FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX
Transcription
FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX
FORD C-MAX + FORD GRAND C-MAX Visionnaire. Raffiné. Remarquable. Chaque véhicule porte sa signature. Pour plus d'informations, rendez-vous sur internet. Utilisez l'application appropriée sur votre smartphone ou votre tablette pour scanner les codes QR de cette brochure. Grand C-MAX Titanium en Magnetic Grey avec jantes en alliage 17" à 15 branches (en option) C-MAX Titanium en Red Rush avec jantes en alliage 18" à 5x2 branches (en option) Appréciez la vue, à l'intérieur comme à l'extérieur. La Ford C-MAX a la fonctionnalité dans le sang et vous permet de jouir le plus possible de votre vie familiale. La Ford C-MAX est un véhicule spacieux à cinq places. Le modèle Ford Grand C-MAX est encore plus spacieux et peut recevoir jusqu'à sept sièges et deux portes coulissantes à l'arrière. La position d'assise surélevée et les vitres aux dimensions généreuses vous procurent une vue exceptionnelle sur la route et offrent à vos passagers une vue extraordinaire sur le paysage environnant. 7 Prenez les choses en main quand vous avez les bras chargés. 8 L'ouverture et la fermeture du hayon de la C-MAX sont toutes simples, même avec les mains pleines. Tandis que votre clé se trouve encore dans votre poche, bougez simplement votre pied sous le pare-chocs arrière, au milieu, et le hayon commandé par capteur (en option) s'ouvrira ou se fermera sans qu'aucun contact ne soit nécessaire. Il reconnaît même la différence entre votre pied et une balle qui surgit sous votre voiture. 9 Un habitacle flexible. C-MAX Grâce à un système réglable qui permet de nombreuses combinaisons de sièges pour cinq passagers maximum, la Ford C-MAX joint le confort à l'utile. Les sièges arrière peuvent être rabattus ou retirés entièrement. Des fonctions de sécurité pratiques englobent les airbags tête-épaules à l'avant et à l'arrière (jusqu'à la deuxième rangée de sièges), les sécurités enfant électriques (de série sur Titanium et Titanium X) ainsi qu'un système d'avertissement de ceinture pour les deux sièges avant. Un simple geste suffit pour rabattre les sièges. Le Comfort Seat System facilite nettement la configuration des sièges. Sièges entièrement amovibles Avec les sièges de la Ford C-MAX, l'adaptabilité passe au niveau supérieur. Les sièges arrière se rabattent et peuvent être entièrement retirés pour créer un espace de chargement plus spacieux. Les sièges extérieurs peuvent être déplacés ver l'arrière ou en diagonal vers l'intérieur pour créer plus d'espace et offrir des places luxueuses à quatre passagers. 11 Particulièrement spacieux. Avec ses deux portes coulissantes à l'arrière et un éventail de fonctions innovantes, le Ford Grand C-MAX offre à votre famille une flexibilité optimale. Le véhicule polyvalent puissant incarne en même temps les dernières tendances du Ford kinetic Design. En bref, sa forme et son contenu s'allient en un mélange parfait de performance et de passion. Grand C-MAX 5+2 sièges Le Grand C-MAX accueille jusqu'à sept sièges et s'avère à la fois polyvalent et spacieux. Tous les sièges arrière peuvent être repliés à niveau avec le sol pour permettre le transporter de grandes charges. Système de rabattement avec passage entre les sièges Les sièges de la deuxième rangée peuvent également être coulissés en longueur pour agrandir l'espace de dégagement des jambes des passagers. Les dossiers des sièges peuvent être inclinés et assurent ainsi le meilleur confort possible. Le siège central de la deuxième rangée peut également être replié à niveau avec le sol et sert de passage vers la troisième rangée de sièges. Cela permet, en outre, de passer à la configuration 2+2+2 pour un habitacle extraordinairement spacieux. (Grand C-MAX) 12 13 L'aide active au stationnement vous assiste lorsque vous cherchez une place de parking. L'aide active au stationnement peut vous guider pour vous garer sur des places parallèles ou perpendiculaires à la chaussée. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour que les capteurs commencent à rechercher une place appropriée le long du trajet. Le système déplace le véhicule dans la place libre tandis que vous appuyez tout simplement sur le frein et l'accélérateur et passez les vitesses (conformément aux signaux sonores et aux instructions à l'écran). n O . sort n .O tre n re L'aide de sortie de stationnement fonctionne sur le même principe que l'aide active au stationnement, en sens inverse. Elle vous aide à sortir des places de parking parallèles à la chaussée. Le système se charge des manœuvres tandis que vous appuyez sur le frein et l'accélérateur et passez les vitesses. Une fois que le système a sorti le véhicule de sa place, un message « Prenez le contrôle du véhicule » apparaît sur l'instrument combiné. 15 «L ire l e me ssa ge » « App eler C hris » » place e n u uver « Tro « 16 » e r i o t a é l a e r u t c Le re i L « » a n n a h i R au e r d n o « Rép e» g a s s me « Ad resse de «T em pé rat ure desti natio n» 22 de gré s Utilisez votre voix comme si vous aviez deux mains supplémentaires. Ford SYNC 2 avec commande vocale et écran tactile vous donne la possibilité de choisir votre musique grâce à la commande vocale d'une simplicité confondante, d'utiliser le système de navigation, de régler la climatisation, d'émettre et de prendre des appels avec le kit mains libres et de sélectionner des contacts sur votre téléphone. Le système va même jusqu'à vous lire les messages écrits. Vous pouvez effectuer toutes ces commandes également à l'aide de l'écran tactile couleurs haute résolution de 8 pouces. » 17 Des phares extraordinaires. Dans la conception des phares bi-xénon de la Ford C-MAX, une attention toute particulière a été portée d'une part sur la fonctionnalité et d'autre part, sur l'aspect extérieur. Ce système de phares intelligents identifie différentes conditions de chaussée et adapte la répartition et la largeur du faisceau lumineux en conséquence afin de vous garantir l'éclairage idéal. Et les feux diurnes LED imposants ne sont pas seulement magnifiques, ils assurent une sécurité nettement accrue durant la conduite. (Option sur les autres modèles) L'éclairage quand vous le souhaitez, même dans les zones de virage Dans les virages, les feux directionnels adaptatifs éclairent plus loin, améliorant grandement la visibilité, tandis que les feux directionnels statiques éclairent l'intérieur du tournant. 18 19 EcoBoost. MOINS DE CONSOMMATION, PLUS DE PUISSANCE. Avec le turbocompresseur, l'injection directe d'essence et le revêtement de type diamant du segment de piston, le moteur Ford EcoBoost développe la même puissance qu'un moteur plus gros pour une consommation réduite de carburant et un taux d'émissions faible. La nouvelle Ford C-MAX vous offre le choix entre deux motorisations EcoBoost : ■ ■ L'EcoBoost 1,0 litre – récompensé trois fois « International Engine of the Year » L'EcoBoost 1,5 litre – la même force et puissance que son prédécesseur, l'EcoBoost 1,6 litre, avec des émissions et une consommation de carburant plus faibles. Powered by 20 FORD EcoBoost 21 ECOnetic. Construit pour la sobriété. La nouvelle C-MAX ECOnetic allie de faibles coûts d'exploitation à une dynamique de conduite remarquable qui fait la renommée de Ford. Équipée du moteur diesel 1.5 TDCi ECOnetic, elle déploie une puissance de 105 ch pour un taux d'émissions de CO2- d'à peine 99 g/km. Le système Start-Stop et des pneus spéciaux assurent une réduction supplémentaire de la consommation de carburant de la version ECOnetic. Le moteur ECOnetic n'est pas proposé en Suisse. C-MAX 5 places