QUELLE EST LA GLACIÈRE LA PLUS ADAPTÉE À VOS BESOINS

QUELLE EST LA GLACIÈRE
LA PLUS ADAPTÉE
À VOS BESOINS ?
NOS CONSEILS
Trouvez
« votre »
glacière
• COMPARATIF DES SYSTÈMES
• FONCTION
• EXIGENCES
• PERFORMANCES
• COÛTS DE FONCTIONNEMENT
GUIDE
CHOIX DE GLACIÈRES
Technologie à compression
Technologie à absorption
Technologie
thermoélectrique
2
GLACIÈRES ...
SOMMAIRE
CRITÈRES POUR LE CHOIX
DE VOTRE GLACIÈRE
La gamme de glacières pour camping et loisirs est très variée. Afin de savoir quel appareil serait le mieux adapté à votre véhicule et
vos projets de vacances, vous devez vous poser quelques questions avant l'achat. Et disposer de quelques connaissances
techniques. Cette brochure vous guidera dans votre prise de décision. Vous trouverez une présentation de la gamme des glacières
des marques Dometic et WAECO dans les dernières pages.
Répondez à ces quelques questions :
1. Quelles techniques de réfrigération « mobiles » existe-t-il ?
2. Quelle est la destination de mon voyage ?
3. Quelles sont mes attentes en termes de puissance de réfrigération ?
4. Quel type d'énergie ai-je envie d'utiliser ?
5. Quelle consommation de courant ?
6. Suis-je dérangé si la glacière fait du bruit ?
7. Quelle doit être la taille de la glacière ?
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
3
Voici les logos principaux utilisés par Dometic WAECO dans le domaine de la réfrigération mobile. À l'aide de ces
logos, vous pouvez visualiser en un coup d'œil toutes les caractéristiques d’une glacière.
Puissance de réfrigération
(ou : plage de température)
Fonctionnement à 12 ou 24 Volts DC
Modes refroidissement et chauffage
Fonctionnement au gaz
Compatible DC/AC
Convient pour fonctionnement solaire
Fonctionnement sur secteur
(230 Volts AC)
Sans aucun bruit
www.dometic.fr/rv
4
GLACIÈRES ...
1. T
ROIS SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION
POUR DES UTILISATIONS MOBILES :
Les trois différentes techniques de réfrigération des appareils mobiles de Dometic WAECO vous assurent une fraîcheur optimale.
Pourquoi trois ? Chacune d'elles a ses forces et ses caractéristiques qui s'avèrent idéales dans certaines conditions d'utilisation. Vous
trouverez ci-dessous de courtes explications sur les principes de fonctionnement de ces techniques.
Absorbertechnik
1. TECHNOLOGIE À ABSORPTION
Condenseur
Évaporateur
Kondensator
Verdampfer
Une solution ammoniaque concentrée est chauffée dans un bouilleur et expulsée sous forme de vapeur. Le gaz, sous
forte pression, se liquéfie dans un condenseur et s'évapore grâce à l'ajout d'hydrogène. La chaleur disparaît du
compartiment de la glacière. L'ammoniaque gazeux est ensuite absorbé dans l'absorbeur par une solution faiblement
ammoniaquée. La solution saturée revient au bouilleur où un nouveau cycle recommence.
Absorbeur
Absorber
Chauffe-eau
Boiler
Réservoir
Vorratsbehälter
Thermoelektrik
2. TECHNOLOGIE THERMOÉLECTRIQUE
Halbleiter
„N“-TYPE
Transmission
Wärmeabgabe
de chaleur
Wärme
Chaleur
+
+
+
–
–
–
Semi-conducteur TYPE « P »
Le principe thermoélectrique a été découvert en 1834 par J. C. A. Peltier. C’est pourquoi les éléments générateurs
de température du système thermoélectrique sont appelés « éléments Peltier ». Le principe est le suivant : la circulation de courant continu au niveau du point de liaison de différents métaux crée du froid ou de la chaleur, en
fonction de la polarité. Cette puissance de réfrigération ou de chauffage peut être accrue par des échangeurs
thermiques et des ventilateurs. Elle est particulièrement adaptée aux volumes de réfrigération petits et moyens.
