Prospectus Protection contre le bruit

Protection contre le bruit
La version révisée de la norme SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment» est justifiée,
d’une parte le développement de la normalisation
internationale et d’autre part, par le besoin de
repos constant de la population. C’est pourquoi les
exigences minimum ont été légèrement renforcées.
Des exigences accrues pour les maisons jumelles
et mitoyennes ainsi que les propriétés par étages
construites nouvellement sont obligatoires.
Eléments de protection sonore selon la norme SIA 181
Même si les autorités ne demandent pas de justificatif, les exigences minimum
d’isolation phonique selon la norme SIA 181 (version 2006) doivent être respectées
en cas de transformation et de construction neuve (art. 32 de l’OPB).
Domaines d’application de la norme SIA 181
des différentes pièces doivent être prises en compte. Ainsi,
l’aménagement «salle de bains sur salle de bains» présente une
sensibilité acoustique moins importante que pour les projets de
choix libre par étage.
• Construction neuve
• Transformations liées à l’acoustique (incluant le
remplacement d’installations sanitaires)
La norme SIA 181 s’applique entre les «unités d’utilisation» indépendantes les unes des autres du point de vue de l’organisation
et du point de vue légal. A l’intérieur d’une même «unité d’utilisation» (appartement en propriété, maison familiale autonome),
la norme ne doit pas obligatoirement être respectée, cependant
des recommandations sont données (SIA 181, annexe G).
Degrés de sensibilité acoustique
Depuis 2006, la salle de bains fait partie de l’habitat. Dans
l’habitat, on distingue les pièces à faible sensibilité acoustique
(cuisine, salle de bains) des pièces à sensibilité acoustique
moyenne (bureau, salle de séjour ou chambre à coucher).
Lors de l’élaboration des plans, les sensibilités acoustiques
Catégorie de bruit
Exigences
On distingue les exigences minimum (obligatoires pour toute
construction neuve et transformation) des exigences accrues
(pour les PPE neuves, les maisons jumelles et mitoyennes).
Exigences minimum
Les exigences minimum ont été renforcées de 2 dB par la norme
SIA 181 depuis sa révision. Elles varient en fonction du degré de
sensibilité acoustique et de la catégorie de bruit (voir tableau 1).
Exigences accrues
En cas d’exigences accrues les valeurs se situent respectifs à
3 dB au-dessous des exigences minimum.
Bruits ponctuels
Bruits continus
Les bruits ponctuels sont une catégorie de
bruit d’une durée maximum de 3 minutes et
survenant avec une fréquence peu élevée
au cours d’une journée ou d’une nuit.
Les bruits continus sont une catégorie de bruit
d’une durée dépassant 3 minutes ou survenant
avec une fréquence très élevée au cours d’une
journée ou d’une nuit.
•
Bruits liés au fonctionnement
par ex. le remplissage et le vidage de
la baignoire et du lavabo
•
Bruits liés au fonctionnement
par ex. bruit du système Whirl
•
•
Bruits liés à l’utilisation
par ex. utilisation douche/ baignoire
Bruits liés à l’utilisation
par ex. bruits d’installations industrielles à
activité
Bruits liés au
fonctionnement
Bruits liés
à l’utilisation
Sensibilité acoustique
Bruits liés au fonctionnement
et à l’utilisation
Exigences minimum LH
Faible
38 dB(A)
43 dB(A)
33 dB(A)
Moyenne
33 dB(A)
38 dB(A)
28 dB(A)
Haute
28 dB(A)
33 dB(A)
25 dB(A)
Tableau 1: Exigences minimum norme SIA 181
Exemples
Exigences minimum concernant les bruits ponctuels
(Bruits liés à l’utilisation)
LH < 38 dB(A)
Salle de
séjour
Salle de
bains
Salle de
bains
LH < 43 dB(A)
LH < 38 dB(A)
Salle de
bains
Salle de bains sur salle de bains
(Sensibilité acoustique faible)
Salle de séjour
Salle de bains sur salle de séjour
(Sensibilité acoustique moyenne)
Exigences minimum concernant les bruits continus
(Bruits liés au fonctionnement et à l’utilisation)
LH < 28 dB(A)
Salle de
séjour
Salle de
bains
Salle de
bains
LH < 33 dB(A)
LH < 28 dB(A)
Salle de
bains
Salle de bains sur salle de bains
(Sensibilité acoustique faible)
Protection contre le bruit • Wilhelm Schmidlin AG, 6414 Oberarth
Salle de séjour
Salle de bains sur salle de séjour
(Sensibilité acoustique moyenne)
Isolation phonique pour produits et systèmes de montage Schmidlin
Les groupes de produits et les systèmes de montage Schmidlin ont été contrôlés par
l’EMPA et répondent, à condition d’être installés par des professionnels, aux exigences
accrues de la norme SIA 181.
Garantie
La norme SIA 181 remaniée ne comprend pas de directives
particulières concernant le contrôle des appareils ménagers.
Les groupes de produit Schmidlin et les systèmes de montage
Schmidlin ont été contrôlés par l’EMPA selon la norme SIA 181. 1)
• Un montage découplé des produits Schmidlin est indispensable. Des bruits d’impact peuvent être transmis suite à un
montage inadéquat (par ex. présence de mortier entre le bord
de la baignoire et le mur).
Schmidlin garantit qu’une installation de ses produits soit conforme aux exigences accrues de la norme SIA 181, si les conditions suivantes sont remplies:
En utilisant de la laine minérale ou un flocage, l’isolation phonique
de l’espace vide peut être largement renforcée. Ceci n’est pas
vraiment indispensable pour les baignoires Schmidlin qui sont
déjà bien isolées par des panneaux d’isolation contre les bruits
d’impact. Les contrôles EMPA ont été effectués sans laine minérale et sans flocage.
