notice armoires silverfrost _3

ARMOIRES RÉFRIGÉRÉES HSF
ARMOIRES NÉGATIVES LSF
SILVERFROST
DOCUMENTATION TECHNIQUE ET FONCTIONELLE
Les appareils ont le Certificat de conformité avec les Directives de l’Union européenne CE.
Sommaire
DESTINATION ............................................................................................................................................... 3
CONSTRUCTION ........................................................................................................................................... 3
STANDARDS DE CONSTRUCTION ................................................................................................................... 3
TRANSPORT .................................................................................................................................................. 3
1.
INSTALATION DE L’APPAREIL SUR LE SITE .............................................................................................. 4
1.1. AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE .................................................................................................. 4
1.2
INSTALLATION DE L’APPAREIL ............................................................................................................... 4
1.3. BRANCHEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION ....................................................................................... 5
2.
UTILISATION ........................................................................................................................................ 5
3.
USAGE DE RÉGULATEUR ........................................................................................................................ 6
3.1. TOUCHES ET LEUR FONCTION ............................................................................................................... 6
3.2. VOYANTS ............................................................................................................................................. 6
3.3. MENU ETAT MACHINE ........................................................................................................................... 7
3.4. PROGRAMMATION SET DE TEMPÉRATURE .............................................................................................. 7
3.5. ACTIVATION MANUELLE DU CYCLE DE DÉGIVRAGE ................................................................................ 7
3.6. ALARMES ............................................................................................................................................. 7
4.
ENTRETIENT ET NETTOYAGE ................................................................................................................. 8
4.1. ENTRETIENT ......................................................................................................................................... 8
4.2. NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR ET DU REVÊTEMENT EXTERIEUR ................................................................. 8
4.3. NETTOYAGE DU CONDENSEUR .............................................................................................................. 9
5.
INDICATIONS CONCERNANT LA SECURITÉ DE TRAVAIL ........................................................................ 10
6.
DEPANNAGE ....................................................................................................................................... 10
7.
DONNÉES TECHNIQUES ....................................................................................................................... 11
7.1. ARMOIRES RÉEFRIGERÉES - SÉRIE HSF .................................................................................................. 11
7.2. ARMOIRES NÉGATIVES- SÉRIE LSF........................................................................................................ 11
8.
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES ............................................................................................................... 13
8.1. ARMOIRES RÉEFRIGERÉES POSITIVES ET NÉGATIVES - SÉRIE HSF ET LSF 700 L– PIÈCES DÉTACHÉES ........ 13
8.2. ARMOIRES RÉEFRIGERÉES POSITIVES ET NÉGATIVES - SÉRIE HSF ET LSF 1400 L– PIÈCES DÉTACHÉES ...... 14
9.
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES ...................................................................................................................... 15
10.
SCHÉMA DU SYSTÈME RÉFRIGÉRANT ................................................................................................... 19
Liste de dessins
Dessin 1. Dimensions d’armoire à capacité 700 L........................................................................................ 12
Dessin 2. Dimensions d’armoire à capacité 1400 L ..................................................................................... 12
Dessin 3. Schéma électrique des armoire réfrigérée 700 L. ......................................................................... 15
Dessin 4. Schéma électrique armoire réfrigérée 1400 L. ............................................................................. 16
Dessin 5. Schéma électrique armoire négative 700 L. ................................................................................. 17
Dessin 6. Schéma électrique armoire négative 1400 L. ............................................................................... 18
Dessin 7. Schéma du système réfrigérant. ................................................................................................... 19
AVERTISSEMENT!
UNE INSTALLATION, UN AJUSTEMENT, UNE ALTÉRATION, UN SERVICE OU UN ENTRETIEN NON
CONFORME AUX NORMES PEUT CAUSERDES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES OU LA
MORT.
LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES D’OPÉRATION ET D’ENTRETIEN AVANT DE FAIRE
L’INSTALLATION, OU L’ENTRETIEN DE CET ÉQUIPEMENT.
DESTINATION
Les armoires réfrigérées sont destinées au court stockage des aliments qui ont été déjà pré-refroidis à la
température de stockage.
Les armoires négatives permettent de stocker des aliments déjà congelés.
