Circulaire Ministérielle du 18 novembre 2011

Circulaire Ministérielle du 18 novembre 2011

123245678
828
123245678
572
8 123245678
872578
8
88835
78
845734754 8285
8435 2835523
8PQ8
8
85
8835
772585
8
!
"
"
#
$
%
$
#
!""#$%$&"!%' O#"
38835
587725278
)*$+(#
!""#$%OR$S'O
,-.*/.0-123/*3/*44-.2.-35/56*+753-89*
#!$T#!#$(#%O
):9;<=-+*.3-:6/.0-123/*3/8920-35/=*/0>2-+
?9+*29/=*/02/8920-35/=*/0>2-+
O
@:;;-*+/;9-,-/A2+/B//
C:9++-*0/B/6-.:02;D1-.E*0:3F=*,*0:AA*1*63<
=9+2G0*D7:9,D4+
H50D/B/IJ/KI/LJ/MN/NJ
ijk/B/@lmkJJJnKoNC
C-+.902-+*p;q/2G+:75*p;q/B/65263
i:1G+*/=r266*s*;/B/t
266*s*/J/B/.:1A051*63;
266*s*/t/B/;.E512/=*/7*;3-:6/=9/G+u027*/=*;
=5.E*3;/,*+3;/v/0>2-+/0-G+*
UVWUXYZVW[
\]^ZZ_Ùabccdebff
\58gcf3habcc
w2/1-6-;3+*/=*/0>5.:0:7-*x/=9/=5,*0:AA*1*63/=9+2G0*x/=*;/3+26;A:+3;/*3/=9/0:7*1*63x
w*/1-6-;3+*/=9/3+2,2-0x/=*/0>*1A0:-/*3/=*/02/;2635x
w*/1-6-;3+*/=*/0r27+-.9039+*x/=*/0>20-1*6323-:6x/=*/02/Ay.E*x/=*/02/+9+20-35/*3/=*
0>215627*1*63/=9/3*++-3:-+*x
v
z:9+/*s5.93-:6/B/A+54*3;/=*/=5A2+3*1*63
z:9+/-64:+123-:6/B/A+54*3;/=*/+57-:6x/@kl{wx/@k|llx/@k{{}x/@l{wx/@@H<~x/@@zzx
@@C)zzx/{k)x/{@l~lx/}5=5+23-:6/{H~j/}+26.*
€85gU272787852823587
2523
7‚827278
84
Q8548754
_8ƒ58„4…
87†7838‡#$Oˆ‰Š‹0Œ0Tˆ‰Š‹0Œ0Œ0%'%%$Ž(‘’“”#•––%$Ž#$—‰Š‹0Œ˜
%'‘’”#$Oˆ‰‹Œ0™0‹%'%!""#$%O$$"O#$O”#$O˜‹T0Š˜0Šš‰‰Š%'›!$(
O##%"R#(#$œR‰$Ož0ŠŒ‹Ÿž˜0ŒŠ%'%'#$%$#R ¡(#(‰‘%¢O‰
£¤¥¦§¤¨©@26;/0*/.2=+*/=*/02/0933*/.:63+*/02/A:0093-:6/=*/0>2-+x/0*/A026/A2+3-.90*;x/A+5;*635/0*/tL/ª9-00*3/tIJI/*6/2AA0-.23-:6
=*/02/0:-/=*/A+:7+21123-:6/+*023-,*/v/02/1-;*/*6/«9,+*/=9/¬+*6*00*/=*/0>*6,-+:66*1*63/=9/­/2:u3/tIIMx/A+5,:-3/96*
.:1196-.23-:6/2=58923*/;9+/0*/;9ª*3/=9/G+u027*/v/0>2-+/0-G+*/*3/96*/.-+.902-+*/;9+/.*33*/A+23-89*D
w*/G+u027*/=*;/=5.E*3;/,*+3;/A*93/y3+*/v/0>:+-7-6*/=*/3+:9G0*;/=*/,:-;-627*;/7565+5;/A2+/0*;/:=*9+;/*3/02/4915*x/69-3/v
0>*6,-+:66*1*63/*3/v/02/;2635/*3/A*93/y3+*/02/.29;*/=*/02/A+:A2723-:6/=>-6.*6=-*D/z09;/;A5.-4-89*1*63x/0*/G+u027*/v/0>2-+