Grand C-MAX 5+2 sièges C-MAX Trend Équipement extérieur Équipement intérieur ■ Enjoliveur 16" à 14 branches ■ Climatisation ■ Phares antibrouillard ■ Lève-vitres électriques à l'avant ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Calandre supérieure avec contour chromé Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement couleur carrosserie avec clignotants intégrés ■ ■ ■ Poignées de porte couleur carrosserie Système de freinage antiblocage (ABS) ■ Contrôle de traction Contrôle électronique de stabilité (ESC) ■ Portes coulissantes à l'arrière (Grand C-MAX uniquement) ■ Remplissage du réservoir de carburant sans bouchon Ford Easy Fuel Volant et pommeau de levier de vitesses en cuir Colonne de direction réglable Moteurs ■ ■ ■ Revêtement de surface doux et estampé avec surpiqûres contrastées Siège conducteur réglable manuellement (vers l'avant/l'arrière, en hauteur) ■ ■ Fixations de siège enfant ISOFIX (International Standards Organisation FIX) Essence : 1.0 EcoBoost (100 ch), 1.0 EcoBoost (125 ch), 1.5 EcoBoost (150 ch) Aide au démarrage en côte Diesel : 1.5 Duratorq TDCi (120 ch), 2.0 Duratorq TDCi (150 ch), Poignées intérieures de portières en style satiné et chromé (seulement sur Grand C-MAX, seulement à l'avant) MyKey® Prise supplémentaire dans l'espace de chargement Siège conducteur avec soutien lombaire réglable manuellement Airbags de tête et d'épaule à l'avant et à l'arrière (jusqu'à la deuxième rangée de sièges) 25 Eclairage de l'habitacle (Équipement de série) C-MAX 5 places Grand C-MAX 5+2 sièges C-MAX Titanium Équipement extérieur en supplément de la version Trend ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Équipement intérieur en supplément de la version Trend Jantes en alliage 16" à 10 branches ■ Phares antibrouillard avec encadrement chromé ■ Calandre supérieure avec contour et baguettes décoratives chromés ■ Ligne de portière supérieure en style brillant ■ Allumage automatique des phares ■ Phares halogènes caractéristiques avec feux diurnes LED Essuie-glaces avec capteur de pluie ■ Capteurs de distance de stationnement à l'arrière ■ ■ ■ ■ SYNC 2 avec commande vocale et écran tactile couleurs TFT de 8 pouces Tempomat avec limitateur de vitesse ■ Climatisation automatique bi-zone commandée électroniquement (DEATC) ■ Bouton de démarrage Ford Power ■ Revêtement des sièges de haute qualité avec surpiqûres contrastées et estampillage tridimensionnel ■ Console centrale Premium avec compartiment de rangement avec couvercle et accoudoir coulissant souple Peinture décorative métallisée Premium sur le contour de la planche de bord Siège passager avant avec soutien lombaire réglable Siège passager avant réglable manuellement (vers l'avant/l'arrière, en hauteur) Console de toit avec compartiment de rangement au format A5, support pour lunettes de soleil et miroir de surveillance des enfants Buses d'air et bordure du pommeau du levier de vitesses avec insert chromé Bouton de démarrage Ford Power (Équipement de série) Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique Éclairage intérieur à LED à l'avant et à l’arrière Éclairage intérieur ■ Seuils de portes avec logo Ford ■ Tapis de sol en velours Moteurs Essence : 1.0 EcoBoost (100 ch), 1.0 EcoBoost (125 ch), 1.5 EcoBoost (150 ch), Diesel : 1.5 Duratorq TDCi (120 ch), 2.0 Duratorq TDCi (150 ch), 2.0 Duratorq TDCi (170 ch) Phares antibrouillard avec encadrement chrome (Équipement de série) 27 C-MAX 5 places Grand C-MAX 5+2 sièges C-MAX Titanium X Équipement extérieur en supplément de la version Titanium ■ ■ ■ Jantes en alliage 17" à 5x2 branches Équipement intérieur en supplément de la version Titanium ■ Phares xénon caractéristiques avec feux diurnes LED Réglage automatique des phares ■ ■ ■ ■ ■ Sièges sport haut de gamme partiellement en cuir avec surpiqûres contrastées Sièges partiellement en cuir Siège conducteur réglable électriquement (vers l'avant/l'arrière, en hauteur) Moteurs Essence : 1.0 EcoBoost (125 ch), 1.5 EcoBoost (150 ch), 1.5 EcoBoost (182 ch) Diesel : 2.0 Duratorq TDCi (150 ch), 2.0 Duratorq TDCi (170 ch) Accoudoir avec surpiqûres contrastées (Équipement de série) Cette série n’pas disponible en Suisse. Sièges avant chauffants Accoudoir avec surpiqûres contrastées de haute qualité Habillage de portes avec surpiqûres contrastées de haute qualité Habillage de portes haut de gamme (Équipement de série) 29 Appréciez encore plus les petits détails. Système d'alerte au conducteurØ Assistance Pré-CollisionØ Utilise une caméra pour surveiller la chaussée et estimer le degré d'attention du conducteur qui s'affiche au niveau de l'instrument combiné : une icône représentant un volant indique que le conducteur est attentif, alors qu'une tasse de café signifie qu'une pause est de mise. Si le conducteur ne s'arrête pourtant pas, l'avertissement sera renouvelé à intervalles réguliers et un signal d'avertissement acoustique retentira simultanément. Contribue à réduire le risque ou les conséquences d'une collision avec le véhicule qui précède en actionnant les freins lorsque la possibilité d'une collision est détectée. Assistant de feux de routeØ L'alerte de franchissement involontaire de ligne reconnaît lorsque vous vous approchez de la ligne de démarcation sans avoir enclenché le clignotant et vous avertit au moyen de vibrations dans le volant. Le système met à disposition une assistance momentanée de braquage pour rediriger le véhicule dans sa voie et vous inciter à intervenir. Fonctionne à des vitesses de plus de 65 km/h sur des routes à plusieurs voies dotées de lignes de démarcation nettement reconnaissables. Si un autre véhicule – une voiture, une camionnette ou un camion – se trouve dans l'angle mort de votre voiture, ce système vous avertit via un témoin lumineux discret dans le rétroviseur extérieur côté conducteur et côté passager avant. Régulateur de vitesse adaptatifØ Maintient une distance constante entre votre Ford C-MAX et le véhicule devant vous. Si le véhicule qui vous précède ralentit, le système freine automatiquement. Lorsque l'écart s'élargit, votre véhicule accélère de nouveau à la vitesse souhaitée. Détecteur de panneauxØ Ford MyKey® Reconnaît automatiquement les panneaux de circulation avec les données de limitation de vitesse et affiche la vitesse autorisée sur l'instrument combiné. Disponible également en option avec la navigation par satellite pour une meilleure reconnaissance des panneaux. (Pour plus de détails, voir page 45.) Une fonction innovante et programmable qui contribue à la sûreté de conduite. Grâce à MyKey®, vous pouvez procéder à des réglages individuels pour chaque conducteur. Ceux-ci englobent les avertissements de limitation de vitesse, les réglages du volume sonore maximum et l'impossibilité de désactiver les fonctions d'assistance à la conduite. Utilise des capteurs. Conçu pour des vitesses supérieures à 10 km/h. Ø † 30 Système audio avec lecteur CD, télécommande pour le système audio, dix haut-parleurs Sony haut de gamme, lecture MP3 et Ford SYNC 2 avec commande vocale et écran tactile couleurs TFT de 8 pouces. (Non disponible pour Grand C-MAX) Système d'avertissement pour l'angle mort Ford؆ Reconnaît différentes conditions de la route et commute automatiquement entre les feux de route et de croisement pour un meilleur éclairage. Système d'alerte et assistant de franchissement involontaire de ligneØ Système audio haut de gamme Frozen White Peinture non métallisée* Tectonic Silver Peinture métallisée* Panther Black Peinture métallisée* Race Red Peinture non métallisée* Red Rush Peinture métallisée* Moondust Silver Grey Peinture métallisée* Magnetic Grey Peinture métallisée* Blazer Blue Peinture non métallisée 32 Nous avons choisi Caribou Brown. Que choisissezvous ? La Ford C-MAX doit sa peinture merveilleuse et résistante à un processus de peinture spécifique réalisé en plusieurs étapes. Depuis les pièces de carrosserie en acier avec injections de cire jusqu'au revêtement final robuste, les matériaux et procédés d'application innovants garantissent que le véhicule garde son bel aspect extérieur pour de longues années. Caribou Brown Peinture métallisée* Deep Impact Blue Peinture métallisée* *Contre supplément. La Ford C-MAX bénéficie de la garantie Ford contre la corrosion pendant 12 ans à partir de la date de la première immatriculation. Selon les conditions générales de vente. Remarque : Les couleurs utilisées pour les véhicules ci-dessus servent uniquement à représenter les teintes de carrosserie et ne correspondent pas aux caractéristiques techniques actuelles ou à la disponibilité du produit sur certains marchés. Les couleurs et équipements présentés dans cette brochure peuvent différer des couleurs réelles en raison des restrictions lors des processus d'impression. 