Programme Essentiel Guatemala - travel

Lic A5862
GUATEMALA L’ESSENTIEL
DEPART PRIVÉ
Saison 2016
7N/9J
Le Guatemala, terre fascinante où les nombreuses communautés Mayas gardent encore la langue, la religion
et les coutumes ancestrales, offre une variété exceptionnelle de paysages: montagnes, lacs et vallées ponctués
d'authentiques villages indiens, la côte caraïbe habitée par la communauté Garifuna et le nord où s’étale la
forêt tropicale du Petén avec ses trésors archéologiques. Ce circuit vous conduira également au Honduras
pour découvrir le site archéologique de Copán. Venez découvrir tout au long du circuit, « les exclusifs » de
QUIMBAYA LATIN AMERICA, des idées qui apportent à votre voyage une touche d’originalité !
1
Lic A5862
ITINERAIRE EN BREF : GUATEMALA CITY/ANTIGUA/CHICHICASTENANGO/PANAJACHEL/COPAN (Honduras)
TEMPS DE TRANSPORT JOURNALIER
Jour 1: Arrivée à Guatemala Ciudad/ Antigua (1h de route).
Jour 2: Antigua/ Panajachel (3h de route).
Jour 3: Panajachel, lac Atitlan/ Chichicastenango/ (1h de route).
Jour 4: Chichicastenango/ Guatemala Ciudad (3h30 de route) - Flores (1h de vol, non inclus).
Jour 5: Flores/ Tikal/ Rio Dulce (5h de route).
Jour 6: Rio Dulce/ Quirigua/ Copán (4h de route au total).
Jour 7: Copán/Guatemala Ciudad (4h de route au total).
Jour 8: Guatemala Ciudad – Atlanta-Belgique. Ou Atlanta-Paris-Luxembourg.
Jour 9 : Arrivée en cours d’après-midi à Bruxelles ou Luxembourg.
LES POINTS FORTS DE VOTRE VOYAGE EN GUATEMALA

Le service d’un guide francophone pendant tout le circuit. .

Menus choisis spécialement pour vous faire goûter certains plats typiques.

Visite de la cité coloniale d’Antigua, classée au patrimoine de l’humanité de l’Unesco.

Flânerie dans le marché de Chichicastenango où les communautés Indigènes se donnent rendez-vous.

Navigation sur le sublime lac Atitlán dominé par trois volcans et entouré par des villages Indiens typiques.
2
Lic A5862

Découverte du site de Copán au Honduras, réputé par la finesse de ses stèles Mayas.

Traversée de la forêt del Petén, peuplé par des singes-hurleurs.

Exploration du site archéologique de Tikal, blotti dans la jungle tropicale del Peten

