concrete - Sphinx Tegels

CONCRETE
CÉRAMIQUE
CÉRAMIQUE, het Maastricht van de nieuwe tijd. De bijzondere, moderne architectuur wordt nadrukkelijk gekenmerkt door tal van
subtiele verwijzingen naar de beroemde aardewerkindustrie die er tot ver in de vorige eeuw huisveste. De plek waar vroeger uit
klei, glas en pigmenten hoogwaardig (handgeschilderd) aardewerk werd geproduceerd is tegenwoordig vooral een trefpunt voor
intellectuelen en liefhebbers van hedendaagse kunst. Een bijzondere allure, die model stond voor onze collectie CÉRAMIQUE.
CÉRAMIQUE, the Maastricht of a new era. Unique modern architecture is highlighted by numerous subtle references to the famed
ceramics industry that was housed here until well into the last century. Today, the spot where clay, glass and pigments were
once transformed into high-quality and often hand-painted ceramics is now largely a meeting place for intellectuals and lovers
of modern art. A unique allure that served as the muse for our CÉRAMIQUE collection.
CÉRAMIQUE, das Maastricht der Neuzeit. Charakteristisch für die außergewöhnliche, moderne Architektur sind zahlreiche subtile
Verweise auf die berühmte Keramikindustrie, die bis weit ins vergangene Jahrhundert in Maastricht zu finden war. Der Ort, an dem
früher aus Ton, Glas und Pigmenten hochwertige (handbemalte) Tonwaren hergestellt wurden, ist heute vor allem ein Treffpunkt für
Intellektuelle und Liebhaber moderner Kunst. Diese einzigartige Geschichte war das Vorbild für unsere Kollektion CÉRAMIQUE.
CÉRAMIQUE, le Maastricht des temps nouveaux. L’architecture, moderne et particulière, se caractérise explicitement par de
nombreuses références subtiles à la célèbre industrie de la céramique qui était encore présente dans la ville une grande partie
du siècle passé. L’endroit où l’on produisait autrefois une faïence (peinte à la main) de qualité à partir d’argile, de verre et
de pigments, est devenu de nos jours avant tout un lieu de rencontre pour les intellectuels et les amateurs d’art contemporain.
Une allure particulière qui a servi de modèle pour notre collection CÉRAMIQUE.
CÉRAMIQUE concrete grey
10
mm
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
R10
a+b
stroken | stripes | streifen | bandes
20x60 [8”x24”] R# | MC4800
M 175
plint | skirting | sockel | plinthe
5x60 [2”x24”] R# | MX4800
M 247
10x60 [4”x24”] R# | MA4800
M 221
15x60 [6”x24”] R# | MB4800
M 211
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4800
S 131
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4800
M 133
30x60 [12”x24”] R# | XK4800
M 133
..x60
[..x24”]
R# | MZ4800
M 216
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
plint | skirting | sockel | plinthe
40x80 [16”x32”] R# | ZA4800
M 146
20x80 [8”x32”] R# | ZB4800
M 210
8x80 [3.2”x32”] R# | JZ4800
S 147
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
CÉRAMIQUE concrete dark grey
10
mm
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
R10
a+b
stroken | stripes | streifen | bandes
20x60 [8”x24”] R# | MC4810
M 175
plint | skirting | sockel | plinthe
5x60 [2”x24”] R# | MX4810
M 247
10x60 [4”x24”] R# | MA4810
M 221
15x60 [6”x24”] R# | MB4810
M 211
8x60 [3.2”x24”] R# | JK4810
S 131
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi
60x60 [24”x24”] R# | KK4810
M 133
30x60 [12”x24”] R# | XK4810
M 133
..x60
[..x24”]
R# | MZ4810
M 216
vloertegels | floor tiles | bodenfliesen | carreaux de sol
plint | skirting | sockel | plinthe
40x80 [16”x32”] R# | ZA4810
M 146
20x80 [8”x32”] R# | ZB4810
M 210
8x80 [3.2”x32”] R# | JZ4810
S 147
R# = gerectificeerd | rectified | rektifiziert | rectifé
M / S = prijsgroep | price code | preisgruppe | code de prix
INFORMATIE | INFORMATION
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
TOEPASSINGEN | APPLICATIONS | ANWENDUNGEN | APPLICATIONS
PRIVAAT | DOMESTIC | PRIVAT | PRIVÉES
PUBLIEK | PUBLIC | ÖFFENTLICH | PUBLIQUES
wand/vloertegels voor badkamer, toilet, keuken, woonkamer
wall/floor tiles for bathroom, toilet, kitchen, living room
wandbodenfliesen für Badezimmer, Toilette, Küche, Wohnzimmer
carreaux pour mur et sol pour salle de bain, toilette, cuisine, salon
wand/vloertegels voor (openbare) toiletruimtes, kleed- en doucheruimtes, medische ruimtes, (bedrijfs)keukens etc.
wall/floor tiles for (public) shower areas, dressings, medical areas, (industrial) kitchens etc.
wand/bodenfliesen für öffentliche Toiletten und Duscheräumlichkeiten, Umkleideräume, medische Räumlichkeiten, (profi)küchen usw.
carreaux por mur et sol pour espaces de douche publics, toilettes, vestiaires, espaces médical, cuisines (professionelles) etc.