• L’épaisseur du béton brut doit correspondre au minimum aux
valeurs indiquées dans le tableau 2 «Valeurs indicatives épaisseurs de béton brut». Ces valeurs se rapportent à une densité
de béton de 2300 kg/m³.
• L’installation immotique doit être montée correctement, et
encastrée dans les murs et les sols tout en étant découplée.
Dans la mesure où ni la construction du bâtiment, ni le montage
des produits n’est effectué par Schmidlin, celui-ci ne peut
garantir le respect de la norme SIA 181 en cas de mesurages
effectués ultérieurement.
Exigences minimum
Exigences accrues
(p.ex. rénovation appartement loué)
(p.ex. PPE neuves)
Salle de bains
sur salle de bains
Salle de bains
sur salle de séjour
Salle de bains
sur salle de bains
Salle de bains
sur salle de séjour
Bruits liés à l’utilisation
Directement en dessous: 43 dB
Diagonalement en dessous: 38 dB
Bruits liés à l’utilisation
Directement en dessous: 38 dB
Bruits liés à l’utilisation
Directement en dessous: 40 dB
Diagonalement en dessous: 35 dB
Bruits liés à l’utilisation
Directement en dessous: 35 dB
Bruits liés au fonctionnement
Directement en dessous: 33 dB
Diagonalement en dessous: 28 dB
Bruits liés au fonctionnement
Directement en dessous: 28 dB
Bruits liés au fonctionnement
Directement en dessous: 30 dB
Diagonalement en dessous: 25 dB
Bruits liés au fonctionnement
Directement en dessous: 25 dB
Système de montage pour baignoires
Schmidlin
min. 16 cm
min. 21 cm
min. 19 cm
min. 26 cm
Système de montage pour receveurs
de douche Schmidlin
min. 16 cm
min. 21 cm
min. 19 cm
min. 26 cm
Fonds de douche
Schmidlin FLOOR
+ système montage
min. 14 cm
min. 16 cm
min. 16 cm
min. 20 cm
Fonds de douche
Schmidlin VIVA
+ système montage
min. 14 cm
min. 16 cm
min. 16 cm
min. 20 cm
Fonds de douche
Schmidlin WALL II
+ système montage
min. 16 cm
min. 21 cm
min. 19 cm
min. 26 cm
Système Whirl
Schmidlin
SILENT
min. 16 cm
min. 18 cm
min. 20 cm
min. 25 cm
Système Whirl
Schmidlin
AQUA SILENT
min. 16 cm
min. 18 cm
min. 20 cm
min. 25 cm
Objet installé
Tableau 2: Valeurs indicatives épaisseurs de béton brut
1) Voir les rapports de contrôle EMPA n° 446038.2, n° 446038.3 et n° 446038.4.
Systèmes de montage Schmidlin en bref
Système de montage pour baignoires
Recommandés pour une installation sans
problème des baignoires Schmidlin.
Recommandé en complément:
Ruban mur antérieur Schmidlin
Système de montage pour receveurs de
douche
Recommandés pour une installation sans
problème des receveurs de douche Schmidlin.
Système de montage Schmidlin FLOOR
Pour une installation propre et étanche au
niveau du sol des gammes Schmidlin FLOOR
et Schmidlin VIVA.
Système de montage Schmidlin WALL II
Pour une installation propre et étanche au
niveau du sol du fond de douche Schmidlin
WALL II. Parfaitement adapté à toutes les
versions de l’élément de douche Geberit avec
écoulement mural pour la construction à sec.
Insonorisation
Toutes les baignoires, receveurs de douche, fonds de douche et lavabos
Schmidlin sont équipés de façon standard au départ de l’usine de plaques
isolantes.
Rebords Schmidlin
Pour répondre aux exigences accrues de la norme SIA 181 «Protection contre
le bruit dans le bâtiment», les baignoires et les receveurs de douche avec des
rebords Schmidlin sont toujours montés avec le profil en caoutchouc et avec les
équerres de montage pour rebords.
Systèmes de Whirl très silencieux
Restez zen avec les systèmes Whirl Schmidlin SILENT et AQUA SILENT. Ils font partie
des systèmes Whirl les plus silencieux du genre qui répondent aux exigences accrues
de la norme SIA 181 «Protection contre le bruit dans le bâtiment». 1)
Schmidlin SILENT
24 buses sont intégrées auf fond de la baignoire. Pratiquement silencieuses elles propulsent des millions de petites
bulles d’air, enveloppant et caressant le corps. Le bonheur
pour le corps et l’âme.
Le système Whirl Schmidlin SILENT peut être installé dans
pratiquement tous les modèles de baignoires Schmidlin.
Schmidlin AQUA SILENT
Les 30 buses d’eau intégrées latéralement et dans le
fond de la baignoire massent silencieusement le corps.
Un massage aux effets bienfaisants et vitalisants.
Le système Whirl Schmidlin AQUA SILENT peut être installé
dans pratiquement tous les modèles de baignoires Schmidlin.
1) Voir rapport de contrôle EMPA n° 446038.3 du 11.7.2007.
Protection contre le bruit • Wilhelm Schmidlin AG, 6414 Oberarth
Wilhelm Schmidlin AG
Gotthardstrasse 51
CH-6414 Oberarth
Fon +41 (0)41 859 00 60
Fax +41 (0)41 859 00 79
[email protected]
www.schmidlin.ch