Vol entre Guatemala Ciudad et Flores pour éviter un long parcours en car.
A LA CARTE ET COMBINAISON POSSIBLE
Nous pouvons vous proposer la destination à la carte et sur mesure avec
une extension au Mexique, à la plage. Idéal pour un voyage de Noces.
3
Lic A5862
GUATEMALA L’ESSENTIEL
7N/9J
J1
ARRIVEE A GUATEMALA CIUDAD/ ANTIGUA
-/-/D
Départ de Bruxelles ou Luxembourg avec Vols Delta Airlines. De Bruxelles via Atlanta, de Luxembourg via
Paris et Atlanta. Arrivée à Guatemala Ciudad. Accueil par votre guide accompagnateur francophone et
transfert vers Antigua. Installation à l’hôtel POSADA DEL HERMANO PEDRO*** ou similaire. Cocktail de
bienvenue. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
J2
ANTIGUA/ PANAJACHEL
B/L/D
Petit déjeuner à l’hôtel. La matinée sera consacrée à la découverte d’Antigua, ville classée au patrimoine de
l’humanité par l’Unesco. Découverte du centre historique et colonial de cette magnifique cité située dans une
vallée embellie par des montagnes. Promenade à pied dans les rues animées pour admirer l’ensemble d’églises
et de demeures racontant l’histoire d’Antigua, l’ancienne capitale du pays.
Visite d’une taillerie de jade, la pierre sacrée de la civilisation Maya.
EXCLUSIVITE SAVEURS DU VOYAGE
En fin de matinée, visite d’une plantation de café qui produit l’un des meilleurs crus du monde grâce aux
terres volcaniques. Dégustation du café.
Déjeuner traditionnel dans un restaurant local. Vous dégusterez le plat typique de la région à base de
poulet et de maïs. Départ vers Panajachel, idéalement situé sur les rives du lac Atitlan. Les eaux tranquilles
de ce lac immense sont dominées par les volcans composant un panorama exquis. Installation à l’hôtel
JARDINES DEL LAGO*** ou similaire. Dîner et nuit à l’hôtel.
J3
PANAJACHEL/ CHICHICASTENANGO
B/L/D
Petit déjeuner à l’hôtel . Navigation matinale en bateau privé pour rejoindre la bourgade "Tz’utujil" de
Santiago Atitlán, qui abrite la demeure sacrée de Maximon, divinité hybride, symbole du syncrétisme
religieux.
Visite du village et rencontre avec une famille Tz’utujil pour approcher la vie quotidienne de cette ethnie Maya.
Retour vers Panajachel et continuation vers Chichicastenango en voyageant à travers la campagne verdoyante
Ensuite visite d’un village indien où se déroule l’un des plus importants marchés populaires D’Amérique latine.
EXCLUSIVITE SAVEURS DU VOYAGE
Déjeuner dans un restaurant tenu par des indiens. Vous apprendrez à faire les « tortillas de maïs ».
Promenade dans la propriété pour admirer le processus de transformation du maïs en tortilla.
Montée sur la colline qui domine le village et visite du cimetière aux tombes colorées et fleuries.
Installation à l’hôtel SANTO TOMÁS*** ou similaire. Dîner nuit à l’hôtel.
4
Lic A5862
J4
CHICHICASTENANGO/ GUATEMALA CIUDAD/FLORES
B/L/D
Réveil matinal pour suivre de près les préparatifs du montage du marché. Les indiens de la région, habillés
avec leurs plus beaux costumes, arrivent avec leurs marchandises pour s’installer dans les rues du village.
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous assisterez à la messe de l’église de Santo Tomás située au cœur du marché. C’est
un moment mystique où les rituels catholiques se mélangent avec les rituels mayas. Temps libre pour découvrir
le marché de Chichicastenango.
Trajet en bus pour rejoindre Guatemala Ciudad, jusqu’à l’aéroport. Déjeuner en cours de route dans un
restaurant typique.
Arrivée à l’aéroport et vol à destination de Flores (TAG120 17h15 – 18h15). Arrivée et installation à l’hôtel DEL
PATIO*** ou similaire. Dîner et nuit à l’hôtel.
J5
FLORES/ TIKAL/ RIO DULCE (5h de route)
B/L/D
Petit déjeuner à l’hôtel. Visite du site archéologique de Tikal, une des plus grandes villes mayas découvertes
à ce jour. Dans cet écrin tropical, contemplation des temples en pierre parmi les plus hauts de toute l’Amérique
centrale. Promenade dans les sentiers de la forêt tropicale pour observer les oiseaux multicolores et les singes
hurleurs.
Déjeuner en cours de visite. Départ vers Río Dulce. Arrivée et installation à l’hôtel MANSION DEL RIO*** ou
similaire. Dîner et nuit à l’hôtel.
J6
RIO DULCE/ QUIRIGUA/ COPAN (4h de route)
B/L/D
Petit déjeuner à l’hôtel. Route vers le site archéologique de Quirigua. Les stèles ouvragées, parmi lesquelles
certaines atteignent plus de 10m de hauteur, contiennent des textes hiéroglyphiques qui, pour la plupart,
n’ont pas été déchiffrés. Promenade autour des stèles dispersées dans la nature exubérante. Départ vers le
Honduras et passage de la frontière.
Déjeuner dans un restaurant hondurien. Continuation vers Copán.
EXCLUSIVITE SAVEURS DU VOYAGE
Petite visite agréable de la ville de Copán en Tuc-Tuc.
Dîner et nuit à l'hôtel CAMINO MAYA*** ou similaire.
J7
COPÁN (HONDURAS)/ GUATEMALA CIUDAD (4h de route)
B/L/D
Petit déjeuner à l'hôtel. Visite du site de Copán dont les nombreuses stèles conservent la mystérieuse histoire
des prêtres et gouverneurs de la civilisation maya classique. C’est certainement l’un des sites les plus précieux
du monde Maya par l’élégance et le raffinement des stèles.
Déjeuner dans un restaurant local de la région. Départ vers la ville de Guatemala Ciudad en repassant par la
frontière. Dîner et nuit à l'hôtel BEST WESTERN STOFELLA**** ou similaire.
J8
GUATEMALA CITY – BELGIQUE
B/-/-
Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport pour votre vol sur Bruxelles (via Atlanta) ou Luxembourg (via
Atlanta/Paris). Déjeuner libre.
5
Lic A5862
J9
ARRIVEE BELGIQUE OU LUXEMBOURG
Retour en Belgique ou Luxembourg en cours d’après-midi ou début de soirée selon les vols en transite.
Prix par personne en Euro
Sur base d’une chambre double
Nombre de participants
Prix en Euro
2
4
6
8
3730
2890
2670
2610
Supplément single
299
LE PRIX DE VOTRE VOYAGE COMPREND














