Etude de besoins menées auprès des personnes âgées de 60 ans

Transcription

Etude de besoins menées auprès des personnes
âgées de 60 ans et plus de la commune de Riec-surBelon
Réalisée au premier semestre 2007
Pauline RANNOU
Etudiante en ingénierie des interventions sociales et de santé
IUP PSSP, Université de Bretagne Sud, Lorient
Stagiaire à la mairie de Riec-sur-Belon
Etude de besoins menées auprès des personnes âgées de 60 ans et plus de la commune de Riec-sur-Belon
Janvier - Juin 2007
SOMMAIRE
INTRODUCTION ..............................................................................................................3
LE QUESTIONNAIRE ......................................................................................................5
LES RESULTATS............................................................................................................6
CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES DE LA POPULATION ............7
ENVIRONNEMENT SOCIAL & FAMILIAL.................................................................10
PATHOLOGIES, BESOINS, DEGRE DE DEPENDANCE & RELATIONS AVEC LES
PROFESSIONNELS...................................................................................................16
ETABLISSEMENT, PROJECTION VERS L’AVENIR................................................20
L’ANALYSE DES RESULTATS ....................................................................................26
CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES DE LA POPULATION ..........27
ENVIRONNEMENT FAMILIAL ET SOCIAL...............................................................28
PATHOLOGIE, BESOINS, DEGRE DE DEPENDANCE ET RELATIONS AVEC LES
PROFESSIONNELS...................................................................................................29
ETABLISSEMENT, PROJECTION VERS L’AVENIR................................................30
CONCLUSION ...............................................................................................................32
2
Janvier - Juin 2007
INTRODUCTION
3
Janvier - Juin 2007
La commune de Riec-sur-Belon se préoccupe de l’accompagnement futur de ses anciens et se
pose la question de la nécessité et de la faisabilité d’un établissement d’hébergement sur son territoire.
L’étude de besoins auprès du public concerné constitue l’étape préalable à un tel projet.
Afin d’étudier les besoins et de connaître les souhaits des personnes âgées de Riec-sur-Belon, un
questionnaire a été élaboré. Ce dernier comporte différentes parties se rapportant à l’identité sociale de la
personne, son environnement social et familial, ses pathologies, besoins et liens entretenus avec les
professionnels pouvant intervenir à domicile ou non et enfin la dernière partie concerne le rapport de la
personne à l’institution et en particulier aux établissements accueillant des personnes âgées. Le public
visé était les personnes âgées de 60 ans et plus. Cette « cible » de population nous permet d’anticiper un
maximum les besoins futurs. En effet, les jeunes retraités n’ont pas le même point de vue que leurs aînés
sur les établissements pour personnes âgées bien que l’on souligne souvent le souhait de rester à
domicile. Nous demandions donc aux personnes de se projeter dans un avenir auquel on ne pense pas
toujours ou le plus tard possible.
Près de 1 300 questionnaires ont été expédiés aux personnes âgées de 60 ans et plus inscrites
sur les listes électorales de la commune. Une quarantaine d’enveloppes sont revenues pour mauvaise
adresse ou décès. Un retour des questionnaires par la population d’environ 30% à la date butoir a été
constaté, soit 417 réponses. Il est à noter que 15 questionnaires sont arrivés après la date prévue. Pour
des raisons de temps, ces questionnaires n’ont pu être utilisés. Cependant l’échantillon des 417 réponses
constitue une base de travail intéressante.
Ce document permet de repérer les enjeux d’une telle démarche. Vous trouverez dans un premier
temps le questionnaire parvenu à la population riécoise de 60 ans et plus. Une seconde partie vous
présentera les résultats des 417 réponses. Enfin la troisième partie analysera ces résultats afin d’en
extraire le plus important.
4
Janvier - Juin 2007
LE QUESTIONNAIRE
5
Janvier - Juin 2007
LES RESULTATS
6
Janvier - Juin 2007
CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES DE LA POPULATION
Sexe
Nb. cit.
femme
homme
TOTAL OBS.
251
166
417
Fréq.
60%
40%
100%
situation matrimoniale
Non réponse
célibataire
en concubinage
marié(e)
veuf(ve)
divorcé(e)
séparé(e)
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
3
24
2
244
124
17
3
417
1%
6%
0%
59%
30%
4%
1%
100%
Sexe femme homme TOTAL
situation matrimoniale
Non réponse
2
1
3
célibataire
17
7
24
en concubinage
1
1
2
marié(e)
114
130
244
veuf(ve)
105
19
124
divorcé(e)
11
6
17
séparé(e)
1
2
3
TOTAL
251
166
417
Quel est votre niveau d’étude ?
Indiquez le diplôme obtenu :
Niveau d'étude
Non réponse
sans diplôme
CEP,BEPC
CAP,BEP
baccalauréat
BAC +2
> BAC +2
TOTAL OBS.
Nb. cit.
36
79
152
78
35
19
18
417
Fréq.
9%
19%
36%
19%
8%
5%
4%
100%
Age de la personne
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
43
353
21
417
Fréq.
Non réponse
17
4%
Moins de 1917
8
2%
De 1917 à 1927
86
21%
De 1927 à 1937
162
39%
De 1937 à 1947
135
32%
Plus de 1947
9
2%
TOTAL OBS.
417
100%
Minimum = 1912, Maximum = 1947