33 1 Une sensation de confort. 1. Trend Revêtement et couleur des sièges : Tetra en Charcoal Black Garnissage et couleur des bourrelets de siège : View en Charcoal Black 2 2. Titanium Revêtement et couleur des sièges : Groove en Charcoal Grey Europe Garnissage et couleur des bourrelets de siège : Lux en Charcoal Black/Charcoal Grey Europe 3. Titanium 3 Revêtement et couleur des sièges : Groove en Medium Light Stone Garnissage et couleur des bourrelets de siège : Lux en Medium Light Stone 4. Titanium 4 Revêtement et couleur des sièges : Pearl en Charcoal Black Garnissage et couleur des bourrelets de siège : Cuir partiel Torino en Charcoal Black 5. Titanium 5 Revêtement et couleur des sièges : Cuir Napoli* en Charcoal Black Garnissage et couleur des bourrelets de siège : Cuir Napoli* en Charcoal Black 6. Titanium 6 Revêtement et couleur des sièges : Cuir Napoli* en Medium Light Stone Garnissage et couleur des bourrelets de siège : Cuir Napoli* in Medium Light Stone *Équipement en option contre supplément. 35 Jantes Jantes en alliage 17" à 15 branches. (Équipement en option et accessoires) Jantes en alliage 18" à 5x2 branches. (Équipement en option et accessoires) Titanium Jantes en alliage 16" à 10x2 branches style nickel lustré. (Équipement en option et accessoires) Trend Jantes en alliage 16" à 5x2 branches. (Équipement en option et accessoires) Jantes Enjoliveurs 16" i – Jantes alu 16" Easy Clean type à 5 branches type B, avec pneus 215/55R 16* j j Jantes alu 16" type A, avec pneus 215/55R 16 – i Jantes en acier Typ C, avec pneus 215/55R 16 j – Jantes alu 16" à 5x2 branches type D, avec pneus 215/55R 16* j – Jantes alu 16" à 5x2 branches type E, avec pneus 215/55R 16* j/f – Jantes alu 16" à 10x2 branches type F, avec pneus 215/55R 16* j j Jantes alu 17" à 5x2 branches type I, avec pneus 215/50R 17* j j Jantes alu 17" à 10 branches Y type H, avec pneus 215/50R 17* j j Jantes alu 17" à 15 branches type G, avec pneus 215/50R 17* – j/f Jantes alu 18" à 5x2 branches Y type J, avec pneus 235/40R 18* – j Jantes alu 18" à 8 branches Y type K, avec pneus 235/40R 18* – j Tyre mobility kit i i Mini roue de secours j j Ecrous de roue antivol i i i = De série j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. *Les jantes que vous choisirez seront montées sur des pneus conformes à la taille indiquée. Il n'est pas possible de choisir la marque des pneus. **L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Remarque: La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis, et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Remarque : les jantes 17" et 18" disponibles sur la Ford C-MAX ont été élaborées afin d'apporter davantage de caractéristiques d'une conduite sportive ainsi qu'une qualité de conduite améliorée par rapport aux jantes standards 16". 37 Trend Titanium Équipement extérieur – i Poignées de porte couleur carrosserie i i Rétroviseurs extérieurs réglables électriquement avec clignotants intégrés i i - Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j/f j/f Système d'information d'angle mort BLIS, Cross Traffic Alert, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j/f j/f Portes arriére coulissantes (Grand C-MAX) i i Calandre inférieure couleur carrosserie i i Calandre avec encadrement chromé i – – i Pour faciliter l'accès et le chargement Caractéristiques du design extérieur Vitres avec encadrement chromé Calandre avec entretoises chromées et encadrement chromé Phares antibrouillard avant j/f i Vitres teintées à l’arrière j/f j/f j j Toit panoramique (y compris rideau pare-soleil él.), Pare-brise chauffant, Capteur de pluie j/f j/f Rails de toit couleur argent (Grand C-MAX) j/f j/f Crochet d'attelage fixe j j Crochet d'attelage, rabattable j j Kit de préparation pour crochet d'attelage j j Grand becquet arrière Hayon commandé par capteur Il vous suffit de bouger votre pied au milieu, sous le pare-chocs arrière, et le hayon s'ouvre ou se ferme, sans que vous ayez à chercher vos clés de voiture. (Équipement en option). Hauteur d'ouverture adaptable en fonction de votre garage. La hauteur d'ouverture peut être configurée de sorte que le hayon ne touche pas le plafond de votre garage. i = De série j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. *Les jantes que vous choisirez seront montées sur des pneus conformes à la taille indiquée. Il n'est pas possible de choisir la marque des pneus. **L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Portes coulissantes arrière (Grand C-MAX) Les portes coulissantes qui s'ouvrent et se ferment d'une seule main vous facilitent la vie. Les jeunes enfants peuvent ainsi monter ou sortir du véhicule plus facilement sur des places de parking étroites. Anticiper Galerie de toit montée comme modèle de base par le concessionnaire La galerie verrouillable sert de base pour tous les compléments représentés. (Accessoire) 39 j/f Ford Easy-Fuel i i Feux diurnes halogènes i – Titanium Titanium j/f Équipement confort d'extérieur Packs d'options Trend Trend Équipement extérieur Pack Business: Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire, Capteurs de distance de parcage avant et arrière, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement, Système de navigation SD avec SYNC, Console Central Plus j j Pack Comfort, Climatisation automatique à 2 zones, Console centrale Premium, Tapis de sol en velours avant et arrière avec logo alu j – j j Packs d'options Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire, Capteurs de distance de parcage avant et arrière, Flank Guard, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j/f i j j Pack Driver Assistance: Système d'information d'angle mort BLIS, Cross Traffic Alert, Alerte de franchissement involontaire de ligne et assistant de voie de circulation, y compris phares automatiques et capteur de pluie, y compris système de reconnaissance des panneaux, y compris système d'alerte du conducteur, y compris Active City Stop, y compris phares antibrouillard, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j/f i Pack Easy Driver: Capteurs de distance de parcage arrière, Active City Stop (sans pare-brise chauffant), Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j j j j/f j j j/f j/f Pack Easy Driver Plus: Aide au stationnement actif parallèle et perpendiculaire, Capteurs de distance de parcage avant et arrière, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement, Active City Stop (sans pare-brise chauffant) Hayon électrique j j j j Essuie-glace intermittent à l'arrière i i Pack Family: Pare-soleil