0-G+*/*;3/;:9+.*/=>51-;;-:6/-1A:+3263*/=*/;9G;326.*;/A:009263*;x/=:63/=*;/72®/*3/A2+3-.90*;/=:63/02/.:6.*63+23-:6/=26;
0>2-+/=:-3/+*;3*+/.:64:+1*/29s/6:+1*;/=*/02/=-+*.3-,*/tIILn̄IC̄l/.:6.*+6263/02/8920-35/=*/0>2-+/21G-263/*3/96/2-+/A9+/A:9+
0>l9+:A*D/w2/.:1G9;3-:6/=*/G-:12;;*/A*93/+*A+5;*63*+/0:.20*1*63/*3/;*0:6/02/;2-;:6/96*/;:9+.*/A+5A:6=5+263*/=26;/0*;
6-,*29s/=*/A:0093-:6D/w*/G+u027*/=*;/=5.E*3;/,*+3;/*;3/96*/.:1G9;3-:6/A*9/A*+4:+1263*x/*3/51*3/=*;/-1G+u05;/*6
A2+3-.90-*+/;-/0*;/,575329s/;:63/E91-=*;D/w*;/A2+3-.90*;/,5E-.90*63/=*;/.:1A:;5;/.26.5+-7°6*;/.:11*/0*;
E±=+:.2+G9+*;/2+:123-89*;/A:0±.±.0-89*;/p²{zqx/=-:s-6*;/*3/49+26*;D/l6/:93+*x/02/3:s-.-35/=*;/;9G;326.*;/51-;*;/A*93
y3+*/2..+9*/8926=/;:63/2;;:.-5;/=>293+*;/=5.E*3;/.:11*/A2+/*s*1A0*/=*;/A02;3-89*;/:9/=*;/G:-;/3+2-35;D/|0/.:6,-*63/=*
+2AA*0*+/0*/A+-6.-A*/7565+20/=>-63*+=-.3-:6/=*/G+u027*/=*/3*0;/=5.E*3;D/@*;/;:093-:6;/*s-;3*63/B/*00*;/A2;;*63/A2+/02
,20:+-;23-:6/;9+/A02.*/.:11*/0*/A2-0027*/*3/0*/.:1A:;327*x/:9//G-*6/A2+/02/7*;3-:6/.:00*.3-,*/=*;/.*;/=5.E*3;D/w2
;*6;-G-0-35/=9/1-0-*9/v/02/A:0093-:6/=*/0>2-+/p4:6=/=*/,2005*/A2+/*s*1A0*qx/02/.:662-;;26.*/=9/.:1A:+3*1*63/3E*+1-89*/=*
0>2-+/p0>2-+/4+:-=x/A09;/=*6;*/*3/=:6./A09;/0:9+=x/+*;3*/A+°;/=9/;:0qx/02/8920-35/=*;/.:1G9;3-G0*;/p123-°+*;/;°.E*;x/A2;/=*
A02;3-89*;/*3/293+*;/=5.E*3;/15627*+;q/;:63/=*;/42.3*9+;/.05;/v/.:6;-=5+*+/A:9+/02/=50-,+26.*/=*/=5+:723-:6;/293:+-;263
0*/G+u027*D
w2/A+5;*63*/.-+.902-+*/+2AA*00*/0*;/G2;*;/ª9+-=-89*;/+*023-,*;/v/0>-63*+=-.3-:6/=9/G+u027*/v/0>2-+/0-G+*/=*;/=5.E*3;/,*+3;/;9+/02
G2;*/=*/0>2;;-1-023-:6/=*;/=5.E*3;/,*+3;/29s/=5.E*3;/15627*+;x/*3/A+5;*63*/0*;/1:=20-35;/=*/7*;3-:6/=*/.*33*/A+23-89*D
~:3;/.05;/B/l6*+7-*³l6,-+:66*1*63B/A:0093-:6/=*/0>2-+x/A2+3-.90*;x/4*9sx/G+u027*x/5.:G927*x/=5.E*3;/,*+3;
’´
µ–¶µ–—’´
z:9+/*s5.93-:6/B
A+54*3;/=*/=5A2+3*1*63
z:9+/-64:+123-:6/B
A+54*3;/=*/+57-:6x/@kl{wx/@k|llx/@k{{}x/@l{wx
@@H<~x/@@zzx/@@C)zzx/{k)x/{@l~lx/}5=5+23-:6
{H~j/}+26.*
0
12456786569
5658565
785875565656
!"#$%&'#%&( )*#%&#$&'!"#$%&(+),!,-+.