Somme = 773159
Moyenne = 1933 Ecart-type = 8
Avez-vous connu une période de vie active ?
Vie active
Nb. cit.
Fréq.
10%
85%
5%
100%
7
Janvier - Juin 2007
Si oui, indiquez votre profession :
Nb. cit.
PCS
Non réponse
agriculteur
artisans, commerçants et chefs d'entreprises
cadres et professions intellectuelles supérieures
professions intermédiaires
employés
ouvriers
autre
TOTAL OBS.
66
52
39
52
22
97
54
35
417
Fréq.
16%
12%
9%
12%
5%
23%
13%
8%
100%
Autre
Marin d'Etat, Marin marchande,
Marin
Militaires, Marine nationale,
Gardien de la Paix, Gendarme
Fonction publique
Infirmière, Aide-soignante,
Auxiliaire-puéricultrice
Prêtre
Mère au foyer
Si non indiquez la profession de votre conjoint :
Nb. cit.
PCS conjoint
Non réponse
agriculteur
employés
ouvriers
autre
TOTAL OBS.
PCS
Niveau d'étude
Non réponse
sans diplôme
CEP,BEPC
CAP,BEP
baccalauréat
BAC +2
> BAC +2
TOTAL
391
4
3
5
3
2
3
6
417
Fréq.
94%
1%
1%
1%
1%
0%
1%
1%
100%
Autre
Marin
Militaire
agent ONF
Non agriculte artisans, cadres e professi employé ouvriers
réponse
ur
commer t profess ons inter
s
çants et ions intel médiaire
chefs d'e lectuelle
s
ntreprise s supéri
s
eures
9
16
18
14
5
2
2
66
3
15
27
7
0
0
0
52
5
2
16
10
3
1
2
39
4
2
6
4
13
13
10
52
8
0
1
11
3
5
1
1
22
6
15
43
25
5
1
2
97
6
26
15
7
0
0
0
54
3
2
1
autre
3
2
16
8
4
1
1
35
TOTAL
36
79
152
78
35
19
18
417
13
9
5
6
1
1
Janvier - Juin 2007
Etes-vous originaire de la
commune de Riec-sur-Belon ?
Si non, de quel département venezvous?
99/erreur
1
0,51%
94
4
2,04%
93
5
2,55%
92
7
3,57%
91
3
1,53%
85
1
0,51%
80
1
0,51%
78
7
3,57%
77
1
0,51%
Origine
Nb. cit.
Fréq.
1
209
207
417
0%
50%
50%
100%
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Région d'origine
76
4
2,04%
75
20
10,20%
74
1
0,51%
72
1
0,51%
69
1
0,51%
66
1
0,51%
64
1
0,51%
62
1
0,51%
60
1
0,51%
59
3
1,53%
58
1
0,51%
56
14
7,14%
54
1
0,51%
53
2
1,02%
51
2
1,02%
45
1
0,51%
44
4
2,04%
37
1
0,51%
35
7
3,57%
31
2
1,02%
29
84
42,86%
28
1
0,51%
26
1
0,51%
23
1
0,51%
22
3
1,53%
21
1
0,51%
17
1
0,51%
13
1
0,51%
2
1
0,51%
0/erreur
3
1,53%
TOTAL
196
100%
Nombre de valeurs différentes : 39
'29' est le plus cité : 84 observations.
Bretagne
Île-de-France
Pays de la Loire
Haute Normandie
Nord-Pas-de-Calais
Picardie
Centre
Rhône Alpes
Bourgogne
Champagne Ardenne
Midi-Pyrénées
Lorraine
Languedoc Roussillon
Aquitaine
Limousin
Poitou Charente
PACA
4 erreurs
TOTAL
Il y a 221 non-réponses.
9
108 55,10%
47 23,98%
8
4,08%
4
2,04%
4
2,04%
3
1,53%
3
1,53%
3
1,53%
2
1,02%
2
1,02%
2 1,02%
1
0,51%
1
0,51%
1
0,51%
1
0,51%
1
0,51%
1
0,51%
4
2,04%
196 100,00%
Janvier - Juin 2007
ENVIRONNEMENT SOCIAL & FAMILIAL
Avez-vous encore l’un et/ou l’autre de vos parents ?
parents
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
5
35
377
417
Fréq.
1%
8%
90%
100%
Si oui, indiquez leur âge et à quelle distance en
kilomètres ils résident :
34 réponses
16 : 87 ans et 82 ans, 7 km
18 : 85 ans, Lorient, 25 km
20 : 89 ans et 86 ans 16 km
21 : mère 86 ans 30 km
37 : 85 ans 600 km
46 : 81 ans et 91 ans 70 km
47 : 85 ans 3 km
53 : 86 ans 3 km
62 : mère 93 ans 250 km
73 : 94 ans, 3 km
96 : 82 ans et 84 ans, 200 km
100 : 93 ans, Riec-sur-Belon
109 : 94 ans à 200 km
112 : 87 ans 2 km
117 : 85 et 87 ans, 1 km
135 : 88 ans 200 km
175 : 87 ans, 5 km
194 : 86 ans 120 km
215 : 85 ans
217 : 88 ans 100m
223 : mère 85 ans 800 m
230 : 90 ans 13 km
238 : 87 ans 1000 km
251 : 84 ans 650 km
252 : 89 ans, 500 m
289 : mère 90 ans 4 km
292 : 87 ans 40 m
339 : 94 ans 200 km
371 : 85 ans 560 km
383 : 99 ans 10 km
386 : 96 ans 900 km
391 : 85 ans, 140 km
404 : 85 ans 450 km
407 : 87 ans 800 km
10
Parents âgés
Moins de 85 ans
Entre 85 ans et 89 ans
De 90 ans et plus
Total
5
24
10
39
34 personnes ont donné des
précisions sur leurs parents.
5 personnes on t encore leurs deux
parents.
Lieu de vie des
parents
entre 0 et 10 km
Entre 10 et 50 km
Entre 50 et 200 km
Entre 200 et 500
km
500 km et plus
Total
14
4
7
3
5
33
Dont une personne qui n'a pas
donné de précions sauf l'âge.
Janvier - Juin 2007
Pouvez-vous indiquer quel est le mode d’accompagnement de votre ou vos parents ?
Nb. cit.
parents re-détail
Fréq.
Non réponse
382
92%
accompagnement en établissement d'hébergement
4
1%
aide à domicile
15
4%
soins à domicile
7
2%
accompagnement à votre domicile ou chez l'un ou l'autre de vos frères ou soeurs 1
0%
soutien familial de proximité
9
2%
cela ne s'avère pas nécessaire
10
2%
TOTAL OBS.
417
Le nombre de citations est supérieur au nombre d’observations du fait de réponses multiples (4 au
maximum).
Avez-vous des frères et/ou sœurs ?
distance en KM fratrie
fratrie
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
10
340
67
417
Fréq.
2%
82%
16%
100%
Nb. cit.
Fréq.
Non réponse
146
35%
Moins de 200
196
47%
De 200 à 400
18
4%
De 400 à 600
30
7%
De 600 à 800
18
4%
De 800 à 1000
3
1%
De 1000 à 1200
5
1%
Plus de 1200
1
0%
TOTAL OBS.
417 100%
Somme = 43977
11
46
pers
onn
es
Janvier - Juin 2007
Avez-vous des enfants ?
enfants1
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
4
367
46
417
Fréq.
petits enfants 1
1%
88%
11%
100%
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nombre d'enfants
Nombre
1
d'observati
ons
343
60
100%
17%
Sexe des enfants
Masculin
Féminin
Les deux
Nombre
d'observatio
ns
Avez-vous des petits enfants ?
2
Fréq.
9
333
75
417
2%
80%
18%
100%
3 Plus de
3
132
96
38% 28%
89
87
158
334
Nb. cit.
55
16%
27%
26%
47%
100%
Age des enfants