arrière, Prise 230 V dans la console centrale(Titanium/Titanium X, seulement avec console centrale Premium ) - Tablettes rabattables pour les sièges arrière, Lampes de lecture à LED avant et arrière, console centrale plus (Trend) Essuie-glaces intermittents à l'avant i – j/f j/f Allumage automatique des phares avec capteurs de pluie Lave-phares Phares halogènes design avec feux diurnes à LED Phares bi-xénon adaptatifs, y compris feux diurnes à LED, y compris réglage automatique de la hauteur des phares, y compris lave-phares, y compris feux de virage statiques, y compris phares antibrouillard Capteurs de distance de parcage arrière Pare-brise chauffant Quickclear avec buses de lave-glace i = De série j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. *Les jantes que vous choisirez seront montées sur des pneus conformes à la taille indiquée. Il n'est pas possible de choisir la marque des pneus. **L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Remarque: La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis, et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. La fin des erreurs coûteuses Remplissage du réservoir de carburant sans bouchon Ford Easy Fuel Fini les couvercles de réservoir encrassés. Avec son dispositif de sécurité unique, Ford Easy Fuel empêche de remplir par mégarde le réservoir avec le mauvais carburant. (Équipement de série) Accès mains-libres Le pratique système Ford KeyFree vous permet d'ouvrir et de verrouiller les portes et le hayon ou de démarrer le moteur sans avoir à sortir la clé de votre poche ou de votre sac. Dégivrage et désembuage en quelques secondes Pare-brise chauffant « Quickclear » Élimine également la neige et le givre par les temps les plus froids. Le pare-brise est équipé de gicleurs de lave-glace dégivrants. Titanium Équipement intérieur Trend Titanium j Poignées de porte – Chrome i i Tapis de sol en velours à l'avant j i Tapis de sol en velours pour 3e rangée de sièges (Il est seulement disponible en Grand C-Max) j i Pommeau de levier de vitesses en cuir i i Enjoliveurs de seuils de portes avant et arrière avec inscription Fordt – i Chrome enjoliveurs de seuils de portes avant avec inscription C-MAX j j Volant en cuir à 4 branches i i Changement de vitesses au volant (Paddle Shifter), seulement boîte automatique et PowerShift, Tempomat j j j/f j/f i i Trend Packs d'options Pack Park: Capteurs de distance de parcage arrière, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement j Pack Style: Vitres teintées à l’arrière, Feux diurnes à LED, Phares antibrouillard j – Pack Titanium Plus: Toit panoramique (y compris rideau pare-soleil él.), Keyless Start & Keyless Entry, Hayon électrique, Rétroviseurs extérieurs réglables, chauffants et rabattables électriquement, Parebrise chauffant – j Pack Titanium Style: Vitres teintées à l’arrière, Jantes alu 17" type G, Rails de toit en argent pour Grand – j Pack Trend Style: Jantes acier 16" type C, Phares antibrouillard, Tapis de sol en velours avant et arrière, Console centrale Plus j – Pack Winter: Pare-brise chauffant Quickclear, Buses de lave-glace chauffantes, Chauffage des sièges à l'avant j j Pack Winter Plus, Pare-brise chauffant Quickclear, Buses de lave-glace chauffantes, Chauffage des sièges à l'avant, Volant chauffant j j Caractéristiques du design intérieur i = De série j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. *Les jantes que vous choisirez seront montées sur des pneus conformes à la taille indiquée. Il n'est pas possible de choisir la marque des pneus. **L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Volant chauffant Volant réglable sur 4 positions i = De série, j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. Remarque: La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis, et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. *L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Qualité jusque dans les moindres détails Toit panoramique vitré Pare-soleil intégrés Le verre spécial à réflectivité solaire rafraîchit l'habitacle et protège des rayonnements solaires délétères. Un store pare-soleil électrique assure davantage d'ombre et d'intimité. Les pare-soleil intégrés disparaissent presque entièrement dans les portes latérales arrière lorsqu'ils ne sont pas utilisés et se déroulent pour protéger les passagers du soleil. (Équipement en option). Palettes de commande Avec les commandes au volant dans le style d'une voiture de course, le passage des rapports est un jeu d'enfant, et ce sans avoir à retirer les mains du volant. (Uniquement avec boîte automatique) Volant chauffant Chauffe automatiquement en appuyant sur un bouton et offre une protection et un confort supplémentaires contre le froid extérieur. (Équipement en option pour tous les modèles et inclus dans le pack Hiver) 42 43 Titanium Trend Équipement intérieur Détecteur de panneaux Systèmes audio et navigation Système audio 1, Ecran Starburst, Radio, 6 haut-parleurs i – Système audio 2 avec DAB+, Radio/CD/MP3, 2 x USB, AUX-in, SYNC, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, 6 haut-parleurs j – Système audio 3, Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, 6 haut-parleurs j i Système audio 3 DAB+ Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, 6 haut-parleurs j j Système audio Sony DAB+ , Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, 9 haut-parleurs j j Système de navigation SD DAB+, Ecran tactile couleur 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, TMC, carte de navigation Europe (sauf Turquie), 6 haut-parleurs j j Système de navigation Sony avec DAB+, Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, TMC, carte de navigation Europe (sauf Turquie), 9 haut-parleurs j j Système de navigation Sony Premium avec DAB+, Ecran couleur tactile 8", grand ordinateur de bord, Radio/CD/MP3, 2 x USB, entrée audio/vidéo, SD, SYNC 2, kit mains libres Bluetooth, assistant d'urgence, TMC, carte de navigation Europe (sauf Turquie), 10 haut-parleurs Premium y compris subwoofer avec (Il est seulement disponible en C-Max) j j j/f j/f Caméra de recul La caméra avant peut reconnaît automatiquement les panneaux de limitation de vitesse et de circulation et les affiche sur l'instrument combiné. Celui-ci indique également les restrictions de route et est automatiquement actualisé dès qu'apparaissent de nouveaux panneaux. Les panneaux pris en compte sont soit des panneaux permanents ou temporaires le long de la chaussée, soit des panneaux sur portique. Dans le cas de deux limitations de vitesse valables en même temps, par exemple par temps dégagé ou humide, les deux s'affichent sur l'instrument combiné. Climatisation Climatisation manuelle i – j/f i Chauffage d'appoint j j Chauffage supplémentaire électrique i i Climatisation automatique à 2 zones i = De série, j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. Remarque: La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis, et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. *L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Ford SYNC avec AppLink* vous permet de lancer de la musique, de passer des appels téléphoniques et même de commander des applications sur votre smartphone – et tout cela seulement avec des commandes vocales simples. Et l'assistant d'appel d'urgence Ford* aide les passagers à passer un appel d'urgence dans la langue du pays concerné et à indiquer l'emplacement du véhicule. (Équipement en option). *Un téléphone portable compatible est nécessaire. Vous trouverez une liste des applications compatibles avec AppLink sur votre site Ford local ou dans le catalogue d'applications Ford des boutiques iOS et