Saint- Mammès Informations

Magazine municipal n°64 - Septembre Octobre Novembre 2015
Saint- Mammès Informations
Pages 5 : Travaux
Train de bois
Page 6 : Culture
Page 10 : Animations
e
r
i
a
m
Som
ÉDITO
2
DOSSIER 3
ENVIRONNEMENT
4
TRAVAUX
5
CULTURE
6
SCOLAIRE-PÉRISCOLAIRE
SPORTS 7
SOCIAL
8
ÉTAT-CIVIL
9
À VOTRE SERVICE
9
ANIMATIONS
10-11
ÉVÉNEMENT
12
SAINT-MAMMÈS EN
IMAGES
12
Saint-Mammès Informations
n°64 -Septembre Octobre
Novembre 2015
Directeur de la publication :
Yves BRUMENT
¤ Conception et rédaction :
Christelle SAUVAGEOT
¤ Impression : Imprilith
¤ Tirage : 1600 ex. avec des
encres végétales, sur papier
recyclé
¤ Crédits photos : API Restauration, A.R.S., Cabinet FIRON,
Mathias AUSTER Photographie, Nathalie FAVREROCHEX, Mairie de SaintMammès, Majorettes Seine
et Loing, Katia PORCIELLO,
Alain PREHU, Fabien
WIREPANT.
¤ Site internet :
www.saint-mammes.com
¤ Courriel :
[email protected]
2
o
t
i
d
É
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs,
Chers Mammésiens,
Le magnifique feu d’artifice que vous avez
pu admirer a marqué la fin des grosses chaleurs. L’été se termine, la rentrée est là et
une modification de taille l’accompagne : la
cantine, installée à partir du 1er septembre
à la Maison des Loisirs et de la Culture. Elle
peut accueillir un nombre plus important
de demi-pensionnaires. Enfin ! Dirais-je et
que d’autres doivent penser ! Ce changement de lieu ne perturbera pas le rythme
des enfants ni le bon fonctionnement des services périscolaires.
Autre nouveau chantier : l’E.H.P.A.D. (maison de retraite) audessus de la gare. Jusqu’au dernier trimestre 2016, date de sa
mise en service, la circulation risque d’être perturbée rue de la
gare. Il n’y a pas de travaux sans « inconvénients ».
J’aurais aimé vous dire que le chantier de la passerelle était
terminé. Malheureusement il traîne. Mais rassurez-vous, il ne
reste que quelques détails à régler, il se terminera.
Enfin, les élus se sont mobilisés tout l’été pour préparer cette
rentrée scolaire, culturelle et festive. Les équipes administratives et techniques y travaillent chaque jour, pour votre bienêtre et pour le bien vivre à Saint-Mammès ! Ne l’oubliez pas !
Yves BRUMENT, Maire de Saint-Mammès
Le site internet de
Saint-Mammès se développe :
- sa rubrique Tourisme a été traduite en
anglais ainsi que certains articles événementiels et pratiques afin de s’adapter
aux visiteurs anglophones,
- il permettra aux familles de payer les
factures des services périscolaires en
ligne à partir du dernier trimestre 2015.
S.M.I.
Site internet de
Saint-Mammès
Nouvelle cantine scolaire
La restauration scolaire communale a lieu depuis sa création dans les locaux de l’École Régionale du Premier
Degré (internat) qui accueillent les demi-pensionnaires. Une convention lie la Commune et l’établissement
régional pour ce service. Après étude de ce mode de gestion de la restauration, considérant les demandes
et des évolutions à venir, la Commune a décidé d’installer temporairement la cantine à la M.L.C.
La M.L.C pourra accueillir jusqu’à
200 demi-pensionnaires, permettant ainsi de satisfaire toutes les demandes d’inscription. Les enfants
seront encadrés par du personnel
La fourniture des repas sera assu- communal comme avant.
rée en liaison froide par un four- Le coût de fonctionnement de ce
nisseur spécialisé, API, choisi dans service sera maîtrisé car géré enle cadre d’un marché public. Les tièrement par la Commune alors
plats seront réchauffés sur place par qu’auparavant elle dépendait de
le personnel communal grâce à un la Région qui augmentait régulièéquipement adapté et seront servis rement le prix du repas facturé
à la Mairie, qui ne répercutait
aux enfants.
Pour que l’équipement soit prêt en pas la totalité des sommes aux
septembre, la cuisine de la M.L.C. a familles.