Le temps de stockage dépend du type de produit.
Les armoires réfrigérées et les armoires négatives sont utilisées dans la gastronomie, dans les cuisines collectives
ou dans les endroits où il est nécessaire de stocker des produits alimentaires refroidis ou congelés ce qui permet
de préserver leur goût, leur odeur et leurs valeurs esthétiques.
Les appareils réfrigérés et de congélation doivent être entretenus par des professionnels formés. Ce manuel
d’emploi peut constituer la base de ce type de formation.
CONSTRUCTION
L’appareil que vous avez acheté est réalisé en acier inoxydable et autres matériaux. Grâce à cela il est
possible de maintenir les plus hauts standards d’hygiène et de longévité.
•
Le matériel isolant de la chambre réfrigérée est la mousse polyuréthanne de 60 mm d’épaisseur.
•
Les portes sont étanches grâce au joint élastique équipé de cordon magnétique.
STANDARDS DE CONSTRUCTION
Les armoires réfrigérées et négatives (selon le modèle) peuvent être réalisées dans les standards qui sont
décrits en détail dans les fiches produits.
TRANSPORT
1.
L’appareil sort de l’usine bien emballé.
2.
L’appareil doit être transporté dans la position de fonctionnement.
3.
L’appareil doit être transporté par un moyen de transport couvert.
4.
L’appareil doit être protégé contre mouvement, secousses et dégâts mécaniques.
5.
Chargement et déchargement (et autre manipulation de l’appareil) doit être réalisé à l’aide d’appareils
adéquats.
6.
Après la livraison de l’appareil, le destinataire doit vérifier si le produit a des signes visibles
d’endommagements mécaniques.
7.
Chaque endommagement remarqué doit être signalé au transporteur et au vendeur.
8.
Williams Silver Frost ne prends pas de responsabilité pour les dégâts causés par un stockage incorrect
hors de l’entreprise et pour le transport jusqu’au destinataire par un transporteur extérieur.
Avant l’utilisation de l’appareil prenez connaissance de cette documentation
Le fabricant n’est pas tenu responsable pour les dégâts/mauvais fonctionnement résultant de
l’utilisation incorrecte non conforme à cette documentation technique.
Ne pas appliquer cette documentation technique peut conduire à la perte de garantie.
1.
INSTALATION DE L’APPAREIL SUR LE SITE
1.1.
AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE
Avant la première mise en marche de l’appareil il faut:
1.
Enlever l’emballage et enlever le film rétractable de protection.
2.
Nettoyer soigneusement l’appareil, surtout l’intérieur (voir le chapitre 4.ENTRETIENT ET NETTOYAGE ).
3.
L’appareil peut être branché au réseau électrique 3 ou 4 heures après la mise en place. Autrement le
condenseur peut être endommagé.
1.2
INSTALLATION DE L’APPAREIL
La pièce où l’armoire qui sera exploitée doit être assez haute pour que la distance entre le plafond et la plus
haute partie de l’armoire est de 300 mm minimum (cela assure une libre circulation d’air par le condenseur et
l’accès pour le service après-vente en cas de panne).
Il faut s’assurer que la place ou l’armoire est posée rend possible l’ouverture de la porte (à part la dimension,
la profondeur il faut prendre en compte encore 700 mm de réserve pour l’ouverture de la porte). Les
dimensions détaillées sont présentées dans le chapitre 7. DONNÉES TECHNIQUES .
L’appareil devrait être placé sur une surface stable, dans un endroit sec ou l’air frais entre facilement.
L’appareil peut être exploité dans un endroit sec ou l’air frais entre facilement, dans une
température ambiante de 16 à 43°C et un taux d’humidité jusqu’à 60%.
L’appareil doit être placé loin de toute source de chaleur (cuisine, radiateur etc.) dans un endroit
où les rayons de soleil n’entrent pas directement.
En posant l’armoire contre le mur il faut faire attention à ne pas endommager le bac de condensation, qui est
placé au dos de l’armoire.
L’appareil doit être bien nivelé à l’aide de pieds réglables. Une mise à niveau est essentielle pour assurer une
bonne fermeture et une bonne étanchéité de la porte et permet d’éviter le fonctionnement bruyant du
compresseur.