Android. SYNC AppLink et l'assistant d'appel d'urgence ne sont pas disponibles dans toutes les langues européennes. Télécommande pour système audio Vos mains ne quittent pas le volant et votre lecteur MP3 lit la chanson que vous voulez. (Télécommande pour système audio de série) L'instrument combiné indique la vitesse actuelle et les panneaux d'avertissement. Navigation par satellite Dans la nouvelle C-MAX, le détecteur de panneaux est assisté par la caméra frontale combinée à la base de données de navigation par satellite disponible en option. Le système de caméra avant est toujours nécessaire. Si le client choisit la navigation par satellite disponible en option, le système est équipé en plus de cette fonction. Elle permet au système de détection de panneaux non seulement de reconnaître les zones de chantiers et les panneaux variables de limitation de vitesse (comme sur les autoroutes), mais également les zones urbaines et les indications de vitesse standard dans les villes. Les routes sans signalisation correcte peuvent également être détectées par la navigation par satellite de manière à ce que l'instrument combiné indique toujours la bonne vitesse à respecter. – i Sièges avant style confort i i j/f i Siège conducteur avec support lombaire, manuel i i Siège conducteur réglable sur 4 positions i i Siège conducteur réglable électriquement sur 6 positions, support lombaire manuel j j/f – i Équipement confort d'intérieur Ford Powerstart Régulateur de vitesse avec limiteur Siéges Régulateur de vitesse adaptatif , y compris assistant de freinage, y compris alerte de collision (optique et acoustique), (pas avec Changement de vitesses au volant (Paddle Shifter)) – j Prise 230 V/150W – j/f Console centrale avec 2 porte-gobelets, prise 12 V et support pour bouteilles de 1,5 l Console centrale Plus Console centrale Premium avec sortie d'air à l'arrière, prise 230 V en option, 2 porte-gobelets et accoudoir Console de toit Premium avec support pour lunettes, miroir enfant et grand compartiment de rangement Titanium Titanium Équipement intérieur Trend Trend Équipement intérieur i – Siège passager avant avec support lombaire, manuel j/f – Siège passager avant réglable sur 2 positions i – f i Siège passager avant réglable sur 4 positions j i – i Chauffage des sièges conducteur et passager avant j/f j/f Pack Fumeur j j Appuie-têtes réglables à l'avant i i Lampes de lecture à LED avant et arrière j i Tablettes rabattables intégrées au dos des sièges conducteur et passager avant j j Eclairage d'ambiance à LED – i Sièges arrière fixes, 3 sièges individuels démontables séparément, Espace de chargement plat (seulement C-Max) i i Eclairage intérieur – i Système de sièges arrière confort (sièges extérieurs arrière coulissant en longueur et en diagonale vers l'avant) y compris 3e appuie-tête réglable à l'arrière. (seulement C-Max, pas avec roue de secours mini) j j Boîte à gants éclairée i i Sièges arrière rabattables 40/20/40, Siège central escamotable, Sièges coulissant en longueur, Espace de chargement plat (seulement Grand C-Max) j j MyKey® i i 3e rangée de sièges, (seulement Grand), Tapis 3ème rangée pour Titanium et Titanium X j j Rétroviseur à antiéblouissement f i Compartiment de rangement pour la 3e rangée de sièges avec porte-gobelets et accoudoir (seulement Grand C-Max) i i Rétroviseur intérieur pour la surveillance des enfants f i Coffre Pare-soleil arrière j/f j/f Prise 12 V dans le coffre i i Ordinateur de bord i i Tapis de coffre - caoutchouc/moquette j j Avec ouverture/fermeture rapides à l'avant et arrière i i Filet de coffre, vertical pour la 2e rangée de sièges (seulement Grand) j j Cache-bagages (seulement Grand) i i i = De série, j = Equipment en option, contre supplément, f = Elément d'un pack en option, contre supplément. Remarque: La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis, et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. *L’aide d’urgence Ford fonctionne dans plus de 30 pays européens. Ce système fonctionne une fois couplé avec un téléphone mobile compatible connecté, qui se trouve dans le véhicule lorsqu’un airbag se déclenche (sauf les airbags de genoux et les ceintures de sécurité gonflables arrière) ou lorsque la pompe à carburant est désactivée. Rendez-vous sur votre site internet Ford local pour vous tenir informé des dernières nouveautés. Éclairage d'ambiance : ■ Poignées de portières ■ Range-cartes ■ ■ Planche de bord avec bande décorative Espace aux pieds Tout est à sa place Tablettes dans les dossiers des sièges avant Les passagers arrière peuvent profiter de petites tablettes rabattables. 46 Console centrale avec porte-gobelet Le nouveau porte-gobelet comporte un panneau réglable pour maintenir les gobelets. Il peut également servir d'espace de rangement lorsque le panneau se trouve en position avancée ou reculée. Son fond amovible permet de recevoir une bouteille de 1 litre. L'accoudoir coulissant permet de ranger de petits objets et crée ainsi un espace supplémentaire. 1 2 47 i i Ford Intelligent Protection System (IPS)1) Pilotage Titanium Titanium Sécurité Trend Trend Propriétés mécaniques i i ABS1) + ESP1) + Aide au démarrage en côte2) i i Sécurité et aide au conducteur Direction assistée électrique Suspension Front – Independent with MacPherson struts and anti-roll bar i i Témoin de feux de dértresse2) - Allumage automatique des feux de détresse en cas de freinage d'urgence i i Rear – Independent Control Blade multi-link system and anti-roll bar i i Airbag conducteur/passager avant◆1) i i Airbag latéral, passager avant1) i i Eco Mode i i Airbags window à l'avant/l'arrière i i Système Auto-Start-Stop i i Active City Stop (sans pare-brise chauffant) j/f j/f Alerte de franchissement involontaire de ligne et assistant de voie de circulation, y compris phares automatiques et capteurs de pluie2),compris système de reconnaissance des panneaux2), compris système d'alerte du conducteur2), compris Active City Stop, compris phares antibrouillard1) j/f j/f Tyre Pressure Monitoring System1) i i Sécurité enfant à l'arrière1) i i 2 x ISOFIX à l'arrière (sièges extérieurs)1) i i Technologie i = De série. i = De série, j = Équipement en option, contre supplément, f = Partie d'un pack en option, contre supplément, 1) Équipement de sécurité, 2) Aide au conducteur. ◆ Remarque : Ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque le véhicule Ford est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel. La place la plus sûre pour l’enfant est sur le siège arrière. (secondrow seats on Grand C-MAX). Sécurité embarquée Intelligent Protection System (IPS) Le système de protection intelligent (IPS) sophistiqué des modèles Ford C-MAX et Grand C-MAX assure votre protection à l'aide de toute une 3 série de technologies avancées, parmi lesquelles figurent la cage de sécurité stable en acier extrêmement résistant,1)un système de freinage antiblocage (ABS)1) avec répartiteur électronique de force de freinage (EBD)1) ainsi que des airbags tête/épaules pour le conducteur1). 5 11 1 L'IPS des Ford C-MAX et Grand C-MAX1) comprend : u Note : Ne jamais placer un siège enfant dirigé vers l'arrière sur le siège passager avant lorsque le véhicule est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel. L'emplacement le plus sûr pour les enfants est la banquette arrière (deuxième rangée de sièges sur Grand C-MAX), où il convient de s'assurer qu'ils sont bien attachés. 1 *En option, un commutateur de désactivation de l'airbag passager avant peut être installé par votre concessionnaire. Équipements de sécurité. 1) 2 10 7 6 Fonctions d'assistance à la conduite. 