été réagencée et un passe-plat a été La cantine à l’E.R.P.D. représentait
créé cet été. De plus, l’électricité et pour la Mairie, après déduction des
la plomberie ont été refaites par le factures payées par les parents, un
personnel technique de la Mairie. budget de 45 000 € par an pour 140
Le nouvel aménagement permettra élèves (salaires moyens du personaussi aux particuliers et aux associa- nel + charges + nombre de repas).
tions qui louent la salle de disposer
d’une cuisine aux normes des trai- Désormais, les repas seront prépateurs.
rés par API restauration, dans une
cuisine centrale et seront livrés à
Ce choix de gestion de la restaura- la M.L.C. API privilégie les produits
tion scolaire résulte d’une réflexion frais et l’approvisionnement local.
approfondie, menée depuis plu- Ses diététiciens élaborent chaque
repas, pour le bien-être et l’équisieurs années.
libre alimentaire des enfants. Les
menus seront affichés et
consultables sur www.
saint-mammes.com, en accès direct en bas à droite de
la page d’accueil du site (ou
dans la rubrique Enfance
et Jeunesse, sous-rubrique
Services périscolaires).
À partir de la rentrée scolaire, les
élèves des écoles mammésiennes
déjeuneront dans la grande salle de
la Maison des Loisirs et de la Culture.
Tout au long de l’année, des
plats régionaux seront mis
à l’honneur et des repas à
thème seront proposés à
chaque saison.
Par exemple, le premier repas de
saison sera servi en octobre sur le
thème des aliments d’automne et
de couleur jaune-orangée.
La solution d’installer la cantine
dans cette salle communale n’est
que provisoire. La finalité serait
l’aménagement d’un espace de restauration scolaire dans un bâtiment
neuf ou rénové, qui pourrait aussi
accueillir les services périscolaires
et éventuellement un accueil de loisirs. Pour information, la Commune
participe à hauteur de 25 000 € à
30 000 € chaque année à l’accueil
de loisirs de Champagne-sur-Seine,
où les enfants de Saint-Mammès
peuvent s’inscrire.
Les services compétents réfléchissent actuellement à ce projet et
étudient sa faisabilité.
En attendant, cet aménagement ne
perturbera pas les associations dans
leur usage habituel de la M.L.C. ni
les particuliers ou la Mairie, désirant
y organiser des événements.
3
Environnement
Les ruches, sous toutes les formes !
S.I.M.B.
Pré-inauguration
Rucher familial
des Clos pour aller à la rencontre des
abeilles. Certains avaient déjà été
Le futur rucher familial est en fin familiarisés aux ruches et d’autres en
d’aménagement. La clôture est ter- voyaient pour la première fois.
minée et le terrain est nettoyé. Le Les bénévoles du rucher ont comportail sera prochainement posé et à menté les visites pour deux écoles de
l’automne, une haie composée d’es- Saint-Mammès (deux classes de la
sences mellifères sera plantée.
maternelle Au fil de l’eau, cinq classes
La convention qui fixera les règles et la CLIS de l’école Henri Geoffroy).
d’usage est en cours de rédaction. Le Le rucher attire également des écoles
matériel sera à la charge de l’apicul- plus éloignées : quatre classes d’une
teur qui devra prendre les mesures école élémentaire de Meaux se sont
nécessaires par rapport à la décla- également déplacées.
ration sanitaire de sa ou ses ruches
auprès de la Direction Départemen- Les élèves ont eu la chance de goûter
tale de la Protection des Populations le miel, voir une ruche médiévale, se
(D.D.P.P.). Le nombre de ruches
sera limité à trois par personne.
La location de la parcelle sera
annuelle et son coût sera déterminé par le Conseil municipal.
Attention : chaque propriétaire
de ruche devra avoir des compétences en apiculture et être autonome dans sa gestion.
faire expliquer l’usage des éléments constituant une ruche
et même enfiler des voiles et
des gants, comme les vrais
apiculteurs, ce qui leur a beaucoup plu !
Rucher-école
Les personnes intéressées doivent
dans un premier temps se signaler en
Mairie. Ensuite, elles seront contactées par un référent.
Rucher pédagogique
Au mois de juin, de nombreux écoliers se sont rendus dans le jardin
4
La session 2015 s’achèvera à la fin du
mois de septembre, lors des Journées
du Patrimoine, durant lesquelles les
portes du rucher seront ouvertes à
tous. Lire page 11
Les demandes d’inscription pour
2016 peuvent être effectuées en
Mairie et au rucher pédagogique les
19 et 20 septembre. Les places étant
limitées, la priorité est donnée aux
apiculteurs amateurs Mammésiens.
Le 20 juin dernier, la passerelle
fut exceptionnellement ouverte
au public qui a pu découvrir le
nouveau point de vue sur le paysage environnant. L’inauguration
officielle n’a pu être organisée
car l’opération de réception du
chantier n’avait pas encore été
effectuée. Cependant, les personnes présentes ont pu gravir ses marches, profiter de la
musique et d’une exposition de
photos dans la cale du JONOR.
