HDZ SERIES – ANALOG PTZ DOMES-French

SÉRIE HDZ – DÔME PTZ ANALOGIQUE
www.honeywellvideo.com
CAMÉRA PTZ ANALOGIQUE D’INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR,
JOUR/NUIT AUTHENTIQUE AVEC GAMME DYNAMIQUE
ÉTENDUE
La série de caméras PTZ HDZ d’Honeywell présente des caméras dotées de
l’option jour/nuit authentique, de la gamme dynamique étendue, ainsi que des
fonctionnalités panoramique/inclinaison/zoom. Elles fournissent des images vidéo
extrêmement nettes et un zoom jusqu’à 36× pour la surveillance continue dans des
environnements extérieurs et 30x pour des applications en intérieur.
Les caméras de la série HDZ offrent une couverture élevée constante afin de capturer
des images intéressantes. Sa fonction de rotation continue à 360° et son objectif
à zoom (30x en intérieur, 36x en extérieur) proposant jusqu’à 650 lignes TV vous
procurent la polyvalence nécessaire pour voir de façon nette une zone spécifique
avec la largeur et la profondeur souhaitées. La stabilisation électronique de l’image
est également disponible pour une meilleure qualité des images dans des conditions
de montage instables.
Les caméras de la série HDZ sont également pourvues de la gamme dynamique
étendue (WDR), qui est une option idéale pour les environnements présentant un fort
contraste et des conditions d’éclairage variables.
La caméra d’extérieur de la série HDZ (HDZ36AE) est intégrée à un dôme inviolable
de classe IP66 afin d’éviter toute détérioration due à la pénétration de poussière et
d’eau de pluie.
Possibilités commerciales
Les vidéos très haute résolution font de la caméra HDZ le compagnon idéal pour les
applications de surveillance à grande échelle dans les villes, sur les routes, dans les
aéroports, dans les bâtiments gouvernementaux, dans les écoles et sur les campus,
dans les environnements industriels et dans n’importe quelle zone où une surveillance
détaillée est essentielle.
Caractéristiques
• Zoom optique 36× (extérieur),
30x (intérieur) et zoom numérique 12x
• Gamme dynamique étendue
• Large choix d’options de montage
disponibles (1,5 po. NPT)
• Prend en charge la stabilisation
électronique de l’image (EIS)
• Résolution horizontale 650 lignes TV
• Vitesse de préréglage élevée de
400°/s max.
• Entrée d’alimentation de 24 V CA
• Acrylique IP66/antivandalisme (avec
accessoire acrylique IK10 répondant
à la norme relative à la résistance aux
chocs IK10 pour l’unité HDZ)
SÉRIE HDZ – DÔME PTZ ANALOGIQUE
www.honeywellvideo.com
SCHÉMA DU SYSTÈME ET DIMENSIONS
Schéma du système
Moniteur principal
Vidéo
Symétriseur
UTP en
option
Vidéo
Symétriseur
UTP en
option
Vidéo
Symétriseur
UTP en
option
Vidéo
Moniteur sélectif
....
Caméra dôme
....
Caméra dôme
Caméra dôme
Vidéo
ALIMENTATION
ENTRÉE DE DONNÉES
SORTIE DE DONNÉES
RS-485
RS-485
NVR hybride MAXPRO
RS-485
Boîte de distribution
bidirectionnelle
HDCD8TP
Clavier de commande
UNITÉ DE DISTRIBUTION BIDIRECTIONNELLE HDCD8TP
12:00 4/6/09
Menu Setup Down
Alarm
RS-485
RS-485
+
Menu
F1
Focus
F2
F3
F4
F5
Fn
F6
Mon A
F8
F9
Seq
Set
+
Iris
—
Review
+
Focus
Search
View
1
2
3
Tour
4
PTZ
call
7
8
9
Alt
Clr
0
Ent
5
6
—
F10
ULTRAKEY LITE
Mon B
3,6 po. (91,9 mm)
11,0 po. (270,5 mm)
4,7 po. (118,3 mm)
ø7,5 po. (191,5 mm)
10,8 po. (275,1 mm)
4,2 po. (106,5 mm)
3,9 po. (99,7 mm)
7,5 po. (191,5 mm)
7,5 po. (191,5 mm)
Suspension intérieure
Suspension extérieure
ø10,00 po. (254,00 mm)
6,14 po.