2) 9 8 4 7 7 1. Régulateur de vitesse adaptatifØ 5. Système d'information des angles morts ؆ Maintient une distance constante entre votre Ford C-MAX et le véhicule devant vous. Si le véhicule qui vous précède ralentit, le système freine automatiquement. Lorsque l'écart s'élargit, votre véhicule accélère de nouveau à la vitesse souhaitée. Si un autre véhicule – une voiture, une camionnette ou un camion – se trouve dans l'angle mort de votre voiture, ce système vous avertit via un témoin lumineux discret dans le rétroviseur extérieur côté conducteur et côté passager avant. (Équipement en option, inclus également dans le pack Driver Assistance) 6 5 5 2. Active City Stop Ø Contribue à réduire le risque ou les conséquences d'une collision avec le véhicule qui précède à des vitesses de moins de 50 km/h en actionnant les freins lorsque la possibilité d'une collision est détectée. (Équipement en option, inclus dans un pack pour tous les modèles) i j j Keyless Start & Keyless Entry - Rétroviseurs ext. Réglables, chauffants et rabattables el. – j/f Keyless Start & Keyless Entry, hayon électrique avec contrôle gestuel,rétroviseurs ext. Réglables, chauffants et rabattables el. – j i = De série, j = Équipement en option, contre supplément, f = Partie d'un pack en option, contre supplément, 1) Équipement de sécurité, 2) Aide au conducteur. ◆ Remarque : Ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque le véhicule Ford est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel. La place la plus sûre pour l’enfant est sur le siège arrière. (secondrow seats on Grand C-MAX). 6. Avertisseur de distanceØ 7. Système d'alerte et assistant de franchissement involontaire de ligneØ 3. Aide au stationnement active Un petit moment d'inattention suffit pour sortir de la voie sur l'autoroute. L'alerte de franchissement involontaire de ligne reconnaît lorsque vous vous approchez de la ligne de démarcation sans avoir enclenché le clignotant et vous avertit au moyen de vibrations dans le volant. Le système met à disposition une assistance momentanée de braquage pour rediriger le véhicule dans sa voie et vous inciter à intervenir. (Équipement en option, inclus dans un pack pour tous les modèles) 3 3 4. Autonomous Emergency BrakingØ Contribue à réduire le risque ou les conséquences d'une collision avec le véhicule qui précède en actionnant les freins lorsque la possibilité d'une collision est détectée. 50 i Alarme antivol Un signal sonore vous aide à estimer la distance entre le véhicule et un obstacle à l'avant comme à l'arrière. (Équipement en option) Ø Manœuvre votre véhicule sur les places de stationnement parallèles ou perpendiculaires à la chaussée. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour que les capteurs commencent à rechercher une place appropriée le long du trajet. Le dispositif effectue alors les manœuvres de stationnement tandis que vous actionnez l'accélérateur ainsi que les freins et engagez les vitesses (conformément aux instructions à l'écran et aux signaux sonores). (Équipement en option, inclus également dans les packs suivants : pack Business 2, pack Easy Driver Plus et pack Parking 2) Verrouillage centralisé Protection 4 La nouvelle C-MAX utilise des capteurs pour surveiller la chaussée tout autour de vous. Titanium Équipements de sécurité Trend Protection complète 1 6 2 8 8. Caméra de recul Au passage de la marche arrière, l'image de la caméra de recul apparaît automatiquement sur l'écran du système de navigation. Vous pouvez alors y visualiser clairement la zone située derrière le véhicule. Sur l'écran sont également affichés des symboles graphiques spéciaux indiquant la largeur et la ligne médiane du véhicule, qui sont calculées en fonction de l'angle de direction. Ceci facilite les manœuvres. (Équipement en option inclus dans un pack d'options) Sécurité Avertisseur de distanceØ Sécurités enfant électriques1) Protégez votre chargement le plus précieux d'une simple manipulation sur la porte conducteur (équipement de série pour le modèle Grand C-MAX et uniquement pour les versions C-MAX Titanium). Les lève-vitres électriques disposent d'une protection antipincement (équipement de série). Un radar placé derrière la calandre calcule la distance et la durée qui vous séparent du véhicule qui précède. Ces paramètres sont affichés par une série de signaux colorés. 1) Équipements de sécurité. Utilise des capteurs. Ø Conçu pour des vitesses supérieures à 10 km/h. † 51 Consommation, performances de conduite et émissions Consommation, performances de conduite et émissions Couple Nm Emissions de CO2 (g/km)øø Urbaine Extra Urbaine Mixte Vitesse max. (km/h) 0-100 km/h (s) 50-100 km/h* (s) Norme d'émissions Euro Transmission Puissance maximale CH (kW) Couple Nm Emissions de CO2 (g/km)øø Urbaine Extra Urbaine Mixte Vitesse max. (km/h) 0-100 km/h (s) 50-100 km/h* (s) Performancesø Puissance maximale CH (kW) Consommation L/100 kmøø Transmission Performancesø Norme d'émissions Euro Consommation L/100 kmøø 1.0 EcoBoost (100 CH (74 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 100 (74) 170 117 6.2 4.5 5.1 174 12.9 12.0 1.5 Duratorq TDCi (120 CH (88 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD M6 120 (88) 270 105 4.7 3.7 4.1 184 11.3 9.9 1.0 EcoBoost (125 CH (92 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 125 (92) 170 117 6.2 4.5 5.1 187 11.4 11.6 2.0 Duratorq TDCi (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD M6 150 (110) 370 114 5.0 4.0 4.4 204 9.5 9.2 1.5 EcoBoost (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 150 (110) 240 139 7.8 5.1 6.1 204 9.4 8.4 2.0 Duratorq TDCi (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD A6 (PowerShift) 150 (110) 370 124 5.5 4.4 4.8 202 10.3 n/a 1.5 EcoBoost (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI A6 (AF35) 150 (110) 240 149 8.9 5.1 6.5 200 10.2 n/a 2.0 Duratorq TDCi (170 CH (125 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD A6 (PowerShift) 170 (125) 400 124 5.5 4.4 4.8 212 8.5 n/a C-MAX Les consommations et émissions de CO2 mentionnées sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications du règlement européen (CE) 715/2007 modifié par (CE) 692/2008. La consommation et les émissions de CO2 sont stipulées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard en vigueur permet de comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. En plus de l'efficience du véhicule en termes de consommation, le comportement de conduite ainsi que d'autres facteurs non techniques influencent aussi la consommation et les émissions de CO2. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre, responsable pour le réchauffement de la planète. Un guide relatif aux économies de carburant et aux émissions de CO2 contenant des données pour tous les nouveaux véhicules de tourisme est disponible gratuitement dans tous les points de vente ou peut être téléchargé sur [NOTE MARCHÉ : ESPACE POUR LE LIEN INTERNET]. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site [NOTE MARCHÉ : ESPACE POUR LE LIEN VERS LE RÈGLEMENT NATIONAL]. FPD = Filtre à particules diesel. Tous les moteurs à essence sont équipés d’un convertisseur catalytique. øø Passage rapide de vitesses Plaisir de conduite ininterrompu Ford PowerShift offre une combinaison optimale d'une boîte automatique confortable et d'une boîte manuelle efficace. Cette nouvelle boîte de vitesses automatique à 6 rapports sélectionne intelligemment et exactement le rapport le plus adapté au moment idéal, permettant ainsi un changement de rapport ultra-rapide sans rupture de couple. Nouveau moteur ECOnetic Le nouveau moteur diesel 1,5 litre ECOnetic offre un équilibre extraordinaire entre puissance et sobriété. 