Nombre
Moins de Entre 30 et 40 Entre 40 et Plus de 50
d'enfants
30 ans
ans
50 ans
ans
précisé
694
18
189
301
186
100%
3%
27%
43%
27%
Distance des enfants
Nombre
moins de Entre 10 Entre 50 Entre 500 km
d'enfants
10 km
et 50 km et 200
200 et et plus
précisé
km
500 km
744
156
169
114
99
206
100%
21%
23%
15%
13%
28%
12
Janvier - Juin 2007
Cohabitez-vous avec l’un ou l’autre membre de votre parenté ?
cohabitation parenté
Nb. cit.
Fréq.
Non réponse
34
8%
oui
20
5%
non
363
87%
TOTAL OBS.
417 100%
14 personnes vivent avec un de leur enfant (soit 70% des cohabitations déclarées) et 4 personnes vivent
avec un frère ou une sœur (soit 20%).
Si oui, indiquez avec qui et combien de personnes résident dans le ménage :
(19 réponses effectives sur 20 « oui »)
1 : Fils
17 : frère
37 : fille et épouse
57 : fils
84 : avec parents décédés maintenant
132 : 2 personnes avec soeur
134 : 2 personnes avec frère
150 : 2 personnes avec sa fille
169 : 2 personnes avec fille handicapée
231 : avec fils célibataire en appartement séparé
239 : fils 2 personnes
288 : 3 personnes, mari et petite fille (25 ans)
305 : 2 personnes avec frère
306 : 2 personnes avec soeur
338 : 2 personnes avec fils
363 : 2 avec fille
374 : 3 avec fils et épouse
381 : 3 avec fils et mari
390 : 3 avec fille et petite fille
Comment est vécue la cohabitation ?
qualité de la cohabitation
Non réponse
bonne
supportable
insupportable
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
397
17
2
1
417
95%
4%
0%
0%
100%
Qui est à l’initiative de la cohabitation ?
initiative de la cohabitation
Non réponse
autre
vos enfants
vos/votre frère ou soeur
vous
TOTAL OBS.
13
Nb. cit.
402
1
4
4
6
417
Fréq.
96%
0%
1%
1%
1%
100%
Janvier - Juin 2007
Pouvez-vous indiquer combien vous pensez avoir de proches, personnes sur qui vous
estimez pouvoir compter ?
Proches
Nb. cit.
Fréq.
Non réponse
170
41%
Moins de 2
56
13%
De 2 à 4
89
21%
De 4 à 6
54
13%
De 6 à 8
17
4%
De 8 à 10
5
1%
De 10 à 12
13
3%
Plus de 12
13
3%
TOTAL OBS.
417 100%
Somme = 944
Qui sont ces personnes?
Famille
125 49%
Famille, Amis
24
9%
Famille, Voisins
33 13%
Amis
5
2%
Voisins
17
6%
Amis, Voisins
14
5%
Famille, Amis, Voisins
37 14%
Total
255 100%
47%
Combien de fois par semaine voyez-vous ces proches ?
fréquence proche
Non réponse
une fois
deux fois
trois fois
plus de trois fois
non réponse
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
195
70
48
24
69
8
3
417
Fréq.
47%
17%
12%
6%
17%
2%
1%
100%
Vous sentez-vous isolé(e) ou non ?
isolement
Non réponse
isolé(e)
relativement isolé(e)
avec une personne ressource uniquement
avec plusieurs personnes ressources
bien intégré(e) dans un réseau relationnel aidant
non
TOTAL OBS.
Estimez-vous
solitude ?
Nb. cit.
Fréq.
Solitude
103
20
19
21
37
120
97
417
25%
5%
5%
5%
9%
29%
23%
100%
Non réponse
oui
non
ne sait pas
TOTAL OBS.
14
souffrir
de
Nb. cit.
Fréq.
39
24
353
1
417
9%
6%
85%
0%
100%
Janvier - Juin 2007
isolement
Proches
Non réponse
Moins de 2
De 2 à 4
De 4 à 6
De 6 à 8
De 8 à 10
De 10 à 12
Plus de 12
TOTAL
Non
isolé(e) relative avec une avec plu bien inté
réponse
ment isol personn sieurs p gré(e) d
é(e) e ressou ersonne ans un r
rce uniq s ressou éseau re
uement rces lationnel
aidant
74
12
9
7
0
1
0
0
103
Non
Solitude
réponse
Proches
Non réponse
31
Moins de 2
4
De 2 à 4
1
De 4 à 6
2
De 6 à 8
1
De 8 à 10
0
De 10 à 12
0
Plus de 12
0
TOTAL
39
8
6
4
0
2
0
0
0
20
oui
7
7
8
2
0
0
0
0
24
1
5
7
5
0
0
1
0
19
non
132
45
79
50
16
5
13
13
353
3
8
7
3
0
0
0
0
21
9
0
17
5
3
1
1
1
37
non
29
9
27
28
8
3
7
9
120
46
16
18
6
4
0
4
3
97
TOTAL
170
56
89
54
17
5
13
13
417
ne sait TOTAL
pas
0
0
1
0
0
0
0
0
1
170
56
89
54
17
5
13
13
417
Non
Solitude
réponse
isolement
Non réponse
34
isolé(e)
1
relativement isolé(e)
1
avec une personne ressource uniquement
1
avec plusieurs personnes ressources
0
bien intégré(e) dans un réseau relationnel aidant
2
non
0
TOTAL
39
15
oui
4
9
3
4
2
1
1
24
non
65
10
15
16
35
117
95
353
ne sait TOTAL
pas
0
0
0
0
0
0
1
1
103
20
19
21
37
120
97
417
Janvier - Juin 2007
PATHOLOGIES, BESOINS, DEGRE DE DEPENDANCE & RELATIONS AVEC LES
PROFESSIONNELS
Bénéficiez-vous de l’APA ?
APA
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Si oui, depuis quand ?
Fréq.
Nb. cit.
Date APA
58
23
336
417
14%
6%
81%
100%
Non réponse
avant 2002 (PSD)
2003
2004
2005
2006
ne sait pas
TOTAL OBS.
400
2
4
3
4
3
1
417
Fréq.
96%
0%
1%
1%
1%
1%
0%
100%
*Quelles sont les pathologies dont vous souffrez ?
pathologies
Non réponse
maladies de l'appareil circulatoire (coeur, etc.)
affections ophtalmologiques (cataracte, presbytie)
maladies de la bouche et des dents
maladies ostéo-articulaires (rhumatisme, arthrose)
affections endocriennes
maladies de l'oreille (surdité)
maladies de l'appareil respiratoire
maladies des organes génito-urinaires
troubles mentaux (depression, états anxieux)
maladie d'Alzheimer et troubles apparentés
tumeurs
maladies infectieuses
autre
aucune
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
138
101
79
16
164
15
56
36
31
21
10
9
2
19
17
417
33%
24%
19%
4%
39%
4%
13%
9%
7%
5%
2%
2%
0%
5%
4%
Si ‘autre’, précisez : 3 : hernies discales répétées, 4 : fibromyalgie, 5 : jambes coupées,
29 : Diabète, 38 : cancer de la prostate, 46 : appareil digestif, 51 : hémiplégie, 60 : âge,
87 : sclérose, 88 : Diabète, 99 : problème cérébral, 103 : insuffisance rénale, 154 :
spasmophilie, 164 : hépatite C, 185 : Diabète, 279 : Diabète, 283 : Diabète, 304 :
