Août 2008 - Bischwiller

s
o
h
c
i’s E
SOMMAIRE
•RENTRÉE SCOLAIRE
•TRANSPORT DÉPARTEMENTAL
•FÊTE DU SPORT
•FÊTE DES FIFRES 2008
•INFOS... INFOS...
Mini’s Echos - Août 2008
i
e
n
d
i
m
r
e
l
l
i
w
h
c
s
i
B
Septembre
27-09
Ville de Bischwiller
Permanence de Mme FREIS
Bischwiller Accueil - 10 h-12 h
02-09
Rentrée scolaire
Ecoles de la Ville
06-09
Service des Sports
Fête du Sport
Complexe sportif - 8 h-18 h
07-09
Triathlon Club
Triathlon
Piscine- 8 h-17 h
27-09
Cercle d’Echecs
12éme tournoi de l’Avenir
MAC Robert Lieb - 9 h-12 h
28-09
FCJAB Marche
Marche de jour internationale
MAC Robert Lieb - 7 h-14 h
20-09
MAC Robert Lieb
Présentation saison 2008/09
MAC Robert Lieb - 20 h
Octobre
05-10
Service des Sports et
FCJAB Athlétisme
Courses de Bischwiller
Complexe sportif - 8 h-13 h
08-10
Connaissance du Monde
« Terre d’Ecosse : Le Peuple
Celte »
MAC Robert Lieb - 20 h 30
10-10
Festival Blues
John Lee Hooker Junior
MAC Robert Lieb
11-10
AAPPMA
Concours Inter entreprises
Etang de pêche
12-10
FCJAB Athlétisme
Journée Jeunes
MAC Robert Lieb - 13 h 30-18 h 30
17-10
Humour
Popeck
MAC Robert Lieb
19, 26-10
AAPPMA
Pêche de fermeture
Etang de pêche
23-10
Spectacle
Les maîtres de Shaolin
MAC Robert Lieb
Novembre
02, 09, 16 et 23-11
AAPPMA
Pêche de fermeture
Etang de pêche - 8 h-12 h
18-11
Festival JAZZ D’OR
Asif Ali Khan
MAC Robert Lieb
07-11
Musique
Orchestre National de Barbes
MAC Robert Lieb
19-11
Connaissance du Monde
« 5 ans – 5 continents : la
terre à en perdre la boule »
MAC Robert Lieb - 20 h 30
11-11
Ville de Bischwiller
Cérémonie du 11 Novembre
Monument aux Morts - 10 h
23-11
Spectacle
Georgian Legend - Samaia
MAC Robert Lieb
12-11
Humour
Guy Montagné
MAC Robert Lieb
28-11
Musique
The Rubettes
MAC Robert Lieb
14-11 au 09-12
Tennis Club
Tournoi hiver
Supplément du journal municipal
Août 2008
Toute
l’actualité
de
votre ville
Infos Ville
Rentrée scolaire 2008-2009
La rentrée scolaire est le 2 septembre aux horaires habituels. Les enfants des petites sections peuvent avoir une rentrée
décalée auquel cas les parents seront informés.
Contact : Muriel Schmitt - Service éducation
Direction de l'éducation, des sports et de la cohésion urbaine
Tél.03.88.53.99.69
Transport départemental
Horaires d'ouverture
de l’aire de jeux du
Centre Culturel Claude Vigée
du 1er avril au 30 septembre 2008
de 10 h à 19 h
du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009
de 10 h à 17 h
L’aire de jeux est fermée
les dimanches et jours
fériés.
L’année 2008/2009 sera marquée par la première phase de mise
en œuvre du nouveau schéma directeur des transports et des déplacements dans certains secteurs du département, ce qui entraînera
des changements dans l’organisation du transport départemental
(Réseau 67 et lignes scolaires) et dans l’acheminement des élèves.