53 Masse maximale authorisée de la remorque (non freinée) (kg) Masse maximale authorisée de la remorque (freinée) (kg) Masse maximale authorisée du véhicule et de la remorque (kg) Masse maximale authorisée du véhicule (sans remorque) (kg) Euro 50-100 km/h* (s) 0-100 km/h (s) Vitesse max. (km/h) Poids á vide (kg)# Poids et chargement Performancesø Mixte Extra Urbaine Urbaine Emissions de CO2 (g/km)øø Couple Nm Consommation L/100 kmøø Puissance maximale CH (kW) Transmission Norme d'émissions Euro Consommation, performances de conduite et émissions C-MAX Grand C-MAX 1.0 EcoBoost (100 CH (74 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 100 (74) 170 119 6.4 4.6 5.2 172 13.7 12.7 1.0 EcoBoost (125 CH (92 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 125 (92) 170 119 6.4 4.6 5.2 185 12.3 12.5 1.5 EcoBoost (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI M6 150 (110) 240 144 8.1 5.2 6.3 202 9.7 8.8 1.5 EcoBoost (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI A6 (AF35) 150 (110) 240 154 9.2 5.4 6.8 199 10.5 n/a 1.5 Duratorq TDCi (120 CH (88 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD M6 120 (88) 270 113 4.9 4.1 4.4 180 12.3 10.1 2.0 Duratorq TDCi (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD M6 150 (110) 370 119 5.2 4.2 4.6 202 9.8 9.3 2.0 Duratorq TDCi (150 CH (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD A6 (PowerShift) 150 (110) 370 129 5.6 4.6 5.0 200 10.7 n/a 2.0 Duratorq TDCi (170 CH (125 kW)) (avec Auto-Start-Stop) Stage VI + FPD A6 (PowerShift) 170 (125) 400 129 5.6 4.6 5.0 209 8.8 n/a Les consommations et émissions de CO2 mentionnées sont mesurées selon les exigences techniques et les spécifications du règlement européen (CE) 715/2007 modifié par (CE) 692/2008. La consommation et les émissions de CO2 sont stipulées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard en vigueur permet de comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. En plus de l'efficience du véhicule en termes de consommation, le comportement de conduite ainsi que d'autres facteurs non techniques influencent aussi la consommation et les émissions de CO2. Le CO2 est le principal gaz à effet de serre, responsable pour le réchauffement de la planète. Un guide relatif aux économies de carburant et aux émissions de CO2 contenant des données pour tous les nouveaux véhicules de tourisme est disponible gratuitement dans tous les points de vente ou peut être téléchargé sur [NOTE MARCHÉ : ESPACE POUR LE LIEN INTERNET]. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site [NOTE MARCHÉ : ESPACE POUR LE LIEN VERS LE RÈGLEMENT NATIONAL]. FPD = Filtre à particules diesel. Tous les moteurs à essence sont équipés d’un convertisseur catalytique. øø 1.0 EcoBoost (100 CV (74 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1391 1900 3100 1200 695 1.0 EcoBoost (125 CV (92 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1391 1900 3100 1200 695 695 1.5 EcoBoost (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1394 1915 3415 1500 1.5 EcoBoost (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI 1413 2000 3500 1500 705 1.5 Duratorq TDCi (120 CV (88 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI + FAP 1403 1915 3115 1200 700 2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI + FAP 1490 2050 3550 1500 745 2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI + FAP 1519 2050 3550 1500 750 2.0 Duratorq TDCi (170 CV (125 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI + FAP 1519 2050 3550 1500 750 # Representé le poids à vide minimum avec un conducteur pesant 75 kg les liquides nécessaires au fonctionnement au maximum et un réservoir de carburant rempli à 90%, sons rèserve de tolérances de production et d’equipments en option éventuellement montés etc. Les valeurs indiquées pour les charges maximales remorqués représentent la capacité de traction maximale du véhicule pour la masse brute du véhicule pour le démarrage dans une montée à 12% au-dessus du niveau de la mer. Lors d’une utilisation avec charge remorquée, la puissance est réduite pour tous les modéles et les valeurs de consommation augmentent. La charge d’appui pour tous les modéles est limitée à 75kg. Le poids de traction total comprend le poids de la remorque. EcoBoost = plus de puissance + consommation de carburant réduite Consommation de carburant réduite de 10 % Lorsque votre Ford C-MAX se trouve au point mort, le système Start-Stop éteint votre moteur afin d'économiser du carburant. Dès que vous décidez de poursuivre votre route, il redémarre aussitôt. Ce dispositif peut réduire la consommation de carburant de jusqu'à 5 % en cycle mixte et de jusqu'à 10 % en ville. 54 Moteurs EcoBoost Ford Le revêtement de type diamant du segment de piston réduit le frottement et le turbocompresseur, l'injection directe et la commande de soupapes variable favorisent l'efficience du véhicule. Cela permet à ce moteur essence particulièrement sobre d'être remarquablement efficace. Le nouveau moteur 1,0 litre EcoBoost, récompensé par l'« International Engine of the Year 2014 » est disponible avec 100 et125 ch, la variante de 1,5 litre est quant à elle disponible avec 150 et 182 ch. 55 Masse maximale authorisée de la remorque (non freinée) (kg) Masse maximale authorisée de la remorque (freinée) (kg) Masse maximale authorisée du véhicule et de la remorque (kg) Masse maximale authorisée du véhicule (sans remorque) (kg) Poids á vide (kg)# Euro Poids et chargement Accessoires Barres de toit Les barres de toit verrouillables servent de base pour tous les éléments de toit. (Accessoire) Thule®+ Coffre de toit Le coffre de toit est conçu pour transporter différents chargements et les protéger des intempéries et des vols. La plupart des modèles disposent d'une ouverture sur les deux côtés pour faciliter l'accès. (Accessoire, disponible en différentes tailles) Thule®+ Porte-skis et snowboard de toit Porte-skis élégant avec verrouillage complet, capable de transporter jusqu'à six paires de skis ou trois snowboards. (Accessoire) Grand C-MAX 1.0 EcoBoost (100 CV (74 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1493 2150 3050 900 745 1.0 EcoBoost (125 CV (92 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1493 2150 3050 900 745 1.5 EcoBoost (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI 1473 2195 3495 1300 735 1.5 EcoBoost (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI 1507 2200 3500 1300 750 1.5 Duratorq TDCi (120 CV (88 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI + FAP 1403 1915 3115 1200 700 2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), M6 Euro VI + FAP 1491 1915 3550 1500 745 2.0 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI + FAP 1519 2050 3550 1500 750 2.0 Duratorq TDCi (170 CV (125 kW)) (avec Auto-Start-Stop), A6 Euro VI + FAP 1519 2050 3550 1500 750 +Composants bénéficiant d'une garantie constructeur particulière. Plus de détails au verso. Tapis de coffre antidérapant Fabriqué en plastique résistant, il aide à maintenir le coffre propre - idéal pour le transport d'objets sales ou mouillés. (Accessoire) # Representé le poids à vide minimum avec un conducteur pesant 75 kg les liquides nécessaires au fonctionnement au maximum et un réservoir de carburant rempli à 90%, sons rèserve de tolérances de production et d’equipments en option éventuellement montés etc. Les valeurs indiquées pour les charges maximales remorqués représentent la capacité de traction maximale du véhicule pour la masse brute du véhicule pour le démarrage dans une montée à 12% au-dessus du niveau de la mer. Lors d’une utilisation avec charge remorquée, la puissance est réduite pour