Parkinson, 366 : neurologie, 386 : diabète
16
Janvier - Juin 2007
Avez-vous une aide à domicile ?
aide à domicile1
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Depuis quand ?
Fréq.
Aide à domicile
29
71
317
417
7%
17%
76%
100%
fréquence d'intervention
Nb. cit.
Fréq.
347
20
18
6
8
18
417
83%
5%
4%
1%
2%
4%
100%
Non réponse
une fois par semaine
deux fois par semaine
trois fois par semaine
quatre fois par semaine
tous les jours
TOTAL OBS.
temps pour l'aide à domicile
Non réponse
moins d'1h
1h
2h
3h
plus de 3h
non réponse
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
350
6
23
23
10
2
3
417
84%
1%
6%
6%
2%
0%
1%
100%
Non réponse
Moins d'un an
un an
deux ans
trois ans
quatre ans
cinq ans
plus de cinq ans
non réponse
TOTAL OBS.
Nb. cit.
346
3
2
15
11
7
2
28
3
417
Fréq.
83%
1%
0%
4%
3%
2%
0%
7%
1%
100%
Bénéficiez-vous du portage de repas de la COCOPAQ ?
portage de repas
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
59
5
353
417
Fréq.
14%
1%
85%
100%
Non
aide à domicile1
réponse
APA
Non réponse
17
oui
1
non
11
TOTAL
29
17
oui
8
20
43
71
non
33
2
282
317
TOTAL
58
23
336
417
Janvier - Juin 2007
Avez-vous besoin d’assistance médicale de façon fréquente ?
aide médicale
Nb. cit.
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
80
65
272
417
Fréq.
19%
16%
65%
100%
Si oui, de quels professionnels avez-vous besoin ?
professionnels à domicile
Non réponse
médecin
infirmier(e)
kinésithérapeute
aide soignant(e)
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
295
104
46
31
2
9
417
Fréq.
71%
25%
11%
7%
0%
2%
Si 'autre', précisez :
6 : cardiologue, pédicure
29 : cardiologue, diabétologue
38 : urologue
54 : Rhumatologue
59 : Ophtalmologiste
87 : Cardiologue
89 : Cardiologue
209 : Dentiste
375 : Infirmier psychiatrique
391 : dentiste, ophtalmologiste
393 : dentiste, ophtalmologiste
18
Etude de besoins menées auprès des personnes âgées de 60 ans et plus de la commune de Riec
Janvier - Juin 2007
Fréquence d’intervention des professionnels
Non réponse une fois par tous les troistous les deuxtous les mois tous les 15
an
mois
mois
jours
médecin
infirmier(e)
Aide soignant(e)
kiné
Ensemble
autres pro
Non réponse
une fois par an
tous les trois mois
tous les deux mois
toutes les semaines
TOTAL OBS.
130
359
414
388
1291
31
13
0
9
53
Nb. cit.
Fréq.
410
3
2
1
1
417
98%
1%
0%
0%
0%
100%
101
3
0
6
110
42
1
0
2
45
104
7
0
1
112
19
8
4
0
1
13
toutes les
semaines
1
12
1
5
19
Janvier - Juin 2007
ETABLISSEMENT, PROJECTION VERS L’AVENIR
Quels sont les facteurs qui vous pousseraient à ne plus vivre à domicile ?
Nb. cit.
qualification moment venu
Non réponse
absence des enfants
suites d'une hospitalisation
plus d'autonomie de décision
difficultés accrues dans la vie quotidienne
Solitude et/ou isolement
TOTAL OBS.
140
30
65
131
187
43
417
Fréq.
34%
7%
16%
31%
45%
10%
Souhaitez-vous intégrer un établissement pour personnes âgées le moment venu ?
Etablissement
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
71
134
212
417
17%
32%
51%
100%
Connaissez-vous les types d’établissements pour personnes âgées près de chez vous ?
connaissance établissements
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
74
199
144
417
18%
48%
35%
100%
Connaissez-vous le CLIC ?
CLIC
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
77
39
301
417
Fréq.
18%
9%
72%
100%
20
Janvier - Juin 2007
Avez-vous constitué un dossier auprès d’un ou plusieurs établissements ?
Demande établissement
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
63
15
339
417
15%
4%
81%
100%
Il y a :
date de demande
Nb. cit.
Fréq.
404
3
2
5
3
417
97%
1%
0%
1%
1%
100%
Non réponse
moins d'un an
un an
plus d'un an
à l'occasion d'une hospitalisation
TOTAL OBS.
Lieu de demande
Non réponse
Clohars-Carnoët
Moëlan-sur-mer
Pont Aven
Quimperlé
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
401
1
5
7
8
2
417
96%
0%
1%
2%
2%
0%
21
Etude de besoins menées auprès des personnes âgées de 60 ans et plus de la commune de Riec
Janvier - Juin 2007
Comment avez-vous effectué ou effectueriez votre choix ? (3 réponses ordonnées possible)
Nb. cit. Fréq.
(rang 1)
Choix de l'établissement
Non réponse
149
proximité de votre lieu d'habitation
112
proximité de la famille
42
notoriété de l'établissement
26
qualité (entendue) du service rendu par l'établissement 33
faible coût
16
ne sait pas
39
TOTAL OBS.
417
36%
27%
10%
6%
8%
4%
9%
Nb. cit. Fréq.
(rang 2)
61
20
78
30
49
22
8
417
15%
5%
19%
7%
12%
5%
2%
Nb. cit. Fréq.
(rang 3)
53
19
13
19
45
47
11
417
13%
5%
3%
5%
11%
11%
3%
Dans le cas d’un accompagnement en établissement, comment envisagez-vous de payer les so
finance établissement
Non réponse
retraite
économies
enfants
aide sociale du département
Allocation Personnalisée d'Autonomie
Allocation Personnalisée au Logement
Allocation Logement Social
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
177
232
77
8
22
50
24
13
11
417
42%
56%
18%
2%
5%
12%
6%
3%
3%
3 : vente habitation si nécessaire, 4 : vente habitation si nécessaire, 65 : vente habitatio
prévoyance, 158 : assurance personnelle, 193 : complémentaire, 248 : assurance personnelle,
260 : vente habitation, 318 : assurance personnelle, 339 : assurance personnelle, 340 : assura
habitation.
22
Janvier - Juin 2007
Quelles sont les raisons qui vous pousseraient à ne pas établir de demande auprès d’un
établissement ? (plusieurs réponses sont possibles)