Les vols internationaux au départ de Bruxelles avec IBERIA dans le tarif éco le moins cher.
Vol Guatemala/ Flores TAG.
Les taxes d’aéroport et supplément carburant s’élevant à 388€ au 23/09/15.
Les taxes locales et TVA.
Le fond de garantie de notre agence de voyage
Hébergement en base chambre double dans les hôtels mentionnés ou similaires, selon disponibilités
Pension complète selon repas mentionnées B= Petit-déjeuner, D= Déjeuner, L= Dîner.
Accueil à l’aéroport.
Entrées et visites du programme avec guide parlant français durant tout le circuit.
Embarcation Panajachel.
Transferts, transport terrestre en minibus ou bus privé de tourisme.
Port d’un bagage par pax dans les hôtels et aéroports.
Fond de Garantie de notre agence de voyages.
Tarif soumis au taux de change 1$ = 0.9€ au 23/09/15.
LE PRIX DE VOTRE VOYAGE NE COMPREND PAS
 L’assurance annulation s’élevant à 4.8% du prix total de votre voyage
 L’assurance annulation + assistance s’élevant à 6% du prix total de votre voyage





Dîner du jour 1 et déjeuner du jour 8.
Taxe de la frontière Guatemala/ Honduras $ 4.50 par/pax*
Tous les services mentionnés en option ou en supplément. Pourboires aux chauffeurs et guides.
Les frais de ESTA pour passer par les USA avec Delta Airlines soit 35 € pp.
Tout item non repris dans « votre voyage comprend » liste non-exhaustive »
**Attention: Les compagnies aériennes guatémaltèques et l’état peuvent décider de changer le prix des taxes et des vols intérieurs sans préavis. Nous
vous remercions de transmettre cette information à vos clients.
6
Lic A5862
LES HÔTELS DE VOTRE VOYAGE ou similaires
Catégories indiquées selon les normes locales
ANTIGUA
POSADA DEL HERMANO PEDRO***
Cet hôtel dispose de 56 chambres spacieuses avec salle de bains privée, eau chaude et télévision par câble. Il
contient aussi une connexion wifi, un restaurant qui vous servira le petit déjeuner et une terrasse où vous
pourrez prendre le soleil et profiter de la vue sur la ville coloniale.
PANAJACHEL
JARDINES DEL LAGO***
Cet hôtel bénéficie d’un cadre magnifique, au bord du lac Atitlan. Situé dans des jardins, il possède un
restaurant, une terrasse avec vue sur le lac et une piscine écologique. Il compte 60 chambres confortables et
lumineuses avec connexion Wifi gratuite, télévision par câble et salle de bains privée.
7
Lic A5862
CHICHICASTENANGO
SANTO TOMAS****
Cet hôtel est installé dans une maison de style colonial. Il dispose d’un restaurant, d’un bar, d’une salle de
réception, d’une piscine et d’un jacuzzi. Il compte 43 chambres confortables avec salle de bains privée et
balcon, distribuées autour d’un patio fleuri.
FLORES
HÔTEL DEL PATIO***
Situé dans la ville de Santa Elena face à l’île de Flores, ce petit hôtel dispose d’une piscine extérieure, d’un
restaurant, d’un bar et d’un gymnase. Il propose une connexion wifi gratuite. Doté d'une belle cour intérieure,
il comprend 21 chambres climatisées avec télévision par câble, ventilateur, coffre-fort, bureau et salle de bains
privée pourvue d'une douche et d'articles de toilette.
RIO DULCE
MANSION DEL RIO***
8
Lic A5862
Cet hôtel situé face au lac Izabal propose des activités aquatiques et de pêches gratuites, un court de tennis et
un centre de remise en forme. Une connexion Wifi est accessible dans le hall ainsi que de places de
stationnement. Les 100 chambres qu’il contient sont climatisées et comprennent une télévision par câble à
écran plat et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.
COPÁN
CAMINO MAYA***
Cet hôtel propose une piscine extérieure, des jardins tropicaux et une salle de lecture avec des hamacs. Les 22
chambres sont équipées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran
plat, de bouteilles d’eau gratuites et d'une salle de bains privée pourvue d'un sèche-cheveux. Vous
bénéficierez gratuitement des appels téléphoniques vers plus de 65 pays. Un petit-déjeuner hondurien,
américain ou continental est servi gratuitement au restaurant.
GUATEMALA CIUDAD
BEST WESTERN STOFELLA****
Situé dans le cœur de la ville, cet hôtel de bon confort dispose de 60 chambres spacieuses et tout équipées
avec connexion wifi gratuite. Il contient également un bar et un restaurant pour vous servir le petit déjeuner.
9