Le Syndicat Intercommunal des
Maisons du Bornage (S.IM.B.)
a généré quelques polémiques
car les communes membres ne
s’étaient pas accordées sur le
budget 2015. La Sous-Préfecture
a été prévenue et a consulté la
Chambre Régionale des Comptes
(C.R.C.) pour qu’elle propose un
budget, comme la règle l’indique
dans ce cas. La C.R.C. a rendu sa
proposition à la Sous-Préfecture
en juillet qui a rendu exécutoire
le nouveau budget du S.I.M.B.
Intercommunalité
Festival passerelle
La mairie de Veneux-les Sablons,
avec l’aide de la Mairie de SaintMammès, organise un « Festival Passerelle » samedi 19 Septembre 2015.
Lire page 11
Travaux sur le pont
Des travaux sont en cours sur le
pont de Saint-Mammès depuis
début août. La conduite de gaz
s’y trouvant enterrée est remplacée et déplacée. En conséquence, le stationnement est
provisoirement interdit sur le
parking situé à l’angle de la rue
Grande et du quai de la Croix
Blanche.
Sécurité
Réunion publique
Les élus vous donnent rendezvous vendredi 2 octobre 2015 à
20h30 à la M.L.C. pour présenter
le dispositif de : « participation
citoyenne ». Plusieurs « citoyens
vigilants » de la commune sont
désignés et représentent leur
quartier auprès de la Police Nationale qui reçoit leurs sollicitations. Cette initiative a pour but
de faciliter l’échange d’informations dans le cadre de la sécurité
des personnes et des biens afin
de lutter contre la délinquance.
Travaux
Le futur Cercle des Aînés
Les travaux de construction de
l’Établissement d’Hébergement
pour Personnes Âgées Dépendantes (E.H.P.A.D.) ont débuté
au mois d’août par des terrassements.
Ils engendrent des perturbations
de circulation dans la rue de la
gare (du bas de la côte à l’accès
du chantier) : elle est interdite dans
les deux sens aux véhicules légers en
raison du passage très fréquent des
poids lourds qui accèdent au chantier. Seuls les riverains, les transports
en commun et les véhicules de secours sont autorisés.
Une déviation est mise en place
durant plusieurs mois, selon l’avancement du chantier (durant le gros
œuvre).
Le futur établissement sera bâti en
forme de L. Il y aura quatre étages
au-dessus du rez-de-chaussée au ni-
veau du noyau central et trois étages
dans les deux ailes.
Les chambres seront réparties au
rez-de-chaussée et dans les trois
premiers étages. Des espaces de vie
seront créés à chaque niveau. Les
résidents disposeront de services
paramédicaux, d’un pôle d’activités et d’un jardin thérapeutique.
L’E.H.P.A.D. sera en mesure d’accueillir des patients atteints de la
maladie d’Alzheimer.
Les travaux devraient s’achever à la
fin de l’année 2016.
Attention : risques de
verbalisation
Entretien de la commune
Deux types d’infractions sont fréquemment relevés dans SaintMammès : le non respect du
marquage au sol pour le stationnement et le défaut d’assurance.
Pour rappel, dans les rues où le
marquage au sol définit le stationnement, il est interdit de se
garer en dehors du traçage blanc,
cela perturbe la circulation.
En termes d’assurance, la vignette verte doit être obligatoirement disposée sur votre
pare-brise pour prouver que le
véhicule est assuré. Enfin, la loi
oblige le policier municipal à
contrôler tous les véhicules stationnés dans la rue dans laquelle
il en a verbalisé un, par souci
d’égalité devant la loi.
Au fil de l’eau et Benoît PLASSARD
ont aussi été repeints.
Du rebouchage de trous dans la
voirie a été
également
effectué : sur
le parking de
la Bosse et
dans diverses
Il est de coutume
rues,
dont
celles
emd’effectuer les petits
travaux d’entretien de
pruntées par
voirie l’été en raison
les cyclistes
des départs en vacances. Les Mam- de la course du 15 août.
mésiens présents en juillet et en août
ont pu voir les agents communaux Durant les vacances de la Toussaint
rafraîchir la signalisation horizon- une classe et un couloir de l’école
tale : passages piétons, STOP, mar- Henri GEOFFROY seront repeints.
quage de stationnement, etc.
5
Les jeux au sol des cours des écoles
Culture
Théâtre : Un stylo dans la tête
La Compagnie Montignonne viendra à Saint-Mammès le samedi 17
octobre prochain pour présenter son
nouveau spectacle : Un stylo dans la
tête, une pièce de Jean DELL.
