Les ancêtres de Charlemagne (2 édition), Oxford 2014

Les ancêtres de Charlemagne (2e édition), Oxford 2014
addenda et corrigenda
Coquilles
Remerciements, page III, ligne 2 : "je rappellerai" et non "je rappelerai"
Derniere ligne : "qu’elle a organisées" et non "qu’elle a organisé"
p. 4, ligne10 : "en amplifiant" et non “em amplifiant”
p. 9, note 2, ligne 4 : "que j’en ai faites" et non "que j’en ai fait"
p. 9, note 2, ligne 5 : "débusquées" et non "débusqués"
p. 11, ligne 2 : "interprétés" et non "interprétes"
p. 18, ligne 9 : "insuffisant" et non "insuf-fisant"
p. 28, note 1, ligne 2 : "à différents degrés" et non "à différent degrés"
p. 33, dernière ligne : "avérées" et non "averées"
p. 36, ligne 20 : "une vingtaine d’années" et non "vingtaine d’année"
p. 41, avant dernière ligne : “deux autres de ses enfants” et non deux autres de ces enfants”
p. 49, ligne 17 : "qu’ont effectuée" et non "qu’ont effectué"
p. 52, ligne 5 : "que je me suis fixée" et non "fixé"
p. 98, tableau généalogique : Irmine : ajouter (ou sa sœur)
p. 100, ligne 22 : "voir le n° 34" au lieu de "voir le n° 80"
p. 231, no de notice : 1032 au lieu de 1024
p. 276, ligne 3 : hypocoristique au lieu de hypochoristique
p. 287, ligne 11: "Il leur a évidemment" et non "il leur évidemment"
Numérotation quartiers (voir table modifiée ci-après)
96 : Cuneberge : lire 97
102 : N=Theodard : notice à supprimer, [voir les Corrections ci après]
260 : Ajouter : Chrodoin ?
530 = 516 (au lieu de 530 = 512)
531 = 517 (au lieu de 531 = 513)
324 : Agilulf : à supprimer
864 : à supprimer
865 : à supprimer
866 : Mundéric (= 258) : à ajouter
1032 : Sigebert (au lieu de 1024)
1060 = 1032 (au lieu de 1060 = 1024)
1644 : Agilulf (= 276) à supprimer
1728 : Cloderic (= 512) à supprimer
1729 : Ne (= 513) à supprimer
1730 : Florentin (= 514) à supprimer
1731 : Artémie (= 515) à supprimer
1734 : Baderic (= 518) à supprimer
1746 : Cloderic (= 516) (au lieu de 512)
1747 : Ne (= 517) (au lieu de 513)
1772 : Winigis (= 556) (au lieu de Zucchilon)
1769 : Ne (= 553) à ajouter
© Christian Settipani
17/01/2015
1
Façonnage
Sur la tranche du livre : 2e au lieu de 2e
p. 282 à 330 : la numérotation est à l'intérieur des pages et non à l'extérieur.
p. 333-347 : supprimer la numérotation de page (rognée) en bas de page impaire.
Corrections
p. 82, ligne 28: "dont naquit Charles" au lieu de "dont naquirent Charles et Childebrand"
p. 92, n° 12, in fine : "tôt décédé, d’Irmine" : ajouter : (ou plutôt de sa sœur comme on le
verra dans la notice 25)
p. 158-160: la notice 102 n’a pas lieu d’être. Il faudrait intégrer son contenu dans la notice 50
avec laquelle elle fait double emploi en partie.
p. 160 : dans le tableau généalogique : N (propriétaire ½ Echternach) : ajouter = ? Theodard,
évêque de Maastricht.
p. 196, 206, 215 : tableau généalogique : écrire plutôt (Firminus) au lieu de (Ferreolus) pour le
père d’Ansbert et de ses frères.
p. 216, tableau généalogique : le nom d’Agilulf est peut-être plus adapté pour avoir été celui
du grand-père de Garibald, non de son père.
