Simer S5767RE-battery backup

SUMP PUMP SYSTEMS
®
NEW!
EMERGENCY 12V BATTERY
BACK-UP PUMP SYSTEM
Ultimate Security: Provides “Peace of
Mind” during power outages or sump
pump failures
Fully Automatic System: Operates as
necessary – independently from primary
sump pump
High-Capacity Pump: Pumps 10,000
gallons on a single charge
Powerful Computerized Charger:
Quickly restores and maintains a full
charge, extends battery life
Easy Installation: Fits easily along
side your existing pump
Battery Not Included
ACCESSORIES
12V 730 MCA DEEP CYCLE BATTERY
FP12V27DCC
– Powerful 12V battery more dependable than conventional
batteries
– Battery is shipped dry to ensure maximum life (order
#FP7QTDCC acid solution to activate the battery-sold
separately)
– Innovative battery technology provides proven power
when you need it the most
– Can also be used in many Marine/RV applications
– 1 year warranty
PERFORMANCE
Performance – Gallons per Hour
at Discharge Head in Feet
5'
10'
15'
Model
Number
Warranty
(Years)
Pump Amp Draw
at 10 ft.
Charger
Output
0'
A5500
2
18
8.0A
3000
2550
2000
Maximum
Lift
(no flow)
1000
18 ft.
ORDERING INFORMATION
List Price
Carton Dimensions
Model
Number
UPC
US
Canada
Length
Width
Height
Cube
Pallet
Quantity
Weight
A5500
017561 911638
$662.00
$974.00
16.81"
9.63"
20.25"
1.9
24
18 lbs.
FP12V27DCC
022315 166486
$160.00
$238.80
13.75"
7.13"
10.31"
.58
54
43 lbs.
FP7QTDCC
022315 166493
$ 19.50
$ 29.00
9.88"
9.75"
9.88"
.55
64
20 lbs.
Simer
S5767RE
•
Delavan, Wisconsin
•
1-800-468-7867
•
www.simerpump.com
© 2002, PRINTED IN USA (5/02)
SYSTÈMES DE POMPE DE PUISARD
®
NOUVEAU!
SYSTÈME DE POMPE DE
SECOURS À BATTERIE
DE 12 VOLTS
Le nec-plus-ultra en sécurité : Assure
une « tranquillité d’esprit » pendant les
pannes de courant ou les pannes de la
pompe du puisard.
Système entièrement automatique :
Fonctionne selon les besoins – indépendamment de la pompe de puisard principale.
Pompe grand débit : Pompe 37 850 litres
avec une seule charge.
Puissant chargeur informatisé : Rétablit
rapidement la charge et maintient une pleine
charge de la batterie, ce qui en prolonge
sa durée.
Installation facile : S’installe facilement
à côté de la pompe existante.
La batterie n’est pas fournie.
Fabriqué aux É.-U.
ACCESSOIRES
BATTERIE À DÉCHARGE POUSSÉE 730 MCA DE 12 VOLTS
FP12V27DCC
– Puissante batterie de 12 volts; plus fiable que les batteries
classiques.
– La batterie est expédiée à sec pour assurer une durée
maximum (commander la solution acide nº FP7QTDCC pour
activer la batterie-la solution est vendue séparément).
– Batterie de technologie innovatrice; fournit une puissance
prouvée lorsque l’on en a besoin le plus.
– Cette batterie peut également être utilisée dans les véhicules
de plaisance et pour la marine.
– Garantie de 1 an.
RENDEMENT
Numéro
de modèle
Garantie
(années)
Débit en ampères
de la pompe à 3 m
Sortie du
chargeur
A5500
2
18
8A
Rendement – Litres par heure
à la hauteur de refoulement en mètres
0
1,5
3
4,6
11 355
9 652
7 570
Hauteur de refoulement
maximum
(débit nul)
3 785
5,5 m
RENSEIGNEMENTS POUR PASSER COMMANDE
Prix courant
Dimensions des boîtes
Numéro
de modèle
CUP
É.-U.
Canada
Longueur
Largeur
Hauteur
Volume cubique
Quantité
par palette
Poids
A5500
017561 911638
662 $
974 $
42,70 cm
24,46 cm
51,44 cm
1,9
24
8,2 kg
FP12V27DCC
022315 166486
160 $
238,80 $
34,93 cm
18,11 cm
26,19 cm
0,58
54
19,5 kg
FP7QTDCC
022315 166493
19,50 $
29 $
25,10 cm
24,77 cm
25,10 cm
0,55
64
9,1 kg
Simer
S5767RE
•
Delavan, Wisconsin
•
1-800-468-7867
•
www.simerpump.com
© 2002, IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS (5/02)