Victor Aubrac est un auteur de
théâtre à succès. Ce soir, il réunit ses
meilleurs amis pour leur annoncer
une grande nouvelle : il s’est inspiré
d’eux pour écrire une comédie hilarante. Il avait ses personnages sous
la main alors pourquoi chercher plus
loin. La réaction de ses amis est unanime, c’est la consternation. De quel
droit s’est-il emparé de leur vie ? Ce
qui devait être une soirée de fête
vire au règlement de compte. C’est
une chose d’aimer les comédies au
théâtre, c’en est une autre quand
vous en êtes le héros !!!
Samedi 17 octobre 2015 à 20h30 à la
Maison des Loisirs et de la Culture.
Tarif unique : 8 €. Gratuit pour les
- de 12 ans.
Jouez avec les mots !
Association
Mammésienne
depuis près de 3 ans, Lettr’en
Seine vous invite à découvrir le
scrabble duplicate. Au scrabble
duplicate, les joueurs sont face
aux mêmes tirages : à tout moment d’une partie, chaque joueur
dispose des mêmes lettres que
ses concurrents et se trouve
confronté au même problème.
Une séance a lieu les trois premiers vendredis du mois, au 1er
étage de la Maison des Loisirs et
de la Culture (salle 5) de 14h à
16h. La première séance est gratuite. D’autres séances sont assurées dans une commune voisine.
Pour en savoir plus sur l’activité,
vous pouvez contacter la Présidente, Annie FOURNIER :
[email protected] ou au
01 64 69 24 61. L’association dispose aussi d’un site internet :
lettrenseine.viryalise.net
Exposition de Lacim
Cette année, je lis !
Les amoureux de la lecture et les
lecteurs en herbe peuvent depuis
la rentrée trouver leur bonheur à la
bibliothèque. Les bénévoles vous
proposent des ouvrages et des C.D.,
adaptés à tous les âges : un rayon
pour les 0-3 ans (albums sonores,
animés), pour les 4-8 ans (albums
spécialisés), pour les 9-13 ans (B.D.,
livres ados), les 14-18 ans (B.D., romans, enquêtes) et pour les adultes.
La bibliothèque étant en
réseau avec 6 autres communes de la C.C.M.S.L., elle
donne ainsi accès aux lecteurs
à 6 fois plus de références !
La carte de lecteur est gra-
6
tuite. Les enfants peuvent emprunter
jusqu’à 15 livres pendant 3 semaines
et les adultes 8 livres. De quoi trouver son style !
Ci-dessous l’équipe de bénévoles
pour vous accueillir le mercredi de
15h à 18h, le samedi de 14h à 16h et
le 1er jeudi du mois de 17h30 à 18h30,
à l’étage de la M.L.C. De gauche à
droite : Françoise TREMAUVILLE, Luc
BONNIN, Françoise GEHANT et
Marie-Thérèse GAJDOSIK.
Pour financer ses activités et les
projets de développement en
faveur des plus démunis dans
les villages jumelés (au BurkinaFaso, à Haïti, en Inde et au Mali)
l’O.N.G. LACIM Seine et Loing
vous invite à sa traditionnelle
exposition-vente d’objets artisanaux samedi 3 et dimanche 4
octobre.
À cette occasion, les visiteurs
pourront voir l’exposition « La fin
de la Faim ? » : grâce à un projet d’agroécologie (production
de compost et utilisation de semences adaptées) mis en œuvre
ces dernières années par LACIM
au Mali, des centaines de familles
ne connaissent plus la faim ni la
malnutrition.
Salle des Fêtes de Moret-surLoing de 10h à 18h. Entrée libre.
Point sur... les T.A.P.
La Mairie pérennise ses partenariats pour les T.A.P. 2015/2016.
En effet, elle renouvelle les
ateliers sportifs organisés par
l’U.F.O.L.E.P. pour les élémentaires ainsi que l’intervention de
personnes extérieures qualifiées
pour les ateliers artistiques (peinture, sculpture, danse, fibre végétale et animale, relaxation/sophrologie).
Le
personnel
communal,
A.T.S.E.M. et animateurs, seront
eux aussi chargés de l’organisation d’ateliers thématiques,
comme les années passées.
Deux nouveautés sont à noter :
à l’école maternelle, les moyens
et les grands, s’ils sont fatigués,
pourront durant les T.A.P. avoir
un temps calme avec musique
douce, lecture d’histoires et petits jeux.
Autre nouveauté depuis la rentrée : toutes les entrées et les
sorties des services périscolaires
élémentaires se feront par le
portail de l’école Henri GEOFFROY situé rue La Fontaine.
Une réunion de présentation des
services périscolaires aura lieu le
mercredi 23 septembre à 18h.