Ajouts bibliographiques
E. T. DAILEY, "Gregory of Tours and the paternity of Chlothar II: Strategies of Legitimation
in the Merovingian Kingdoms", Journal of Late Antiquity, 7, 1 (2014), p. 3-27.
Edina Bozóky, "What Charles the Simple Told the Canons of Compiègne: Oral and Written
Transmissions of Memory in the Genealogia Dictata a Karolo Rege", in Understanding
Monastic Practices of Oral Communication, éd. Steven VANDERPUTTEN , Turnhout, 2011, p.
159-181.
BRENDLER, Albrecht et PATZOLD, Steffen, « Le projet Nomen et Gens », in La
prosopographie au service des sciences sociales, CABOURET, Bernadette et DEMOTZ,
François, Lyon, 2014, p. 273-288.
© Christian Settipani
17/01/2015
2
DEUXIÈME PARTIE : LES 2048 QUARTIERS DE CHARLEMAGNE ............................................................... 63
1
Charlemagne, roi des Francs 768, empereur 800-814 ........................... 65
Génération I
2
Pépin « le Bref », roi des Francs 751-768 ............................................. 69
3
Bertrade ou Berthe, reine 751-783 ........................................................ 71
Génération II
4
Charles Martel, duc des Francs 717-741 ............................................... 73
5
Rotrude, (reine ?), † 724 ....................................................................... 75
6
Caribert (Hardrad ?), comte de Laon 743/4-av. 762 .............................. 77
7
(Gisèle ?) .............................................................................................. 77
Génération III
8
Pépin d’Herstal, maire du palais 688/90-714 ........................................ 81
9
Alpaide, …690-705…........................................................................... 83
10
Lambert, comte (en Lorraine ?) (…706-715…) .................................... 86
12
N de Laon, père de Caribert († av. 721) ................................................ 91
13
Berthe, fondatrice de l’abbaye de Prüm 721 ......................................... 92
Génération IV
16
Ansegisel, domestique …648… († 648/669 [662 ?]) ............................ 99
17
Begga, abbesse d’Andenne 691 († 693) ................................................ 101
18
Childebrand ??? .................................................................................... 101
20
Hervé ?, comte de Hesbaye, père de Lambert ....................................... 102
21
(Berthe ??), mère de Lambert................................................................ 104
24
Hugobert, sénéchal 693......................................................................... 105
25
Ne, sœur d’Irmine, abbesse d’Oeren ..................................................... 109
26
Thierry III, roi de Bourgogne (670), des Francs (690) .......................... 118
27
Dode, reine des Francs (?), épouse de Thierry III.................................. 119
Génération V
32
Arnulf, évêque de Metz 614-629........................................................... 121
33
Dode, religieuse (à Trèves), épouse d’Arnulf........................................ 128
34
Pépin (de Landen), maire du palais d’Austrasie 617 ............................. 129
35
Idoberge (Itte), abbesse de Nivelles (592-652)...................................... 131
40
Robert [2] ?, comte de Hesbaye ?, père d’Hervé ................................... 133
41
Théoda, veuve de Robert 678................................................................ 136
48
Waldebert, comte 663 [père du sénéchal Hugobert] .............................. 137
49
Ragentrude, épouse de Waldebert ......................................................... 138
50
Théodard, évêque Tongres, père d’Irmine d’Oeren ............................... 139
52
Clovis II, roi des Francs de Neustrie, 640-657 ...................................... 141
53
Bathilde, reine des Francs (648 ?), régente 657-665 ............................. 142
54
Ansegisel (= n° 16) ............................................................................... 143
55
Begga (= n° 17)..................................................................................... 143
Génération VI
64
Bodogisel, ambassadeur à Byzance 589 ................................................ 145
65
Chrodoara (sainte Ode), fondatrice d’Amay (589/634) ......................... 146
66
Arnoald, évêque de Metz 601-611 ........................................................ 149
68
Carloman .............................................................................................. 151
69
(Gertrude), mère de Pépin de Landen.................................................... 153
80
Erlebert, noble de Thérouanne .............................................................. 155
96
Wandbert ? [père de Waldebert] ........................................................... 156
97
Cuneberge ............................................................................................. 157
98
N [fils de Hugues] ................................................................................. 157
104
Dagobert Ier, roi des Francs 629-639 ..................................................... 160
105
Nantilde, reine des Francs 631-642 ....................................................... 162
108
Arnulf (= n° 32) .................................................................................... 163
109
Dode (= n° 33) ...................................................................................... 163
110
Pépin (= n° 34)...................................................................................... 163
111
Idoberge Itte (= n° 35) .......................................................................... 163
Génération VII
128
Mummolin, (maire du palais ?) 566 ...................................................... 165