Après avoir placé l’appareil, il faut vérifier si:
• L’appareil n’est pas posé sur le fil d’alimentation;
• L’appareil n’est pas placé près d’une source de chaleur.
1.3.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION
L’appreil est adapté à l’alimentation du réseau 230V/50Hz. Il doit être alimenté par circuit séparé en basse
tension protégé par un fusible pas plus grand que 10A. L’appareil est équipé de cordon de sécurité PE.
Avant de brancher l’appareil au réseau il faut vérifier si le réseau est conforme aux exigences du
branchement de l’appareil.
La mise en marche de l’appareil peut être réalisée après avoir confirmé l’efficacité de protection
contre les incendies avec les résultats de mesure exécutés conformément aux règlements en
vigueur.
Après avoir détérminé que l’installation électrique est conforme aux exigences, l’appareil peut être branché. Il
faut brancher l’appareil dans la prise.
Puisque pendant le transport l’appareil a pu être incliné de plus de 30° il faut attendre 3-4
heures avant de brancher l’appareil au réseau. Autrement le condenseur peut être endommagé.
2. UTILISATION
La température de l’espace réfrigérée et la fréquence de travail du groupe réfrigérant peut osciller, ce qui
dépend :
· De la température ambiante,
· Du nombre de produits mis dans la chambre,
· De l’afflux d’air de l’extérieur.
Il faut donc éviter l’ouverture de la porte qui n’est pas nécessaire et la mise de produits alimentaires chauds.
La différence de températures entre la chambre réfrigérée et la température du produit ne peut
pas dépasser 10°C.
Les produits alimentaires doivent être placés dans la chambre de l’armoire (dans les bacs ou sur les étagères
- grilles) de façon à faciliter la circulation d’air par l’évaporateur - les produits alimentaires ne peuvent pas
prendre tout l’espace jusqu’au plafond de la chambre réfrigérée.
En plaçant les produits dans l’armoire il faut laisser 80 mm minimum d’espace libre entre les produits et le
ventilateur du radiateur.
Ne placez pas de produits directement au fond de la chambre réfrigérée, pour ne pas perturber la circulation
d’air (l’espace entre l’étagère la plus basse et le fond de la chambre réfrigéré doit être vide).
Le chargement de l’espace réfrigéré peut être fait après refroidissement de la chambre à la
température de fonctionnement. Il faut suivre le même principe après une longue pause dans
l’utilisation de l’appareil ou après la pause nettoyage.
Il faut prévoir une longue pause dans l’exploitation pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, du condenseur etc.
La procédure concernant le nettoyage est décrite en détail dans le chapitre 4. ENTRETIENT ET NETTOYAGE
3. USAGE DE RÉGULATEUR
Tous les ajustements du régulateur nécessaires au fonctionnement normal de l’appareil sont introduits par le
producteur.
Il est défendu d’interférer dans les paramètres du régulateur car cela peut engendrer de graves
conséquences – endommagement de l’appareil inclus.
3.1.
TOUCHES ET LEUR FONCTION
Touche ‘UP’
Change les paramètres et augmente leur valeur.
Active le dégivrage manuel.
Touche “DOWN” Change les paramètres et diminue les valeurs.
Touche “VEILLE”
Fonction d’ECHAPPER (sortie). Retour au menu précédent. Confirmation de la
valeur du paramètre. Activation d’état de veille.
Visualise les alarmes (alarmes en cours)
Touche “SET”
Accède aux Menus
Confirme les commandes
3.2.
VOYANTS
SETTING
REDUIT/ECO
COMPRESSEUR
DEGIVRAGE
Clignote quand active.
S’allume quand le compresseur fonctionne.
ON pour compresseur allumé; clignotant pour delai ou protection.
S’allume lors du dégivrage activé automatiquement. Clignotant pour le procès de
dégivrage activé manuellement
˚C LED
ON pour unité ˚C.
VENTILATEUR
Ventilateur ON.
Après mise en alimentation électrique les diodes et l’affichage clignotent pendant quelques secondes
vérifiant si la commande fonctionne proprement.
3.3.