/#%&'!"#$%&',$%&0#1$%2&3(#)$%&,%%+%&'#&3&$4)$#&'#&-#34+%#%2&'#&3&$,33#&'#&",#%&#$&'516+%$#%2
'53**#%2&'#&'614+%%,33#(#)$&#$&+$1#%&-1$,7+#%&%,(,3,1#%&!4)%$,$+#)$&'#%&'!"#$%&7+#3&7+8#)
%4,$&3#&(4'#&'83,(,)$,4)&4+&'#&0341,%$,4)9
:8,3%&%4)$&-14'+,$%&-1&'#%&( )*#%2&!#%&'!"#$%&!4)%$,$+#)$&341%&'#%&'!"#$%&( )*#1%9
;3&!4)0,#)$&'#&-1!,%#1&7+#2&#)&--3,!$,4)&'#&35))#.#&;;&'#&351$,!3#&<9&=>?@A&'+&!4'#&'#
35#)0,14))#(#)$&$63,%%)$&3&3,%$#&'#%&'!"#$%2&3#%&'!"#$%&6,4'*1'63#%&'#&B1',)%&#$&'#&-1!%
1#3C0#)$&'#&3&!$*41,#&'#%&'!"#$%&(+),!,-+.2&#)$#)'+%&!4((#&'!"#$%&( )*#1%&#$&%%,(,3%9
D)&!4)%7+#)!#2&'C%&341%&7+#&3#%&'!"#$%&0#1$%2&7+5,3%&%4,#)$&-14'+,$%&-1&3#%&( )*#%&4+&-1&3#%
!433#!$,0,$%&$#11,$41,3#%2&-#+0#)$&1#3#0#1&'#&3&!$*41,#&'#%&'!"#$%&( )*#1%&#$&%%,(,3%2&3#
61E3*#&#)&#%$&,)$#1',$&#)&0#1$+&'#%&',%-4%,$,4)%&'#&351$,!3#&A>&'+&1C*3#(#)$&%),$,1#&'-1$#(#)$3
$F-#9
G#3+,@!,&-104,$&$4+$#H4,%&3&-4%%,6,3,$&'#&'14*#1&I&!#$$#&1C*3#&-1&3#&-1H#$2&%+1&-14-4%,$,4)&'#
35+$41,$&%),$,1#&#$&-1C%&0,%&'+&!4)%#,3&'-1$#(#)$3&'#&35#)0,14))#(#)$&#$&'#%&1,%7+#%&%),$,1#%
#$&$#!")434*,7+#%&JGKD<:L9&G"7+#&'-1$#(#)$&',%-4%#&'#&%4)&-14-1#&1C*3#(#)$&%),$,1#2
--3,!63#&'#&-3#,)&'14,$9&G#&1C*3#(#)$&%),$,1#&'-1$#(#)$3&#%$&!4)$1,*))$&#$&%&0,43$,4)&-#+$
#)$1M)#1&'#%&-#,)#%&'8(#)'#%9
/#%&#)$1#-1,%#%&'8#%-!#%&0#1$%&#$&-F%*,%$#%&%4)$&-1&,33#+1%&$#)+%&'83,(,)#1&3#+1%&'!"#$%&0#1$%
-1&'#%&04,#%&1#%-#!$+#+%#%&'#&38#)0,14))#(#)$&#$&'#&3&1*3#(#)$$,4)&N&-1&614F*#&%+1&-3!#2&-1
