre
productivité de façon significative. De plus,
cette technologie permet de réduire jusqu’à
50% l’énergie utilisée. De nouvelles
possibilités de qualité et de conception
s’offrent à vous, même avec des matières
sensibles thermiquement !
10
ØS
Plaque porte-buses: Exemple de logement de tête de buse
et pirse de puissance et thermocouple
1
W=28
22,5°
1,6
ØS3 +0,1
min. t1
A
R2
7
Ød
Ø32
R2
Plaque
porte-empreinte
Ø37,9
Description du produit
5
90°
Plaque
porte-buses
45°
V -0,2
1,6
A
+0,4
6,3
ØS2
Ø0,02 A
6,
3
0,5x45°
5 +0,1
H7
0,25x45°
38
Bloc chaud
ØS1
vissée sur le bloc chaud, avec chemise, et résistance “film”
Exemple: BlueFlow ® buse à obturation
à aiguille Type 5NHF80
5
= tube passage matière Ø 4,8 mm,
NHF = buse à obturation à aiguille
en relation avec le bloc,
80
= longueur 80 mm
Veuillez indiquer la référence matière, le
poids pièce, le type de seuil et le Ø du seuil
dans votre commande.
Plaque semelle
5
BlueFlow ® Buse à obturation à aiguille
Code de la commande
6,2
Montage
KHT de puissance
fixe, avec 2 m de
câble flexible inclu
Indications sur le délai de livraison
Type de buse
Buse (mm)
NHF
Ød
ØS
ØS1
ØS2
ØS3
4
3,8
15
16
15,5
5
4,8
18
6
6,0
22
Montage (mm)
Type de buse Longueur L (mm) de la buse
t1
V
NHF
8,0
29
6,7
4
19
18,5 10,6
28
6,9
5
23
22,5 10,6
32
8,9
6
50
60
= court délai de livraison,
www.guenther-hotrunner.com
8/13 Sous réserve de modifications techniques
80
100
120
150
= sur demande
3.3. 60