MENU ETAT MACHINE
Menu état machine est composé de dossiers suivants (il faut enfoncer et relâcher instantanément la touche
‘set’
):
SET
répertoire programmation température
Pb1
répertoire valeur température de la chambre
3.4.
PROGRAMMATION SET DE TEMPÉRATURE
Enfoncer et relâcher instantanément la touche "SET"
Enfoncer encore une fois la touche "SET"
et “DOWN”
(s’il n’y a pas d’alarmes en cours).
, sur l’afficheur apparait la valeur set. A l’aide des touches “UP”
la valeur peut être changée.
En appuyant la touche
2 fois ou en ne pas appuyant aucune touche pendant 15 secondes le régulateur
revient en fonctionnement normal.
3.5.
ACTIVATION MANUELLE DU CYCLE DE DÉGIVRAGE
L’appareil est équipé d’activation manuelle du cycle de dégivrage de l’évaporateur (condenseur).
L’humidité d’air dans la chambre réfrigérée peut varier en fonction de différents facteurs comme entre autres
la fréquence de l’ouverture de la porte, le nombre de produits stockés, l’humidité et la température initiale.
Du fait de la variation du taux d’humidité de l’air dans la chambre l’évaporateur peut être plus ou moins
givré. Il arrive que le temps entre les cycles de dégivrage automatique soit trop longs et beaucoup de glace
s’accumule sur l’évaporateur, ce qui peut conduire à la détérioration de la qualité de refroidissement. Il faut
donc activer le cycle de dégivrage manuellement.
Pour s’assurer qu’il y a trop de glace sur l’évaporateur, il faut vérifier si l’air passe par les ventilateurs
pendant le fonctionnement du compresseur.
L'activation manuelle du cycle de dégivrage est obtenue en enfonçant pendant 5 secondes la touche
"UP"
.
Si la température de l’évaporateur est supérieure à la température de fin dégivrage, l’afficheur clignotera à
trois reprises (3), pour signaler que l’opération ne sera pas effectuée.
Tous les appareils sont équipés d’un système automatique d’évaporation de l’eau de condensation provenant
du dégivrage de l’évaporateur.
3.6.
ALARMES
La condition d'alarme est signaléee par le voyant correspondant à l'icône alarme
ou sonnerie (si le
régulateur en est équipé).
Alarme 'E1' - panne de sonde thermostat d’ambiance (il faut prévenir le technicien spécialisé à intervenir).
Alarme 'E2' - panne de la sonde évaporateur (il faut prévenir le technicien formé à intervenir).
Alarme ‘EA’ – entrée digitale est active – vérifier la cause extérieure
Alarme ‘Opd’ – porte ouverte (concerne les armoires équipées d’alarme sonore de porte ouverte).
Alarme ‘Ad2” – dépassement de durée de dégivrage d’évaporateur. Attendre jusqu’au déclenchement du
dégivrage automatique.
Pour baisser le son d’alarme il faut appuyer n’importe quelle touche.
4.
ENTRETIENT ET NETTOYAGE
Toujours débrancher l’appareil avant de faire une opération d’entretien, de nettoyage ou de
depannage.
4.1.
ENTRETIENT
Entretient quotidien consiste à maintenir l’appareil dans un état conforme aux conditions d’hygiène et
sanitaires. Il faut donc nettoyer toutes les impurtées. Il faut toujours débrancher l’appareil avant de faire une
opération de nettoyage. Il faut faire attention à ne pas toucher les parois et les surfaces dans le compartiment
réfrigéré– surtout les appareils de congélation, particulièrement lorsque vos mains sont mouillées. La peau
peut rester collée à ces surfaces froides.
Au moins une fois par mois il est conseillé de faire une pause dans l’exploitation afin de bien nettoyer
l’intérieur de l’appareil, dégivrer l’évaporateur, nettoyer le condenseur du groupe et contrôler l’état des joints
de portes.
Au moins une fois par an, il est conseillé de faire une révision d’installation électrique de l’appareil.
Si une longue pause dans l’exploitation de l’appareil est prévue il faut le nettoyer soigneusement, essuyer et
nettoyer toutes les surfaces en acier à l’aide d’un chiffon trempé dans l’huile de vaseline pour appliquer une
couche protectrice.