--41$&#)&'!"C$#1,#2&4+&-1&0341,%$,4)&',1#!$#9&D33#%&)#&'4,0#)$&-%&3#%&61E3#19
;3&!4)0,#)$&#)&4+$1#&'#&1--#3#1&7+#&381$,!3#&/9&=>?@0?@?&'+&!4'#&'#&38#)0,14))#(#)$&463,*#&3#%
-#1%4))#%&7+#,1&-14'+,%#)$&+)#&7+)$,$&,(-41$)$#&'#&6,4'!"#$%&I&#)&%%+1#1&3&0341,%$,4)2&I
!4(-$#1&'+&?&B)0,#1&0O?02&!#&7+,&#.!3+$&$4+$#&3,(,)$,4)&'#&3#+1%&'!"#$%&0#1$%&-1&61E3*#9
6& !"#$%&0#1$%&*1,!43#%
G#%&'!"#$%&)#&%4)$&-%&#)&$)$&7+#&$#3%&!4)!#1)%&-1&3#&1C*3#(#)$&%),$,1#&'-1$#(#)$39
/#&-1H#$&-#+$&+$41,%#1&3#&61E3*#&'#&!#%&'!"#$%&-4+1&'#%&1,%4)%&*14)4(,7+#%&4+&%),$,1#%
J1$,!3#%&P?=@>Q&#$&PA?@=&'+&!4'#&1+13&#$&'#&3&-R!"#&(1,$,(#9
!&/8!46+*#&#$&3#&61E3*#&',1,*
)%&3#&1#%-#!$&'#%&',%-4%,$,4)%&'8+)&11R$&-1H#!$4132&3#%&*1,!+3$#+1%&#$&3#0#+1%&-#+0#)$
-14!'#1&I&'#&35!46+*#9&/5!46+*#2&-1$,7+&-1,)!,-3#(#)$&')%&3#%&S4)#%&(4)$*)#+%#%&4+
!!,'#)$#%2&$)$&+)#&( $"4'#&'#&'614+%%,33#(#)$&#$&'#&0341,%$,4)&-1&3#&H#+2&3#%&614+%%,33#%&#$
1%,'+%&'#&!+3$+1#&#)&-3)$%&)#&%4)$&341%&-%&!4)%,'1%&!4((#&'#%&'!"#$%9
;3&#.,%$#&+)&+$1#&$F-#&'#&61E3*#&'#&0*$+.&%+1&-,#'&N&3#&61E3*#&',1,*9&G#&$F-#&'#&H#+2&-10#)$,H2
#%$&33+( &-1&3#%&-4(-,#1%&4+&3#%&H41#%$,#1%&0)$&3&%,%4)&I&1,%7+#&'8,)!#)',#2&#$&&-4+1&6+$&'#
'$1+,1#&3&3,$,C1#&#$&3#%&614+%%,33#%&-1%#)$#%&%4+%&3#%&161#%9&3#%&:;:&%4)$&%%4!,%&'#&HT4)
-10#)$,0#&I&!#%&4-1$,4)%9&G#%&4-1$,4)%&'!,'#%&-1&3#%&-1H#$%2&7+,&%4)$&'#%$,)#%&)4$((#)$&I
3&-14$#!$,4)&'#%&-#1%4))#%&#$&'#%&6,#)%2&)#&%4)$&-%&1#(,%#%&#)&!+%#9
0
1245789
89
8
811889
85789
89
8
785
55
578
17185
81897
5595
8
1
88
989
89
889889
89
89
5
88
59
8!