Semi-conducteur TYPE « N »
Corps
à refroidir
zu kühlender
Körper
(Verdampfer)
(évaporateur)
Halbleiter
„P“-TYPE
(Austauscher)
Échangeur
Kompressortechnik
+ –
3. TECHNOLOGIE À COMPRESSION
Déshydrateur
Trockner
Tube capillaire
Kapillarrohr
Évaporateur
Verdampfer
àgasförmig
l’état gazeux
Les appareils à compresseur fonctionnent avec un fluide frigorigène. Dans l'évaporateur, il passe de l'état liquide
à l'état gazeux. Pour réfrigérer l’intérieur de l’appareil, l’évaporateur en extrait de la chaleur. Le compresseur aspire
le réfrigérant à l’état gazeux, le compresse et le transmet au condensateur. C’est là que la chaleur absorbée dans
l’évaporateur est évacuée. Le réfrigérant reprend son état d’origine en se liquéfiant et repasse dans l’évaporateur
où un nouveau cycle commence.
àflüssig
l’état liquide
Condenseur
Kondensator
Compresseur
Kompressor
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
5
Des signes particuliers ? Une multitude !
Chacune des techniques de réfrigération a, grâce à ses propriétés individuelles, une position forte dans le domaine des loisirs. Mais aucune
d'entre elles ne combine toutes les techniques. Que l'idéal pour vous soit une glacière thermoélectrique, à absorption ou à compresseur
dépend de la manière et du lieu où vous souhaitez utiliser « votre » glacière. Ainsi pensez à effectuer une comparaison minutieuse avant votre prise de décision.
1. Glacières à absorption
• Réfrigération autonome au gaz
• 12/230 Volts
• Fonctionnement sans aucun bruit
• Puissance de réfrigération dépendant de la température ambiante
2. Glacières thermoélectriques
• 12/24/230 Volts
• Efficacité garantie même en position inclinée
• Légères et économiques
• Puissance de réfrigération dépendant de la température ambiante
3. Glacières à compresseur
• Excellente performance de réfrigération même à des températures extérieures extrêmement élevées
• Réfrigération et congélation
• Fonctionne aussi bien en 12/24 Volts qu'en 100/240 Volts
• Utilisation sans problème en position inclinée
• Consommation de courant minimale
• Idéal pour le fonctionnement solaire
• Protection de batterie intégré
www.dometic.fr/rv
CONSEIL :
À vrai dire, nous nous sommes acheté
la glacière à compresseur WAECO
CoolFreeze pour nos voyages car elle
reste froide même en cas de canicule.
Et nous nous sommes rendus compte
qu'elle est aussi très utile à la maison
pour un barbecue. Elle fonctionne par
un raccordement au secteur et nous
permet de stocker provisoirement de la
viande et les boissons.
6
GLACIÈRES ...
2. QUELLE EST LA DESTINATION DE MON VOYAGE ?
LES TEMPÉRATURES SUR VOTRE LIEU DE VACANCES
Pour ceux qui aiment passer des vacances au Nord, en Allemagne ou dans ses pays voisins, ils exigent moins de leur glacière que s'ils se
trouvaient dans la chaleur du Sud. Le fait est que : la puissance de réfrigération des glacières thermoélectriques et à absorption dépend
également de la température ambiante. Les glacières à compresseur, en revanche, refroidissent indépendamment des températures extérieures et peuvent même congeler. Dans les pays où la température peut atteindre 40 °C voire plus, comme l'Espagne, la Grèce ou la
Croatie, les appareils thermoélectriques ne fournissent pas une puissance de réfrigération suffisante. Une glacière à absorption, selon son
emplacement, serait éventuellement plus adaptée. Une glacière à compresseur est l'appareil le plus adapté si vous souhaitez compter sur
une réfrigération efficace lorsque vous voyagez dans des régions où le niveau de température est particulièrement élevé.
Types de glacières
Température extérieure
Température intérieure atteinte
1. Technologie à absorption (CombiCool ACX 35)
Jusqu'à 30 °C en dessous de la température ambiante
40 °C
10 °C
2. Thermoélectrique (TropiCool TCX 21)
Jusqu'à 30 °C en dessous de la température ambiante
40 °C
10 °C
hermoélectrique/technologie à compression
T
(CoolFun CK 40D Hybrid)
Thermoélectrique : jusqu'à 20 °C en dessous
de la température ambiante
40 °C
20 °C
Technologie à compression
40 °C
Température réglable
Plage de température
de +10 °C à –15 °C
3. Technologie à compression (CoolFreeze CFX 40)
40 °C
Température réglable
Plage de température
de +10 °C à –22 °C
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
1
2
7
3
Une glacière doit s'accorder avec les températures ambiantes. En fonction de celles-ci, vous pourrez choisir entre : une glacière à
absorption de grand volume, une glacière thermoélectrique légère ou une glacière à compresseur avec une puissance de réfrigération
indépendante des températures.