4.2. NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR ET DU REVÊTEMENT EXTERIEUR
Il ne faut pas utiliser des agents abrasifs, corrosifs et contenant du chlore qui pourraient griffer
ou endommager la surface. Si ce type d’agent entre en contact avec la surface il faut alors
l’essuyer avec l’eau et du détergent.
Il est conseillé de ne pas nettoyer l’appareil au jet d’eau, juste avec un chiffon humide.
Nettoyage:
1.
Débrancher l’appareil du réseau en enlevant la prise.
2.
Sortir tous les produits de l’appareil.
3.
Attendre le degivrage naturel de l’évaporateur.
4.
Sortir toutes les étagères, les glissières et si cela est nécessaire démonter aussi les crémaillères (cela
permettra de nettoyer la chambre soigneusement).
Afin de démonter les crémaillères il faut desserrer les vis à l’aide de tournevis.
5.
Pour le nettoyage intérieur de la chambre réfrigérée il faut utiliser un chiffon doux trempé dans la
solution d’eau et d’un détergent doux (par exemple produit lave-vaisselle). Il faut ensuite essuyer
encore une fois les surfaces nettoyées avec de l’eau et bien les sécher.
6.
Pendant le nettoyage, il faut vérifier l’état des joints. Un joint endommagé ou mal positionné influence
le fonctionnement de l’appareil, il ne faut alors pas oublier de remplacer les joints si cela est nécessaire.
Le remplacement de joint doit être réalisé par un technicien ou une personne spécialisée. Il ne faut pas
oublier de bien essuyer le joint et le sécher. Les étagères démontées et les glissières peuvent être
nettoyées avec de l’eau et un détergent. Il faut les rincer et les sécher.
7.
Pour nettoyer le revêtement extérieur de l’appareil ainsi que l’intérieur de la chambre, il faut utiliser un
chiffon doux trempé dans une solution d’eau et de détergent doux. Ensuite, il faut essuyer le
revêtement avec un chiffon trempé dans l’eau et le sécher.
8.
Les surfaces extérieures – le revêtement en acier inox - peuvent être nettoyées avec des agents doux
conçus pour les surfaces en acier inoxydable.
Après avoir nettoyé l’armoire réfrigérée il faut attendre jusqu’à ce qu’elle atteigne sa température
de fonctionnement avant de charger les produits à stocker.
4.3.
NETTOYAGE DU CONDENSEUR
Il faut nettoyer le condenseur du groupe au moins une fois par mois.
Le fabricant n’est pas tenu responsable pour l’endommagement du condenseur dû au manque de
nettoyage du groupe condenseur.
La fréquence de nettoyage du condenseur dépend de la pureté d’air dans la pièce ou l’appareil est placé. En
cas d’un haut degré de poussière dans l’air il est conseillé de nettoyer le condenseur plus fréquemment.
L’accès au condenseur – par le haut de l’armoire.
Afin de nettoyer le condenseur il faut dévisser l’habillage de la partie technique.
Il faut utiliser une brosse douce ou un aspirateur (il est défendu d’utiliser des outils aigus).
5.
INDICATIONS CONCERNANT LA SECURITÉ DE TRAVAIL
L’exploitation correcte de l’appareil influence sa durabilité et l’absence de pannes. Les indices ci-dessous
aident à maintenir l’appareil en bonne condition pendant des années.
1.
Les employés qui utilisent l’appareil doivent connaitre:
• les règlements de base concernant l’exploitation des appareils électriques, les principes de travail en
sécurité et les principes de premier secours dans les situations d’urgence
• les règles pratiques de l’exploitation correcte de l’appareil.
2.
Il est défendu de brancher l’appareil au réseau qui n’a pas été examiné du point de vue de l’efficacité de
protection contre incendie.
3.
L’appareil ne peut pas être branché au réseau par la prise s’il n’y a pas de protection contre le choc
électrique.
4.
Il est défendu de nettoyer, laver et dépanner l’appareil qui est branché au réseau d’alimentation.
5.
Tout dépannage ne peut être exécuté que par les personnes autorisées en respectant l’échange de pièces
détachées endommagées pour les pièces identiques ou recommandées par le fabricant.