897
58
9
55188
1898189"
##$%&'()*+,-.%(/%0/.,+'1%(/%*)%23),+45/%(5%637*)0/%8%*9)+3%*+63/%(/.%(-:;/,.%</3,.%(/.
2)3,+:5*+/3.%/,%(/.%23'=/..+'11/*.>
?8
85
889
1
81
8"@5
18
889175
9919
788A89
5995
9B9C58588D2
2E59189189
5
191818
88895
89
B@FGH2A8BI0281J1815A
8BKID285918159988
189989
15
8
8515
98
158
885781891C8
98
9589
5
898
89899899859
88
81
989881
8
8
8559885815
9181
189999185
9185"
L2M991818
857889
5"
81
85815989
891895918
8
185
9C8
B@@28
15989A891
89N98989OP517515
1855
185
18
895QR
8
898
8
88
1
8898
P
"GHSTT185!
9
81DGUGHUDHGH85
515
9189858
1855
1858
P5
18
518
1GVUHVUDHGG85
59C597515
1858
18878W
"
81
8588A858W
"
81
8588A8588
58989
858
8788
18899J9
8188
88
U1891C
889"
15
159859188
88175
8
588
8188
81575
88
1898
98
15
9181888
1889
1C
8895
899
8918789
1891C8
98
19
578958"
4898
998
8
8958
81891895
898
5818189885818
8899
89"?89175
998
7588
89C5895
99
1891
9
C889185BS
189998
5889G8
D2W
1"895
898
899891
8
8589
9
159A578185
188
18998981818!
B@@X289
95875
18
199588
5
811889
898A18189175
9
95P8
58918918955!
8
58
P588D
8
8
85
81891
989S189991598
18859
8
588199588
8
1889
859589"
I
889199
989
5
89189
81889
5
9578J5
Y8
89
5
S88
8
8GGC8
GZC0H15
89918188588
8W
S8
8GHC8
GVC0H895
8991858C991P
81
99SPS91
988188
189891
81
W
Y 9
5
8
8H[C8
G\C0H8915
88
918]5188F5
8
]J58F5J
88
5XW
Y 8897
598
989"
0
12346442789
994723942
96
796898469
94939942684
929
23
694829794794722
963729
6947297884
9
82
869493878
78496
879!"""0#$%3967297999
689994
&'()*+,-.'+-./(012+-3
949967297994723942394658449949
722
68289
72369!6
879!"""0#03
7849%3994794644884636
79469
44294794%3979472978849397&+8.(219'.:.;+89-.)191),(9<-,<=8++,.18>.=810,<,(-.?9@'8<,+-A.)@;;+),+9.+,.,91<,+9.-10-.-8B(,<@0-.,+)*0<=8+-.?19,<)8;<C9+-3
D879646
68794468
97E923496995892328
494858849
947297884
9
82
8694993
4
2399497239443
6
22829694822948%3994
7949
472246976869743
68499679944F4494972979743
9
9299325
99749
8947972
97969794649
982999482
947947943
6
9424658894782F94%3663668498
299636946868
94
99
46
6
68%39949369E6
84