Les parents d’élèves concernés
recevront une invitation.
Petite Enfance
Les 3èmes Journées de la Petite
Enfance seront organisées par
la Communauté de Communes
Moret Seine et Loing les 11 et 12
septembre prochains. Elles auront pour thème « l’enfant et les
écrans ».
Jeux, ateliers, conférence et spectacles sont au programme, de
9h30 à 17h30, à la salle des Fêtes
Roland Dagnaud, à Moret-surLoing. Entrée gratuite.
Plus d’informations :
www.ccmsl.fr ou service Petite
Enfance au 01 60 70 77 60.
Scolaire-Périscolaire
et Sports
Retour sur les Jeux de Seine-et-Marne
belle journée de combats, de
ippons et autres spectaculaires
ushimatas.
La flamme des Jeux a traversé SaintMammès samedi 6 juin grâce à des
coureurs de tous âges des associations locales. La flamme est arrivée
à Champagne-sur-Seine grâce à un
bateau de joute et à Yves BRUMENT
qui a transmis la flamme au-dessus
de la Seine à Evelyne TRANCHANT,
conseillère champenoise.
Certaines associations mammésiennes se sont impliquées dans
l’événement communautaire en organisant leur propre animation entre
le 6 et le 14 juin.
Le même jour, le Club de joutes
recevaient 150 sportifs pour la
Coupe de France de joute parisienne par équipe. 13 clubs
s’affrontaient : chacun avait
un représentant dans les différentes catégories de poids et
le gagnant était celui qui avait le plus
de points. Le club mammésien a terminé à la 2ème place, derrière Arras.
À l’heure du bouclage, les jouteurs
mammésiens terminent leur préparation pour la finale du Championnat de France en individuel, qui sera
disputée les 5 et 6 septembre dans
l’Oise. Tous les enfants de l’école de
joutes se sont qualifiés ainsi que tous
les minimes et 8 jouteurs dans les
autres catégories. De quoi espérer
une moisson de médailles !
Retrouvez les associations au forum du samedi 5 septembre.
Lire page 12
Pré-inscritpions au Judo Club à la
salle Les Guettes de 15hà 17h, le
même jour.
Le lundi 8 juin, la Mairie et les
Le Judo Club a accueilli la Coupe écoles élémentaires organisaient la
de Seine-et-Marne, toutes catégo- journée Récréa’loups. Elle fut un
ries de poids, féminins-masculins, le succès auprès des écoliers. Sous un
samedi 13 juin 2015 au dojo. Pour beau soleil ils ont, durant une deorganiser l’événement recensant mi-journée, participé à des ateliers
une soixantaine d’inscriptions de sportifs et culturels dans la cour de
tout le département, la Ligue Seine- récréation, sur le thème des Jeux
et-Marnaise de Judo s’est déplacée olympiques. Ils sont tous repartis
avec 20 représentants et arbitres. avec une médaille, les récompensant
Les bénévoles du club avaient pré- de leur participation.
paré les deux surfaces de 6x6 mètres
7
et ont assuré la logistique pour une
Social
De l’information ciblée pour les seniors
Un peu plus tard à l’automne, une
seconde conférence sera organisée à propos de la transmission du
patrimoine. Elle sera animée par un
notaire, Maître LANCELIN.
Il renouvelle l’organisation d’ateliers Contactez la Mairie courant seppratiques pour la saison 2015/2016. tembre afin d’obtenir la date et
Une conférence d’information aura l’heure (non fixées au moment du
lieu le mardi 8 septembre à 15h à la bouclage du magazine).
Maison des Loisirs et de la Culture Entrée libre.
pour présenter les deux futurs
thèmes : le chant et la mémoire.
La conférence sera animée par
les responsables des ateliers qui
expliqueront le programme et
l’organisation des activités.
Les inscriptions aux ateliers auront lieu sur place à la fin de la
conférence. Entrée libre.
Le Centre Communal d’Action Sociale se mobilise à nouveau pour
entretenir l’autonomie des seniors
de la commune et pour les informer.
Nouvelle Maison de santé
sage-femme, une psychologue et une orthophoniste.
Cette deuxième Maison
de santé universitaire de
France a trois objectifs :
désengorger les urgences
pour les consultations ne
nécessitant pas de soins
immédiats, lutter contre
Depuis le mois d’avril, une Maison
la désertification médide santé universitaire a ouvert à cale et enfin, soutenir la recherche
Fontainebleau. Elle est le fruit d’un en invitant les médecins installés à
partenariat entre l’hôpital et l’uni- faire de la recherche ciblée sur leur
versité Paris Est Créteil.
spécialité.