Nb. cit.
raison maintien à domicile
Non réponse
raisons financières
vision négative des établissements
bien-être à domicile
bien-être sur la commune
TOTAL OBS.
Fréq.
111
105
48
250
111
417
27%
25%
12%
60%
27%
Si un établissement d’hébergement était présent sur la commune de Riec-sur-Belon,
auriez-vous été ou seriez-vous prêt(e) à vous y installer le moment venu ?
installation établissement Riec
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
72
263
82
417
Fréq.
17%
63%
20%
100%
Qu’est-ce qu’un tel établissement aurait changé ou changerait pour vous ?
changement
Non réponse
sérénité
un choix de plus
rien
sans opinion
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
155
142
77
16
44
11
417
Fréq.
37%
34%
18%
4%
11%
3%
10 : plus de connaissances
112 : rester dans sa commune natale
199 : garder les PA près de leur lieu de vie
375 : lien avec le conjoint et la famille facilité
Tableau croisé des questions « Souhaitez-vous intégrer un établissement pour
personnes âgées le moment venu ? » (Etablissement) et « Si un établissement
d’hébergement était présent sur la commune de Riec-sur-Belon, auriez-vous été ou
seriez-vous prêt(e) à vous y installer le moment venu ? »
Non
installation établissement Riec
réponse
Etablissement
Non réponse
25
oui
5
non
42
TOTAL
72
oui
40
124
99
263
23
non
6
5
71
82
TOTAL
71
134
212
417
Janvier - Juin 2007
Pensez-vous qu’un logement indépendant adapté de plain pied situé près du bourg
serait une bonne solution lorsque le vieillissement se fait sentir ?
logement adapté
Non réponse
oui
non
sans opinion
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
79
294
16
28
417
19%
71%
4%
7%
100%
Connaissez-vous les différentes formes d’accueil existantes en faveur des personnes
âgées ?
formes d'accueil
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
Nb. cit.
99
154
164
417
Fréq.
24%
37%
39%
100%
Si oui, indiquez celle(s) qui seraient susceptibles de vous intéresser :
Nb. cit.
formule intéressante
Non réponse
établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes
foyer logement
domicile partagé
domicile collectif
résidence services
habitat intégré
maison intergénération
habitat adaptable
habitat évolutif
communauté autogérée
TOTAL OBS.
24
284
57
69
7
1
36
6
10
10
4
8
417
Fréq.
68%
14%
17%
2%
0%
9%
1%
2%
2%
1%
2%
Janvier - Juin 2007
Pensez-vous que la mise en place d’interventions, de rencontres sur la prévention ou
les liens intergénérations soient nécessaires sur la commune ?
prévention avis
Non réponse
oui
non
sans opinion
TOTAL OBS.
Nb. cit.
88
247
24
58
417
Fréq.
21%
59%
6%
14%
100%
Si oui, seriez-vous prêt(e) à y participer ?
participation prévention
Nb. cit.
Non réponse
oui
non
TOTAL OBS.
177
179
61
417
Fréq.
42%
43%
15%
100%
Quels thèmes souhaiteriez vous particulièrement aborder ?
thèmes prévention
Non réponse
l'alimentation
l'équilibre
la mémoire
l'intergénération
le vieillissement et ses conséquences
la maladie d'Alzheimer
non réponse
autre
TOTAL OBS.
Nb. cit.
Fréq.
212
69
64
125
27
128
83
8
2
417
51%
17%
15%
30%
6%
31%
20%
2%
0%
21 : Solitude
222 : code de la route et conduite automobile
25
Janvier - Juin 2007
L’ANALYSE DES RESULTATS
26
Janvier - Juin 2007
CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES DE LA POPULATION
417 personnes ont donc répondu à cette enquête dont 60% de femmes. La moyenne d’âge des
répondants est de 74 ans, le répondant le plus jeune a 60 ans tandis que le plus âgé a 95 ans.
Age de la personne
Nb. cit.
Fréq.
Non réponse
17
4%
Moins de 1917
8
2%
De 1917 à 1927
86
21%
De 1927 à 1937
162
39%
De 1937 à 1947
135
32%
Plus de 1947
9
2%
TOTAL OBS.
417 100%
Somme = 773159
Plus de 90 ans
De 80 à 90 ans
De 70 à 80 ans
De 60 à 70 ans
60 ans
Ces personnes sont mariées dans 59% des cas et veufs ou veuves dans 30% des cas. Ce
veuvage est plus marqué chez les femmes pour 42% d’entre elles et seulement 11% des hommes. Cette
situation est souvent mieux vécue par les femmes tandis que les hommes nécessitent davantage
d’accompagnement et demandent plus d’aide (remariage, recours à un établissement, etc.). Il est à noter
que 6% des répondants sont célibataires et 4% divorcés.
Niveau d’étude et vie active
La population est peu ou pas diplômée dans 74% des cas. En effet, 19% n’ont aucun diplôme,
36% a le certificat d’études ou le brevet des collèges, 19% ont un CAP ou un BEP. Ces chiffres sont
significatifs d’une population âgée qui n’avait pas forcément accès aux études. 17% par contre ont le
baccalauréat ou plus. Le niveau d’étude nous amène rapidement à la profession exercée par chacun.
85% de la population étudiée a connu une période de vie active pour être :
Nb. cit.
PCS
Non réponse
agriculteur
employés
ouvriers
autre
TOTAL OBS.
66
52
39
52
22
97
54
35
417
Fréq.
16%
12%
9%
12%
5%
23%
13%
8%
100%
Les autres professions correspondent à des marins (15 personnes), à des miliaires, gendarmes,
gardiens de la paix (9 personnes) et à des métiers du domaine sanitaire et/ou social (puéricultrices, aides
soignantes, etc.). Les cadres et professions intellectuelles supérieures sont des personnes qui ont le
27
Janvier - Juin 2007
baccalauréat ou plus. Il en est de même pour les employés qui ont le certificat d’étude/brevet et/ou un
CAP/BEP. Pas ou peu de diplôme caractérise également le monde des ouvriers et le monde agricole ;
ces derniers sont sans diplôme pour la majorité de nos répondants.