!94GHIGJKJ939724989
946
968
9443
7999482726964976
994
648868294794123423
9589946442789
2
96
79
279
6725369795
L69947949
46
872947945
L6948
84994
878
68249642396684
6849
92
M723462
9
93969826
87384
964
9429423672
8539
9464499492
9496
873946468
9N23636
829443E9949464499492
941246
M4632
846822898
9
9E93
96%368968
9669
794
68%394976476
123423
95899
99O3
96
49978
7368
9878795
9"P##
!6
49978
7368
949
6358963Q3982878938844
9972289739299
3
659794
642
493299738844
93
668799289964673
8844
996
8733
979689682796M79796
3
689966993
9
828
9
R689#S295
9"P##
TUVWXYZX[\]\^_W`X̀_XaZWXbcYcdZ_\U]Xe`Xf`gWc_Z\W`Xdc]cWZY
f\d]c
h`Z]ijWZ]kU\^Xlmnopqef
TUVWXYZX[\]\^_W`X̀_XaZWXbcYcdZ_\U]
e`Xb\W`g_`VWXdc]cWZYXb`XYrc]`Wd\`X̀_XbVXgY\[Z_
f\d]c
T\`WW`ijWZ]gsXtupvpo
TUVWXỲX[\]\^_W`X̀_XaZWXbcYcdZ_\U]Xe`Xb\W`g_`VWXdc]cWZYXb`^
aUY\_\wV`^XZdW\gUỲxXZdWUZY\[`]_Z\W`X̀_Xb`^X_`WW\_U\W`^
f\d]c
pW\gXyeeyqn
TUVWXỲX[\]\^_W`X̀_XaZWXbcYcdZ_\U]
Xe`Xb\W`g_`VWXdc]cWZYXb`XYZX^Z]_c
f\d]c
h`Z]iz{`^X|}yee
0
1223436
79
!"#$%&&'!!(#%#)%*+##'"$!',%!#-&#,#!-.!"
$(''#%"#&&/#"#,(!+#"#$%#'0)#1.#.#'"2!#'"#,3%#'4#!%&#%5
''!0%"#-#!"!!-5$)#-#,!6#"3'#&%('&#-%'.#&!7#&!
/#%,.##',(#!#89#'&!"!'&%%#'!"#!5"#',,#!':$%0%"-'
"#!'##"!&'%"-%#'#%3'"'8!#'++%7(##!%('#!&#"$!#!7#%'!
/#%,.#-/(!,3!#,((%+.#'%7#!!%#,'&,##&#&%-.).##'
!'5%;,("'89#',,#!''!"!&5%'&%%#%#)%*+#5$%)%#'!!#
7#'%#%7#%#'%#,3%#'&&/#'"$%(#'#<#!0,(#'8
1$!7#%'#-#=%-$%%(&/00("#7#!/#%,.#,#!!')##,!##!"#89#
07%'#"!"#'!'"!'!7,#"$%'+%!"8
7>?
@A
@A
B@A
C@@?D@EC@?BBF
G
H#0I!+(!(%#-#&,)'!&!'#!#'%&#"J(,''!"#')'!&#'!#'"!'
$,'/3%#8#'(,''!'(#'56&,)'!"#),''##7#!K%#%("#'#&!%6(#'
7J'!"#'#%'#7#%'L.("&,)')#-.("#&,)'!-"''0'
"#%#,#!"#'0,(#'#!&%#&!%6#"#'%#=#'8
H!'#&'"#'&,)'!'"#"(&/#'7#%'-&#'#7#%'!##7#!'K%#,'#!&#-0#"#
&!%6#"#L
M.("&,)')#L
N#'"(&/#'7#%'#7#!&!#!%"#')'-)%!&/+#'#+2!'/,"#'N#,(!+#7#&"#')'O'('P1&!#!!"#'%"'"#%#,#!L7#%!'#!%#Q4-7#&"#'"(&/#',(!+#%'-7#&"#'"(&/#'%7#!!"#J&7(
%'!#!"'%##M.("#&,)'!8
R#'"#'(7"#!.##'%#=#'!##7#!K%#!&!%6('!%('8
#)%*+#"#'"(&/#'7#%'+(!3%#"!&"#0I!!&!%6(#"#'(,''!'"#')'!&#'"!