TECHNISCHE SPECIFICATIES | TECHNICAL SPECIFICATIONS | TECHNISCHE ANGABEN | SPECIFICATIONS TECHNIQUE
materiaal | material
verglaasde keramische tegels | glazed ceramic tiles | glasierte keramische fliesen | carreaux de céramique émalle
norm | norme
EN 14411 BIb
wateropname | water absorbtion | wasseraufnahme | absortion d’eau
< 0.5%
vorstbestand | frost resistant | frostbestand | résistant au gel
ja | yes | ja | qui
modulair
ja (o.b.v. 2 mm voegen) | yes (based on 2 mm joints) | ja (mit 2 mm fugen) | qui (avec 2 mm joints)
slijtweerstand | abrasion resistance | oberflächeverschleiß | résistance à l’abrasion
ISO 10545-7 | PEI IV [grey] - PEI III (dark grey)
breeksterkte | break strength | bruchfestigkeit | résistance à la fraction
ISO 10545-4 | > 1300 N
buigsterkte | modulus of rupture | biegefestigkeit | résistance à la flexion
ISO 10545-2 | > 40 N/mm2
chemische bestandheid | chemical resistance | chem. beständigkeit | résistance chimique
GHA (max)
vorstbestendig
frost resistant
frost sicher
résistant au gel
ANTISLIPNORMEN VLOERTEGELS | SLIP RESISTANCE NORMS FLOOR TILES | RUTSCHHEMMUNGSNORMIERUNGEN BODEN FLIESEN | NORMES ANTIDÉRAPANTES CARREAUX DE SOL
DIN 51130
R10
DIN 51097
met schoeisel
with shoes
mit Schuhe
avec chaussures
a+b
blootsvoets
barefoot
barfuß
nu-pieds
MATEN EN VERPAKKING | SIZES AND PACKAGING | FORMATE UND VERPACKUNG | DIMENSIONS ET EMBALLAGE
VLOERTEGELS | FLOOR TILES | BODENFLIESEN | CARREAUX DE SOL
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
20 x 60
8 x 24
198x598x10
20 x 80
8 x 32
198x798x10
30 x 60
12 x 24
298x598x10
40 x 80
16 x 32
398x798x10
60 x 60
24 x 24
598x598x10
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
MC
8.3
8
----
0.96
22.0
28
26.9
630
ZB
6.25
6
----
0.96
22.0
48
46.1
1070
XK
5.6
6
----
1.08
25.0
40
43.2
1015
ZA
3.125
3
---
0.96
22.0
60
57.6
1340
KK
2.8
3
----
1.08
25.0
40
43.2
925
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
M1 | LM
M2 | sqm | QM
KG
boxes
M2
KG
STROKEN | STRIPES | STREIFEN | BANDES
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
PALLET | PALETTE
5 x 60
2 x 24
48x598x10
MX....
33.4
16
9.6
0.48
11.1
60
28.7
681
10 x 60
4 x 24
98x598x10
MA....
16.7
8
4.8
0.48
11.1
60
28.7
681
15 x 60
6 x 24
148x598x10
MB....
11.1
6
3.6
0.54
12.5
48
25.9
615
20 x 60
8 x 24
198x598x10
MC....
8.3
8
4.8
0.96
22.0
28
26.9
630
MZ....
22
3+3+3
----
0.54
12.5
48
25.9
615
artikelnummer
item code
artikel kode
nr. d’article
M2 | sqm | QM
pcs.
pcs.
combidoos | combi box | kombipackung | boîte combi MX/MA/MB
PLINTEN | SKIRTINGS | SOCKELN | PLINTHES
maat | size | maß | dimension
cm
inch
mm
8 x 60
3.2 x 24
80x598x10
JK
----
8 x 80
3.2 x 32
80x798x10
JZ
----
DOOS | BOX | KARTON | BOÎTE
M1 | LM
M2 | sqm | QM
10
6
14
11.2
PALLET | PALETTE
KG
boxes
M2
KG
----
11.5
----
----
----
----
21.5
----
----
----
Drukfouten voorbehouden. Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. Verpakkingseenheden kunnen wijzigen. Voor de meest actuele informatie, zie onze website www.sphinxtegels.nl.
No rights can be derived from the content. Packaging data may change, please view our website www.sphinxtiles.com for the most recent info. Printing errors reserved.
Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt existiert keine Haftung. Verpackungseinheiten können sich ändern. Für aktuelle Angaben, bitte sehen Sie unsere website www.sphinxtiles.com.
Aucun droit ne peut être de continu. Sous reservé de fautes de pose. S.v.p. consulter notre site web www.sphinxtiles.com pour l’information actuelle.
11
DUTCH TILES B.V.
Australielaan 21-25
6199 AA Maastricht Airport
The Netherlands
T +31 (0)43 368 34 34
F +31 (0)43 363 56 22
www.sphinxtegels.nl
[email protected]