6.
Le fabricant n’est pas tenu responsable pour l’utilisation de l’appareil qui n’est pas conforme à son usage
et aux indications de la présente documentation.
7.
Il est défendu de couvrir la partie technique de l’appareil – cela peut influencer son fonctionnement.
8.
L’appareil peut être exploité dans une pièce sèche et aéré, avec une température ambiante de 16 à 43°C
et un taux d’humidité jusqu’à 60%.
6.
DEPANNAGE
Tout dépannage doit être exécuté par les personnes autorisées.
Lors du dépannage de l’installation électrique il faut utiliser le schéma électrique de la présente
documentation.
Une fois par an, il est conseillé de faire une révision qui a pour but de définir le degré d’usure ou
d’endommagement des éléments de l’appareil.
7.
7.1.
DONNÉES TECHNIQUES
ARMOIRES RÉEFRIGERÉES - SÉRIE HSF
Capacité d’espace réfrigéré brut
[L]
700
Longueur [A]
[mm]
700
Largeur [B]
[mm]
895
Hauteur [H]
[mm]
2040
Nb de portes
1400
1400
1
2
Chargement max. sur étagère (grille)
[kg]
30
30
Chargement max. d’espace réfrigéré
[kg]
150
2x150
Puissance totale
[W]
Alimentation
[V/Hz]
Température intérieure
[°C]
selon l’étiquette à l’intérieur de
l’appareil
230/50
-1 ÷ +10
Gaz réfrigérant
R404a
Equipements standard:
- nombre de glissières
[pc.]
- nombre de grilles (étagères) GN2/1
[pc.]
- nombre de grilles (étagères) 445x650 mm
6
12
3
6
[pc.]
-
-
[pc.]
-
-
6
12
- nombre de bacs 600x400x160 mm avec
le fond perforé en acier inox amovible
Option:
- nombre de glissières pour plaques pâtisserie 600x400
7.2.
ARMOIRES NÉGATIVES- SÉRIE LSF
Capacité d’espace réfrigéré brut [L]
700
1400
700
1400
Longueur [A]
[mm]
Largeur [B]
[mm]
895
Hauteur [H]
[mm]
2040
Nb de portes
Chargement max. sur étagère (grille)
[kg]
Chargement max. d’espace réfrigéré
[kg]
1
2
30
30
150
2x150
selon
Puissance totale
[W]
Alimentation
[V/Hz]
Température intérieure
[°C]
l’étiquette à
l’intérieur de
l’appareil
230/50
-14÷ -21
Gas réfrigérant
R404a
Equipements standard:
- nombre de glissières
[pc.]
6
12
- nombre de grilles (étagères) GN2/1
[pc.]
3
6
- nb de grilles (étagères) 445x650 mm [pc.]
-
-
6
12
Option :
-nombre de glissières plaques pâtisserie 400x600 mm
Dessin 1. Dimensions d’armoire à capacité 700 L
Dessin 2. Dimensions d’armoire à capacité 1400 L
8.