tous les modéles et les valeurs de consommation augmentent. La charge d’appui pour tous les modéles est limitée à 75kg. Le poids de traction total comprend le poids de la remorque. Tapis de sol en caoutchouc Avec l'inscription C-MAX. Les tapis de sol en caoutchouc sont spécialement adaptés à votre Ford et protègent de la saleté et de l'humidité. Ils sont directement fixés au plancher du véhicule et ne peuvent pas glisser ni se coincer entre les pédales. (Accessoire) Grille de protection du coffre Ce système de séparation robuste maintient les chiens ou les bagages en sécurité dans le coffre (amovible en cas de non-utilisation). Deux variantes sont disponibles : la première peut se fixer derrière la première rangée de sièges et la seconde peut être montée derrière la deuxiéme rangée de sièges. (Équipement en option et accessoires) Filet de séparation pour coffre (Grand C-MAX) Le filet de séparation résistant maintient vos bagages dans le coffre lorsque vous voyagez et peut se ranger facilement dans un compartiment spécial en cas de non-utilisation. (Équipement en option et accessoire. Uniquement pour une fixation derrière la deuxième rangée de sièges) Pour de plus amples informations sur les accessoires disponibles pour votre Ford C-MAX, veuillez consulter www.ford-accessoires.ch Vous trouverez sur www.fordlifestylecollection.com une série de produits porteurs de la marque Ford, des vêtements aux produits de lifestyle en passant par les modèles réduits. Dispositif d'attelage rétractable Le dispositif d'attelage rétractable de Ford est là lorsque vous en avez besoin et peut être rabattu lorsqu'il n'est pas utilisé. Ceci améliore l'apparence du véhicule et facilite l'accès à l'espace de chargement. (Équipement en option et accessoires) Seuils de portes Les seuils de portes polis en acier inoxydable arborant l'inscription „« C-MAX » vous souhaitent la bienvenue à bord et protègent votre véhicule. (Équipement en option et accessoires) Spoiler arrière (C-MAX) Confère une meilleure aérodynamique à la ligne de toit. (Équipement en option et accessoires) 57 View in Charcoal Black Groove in Charcoal Grey Europe Groove in Medium Light Stone Lux in Charcoal Black/Charcoal Grey Europe Lux in Medium Light Stone Pearl in Charcoal Black* Torino leather in Charcoal Black* Napoli leather in Charcoal Black* Napoli leather in Charcoal Black* Napoli leather in Medium Light Stone* Napoli leather in Medium Light Stone* Panneau d'instruments (partie supérieru) Charcoal Black Charcoal Black Dusk Grey Charcoal Black Charcoal Black Dusk Grey Panneau d'instruments (partie inférieru) Charcoal Black Charcoal Black Medium Light Stone Charcoal Black Charcoal Black Medium Light Stone Lack Standard Blazer Blue* i i i j j j Frozen White* i i i j j j Race Red i i – j j – Caribou i i i j j j Deep Impact Blue i i i j j j Magnetic i i i j j j Moondust Silver i i i j j j Panther Black i i i j j j Red Rush i i – j j – Tectonic Silver i i i j j j Lack métallique* Grand C-MAX Habillage et coloris des bords Tetra in Charcoal Black Dimensions C-MAX Habillage et coloris des siéges Titanium Modéle Trend Teintes et garnissages Longueur hors-tout (mm) 4379 4519 Largeur hors-tour avec/sans rétroviseurs (mm) 2067/1828 2067/1828 Largeur hors-tour avec/sans rétroviseurs rabattables (mm) 1858 1858 Hauteur hors-tour (non-chargé) (mm) 1610 1642 (1694*) Distance minimale entre les passages de roue (dans le compartiment de baggages) (mm) 1030 1030 Diamétre de brequage - entre trottoris (m) 10.7 11.2 Mode 7 places (chargé au cache bagage) (avec kit de réperation) – –/92 Mode 7 places (chargé au cache bagage) (avec roue de secours galette) – –/65 Mode 7 places (chargé au toit) (avec kit de réperation) – –/115 Mode 7 places (chargé au toit) (avec roue de secours galette) – –/88 Mode 5 places (chargé au cache bagage) (avec kit de réperation) 471 600/475 Mode 5 places (chargé au cache bagage) (avec roue de secours galette) 432 520/448 Mode 5 places (chargé au toit) (avec kit de réperation) 666 880/755 Mode 5 places (chargé au toit) (avec roue de secours galette) 627 800/728 Mode 2 places (chargé au toit) (avec kit de réperation) 1723 1867/1742 Mode 2 places (chargé au toit) (avec roue de secours galette) 1684 1787/1715 Essence 55 60 Diesel 53 (60**) 60 Capacité du coffre (litres)‡ Capacité du réservoir á carburant (litres) Mesuré selon ISO 3832. Les dimensions sont susceptibles de varier le modèle et l’equipement. *Avec rails de toit. ** Uniquement valable pour les motorisations 2.0 Duratorq TDCi. ‡ i = De série, j = Equipment en option, contre supplément, – = Non disponible. *Frozen White, Blazer Blue, toutes les peintures métellisées et les selleries cuir sont des équiepements optionnels, disponibles contre supplèment. 4 portes 58 5 portes 59 Type de carrosserie : Modèle : Motorisation : Boîte de vitesses : Couleur : Finition : Jantes : Système audio : Options : Choisir Vous pouvez configurer votre véhicule y compris roues, équipement audio, options et accessoires en ligne à l’aide du configurateur Ford. Il vous permet de voir instantanément à quoi ressemblera votre véhicule. Rendez-vous sur www.fr.ford.ch/ConfigureVehicle Assurer Avec Ford Assurance Automobile, vous profitez, en tant que conducteur Ford, d’une solution d’assurance exclusive d’un seul tenant. Nous vous proposons une offre d’assurance complète assortie de nombreux services spéciaux exclusivement réservés aux conducteurs Ford. Accessoires : Calculez votre offre d’assurance personnelle en seulement trois étapes: www.ford-assurance-auto.ch Financer Avec Ford Credit, nous vous proposons des financements sur mesure à des conditions attrayantes. Contactez votre concessionnaire Ford, il vous établira volontiers une offre de financement. www.fordcredit.ch Offre d’assurance Ford Assurance Automobile (Oui/Non) : Offre de financement Ford Credit (Oui/Non) : Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de pré-production et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs propres marques. ✚Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Tous renseignements disponibles auprès de votre concessionnaire Ford. Remarque. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. La marque et les logos iPod sont la propriété de Apple Inc. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque. certaines fonctions de sécurité et d'assistance au conducteur décrites dans cette brochure sont activées par capteurs et leur performance peut être influencée par certaines conditions météorologiques et écologiques. MY 2015.75 CHE fr Partenaire d’assurance: Bâloise Assurance SA Packs d'options : Avec Business Partner, la clientèle professionelle bénéficie de solutions sur mesure full service leasing. www.businesspartner-fc.ch Conduire Chaque fois que vous prenez la route avec votre véhicule neuf, nous sommes derrière vous. Ford possède le plus vaste réseau d'entretien agréé en Suisse pour vous aider à garder votre véhicule dans le meilleur état possible. Et, en cas d'accident, il n'y a pas meilleur endroit qu'un centre de réparation après accident Ford pour remettre votre véhicule dans son état d'origine et sur la route dans les meilleurs délais. Pour configurer votre Ford en ligne, rendez-vous sur www.fr.ford.ch/ConfigureVehicle Vous trouverez de plus amples informations sur le financement sur le site www.fordcredit.ch Ford et BP – en coopération pour la réduction de consommation et d’émission. Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage approprié. Ford Motor Company (Switzerland) Wallisellen, Marketing. BJN 203623. FoE Q06E PN 579504/0815/2.1m/CHE fr Février 2015. © Ford Motor Company Limited. www.ford.ch