Tous les usagers peuvent consulter à partir du 20 août 2008 les
horaires des lignes de transport sur le site internet du Conseil
Général : www.cg67.fr rubrique « Les Actions / Routes
et Transports ». Dans “Transports départementaux” - “Lignes
scolaires”, vous pouvez sélectionner le nom de votre commune pour
voir les horaires et points d’arrêt des lignes qui la desserve.
Contact : Christine LEHE - Conseil Général
Tél. 03 88 76 62 92
✂
.................................................................
Fête du sport
Le Service des Sports de la Ville de Bischwiller organise, comme chaque
année, la fête du sport le samedi 6 septembre au complexe sportif et
alentours. De nombreux stands et démonstrations vous attendent tout au long
de cette journée. Une grande tombola gratuite dotée de nombreux lots
ainsi qu’un circuit découverte seront animés par le Conseil Municipal des
Enfants.
N’hésitez pas à vous déplacer en famille pour cet évènement de la rentrée.
Infos... Infos...
Echo
s
de Bischwiller
Août 2008
Fête des Fifres 2008
Judo-Club
Rétrospective, Bischwiller du 5 au 10 août
Section éveil-judo
Destiné aux enfants de 4 et 5 ans, ce cours
fonctionnera à partir du samedi 13 septembre,
le samedi de 13h30 à 14h30 (nés en 2004) et
de 14h30 à 15h30 (nés en 2003).
Entraînements
Lundi, jeudi : 18h-21h15
Mardi, vendredi : 17h-20h
Mercredi : 17h30-21h
Samedi : 13h30-15h30
Les entraînements
reprennent le mardi
9 sept. à la M.A.C.
(dojo au sous-sol).
Marché des Ménétriers
Ordonnance royale
Renseignements
et inscriptions sur
place. Répartitions
selon les catégories
d'âges. Séance d'essai
proposée.
Tél. : 03 88 63 62 59
Rodemack
Spectacle de plein air
Office à l’église de Hanhoffen
Brasserie
RINCKENBERGER
Les travaux de démolition de
l’immeuble situé 15 rue de la Couronne,
Lanceurs de drapeaux
ont été décalés au 18 août 2008,
pour une durée de 6 semaines environ.
Pour tous renseignements complémentaires ou
éventuels soucis (déménagement, livraisons, …),
veuillez vous adresser à M. Jean-Marc
FUCHS, au Service Technique Municipal au
03.88.53.99.48.
Cie médiévale de Lorraine
Echasseurs namurois
Résultat de la tombola
N° 1645 - un séjour d’une semaine en pension complète à l’hôtel SAMBA*** à
« Lloret de mar - COSTA BRAVA » pour 2 personnes offert par ROYER VOYAGES
Les Courses de Bischwiller organisées par le
N° 606 - 2 invitations pour 1 personne au spectacle « Artifices » offertes par le
Service des Sports de la Ville et le FCJAB
MUSIC-HALL ADAM MEYER DE KIRRWILLER
Athlétisme auront lieu le 5 octobre.
N° 1837 - un bon pour un repas pour 2 personnes d’une valeur de 100 € offert par
le RESTAURANT AU CERF D’OBERHOFFEN/MODER
Contact : Service des Sports
N° 1609 - un bon pour 2 repas d’une valeur de 60 € offert par le Restaurant « AU BŒUF
Annexe du Lion d’Or
ROUGE
» de NIEDERSCHAEFFOLSHEIM
1, rue du Château
N° 173 et N° 731- un chèque cadeau d’une valeur de 30 € à valoir dans l’un des
Tél. : 03.88.53.99.30
restaurants du CASINO BARRIERE DE NIEDERBRONN
Courses de Bischwiller
Les lots sont à retirer avant le 8 septembre 2008
à l’O.S.C.L. – 1, rue du Château à BISCHWILLER
Les Echos de Bischwiller - Directeur de rédaction : Simone FREIS - Réalisation : Service Communication - Photos : S. Fuhrer, A. Hiltenbrand et J. Mischler - Impression : Imprimerie de Bischwiller - Papier recyclé
mini’s