Explosion des couleurs à Postes Canada

Communiqué # 13;
Explosion des couleurs à Postes Canada
Le printemps est dans l’air à
Postes Canada et de nouveaux
timbres sur les hémérocalles
explosent de couleurs
Ottawa ON – Postes Canada a émis aujourd’hui
un nouveau jeu de timbres sur les fleurs qui a
du panache. La neuvième émission de timbres
PERMANENTSMC de cette série met en valeur deux hémérocalles (Hemerocallis) : la belle-de-jour classique
et reconnaissable orange et une variété exotique à fleur pourpre, au contraste saisissant. Ces figurines
sont parmi les plus populaires de l’année, utilisées habituellement pour les faire-part de mariage
(la saison approche!) et par tout jardinier qui se respecte.
Depuis le début des années 1930, les amateurs de jardinage et les horticulteurs ont hybridé si bien
l’hémérocalle qu’on retrouve aujourd’hui cette magnifique plante vivace dans un éventail de couleurs
et de formes partout au pays. Cette année, les photos de ces timbres ont été prises à la ferme
expérimentale d’Ottawa, où toutes les variétés hybrides du Canada poussent dans un même endroit.
« Ces timbres sont un merveilleux rappel que le printemps – et la saison des chalets – est à nos portes,
déclare Jim Phillips, directeur des Timbres et services connexes, à Postes Canada. Cette série fait la
joie aussi bien des jardiniers et amoureux des fleurs que des nombreux collectionneurs. »
Les timbres sont offerts en carnet de dix, soit cinq de chacun des motifs, et en bloc-feuillet. Un
rouleau de 50 unités est également en vente pour faciliter l’envoi des faire-part de mariage. On pourra
se procurer tous ces produits dans les comptoirs postaux de Postes Canada dès le 1er mars ou les
commander en ligne à l’adresse postescanada.ca/boutique.
À propos des timbres. Aux dimensions de 26 mm sur 32 mm (format vertical), les deux timbres comportent une dentelure simulée et présentent un marquage général sur les quatre côtés. Lowe-Martin
a imprimé les timbres autocollants, au moyen d’un procédé lithographique en cinq couleurs, sur du
papier Tullis Russell. Les figurines se vendront en carnet de dix unités; un bloc-feuillet de deux
vignettes et un rouleau de 50 timbres seront également offerts. L’oblitération Premier Jour officiel
portera la mention « Flower’s Cove NL ». On peut obtenir plus de renseignements sur les timbres
canadiens, ainsi que des photos de ces nouvelles vignettes, en consultant la section Communiqués
du site Web de Postes Canada.
Spring is in the air at Canada Post with new daylily stamps
Ottawa, ON – The beauty of spring is captured in a stunning new flower stamp series by Canada Post
issued today. The seventh issue of these PERMANENT™ stamps recognizes the daylily (Hemerocallis)
in its classic and recognizable orange, paired by a contrasting, exotic purple. These stamps are among
the most popular of the year, usually for upcoming wedding invitations and any gardeners’ stamps
supplies.
Communiqué # 13, avril 2012
1
Since the early 1930s, the daylily has been hybridized by gardening enthusiasts and professional horticulturalists, and this hardy perennial can now be found in a rainbow of colours and an array of shapes
across the country. Photos of this year’s stamps were taken at Ottawa’s Experimental Farm where all
Canadian hybrids grow together in one area.
“These stamps are a wonderful reminder that spring – as well as cottage season – is just around the
corner,” says Jim Phillips, Director of Stamp Services for Canada Post. “This collection is enjoyed by
many collectors, gardeners and any flower enthusiasts.”
The stamps are available in booklets of 10, five of each design, and on the souvenir sheet. Available
in coils of 50 stamps as well, makes it easy for couples sending out wedding invitations. Products are
available at Canada Post retail outlets starting March 1, 2012 or online at canadapost.ca/shop.
About the stamps. The stamps measure 26 mm x 32 mm (vertical) and have simulated perforations. Lowe-Martin will print the stamps, which are available in booklets of 10 stamps, on souvenir sheets of two stamps, and in a coil of 50 stamps. The stamps are pressure sensitive and
printed on Tullis Russell paper using lithography in five colours. They are general tagged on four
sides. The official first day cover will be cancelled in Flowers Cove, Newfoundlandand Labrador.
Additional information about Canadian stamps can be found in the News section of Canada Post’s
website, and photos of these new stamps are also available.
2
Communiqué # 13, avril 2012