Origine géographique
Les communes côtières sont connues pour attirer les retraités de région parisienne. Les réponses
nous le montrent bien car les enquêtés sont originaires de la commune à 50%. 55% des personnes ne
provenant pas de Riec-sur-Belon, soit 108 personnes, viennent de Bretagne (42,86%du total de
répondants du Finistère, 84 personnes). Près de 24% viennent de la région Île de France (47 personnes)
et 4% viennent des Pays de la Loire. Près de 15% des répondants proviennent d’autres régions de
France (78 personnes). Riec-sur-Belon attire donc de plus en plus les retraités. Il est à noter que
quelques personnes travaillant en région parisienne sont venu passer leur retraite près des côtes pour
rejoindre leur famille (parents), leur région d’origine.
ENVIRONNEMENT FAMILIAL ET SOCIAL
La famille
8% des répondants ont encore l’un et/ou l’autre de leurs parents (soit 35 personnes interrogées).
Ces derniers sont au nombre de 39 (dont 5 couples) et sont âgés de moins de 85 ans pour 5 d’entre eux,
entre 85 ans et 89 ans pour 24 d’entre eux et de 90 ans et plus pour 10 d’entre eux. Ces parents sont
majoritairement peu éloignés de leurs enfants (entre 0 et 10 km). Ces derniers bénéficient d’une aide à
domicile accompagnée parfois de soins à domicile et de soutien familial de proximité. Pour 10 personnes,
aucune aide ne s’avère nécessaire et ce pour des personnes parfois âgées de plus de 90 ans.
Concernant la fratrie, 82% des répondants déclarent avoir des frères et/ou sœurs dont 47% sont à
moins de 200 kilomètres. Les personnes rencontrées pour le renseignement de ce questionnaire ont
précisé le fait de ne pas avoir l’envie de compter sur leurs frères et sœurs qui « ont autre chose à
penser ». Par ailleurs, 88% ont des enfants et 80% des petits enfants. Les enfants des répondants sont
presque pour moitié de sexe masculin et féminin. La distance qui sépare les répondants de leur
« progéniture » est de moins de 50 kilomètres dans 44% des cas et plus de 200 kilomètres dans 41% des
cas (dont 28% à plus de 500 kilomètres) ; les 15% restants correspondent à une distance située entre 50
et 200 kilomètres. Les enfants sont relativement proches de leurs parents. On peut donc supposer que
cette relativement faible distance favorise les liens et le soutien familial. Les personnes rencontrées ne
souhaitent pas « dépendre » de leurs enfants, ni du reste de leur famille.
Cependant la cohabitation avec un membre de la parenté se fait dans 5% des cas (soit 20
personnes). Parmi ces 5%, 70% des personnes vivent avec l’un de leurs enfants et 20% avec un frère ou
une sœur. Cette cohabitation est ressentie comme bonne et est à l’initiative des uns et des autres et
particulièrement à l’initiative de la personne elle-même.
Nous avons également cherché à savoir si les personnes pouvaient compter sur des proches.
41% n’ont pas répondu à cette question et 47% pensent avoir entre 0 et 6 personnes sur qui elles
28
Janvier - Juin 2007
estiment pouvoir compter. Ces proches sont à 49% exclusivement la famille (en particulier les enfants).
Les amis et les voisins constituent également un soutien important. 29% de la population semblent « bien
intégrée dans un réseau relationnel aidant », 23% ne se sent pas du tout isolé tandis que 5% pensent le
contraire. 85% de la population ne se sent pas seule quand 6% pense le contraire, c'est-à-dire 24
personnes. On peut dire que les proches constituent un soutien relationnel évitant l’isolement. Cependant
le fait d’avoir des proches ne protège pas de la solitude.
PATHOLOGIE, BESOINS, DEGRE DE DEPENDANCE ET RELATIONS AVEC LES
PROFESSIONNELS
Les pathologies dont souffrent les répondants sont à 39% des maladies otéo-articulaires
(rhumatisme, arthrose), 24% des maladies de l’appareil circulatoire (cœur, tension, etc.), 19% des
affections ophtalmologiques (cataracte, presbytie), 13% des maladies de l’oreille (surdité), 9% des
maladies de l’appareil respiratoire. Les problèmes que rencontrent les répondants sont des problèmes de
santé liés au temps qui passe, à l’avancée en âge (comme le diabète qui est cité majoritairement dans les
« autres » pathologies). Les autres réponses mentionnées correspondent à des pathologies que tout un
chacun peut rencontrer à un moment de sa vie (affections endocriniennes, maladies de l’appareil
circulatoire, maladie des organes génito-urinaires, troubles mentaux, tumeurs, maladies infectieuses,
etc.). Cependant il est à noter que les pathologies se cumulent avec l’âge ; on parle alors de
polypathologies. La maladie que l’on associe, souvent à tord, aux anciens est la maladie d’Alzheimer et
les troubles qui s’y apparentent ; 2% des répondants soit 10 personnes sont touchées par cette maladie
(A noter qu’il est probable que ce nombre soit plus important sur la commune compte tenu des 70% de
non réponse au questionnaire). Pour ces personnes, une prise en charge à domicile est nécessaire (soins
et aide à domicile) et une demande d’entrée en établissement a été demandée.
6% des personnes répondant au questionnaire bénéficient de l’APA et sont donc reconnues
dépendantes administrativement. Dans la majorité des cas l’octroi de l’APA est en lien avec un aide
technique (aide à domicile, aménagement du domicile). Parmi les 23 personnes à avoir déclaré bénéficier