Elle propose des consultations avec
cinq médecins généralistes (avec et
sans rendez-vous), des internes en
médecine, deux diététiciennes, une
8
Maison de santé de Fontainebleau,
17, rue Anne-Marie-Javouhey.
Tél. 01 85 48 12 34. Le secrétariat est
ouvert du lundi au vendredi de 8h à
12h et de 14h à 19h ainsi que le samedi de 8h à 12h.
Prochainement le
goûter des Anciens
Le dimanche 22 novembre
2015, les Mammésiens âgés de
70 ans et plus seront conviés par
le C.C.A.S. à un goûter animé. Le
même jour, le colis de fin d’année sera offert aux personnes
présentes. Des navettes seront
mises en place dans la commune
pour faciliter les déplacements
des invités.
Application mobile
MonPharmacien
L’Agence Régionale de Santé
(A.R.S.) Ile-de-France et l’Union
Régionale des Professionnels de
Santé (U.R.P.S.) ont noué un partenariat pour promouvoir une
information fiable et de qualité
sur les soins en pharmacie.
Grâce à une application mobile
(MonPharmacien) et un site internet (www.monpharmacienidf.fr), il est possible par géolocalisation d’identifier la pharmacie
la plus proche : en journée et
celle de garde les dimanches et
jours fériés. Les coordonnées de
la pharmacie de garde de nuit
sont communiquées par les services de police ou de gendarmerie de proximité.
Service Sophia
Mis en place par l’Assurance
Maladie pour les personnes diabétiques, le service Sophia aide
à mieux vivre avec une maladie
chronique grâce à un accompagnement personnalisé. Des
conseils, des témoignages et un
soutien téléphonique sont porposés par des infirmiers-conseillers. Ce service est gratuit.
Si vous êtes concerné, connectez-vous sur votre compte ameli
pour vous inscrire.
Pour en savoir plus :
www.ameli-sophia.fr
Petit Casino
A votre service !
Miel et nature
Le magasin d’Angélique et de Loïc
dispose d’une nouvelle façade et
d’un intérieur réaménagé.
Etat - civil
mai, juin et juillet 2015
NAISSANCES
Mai : Léonor PEREIRA MIRANDA
COSTA le 12, Raphaël COMPERE
le 22.
Juin : Tobias NÖSPERGER le 08,
Louis AUBRY GROSOSle 14,
Kheira BENSMINA le 18,
Sally JONES le 22.
Juillet : Antonin DEVILLARD le
21, Naël LINSTRUMENT le 25.
MARIAGES
Mai : Stéphane DEMON et
Magali VENET le 02, Fabien
AVRIL et Estelle SOURTHEZ le 02.
Juin : Anthony PIMET et Caroline
PICOUET le 13, Romain RICHARD
et Carine STEFANELLI le 26.
Juillet : Yannick BEUCHER et Emilie DELAIR le 18, Thierry ANGOT
et Elizabeth SKAGGS le 25.
DÉCÈS
Avril : Marie LARISSON épouse
TORVAL le 26.
Mai : Jacqueline COUTURIER
Veuve GRELLET le 05.
Juin : Josiane CHABANCE Veuve
THIAIS le 06, Didier LELEU le 11.
Juillet : Marcel COUPLET le 13,
Isilda LOPES MARINHO le 28,
Laurent DELCROIX le 29.
Attention : élections régionales
les 6 et 13/12/2015
Possibilité de voter pour les personnes inscrites sur la liste électorale jusqu’au 30/09. Se présenter
en Mairie avec carte d’identité et
justificatif de domicile.
Ce trimestre, partez à la rencontre de Chantal GILLES, mammésienne depuis
14 ans, devenue apicultrice. Son visage ne vous est peut-être pas familier
mais vous avez peut-être déjà goûté ses miels.
C’est dans les fôrets avoisinantes
que Chantal a installé sa trentaine
de ruches. Cette amoureuse de la
nature met un point d’honneur à
travailler de manière naturelle. La
localisation de ses ruches lui permet
de produire du miel de fleurs sauvages, non traitées. De plus, l’hiver
elle ne nourrit pas ses abeilles avec
du sucre, elle préfère leur laisser les
derniers miels, qu’elle ne récolte pas.
Elle ne donne pas non plus d’antibiotiques à ses abeilles si elles sont malades. Elles laissent la sélection naturelle se faire. Au début c’était difficile
car elle a eu beaucoup de perte mais
c’est ainsi qu’elle a
développé sa production, avec des
abeilles fortes qu’elle
a utilisées pour créer
de nouvelles ruches.
Enfin, elle extrait le
miel à froid, de manière traditionnelle.