&#%!#'#7#!K%#;.#'%$/,,##$#!7%!!#,#!L
M#,!;S"#"#&%)!#19T4-#'&,'('%+!.#'7'19TU4-#'%&#'1VW4#';S"#'"$2#12T;4##'/S"%&%)%#'%,.#'S&S&.#'1X1V48#'
(,''!'"#2T;#9TU'!(+#,#!5J%+!#"#0%,!"#J2!#1TY48
M#' ";!#' 1S&/%")#!2";!#' V9HH4 # #' 0%!#'
1S&/%")#!20%!#'V9HZ48[#+%('''##%,#"#";!#'-&#'!"#'
/S"%&%)%#'%,.#'S&S&.#'&/%('1X1V948
7\@AB
A
#'(,''!'"#')'!&#'!#'(#')%*+#5J%)%#"#"(&/#'7#%'1!&!
(7#!##,#!"J%#'"(&/#'4!#'!'%'#'#!&,#"!'#'!7#!%#'"J(,''!'
"'!)#'8
J#!.K#!!#'%+#'!",#'.#"#'"(&/#'%+!.#'-%('(##!]^^_%
J1H3W3-,!%#.#`a"#'0S#%'%.#!#)%*+#5J%)%#"#'"(&/#'"#=%"!-
U
%!,,#
!.##b9/
00+#)'L"%+%3'"!'J%b1((&/%+#)#'%ccc]8"#,#80%<4#
6
%(0(%#!&#'!&'#'8
0
123456795
67556615123456795
67157257266576259
6
715657
1
515
15
1515123456795
676!"5615!
#5
!
5345255$
35%56&6
557626
'56
1
515
15
5%5
56%715765
572777157!76357%65725735665
7
355(266365157377357735657
)*+,,-./0/123.134-/05-/0/67/.128-/09:;;612.-/0<=3/-/
>?@ABCDECF?@
'572357766
G776!5734556%5!12
1!575613%5
77665717
59
55656
75415H95157157576159
I7J57
%
27565613%6565%
661(3361757775772156756576777
57'57%
%
26275%565
651357(335
515734K5756
57
6362157157L'MM
57L'M$56L'N756
165%
635
%
1575567
332
G575'56
5O65
615P5345
3457
5'35
'OP'6563772
7!7635QIRS'MMTUL'1651515V292735%765175
%5
157332
G5735
67%
(45W5!!
%45%73%G6557617%!5175
%%
615OXVYO32
65
756762ZJ%7615715%%6996\
%
62157WO[HJ6615737735756%
63515261515%76Y16215Q
575567%
(457627%
3%5566
75
6%
9556
5S657]^
_`abcdefa^gehcidf^gh^jehkghbcjjcl^h_]^mhjnjeiacefok^hpcgjh]ch_`gecafgcef̀ghp^
]q^grfd`gg^a^geh^ehp^jhc]fa^gej%
571573661559
556%56&6
5
25157277717
!615%
6215%7517635U3566
557
2777151s57%
577667132
615123456715
55615
5
76
25562577573356
67151517
!656%7!"5615
2556635"
tuvw?@A@ux@vyFz?@A{?FvCDFF|?@
575!51576
577!763572757362573H157776157556776
57126
27566
!"5615
25566756157
953527756}565
5153356
67
J%
635
b`kdh]^jhbcdef_k]^j~15%759651(2515!
56
96
6
2(556615795!6715%
635767%42
57
!57266
7732515755673
65665
57
!162560
66257237575657
55677
76245157%
635776255626!7
W529I615(%3676
515%667%42
5
2725%
(OXV17€957
757N
155T9
55‚Q
755L
7P5V6
7!
S75
%5
71(5765
(5
213615ƒ} 15(5%76‚5555%
6357
J7
6
6
2725%
6
1571257796577
35Z5&6565Y35365YUMJJ
27255I„
[MJ'[I565&656557615765RZ
H$15123456795
676
627!75
9277
57G
571535365Z15(
1
5150…}4!}1234G65
57%7353657
7253695776†6}
H$15123456795
67%
2756717%!55157257Z6
HQ$15123456795
672
27135Z†6
466%Z}}‡‡‡97765
}7
9535}35
65
7}15646
†
&62175%65!
57
(32
6157123456725
7563
3
51€36!