de l’APA, 20 ont une aide à domicile. 17% des répondants déclarent avoir recours à une aide à domicile.
Cette aide se fait depuis plus de 5 ans pour 7% de la population et depuis 2 à 3 ans pour 5%. Les
interventions ont lieu pour 5% une fois par semaine, 4% tous les jours, 4% deux fois par semaine. Ces
dernières ont une durée de 1 à 2 heures pour 12 % des répondants. Concernant le portage de repas, 1%
des répondants en bénéficient soit 5 personnes.
16% des répondants ont besoin d’assistance médicale de façon fréquente, soit 65 personnes. Par
ailleurs, 25% de la population de 60 ans et plus interrogée a recours au médecin (104 personnes), 11%
aux infirmier(e)s (46 personnes), 7% au kinésithérapeute (31 personnes) et 2% ont recours à d’autres
professionnels comme le cardiologue, l’ophtalmologiste, l’urologue ou l’infirmier psychiatrique (9
personnes). Lorsque les personnes ont recours au médecin cela correspond à des situations de
renouvellement d’ordonnance ; elles voient donc leur médecin une fois par mois ou une fois tous les trois
mois. Le recours à l’infirmière ou l’infirmier, quand c’est le cas, se fait de façon quotidienne.
29
Janvier - Juin 2007
ETABLISSEMENT, PROJECTION VERS L’AVENIR
Les raisons pour lesquelles les personnes se verraient en établissement correspondent à un état
de dépendance assez avancé nécessitant pour la plupart un accompagnement complet (médicalisé par
exemple) influencé par une hospitalisation. Il est à noter que la mise en place d’une aide à domicile se fait
souvent à la suite d’une hospitalisation. Le premier facteur de recours à l’institution correspond aux
difficultés accrues dans la vie quotidienne (difficultés physiques) ; la perte d’autonomie de décision
(difficultés mentales) constitue le second facteur ; l’hospitalisation est le troisième facteur au recours à
l’établissement. Il est à noter que la solitude et/ou l’isolement ainsi que l’absence des enfants influence ce
recours à l’institution chez certaines personnes. Les enquêtés voient leur entrée en établissement en
fonction du cumul des deux premiers facteurs, soit un état de dépendance avancé.
Le recours à un établissement le moment venu n’est pas souhaité pour 51% des répondants (212
personnes) tandis que 32% le souhaite (134 personnes). 48% des répondants connaissent les
établissements présents près de chez eux et 4% (15 personnes) des répondants y ont déjà constitué un
dossier. Cette demande date de plus ou moins un an ou s’est faite à l’occasion d’une hospitalisation. Les
lieux de demande font partie de la COCOPAQ sauf la résidence de Penanros à Pont Aven qui se situe à
quelques kilomètres de la commune. De même, les demandes se concentrent sur les communes
environnantes comme Clohars Carnoët (Foyer Logement), Moëlan-sur-Mer (EHPAD), Quimperlé
(résidence de Bois Joly). Les « autres » demandes au nombre de 2 concernent la ville de Larmor Plage.
La proximité du lieu d’habitation joue en premier lieu dans le choix de l’établissement. Dans un
second temps les répondants mettent en avant la proximité familiale et le troisième discriminant à ce
choix est la qualité (entendue) du service rendu par l’établissement. Le faible coût entre également en
ligne de compte mais de façon moins importante. Dans le cadre d’un accompagnement en établissement
d’hébergement pour personnes âgées, la population envisagerait pour 56% d’utiliser la retraite, pour 18%
les économies (généralement cumulées à la retraite) et 12% auraient recours à l’APA. De plus, plusieurs
personnes ont évoqué l’opportunité de vendre leurs biens (en l’occurrence leur habitation) et certains ont
souscrit à une assurance dépendance personnelle.
Le bien être à domicile constitue la principale raison à ne pas établir de demande auprès d’un
établissement. Ce motif est renforcé par le bien être sur la commune qui se cumule aux raisons
financières. Par ailleurs, si un établissement d’hébergement était présent à Riec-sur-Belon, 63% des
répondants (263 personnes) seraient près à s’y installer le moment venu. Pour 34% (142 personnes)
d’entre eux la présence d’un tel établissement les rendraient plus sereins face à l’avenir et constituerait un
choix de plus (pour 18% soit 77 personnes). Un tel établissement permettrait pour certains des
répondants de « rester dans leur commune natale » car y évolueront avec davantage de
« connaissances », amis, famille. Il est à noter que parmi les 212 personnes qui ne souhaitent pas aller en
établissement le moment venu, près de 47% serait prêt à le faire si un établissement était présent sur la
commune de Riec-sur-Belon (99 personnes). Ce constat montre que la population riécoise est attachée à
sa commune et souhaite un établissement de proximité où la prise de repères serait plus aisée qu’à un
30
Janvier - Juin 2007
endroit ou l’« on ne connaît personne ». De plus, un logement indépendant adapté près du bourg serait
une bonne solution lorsque le vieillissement se fait sentir pour 71% des répondants (soit 294 personnes).
L’orientation et les conseils en lien avec le vieillissement et éventuellement l’entrée en institution
se fait au moyen du CLIC qui n’est pas connu par 79% de la population interrogée. Cette population n’a
peut-être pas encore eu besoin d’avoir recours à ce service et l’antenne CLIC étant présente à
Concarneau est peut-être plus difficilement sollicitée par les personnes issues de la COCOPAQ. Par