Chantal récolte plusieurs miels différents dans l’année, selon ce que la
nature a permis de produire : du miel
d’acacia en mai, du miel de tilleul et
de châtaigner en juin et du miel de
forêt en juillet.
Chantal a débuté avec quatre ruches.
Ses connaissances lui réclamaient régulièrement ses miels alors elle s’est
décidée, avec l’aide de son mari Philippe et a créé l’Établissement Gilles.
Pour être apiculteur, en plus de la
passion, « il faut être attentif pour
savoir à quel moment récolter, patient car cela prend du temps avant
d’obtenir des récoltes régulières et
conséquentes. Il est aussi nécessaire
d’avoir un peu de force car une ruche
peut peser jusqu’à 50 kg ! » explique
Chantal.
Elle aime travailler sans ses gants car
« les abeilles ne les
aiment pas » selon
elle. « La première
fois que j’ai retiré
mes gants pour travailler dans une
ruche, je ne savais
toujours pas si j’étais
allergique à leur piqûre. Elles se sont
mises à courir sur
mes doigts mais aucune ne m’a piquée.
J’ai recommencé 6-7 fois d’affilée
sans aucune piqûre ! J’ai finalement
dû en prendre une, la mettre sur
mon bras et l’obliger à me piquer !
Coup de chance, je ne suis pas allergique ! »
Elle s’épanouit dans l’apiculture, une Vous pouvez trouver les produits de
activité qui l’apaise, bien différente Chantal et Philippe chez quelques
de celle qu’elle exerçait auparavant distributeurs locaux (la boucherie P.
en tant que responsable d’équipe SOYER) et par correspondance.
à Paris. Elle a ressenti le besoin de Informations sur son site internet :
s’éloigner de la frénésie de la ville et www.mieletnature.fr Vous pourrez
de consommer plus sainement : une aussi y lire des astuces pour jardiner
rencontre avec un apiculteur devenu bio !
son mentor a été déterminante pour
9
la suite...
Animations
Voisins, musiques et flottage
24 mai : 17ème festival des Majorettes de Seine et Loing.
L’association a accueilli une centaine
de majorettes. La journée a débuté
par le traditionnel défilé dans les
rues de Saint-Mammès puis la compétition a eu lieu au stade avec de
belles chorégraphies et des majorettes gracieuses. La Présidente des Majorettes de Seine et Loing les a félicitées pour leur courage, leur assiduité et leur dextérité.
29 mai : Fête des voisins de la rue des Rogeries.
Une trentaine de voisins étaient réunis autour d’un buffet composé par
chacun et ont levé le verre de
l’amitié.
Les adultes discutaient, les
plus jeunes jouaient. Tous espèrent recommencer l’année
prochaine avec encore plus de
voisins autour de la table !
20 juin : Un Train de Bois pour
Paris !
Cette embarcation constituée
de bois a fait escale à la place
de la Bosse. Elle était escortée
par des plaisanciers et accompagnée à terre d’une exposition expliquant le flottage du
bois qui servait ensuite à chauffer les Parisiens. Ce « train » original était
parti de Clamecy le 7 juin et est arrivé à Paris le 5 juillet.
20 et 21 juin : Fête de la Musique.
Le défi a été relevé avec succès par l’association Festival’en Seine pour l’entière organisation de la fête de
la Musique. Durant deux jours,
de nombreux groupes se sont
succédés sur le quai de Seine,
dans une ambiance estivale. La
variété des musiques était au
rendez-vous.
10
Chez
nous,
en images
Commémoration du
18/06
À l’occasion de la cérémonie,
l’Amicale des Anciens Combattants et la Mairie ont remis à
Moïse LEDUC le diplôme d’Honneur de porte-drapeau pour 26
années de service ainsi que la
médaille de la Commune en reconnaissance de son implication
patriotique.
Prix cycliste de
St Mammès 15/08
88 partants :
1er D1-D2 : Théo NONNEZ (cadet)
1er D3-D4 : Olivier PASQUIER
Prix d’équipe : Parisis A.C. 95
Fête foraine 15/08
Agenda ...
Samedi 5 septembre : Vide-greniers et forum des associations.
Par la Mairie. Lire page 12
Samedi 19 et dimanche 20 septembre : Journées Européennes
du Patrimoine. Lire à droite
Vendredi 25 septembre : Réunion publique. Organisée par le
SEL des Ecluses. M.L.C.
06 86 16 76 54.
Dimanche 11 octobre : Déjeuner
dansant.
Organisé par l’Amicale des Anciens Combattants. M.L.C. 12h.
01 60 96 65 61.
Samedi 17 octobre : Théâtre.
Organisé par la Compagnie Montignonne et la Mairie.
01 64 23 39 41.
Samedi 7 novembre : Loto.
Organisé par le Vélo Club. M.L.C.