(155,89 mm)
5,35 po.
(136,00 mm)
4,84 po.
(123,00 mm)
7,48 po. (190,00 mm)
9,11 po. (231,46 mm)
9,0 po. (228,7 mm)
2,3 po.
(59,7 mm)
Login
F7
—
Utilisation d’un support encastré au plafond
ø7,5 po. (191,5 mm)
SÉRIE HDZ – DÔME PTZ ANALOGIQUE
www.honeywellvideo.com
SPÉCIFICATIONS
HDZ d’intérieur
HDZ d’extérieur
Caméra
Système de balayage
NTSC/PAL
Capteur d’images
CCD Sony de 1/4 po. 960H
Zoom optique
30×
NTSC
PAL
Gamme dynamique
étendue
Rapport signal/bruit
Luminosité minimale
Rapport d’ouverture
max.
Distance focale
Inclinaison
570K
Vitesse de balayage
panoramique manuel
0,5° à 200°/s
Vitesse d’inclinaison
manuelle
0,5° à 84°/s
≥650 lignes TV
Activé/désactivé
>50 dB (AGC désactivé)
0,08 lux (couleur)/0,005 lux (n/b)
à F1.6, 30 IRE
F1.6 (large), F4.5 (télé)
3,4 à 102 mm
3,4 à 122,4 mm
Horizontal
57,80° à 2,04°
57,80° à 1,70°
Vertical
43,40° à 1,54°
43,40° – à 1,28°
Mode de mise au point
Balance des blancs
Manuel/auto (continu/déclenchement PTZ/mise
au point de déclenchement du zoom)
256
Précision du préréglage
0.225°
Vitesse de préréglage
maximale
Tours de préréglage
Jusqu’à 400°/s
16 tours, jusqu’à 32 préréglages par tour
Panoramique auto
Tours de copie
Masque de
confidentialité
Panoramique/inclinaison
proportionnels
4
16 tours, jusqu’à 100 secondes par tour
16 zones
Activé/désactivé (vitesse de panoramique
et d’inclinaison proportionnelle au rapport
de grossissement)
Oui
Auto/manuel
Fonction résidentielle
Préréglage, tour de préréglage, panoramique
automatique, tour de copie
1/1 à 1/10 000 s
Contrôle automatique
du gain
Auto/manuel
Compensation de
rétroéclairage
Activé/désactivé
Stabilisation électronique
de l’image (EIS)
Activé/désactivé
Système électrique
Source d’alimentation
24 VCA ± 10 %
20 W
50 W (avec élément
chauffant)
Système mécanique
Dimensions
ø7,5 po. × 11,0 po.
(ø191,5 × 270,5 mm)
ø7,5 po. × 10,8 po.
(ø191,5 × 275,1 mm)
avec pare-soleil
Poids
4,85 lb (2,2 kg)
6,83 lb (3,1 kg)
avec support encastré
au plafond
5,73 lb (2,6 kg)
avec pare-soleil
Retournement
automatique
Obturateur
numérique lent
32 °F à 104 °F
(0 °C à 40 °C)
-40 °F à 122 °F
(-40 °C à 50 °C)**
Humidité relative
10 % à 90 %, sans condensation
Norme relative à
l’étanchéité
IP66 et NEMA 4X (HDZ d’extérieur)
IK10, si associé au HDZIK10AC
Mécanique/numérique/désactivé
Activé/désactivé
Détection de mouvement
Activé/désactivé
Gamme dynamique
étendue
Activé/désactivé
Jour/nuit : filtre IR
Activé/désactivé
Arrêt sur image
Activé/désactivé
Inversion d’image
Activé/désactivé
2D
3D
Titre de zone (secteurs)
Réduction
du bruit
Protocoles pris
en charge
Récepteur/modulateur
Alarme
Activé/désactivé
16 zones indépendantes
MAXPRO (Diamond), VCL, Pelco-D, Pelco-P
RS485
Adressage : interrupteur DIP 8 positions
Entrées
x4
Sorties
Réaction aux alarmes
Environnement
Classe de résistance
aux chocs
Préréglages
Automatique/intérieur/extérieur/ATW/manuel
Obturateur électronique
Température de service
-10° à 190°
Reprise automatique
après coupure de
courant
Contrôle de l’iris
Consommation
électrique
360° sans fin
480K
1,0 Vp-p/75 Ohms, BNC; prise en charge UTP
avec accessoire symétriseur UTP*
Sortie vidéo