ailleurs, près de 40% des répondants ne connaissent pas les formes d’accueil existantes en faveur des
personnes âgées. Les 37% qui les connaissent sont intéressés par les EHPAD, les foyers logements et
les résidences services.
La nécessité d’interventions, de conférences, de rencontres sur la prévention correspond à 59%
des répondants (247 personnes). Parmi les répondants, 43% seraient prêt à y participer (179 personnes).
Les thèmes sollicités sont les suivants par ordre croissant : le vieillissement et ses conséquences ; la
mémoire ; la maladie d’Alzheimer ; l’alimentation et l’équilibre. La solitude et le code de la route et la
conduite automobile ont été demandés également.
31
Janvier - Juin 2007
CONCLUSION
32
Janvier - Juin 2007
L’échantillon de population obtenu permet de rendre compte de l’opinion de la population des 60
ans et plus sur l’opportunité d’un établissement hébergeant des personnes âgées sur la commune de
Riec-sur-Belon.
Cette enquête montre que cette population désire rester le plus longtemps possible à domicile
avec le recours si besoin aux différents services à domicile (soins ou aide technique). Ce souhait est
renforcé par la possibilité de financer en partie ces aides par l’APA. La volonté de rester à domicile est en
lien avec l’attachement des populations à leur territoire. En effet, 50% des répondants sont originaires de
Riec-sur-Belon, sans parler des personnes issues du Finistère (pour la plupart à quelques kilomètres de
la commune) qui ont vécue toute leur vie sur la commune. L’attachement à la commune est moins
ressenti chez les « non riécois ».
Le recours à un établissement d’hébergement se fera donc dans des situations extrêmes lorsque
le soutien à domicile aura atteint ses limites et que les besoins des personnes en terme de médicalisation
et d’accompagnement seront grandissants. Cependant la réticence actuelle des anciens aux
établissements d’hébergement correspond à un coût important et à une mauvaise image perçue de
certaines institutions. Ce recours à l’établissement « le plus tard possible » traduit la situation actuelle de
la majorité des structures qui constate une dépendance des résidents à l’entrée de plus en plus
importante. Le recours à l’établissement est décidé dans ces cas là par la famille à la suite d’une
hospitalisation ; la personne n’est alors plus en mesure de prendre quelque décision que ce soit.
Le besoin ou plutôt le souhait d’un établissement est donc particulièrement lié à un attachement à
la commune. Cependant les besoins actuels sont davantage orientés vers une structure de type
résidence services ou résidence adaptée près du bourg où les personnes sont indépendantes et libres de
choisir les services dont elles ont besoin. Cela permet une mutualisation des moyens mis en œuvre et le
maintien des personnes dans un lieu de vie convenable et adapté aux évolutions liées à l’âge. Ce type de
résidence, de la même façon que certains foyers logements correspond à une population autonome. Le
problème de la perte d’autonomie se pose donc. Comment réagir lorsque la dépendance se met en
place ? Les résidences services ont donc leurs limites mais constituent une solution intermédiaire avant la
médicalisation nécessaire de la prise en charge des anciens.
L’enquête a également montré la nécessité d’interventions, sous forme de conférences ou de
réunions, sur la prévention. Les thèmes sollicités touchent au vieillissement et ses conséquences, à la
mémoire, à la maladie d’Alzheimer, à l’alimentation et à l’équilibre. Il semble donc nécessaire à la
population âgée de bénéficier d’interventions sur ces thèmes. La prévention est actuellement largement
mise en avant par les politiques. Ce type d’intervention constitue une première étape à la prise en compte
des besoins de la population vieillissante. Le rôle du CLIC doit alors être renforcé sur le territoire. Une
information auprès des anciens permettrait une meilleure connaissance des services et des interlocuteurs
qui sont à leur disposition. De la même façon, les interventions de prévention seront nécessairement
associées à ce service.
33
Janvier - Juin 2007
Pour conclure, le besoin immédiat d’une structure d’hébergement se ressent plus comme une
volonté que comme une nécessité réelle (15 répondants sont actuellement en attente de place
d’hébergement soit moins de 1% de la population ciblée). Cependant la génération du « baby-boom » va
changer la donne et nécessiter une prise en charge importante. La commune de Riec-sur-Belon bénéficie
d’une prise en charge à domicile de qualité qui atteindra ses limites, de la même façon que les
établissements alentours. De plus la population ne souhaite pas être « délocalisée » mais a la volonté
d’une prise en charge de qualité et de proximité à laquelle il faudra répondre.
34

Etude de besoins menées auprès des personnes âgées de 60 ans

Transcription

Documents pareils

Nouvel Obs / Cette association qui porte la réforme du collège

Service de transport avec le minibus

FICHE ENFANT 2016

COREL PHOTO-PAINT - Les bases

BO Desktop Intelligence - Expert

nature de l`activite :boutique prêt a porter et accessoires

LE VOR OBJECTIF : apprendre à utiliser un VOR afin de pouvoir se

Deux façons de nous envoyer vos documents* : 1 2

QUEL BUDGET POUR LES MAISONS DE RETRAITE ? Le - AD-PA

services et entraide entre voisins quartier ORIO