129
Ne, (fille de Mundéric) ......................................................................... 170
130
N [père de Chrodoara] .......................................................................... 171
131
Ne (sœur d’Aunulf, duc ? d’Angoulême) .............................................. 172
132
Ansbert ................................................................................................. 174
133
Bilichilde (?) ......................................................................................... 175
138
Garibald Ier, duc de Bavière c. 555-590................................................. 175
139
Waldrade, reine d’Austrasie c. 550-5 .................................................... 177
193
Ne, sœur de Pépin de Landen................................................................ 178
196
Hugues, maire du palais d’Austrasie …616-617/8 ................................ 179
208
Clotaire II, roi des Francs 613-629........................................................ 180
209
Aldétrude .............................................................................................. 183
216
Bodogisel (= n° 64)............................................................................... 186
217
Chrodoara (= n° 65) .............................................................................. 186
218
Arnoald (= n° 66) .................................................................................. 186
220
Carloman (= n° 68) ............................................................................... 186
221
(Gertrude) (= n° 69) .............................................................................. 186
Génération VIII
258
Mundéric, prince austrasien c. 532........................................................ 187
259
Ne, [sœur de Gondulf, évêque de Metz]................................................ 189
260
Chrodoin ............................................................................................... 191
262
Maurilion .............................................................................................. 191
263
Ne (sœur d’Ingeltrude).......................................................................... 191
264
N (Firminus ?), père d’Ansbert ............................................................. 192
265
Ne (mère d’Ansbert) ............................................................................. 194
276
(Agivald ?), noble Franc (Agilolfingien)............................................... 196
278
Wacchon, roi des lombards c. 510/5-540/1 ........................................... 198
279
Ostrogotha, princesse Gépide................................................................ 199
324
(Agilulf ?) (= n° 276) ............................................................................ 199
386
Carlomon (= n° 68) ............................................................................... 199
416
(Gertrude) (= n° 69) .............................................................................. 199
416
Chilpéric, roi de Soissons 561-584........................................................ 199
© Christian Settipani
17/01/2015
3
Génération IX
Génération X
417
418
419
432
433
434
435
436
437
442
443
516
517
518
519
526
527
528
529
530
531
552
553
556
558
559
774
775
832
833
836
838
866
867
868
870
871
872
873
884
886
887
1032
1038
1039
1052
1053
1056
1057
1058
1059
1060
1106
1107
1112
1116
1548
1550
1551
1664
1665
1666
1672
1673
1676
1732
1733
1734
1735
1742
1744
1745
1746
1747
1768
1769
1772
1774
1775
Frédégonde, reine des Francs de Neustrie 568-597 ............................... 201
Richomer, patrice de Provence 607....................................................... 202
Gertrude, abbesse d’Hamage († déc. 649) ............................................. 203
Mummolin (= n° 128) ........................................................................... 203
Ne… (= n° 129) .................................................................................... 203
N, fils de Chrodoin (= n° 130) .............................................................. 199
Ne, fille de Maurilion (= n° 131) .......................................................... 199
Ansbert (= n° 132) ................................................................................ 199
Bilichilde (?) (= n° 133) ........................................................................ 204
Garibald I (= n° 138)............................................................................. 204
Waldrade (= n° 139) ............................................................................. 204
Clodéric, roi des Francs de Cologne 508-509 ....................................... 205
Ne [Agilolfingienne, mère de Mundéric] .............................................. 206
Florentin, évêque élu de Genève 513 .................................................... 207
Artémie, noble gallo-romaine ............................................................... 207
N, père des reines Ingonde et Arnégonde .............................................. 208
Ne…, princesse thuringienne ................................................................ 209
Fidentius ............................................................................................... 211
Sidonia .................................................................................................. 212
Clodéric (= n° 516) ............................................................................... 213
Ne… (= 517)......................................................................................... 213
[Agilulf] (beau-frère de Clodéric) ......................................................... 213