56257
3167157
9535157
5"56756579157277715157
L%5'U
M3…5
‚Mˆ0T564553675%
6365
%6Z576463536tCwA‰AŠy@v?
‹y
FyŒ?At@@DzAŽ0%%I€HI†
0
$521V'771VQ%667%42
5%
63
5
!5Z15(2%125
I(%3676
55762%!5?A‘’CB?{CD“A”yFv?A•ux“C–u?ŽAA%%IH†
466%Z}}‡‡‡97765
}7
9535}%77€}%!367—JOV46
0
12345789
4423422323235
334424
234435455234323!"5334545#245$
%44&'()*7&43#'2()44!2552344334452+,43(3!4
43
54-./000/12345/678/79/2:7;<9:/<9/8<=7:;>9/7?<3/=@<A6>5;:;>9/3B8>9;CD</7DA/EF.GH
1@>8;I;9</79:B8>6;CD<7J223445245!2K5!245452245244!3!45$
'4432L5,"5!4452235M2+43,42525
453!4424542*N254543)44*
2543(3!443
$
%254'(OO)P
5
#4212!45352Q2334+4
2!5322433J!M44323445R45223545J45324
542!453524+24254552D9/<SS<:/5795/5<D;=!45J24+3344
Q54435424!3!4323432!45434TJ+4!341145322434542
!35$
%43L453224453!424$%534543434553Q454343
743135144543!42345453345454453345543345245!2K
5!2454452245$
UVWXYZ[\X]^_`a_^Zb^[\[Z[\X]
%4523!24552353c4254543!4!44324QR445!M45
455344143!4d
eV455235422543452334!,45KJK24343!45523!335
45!M45d
KV424K4!QfK7Q3!M45g35454552444235!R4
KV4!5423224
eV4523!4!2443445d
KV!4!454!244KJK443!M"424
KV2523!4!24!54M3252375451!235
33234545
*
Mdhh4!$4$4h432343h!M245h!14h!22245h1h!14i5!432i4i$1
#
j9O)4
N$klmnopqrstutqvwqxmrosyznmolq{moolrqwrv{qnv|}~rm|}lqorm|tvz|€mrqmsrqxvnnzosv|‚$*#K#$
Mdhhƒƒƒ$4$ƒM$23hiih5545h1i124hNh0*N0h)***#$1
Mdhhƒƒƒ$1554$1hhQ2Q2M4+4h*N*0N0#„
*
N0*„*„
h23i2!45i
#i41$1
0
/'&#0"1&!'%0
$2#'#34$#"%&#00&!0#
1!'1#0'5
3!"#"#!$$%&!'
()*+,-+2,6.
1%&!059%:
;#%0#0#10&#<
"#==;>=?;-@#'
"51AB9'CAD5CA
#&"#=@+=E;-@$#
0#&#"#$29''5#F
;!050!"#
0!%G#!%50!"#
3!4$#
"2'&#0"1&!'
H9#$<40I$#0
"#C5G5&9%:#1
8!'#))HD!%
C5#90
!4$G9&!'"#
"540!% 9$$#3#'&
Q#&!'D!0#&O0#
8!'#%049'#
6!0!$$%&!'
/'&#0"&&!%&#$29''5#
))1#&7!'#
#'4$#
J!$$#1&C&5&#00&!09$##&G0!%#3#'&"#1!33%'#
K
)0!3!%C!0$9C9$!09&!'%0$91#(9$$9G#F1!3!&9G#L.
M5C#$!#0"#N&O3#"#1!$$#1&##&"51;O&#0#
M5B>'&#0"&$!0"#$950!"#
0!%G#C+>+C"%0P%#
'1#'"#
789
89
1223436
R4#!'F9%&!05
>"5D9%&
/'&#0"&P%9'"
#:&#%'N&O3#
"#1!$$#1&#!%%'#
"51;O&#0#A
8!'#50%049'#
#&0%09$#