Angle de
vue
HDZ d’extérieur
Anglais, français, allemand, italien,
russe, espagnol, portugais, néerlandais,
tchèque, polonais, chinois traditionnel, chinois
simplifié et japonais
Balayage panoramique
12x
Résolution horizontale
Affichage multilingue
36x
Zoom numérique
Pixels
effectifs
HDZ d’intérieur
Fonctionnement
x2
Préréglage, tour de préréglage,
panoramique automatique, tour de copie
Exigences règlementaires
CEM
FCC partie 15B, ICES-003
Émissions Amérique du Nord :
UE : EN 55022
Insensibilité
Sécurité
RoHS
EN 50130-4
Amérique du Nord : UL/CSA 60950-1,
UL/CSA 60950-22 (modèles extérieurs)
UE : EN 60950-1, EN 60950-22
(modèles extérieurs)
EN 50581
* Remarque : L
e symétriseur UTP passif compris dans l’ensemble est adapté
pour une distance de transmission UTP de 100 mètres max.
Veuillez utiliser un symétriseur UTP actif (non fourni dans
l’ensemble) pour des transmissions sur une plus longue distance.
** Remarque : N
ous vous conseillons de protéger le dôme de toute exposition
directe au soleil et à des températures élevées.
SÉRIE HDZ – DÔME PTZ ANALOGIQUE
www.honeywellvideo.com
COMMANDE
Accessoires
HDVWM1
Support mural intérieur uniquement
HDXCMA1
Adaptateur pour montage en coin pour HDXWM2
HDXWM2
Support mural intérieur et extérieur
HDZVRSMKAC
Couvercle pour dôme en polycarbonate fumé
antivandalisme pour série HDZ
HDPRM2
Support pour parapet et toiture
HDZIK10AC
Acrylique IK10 transparent antivandalisme pour série HDZ
HDCM1
Support de plafond pour suspension intérieure
(ne convient pas à un usage en extérieur)
HDZINBKT
Support intégré au plafond pour série HDZ
HDXPMA2
Adaptateur pour montage sur poteau pour HDXWM2
517082-7130
Plaque de support PTZ intégrée au plafond
Compatibilité avec les systèmes
Remarque : pour obtenir les toutes dernières informations concernant la compatibilité avec les systèmes, rendez-vous sur le site
www.honeywellvideo.com
Intégration à un dispositif Honeywell
NVR hybride MAXPROMD XE, SE, PE
Enregistreur vidéo réseau hybride
Fusion
Enregistreur vidéo numérique hybride riche en fonctionnalités, version 3.6 ou ultérieure
Encodeurs HVE
Encodeur audio/vidéo réseau
Rapid Eye
Enregistreurs vidéo numériques
HRDP
Enregistreurs vidéo numériques
HREP II
Enregistreurs vidéo numériques
HVBPIT44
Convertisseur de protocole
HVBGPIO
Convertisseur de protocole
MegaPIT
Convertisseur d’interface de protocole
HJC4000
Contrôleur/clavier UltraKey Touch
Commande
HDZ30A
Dôme PTZ 650 lignes TV, jour/nuit authentique, suspension intérieure, transparent, 30×, 24 VCA, NTSC
HDZ30AX
Dôme PTZ 650 lignes TV, jour/nuit authentique, suspension intérieure, transparent, 30×, 24 VCA, PAL
HDZ36AE
Dôme PTZ 650 lignes TV, jour/nuit authentique, suspension extérieure, transparent, 36×, 24 VCA, NTSC
HDZ36AEX
Dôme PTZ 650 lignes TV, jour/nuit authentique, suspension extérieure, transparent, 36×, 24 VCA, PAL
Pour plus de détails, accédez à :
www.honeywell.com/security
Automation and Control Solutions
Honeywell Security Products Americas
3333 Unity Drive
Mississauga, ON L5L 3S6
1.800.323.4576
www.honeywell.com
L/HDZANALOGFD/D
Mai 2014
© Honeywell International Inc., 2014