Ne (princesse Burgonde, mère d’Agilulf) ............................................. 215
Winigis, prince lombard........................................................................ 216
Gondéric ............................................................................................... 217
Ne, princesse Amale ............................................................................. 219
Garibald (= n° 138) ............................................................................... 219
Waldrade (= n° 139) ............................................................................. 219
Clotaire Ier, roi de Soissons 511;des Francs 558-561............................. 219
Ar(n)égonde .......................................................................................... 221
Austrène (?), évêque d’Orléans ............................................................. 222
Théodebald, duc.................................................................................... 227
Mundéric (= n° 258) ............................................................................. 229
Ne… (= n° 259) .................................................................................... 229
Chrodoin (= n° 260) .............................................................................. 229
Maurilion (= n° 258) ............................................................................. 229
Ne… (= n° 259) .................................................................................... 229
N (Firminus ?) (= n° 264) ..................................................................... 229
Ne de Cologne (= n° 265) ..................................................................... 229
[Agivald] (= n° 276) ............................................................................. 229
Wacchon (= n° 278) .............................................................................. 229
Ostrogotha (= n° 279) ........................................................................... 229
Sigebert, roi de Cologne …496-508...................................................... 231
Rusticus, évêque de Lyon 494-501, père d’Artémie.............................. 231
Ne [fille de Ruricius de Limoges], mère d’Artémie .............................. 232
Basin, roi de Thuringe........................................................................... 234
Menia.................................................................................................... 234
Tonantius Ferreolus, sénateur Narbonne 479-517 ................................. 235
Industria ................................................................................................ 235
Apollinaris ............................................................................................ 240
Placidina ............................................................................................... 241
Sigebert (= 1032) .................................................................................. 242
Godogisel, roi des Burgondes de Genève (474)-500 ............................. 242
Théodelinde, reine des Burgondes ........................................................ 243
Claffon, roi des Lombards .................................................................... 244
N, fils d’Ardaric .................................................................................... 244
(Agivald ?) (= n° 276)........................................................................... 244
Wacchon (= n° 278) .............................................................................. 244
Ostrogotha (= n° 279) ........................................................................... 244
Clovis Ier, roi des Francs 481/2-511 ...................................................... 244
Clotilde, reine des Francs 492/4-545 ..................................................... 245
N, prince thuringien .............................................................................. 246
Pastor, noble d’Orléans ......................................................................... 247
Ragnoara, princesse franque ................................................................. 247
(Agivald ?) (= n° 276)........................................................................... 247
Clodéric (= n° 516) ............................................................................... 247
Ne, sœur d’Agilulf (= n° 517) ............................................................... 247
Florentinus (= n° 518) ........................................................................... 247
Artémie (= n° 519) ................................................................................ 247
N (= n° 526) .......................................................................................... 247
Fidentius (= n° 528) .............................................................................. 247
Sidonia (= n° 529)................................................................................. 247
Clodéric (= n° 516) ............................................................................... 247
Ne, sœur d’Agilulf (= n° 517) ............................................................... 247
(Agilulf) (= n° 552)............................................................................... 247
Ne, fille de Godogisel (= n° 553) ......................................................... 247
Winigis (= n° 556) ................................................................................ 247
Gondéric (= n° 558) .............................................................................. 247
Ne, princesse Amale (= n° 559) ............................................................ 247
© Christian Settipani
17/01/2015
4