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES
8.1. ARMOIRES RÉEFRIGERÉES POSITIVES ET NÉGATIVES - SÉRIE HSF ET LSF 700 L–
PIÈCES DÉTACHÉES
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Positive HSF
Modèle
Référence
Compresseur
AE4440Z-FZ1A
UC002074
Condenseur
STVF100
UC002011
Evaporateur
RS 1060
UC003052
Filtre déshydratant
SM-30P
UC001102
Boite électrique
EV-171
UE200137
Interrupteur
SW22223D000
UG300116
Contrôleur électronique
EW Plus 974
UE200400
Sonde de température
NTC
UC003081
Câble avec prise
SPZ-50 3x1, 5 3,1M
UE001019
Contact
SD-70W
UC003499
Aimant
Relais
Chauffe évaporateur
REVS60
UC003054
Transformateur
Chauffe du joint et
d'evacuation du
condensat GP700
Plateau condensé
600x40/60x60
UC001054
Entonnoir d'écoulement
UC001043
Charnière haute
CM01.03.00
CM010300
Charnière basse
CM05.02.06.01
CM05020601A
Fermeture automatique
CT 4000E
UC003040
de porte
Joint porte magnétique
622x1567
UC003182
Grille GN2/1
GN2/1
UG300121
Pied
h=100mm
UM001055
Porteur de glissières
CM11.09
Glissière GN
CM11.10
Porte
CM11.02.00
Serrure
G1016
UM001006
Pièce
Négative FM
Modèle
Référence
CAJ2440Z_F1 F TU
UC002078
STVF139
UC003062
RS 1060 BED
UC003052
SM-30P
UC001102
EV-171
UE200137
SW22223D000
UG300116
EW Plus 974
UE200400
NTC
UC003081
SPZ-50 3x1, 5 3,1M
UE001019
SD-70W
UC003499
RG25-1022-28-3230
REVS60
60VA 230/12V
UE200222
UC003054
UE200123
-
UC003541
600x40/60x60
CM01.03.00
CM05.02.06.01
UC001054
UC001043
CM010300
CM05020601A
CT 4000E
UC003040
622x1567
GN2/1
h=100mm
CM11.09
CM11.10
CM11.02.00
G1016
UC003182
UG300121
UM001055
UM001006
8.2. ARMOIRES RÉEFRIGERÉES POSITIVES ET NÉGATIVES - SÉRIE HSF ET LSF 1400 L–
PIÈCES DÉTACHÉES
No.
Pièce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Compresseur
Condenseur
Evaporateur
Filtre déshydratant
Boite électrique
Interrupteur
Contrôleur électronique
Sonde de température
Cable avec prise
Contact
Aimant
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Positive HSF
Modèle
Référence
CAJ2440Z_F1 F TU
UC002078
STVF194
UC003120
RS 2130
UC003071
SM-30P
UC001102
EV-171
UE200137
SW22223D000
UG300116
EW Plus 974
UE200400
NTC
UC003081
SPZ-50 3x1, 5 3,1M
UE001019
SD-70W
UC003499
Relais
-
-
Chauffe évaporateur
Transformateur
Chauffe du joint et
d'évacuation du
condensat GP700
Plateau condensé
Entonnoir d'écoulement
Charnière haute
Charnière basse
Fermeture automatique
de porte
Joint porte magnétique
Grille GN2/1
Pied
Porteur de glissières
Glissière GN
Porte
Serrure
REVS 130
-
Négative FM
Modèle
Référence
CAJ2446Z F
UC003090
STVF210
UC003126
RS 3180 BED
UC003164
FG032S
UC001028
EV-171
UE200137
SW22223D000
UG300116
EW Plus 974
UE200400
NTC
UC003081
SPZ-50 3x1, 5 3,1M
UE001019
SD-70W
UC003499
UG400067
-
RG25-1022-283230
REVS 180
200VA 230/24V
UC003166
UE200151
-
-
-
UC003542
600x40/60x60
CM01.03.00
CM05.02.06.01
UC001054
UC001043
CM010300
CM05020601A
600x40/60x60
CM01.03.00
CM05.02.06.01
UC001054
UC001043
CM010300
CM05020601A
CT 4000E
UC003040
CT 4000E
UC003040
622x1567
GN2/1
h=100mm
CM11.09
CM11.10
CM11.02.00
G1016
UC003182
UG300121
UM001055
UM001006
622x1567
GN2/1
h=100mm
CM11.09
CM11.10
CM11.02.00
G1016
UC003182
UG300121
UM001055
UM001006
UE200222
9.
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
Dessin 3. Schéma électrique des armoires réfrigérée 700 L.
Dessin 4. Schéma électrique armoire réfrigérée 1400 L.
Dessin 5. Schéma électrique armoire négative 700 L.
Dessin 6. Schéma électrique armoire négative 1400 L.
10. SCHÉMA DU SYSTÈME RÉFRIGÉRANT
Dessin 7. Schéma du système réfrigérant.
Copyrights
Williams Silver Frost se réserve le droit de modifier toutes les informations sans préavis préalable. Le présent
document ne peut être copié ou diffusé sous aucune forme ou par aucun moyen sans accord écrit du
fabricant de l’appareil et le propriétaire légitime du document.
Copyright © 2015 réservé.