20h30. 01 60 74 44 11.
Animations
Le patrimoine en fête les 19 et 20
septembre !
Animations
Samedi et dimanche
Où suis-je ? : retrouvez dans la commune, en un temps limité où ont été
pris les clichés que l’on vous distribuera. Tous publics. De 16h à 17h.
Départ à 16h devant l’église.
Exposition-concours de photographies de la passerelle : des amateurs
présentent leurs clichés de l’ouvrage.
Aux visiteurs de voter pour leur préféré. Tous publics. Samedi 14h-18h
et dimanche 10h-12h, 15h-18h.
Salle du Conseil, Mairie 2 rue Grande.
Festival Passerelle
Dimanche 8 novembre : Déjeuner dansant. Organisé par Les
jeunes des années 60. M.L.C.
12h. 01 64 23 50 13.
Mercredi 11 novembre : Commémoration de l’Armistice de
1918 et Hommage à tous les
Morts pour la France. Par la Mairie. Défilé, départ de la place de
la Bosse à 14h30.
Dimanche 22 novembre :
Goûter des Anciens. Par le
C.C.A.S. M.L.C. 01 64 23 56 64.
Dimanche 29 novembre : Déjeuner de fin d’année. Par le Club
Age d’Or. M.L.C. 01 64 69 21 17
ou 06 84 29 71 40.
Samedi 5 décembre : Hommage
aux Morts pour la France en
Afrique du Nord. Par la Mairie.
Monument aux Morts.
Organisé par Veneux-les Sablons,
avec l’aide de Saint-Mammès samedi 19 Septembre 2015. Des animations seront organisées de 11h30 à
23h sur les deux rives du Loing :
- des ateliers gratuits : cirque, écriture, danse, théâtre, peinture,
musique, photographie, land’art,
bouteillecada, etc (inscriptions préalables obligatoires sur le site internet
de Veneux-les Sablons),
- une exposition de dessins, poèmes,
épouvantails, projection de photos,
- des spectacles pluri-artistiques,
- un concours dessin/peinture pour
les enfants de 5 à 10 ans et les jeunes
de 16 à 20 ans,
- un grand pique-nique « auberge es-
pagnole » où chacun apporte un plat
et une boisson et le tout est partagé.
Plus d’informations et inscriptions :
www.veneuxlessablons.fr, rubrique
Vie culturelle.
Visites
Samedi de 14h à 18h, dimanche de
10h à 12h et de 15h à 18h.
Rucher pédagogique : découvrez la
vie des abeilles et la récolte de miel.
Vous pourrez déguster le miel sur
place. Dans le jardin, vous verrez des
plantes exotiques, une mare et un
mur à insectes.
Jardin des Clos, rue du Clos.
Eglise : église romane du XIème siècle
avec ses pierres tombales du XIIIème
siècle, la Vierge à l’Enfant, la statue
de Saint-Mammès, le Maître-Autel
et le Retable.
Place RENOUD-BERNARD.
La péniche « Jonor » : montez à bord
de la péniche communale et découvrez le logement et la cale. Amarrée
quai du Loing, à l’ancienne écluse.
Batel-expo : petit musée de la batellerie avec maquettes et outils.
Entrée au fond du parking de la
Bourse, quai du Loing.
Circuits libres
« La promenade SISLEY », quais de
Seine et de la Croix Blanche. Deux
tables d’interprétation vous guideront sur la place des Bollards, quai
de Seine.
« Le monde des mariniers », un parcours thématique au cœur du village.
Départ quai du Loing, à côté de la
bourse d’affrètement.
11
Événement
Vide-greniers et forum des
associations : samedi 5
septembre 2015
Le début du mois de septembre
rime avec la rentrée des classes,
le choix des activités de l’année
et le vide-greniers !
En ce premier week-end de
septembre, vous pourrez
vous documenter sur les
associations mammésiennes
grâce au forum des associations qui
sera installé sur la place de l’église.
Le quai de Seine, dans sa totalité,
sera réservé au vide-greniers. Il sera
ouvert à tous les Mammésiens et
aux habitants des communes voisines, particuliers exclusivement.
Des bonnes idées et des bonnes affaires en perspective !
Sans réservation.
Tarif : 2,80 €/mètre linéaire.
Informations au 01 64 23 39 41.
Saint-Mammès en images ...
Envoyez au comité de rédaction votre plus belle photographie de la commune. Si elle est sélectionnée, elle sera
publiée sur cette page et sur la page d’accueil du site internet www.saint-mammes.com.
N’oubliez pas d’indiquer votre prénom et votre nom, à l’adresse suivante : [email protected]
Félicitations à Fabien WIREPANT pour ce cliché.