DEUX SYSTÈMES DE RÉFRIGÉRATION
DANS UNE GLACIÈRE
Une technologie novatrice pour de nombreuses autres possibilités d'utilisation : la
WAECO CoolFun. Outre un puissant compresseur, CK 40D Hybrid dispose d'un
groupe frigorifique thermoélectrique intégré. En fonctionnement à compresseur
(230 Volts), elle réfrigère et congèle jusqu'à –15 °C, indépendamment des
températures extérieures. La thermoélectrique intégrée intervient lorsque la
glacière doit être utilisée dans le véhicule. Il suffit de raccorder l'appareil à la
batterie 12 Volts pour que celui-ci continue de réfrigérer durant le trajet, jusqu'à
20 °C de moins que la température ambiante. Une glacière idéale pour les
auvents ; elle peut également être utilisée dans le jardin ou dans votre
salle de loisirs !
www.dometic.fr/rv
8
GLACIÈRES ...
3. Q
UELLES SONT MES ATTENTES EN MATIÈRE
DE PUISSANCE DE REFRIGERATION ?
UN PEU DE FRAÎCHEUR OU LA PLEINE PUISSANCE
Vous effectuez principalement des trajets quotidiens et souhaitez conserver des fruits et des boissons dans votre glacière. Ou bien vous
êtes en vacances durant plusieurs semaines et souhaitez emporter des surgelés. Bien qu'une glacière thermoélectrique bon marché suffirait dans un premier temps, une glacière à compression serait indispensable dans la situation d'utilisation n° 2.
Technique de réfrigération
Technologie à absorption Réfrigération dépendant de la température ambiante
Glaçons sur l'évaporateur
Technologie thermoélectrique Réfrigération dépendant de la température ambiante
Technologie à compression Réfrigération et congélation de +10 °C à –22 °C (CFX)
Congélation
uniquement
avec
compresseur !
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
9
4. Q
UEL TYPE D'ÉNERGIE SOUHAITEZ-VOUS UTILISER?
DU FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE AU
FONCTIONNEMENT AU GAZ
Est-ce suffisant pour vous que votre appareil de réfrigération fonctionne « uniquement » à l'aide d'une batterie de véhicule de 12 ou
24 Volts ? Doit-il y avoir en plus une possibilité de fonctionnement sur secteur (230 Volts) ? Ou faites-vous partie des campeurs qui souhaitent surtout refroidir au gaz ? La gamme de glacières WAECO Dometic propose des modèles pour tous les types d'énergie, la technologie à compression est même adaptée à l'énergie solaire. Si vous êtes un inconditionnel du fonctionnement au gaz, un seul système de
réfrigération peut vous convenir : la technologie à absorption.
Type d'énergie
Une source d'énergie toujours à portée
Technologie à absorption 12 Volts/230 Volts/fonctionnement
au gaz
Logement intégré pour une cartouche
de gaz dans les glacières à absorption
CombiCool ACX 40 G.
Technologie thermoélectrique 12 Volts/24 Volts/230 Volts
Technologie à compression 12 Volts/24 Volts/100 – 240 Volts
CONSEIL :
Les glacières à compresseur de WAECO sont économes en énergie et sont équipées d'une
fonction de protection de la batterie. Cette fonction offre une sécurité supplémentaire lorsque
l'appareil fonctionne sur la batterie du véhicule. Concernant le fonctionnement à l'énergie solaire,
les glacières à compresseur sont conçues pour fonctionner de façon optimale à l'énergie solaire.
Vous devriez en profiter si vous voyagez principalement dans des régions ensoleillées.
www.dometic.fr/rv
10
GLACIÈRES ...
5. Q
UELLE CONSOMMATION DE COURANT ?
ADAPTATION À DES CAPACITÉS D'ÉNERGIE LIMITÉES
Pour une utilisation mobile, les appareils électriques doivent souvent être alimentés par des sources d'énergie « épuisables ». Leur consommation d'énergie est donc un facteur particulièrement important. Dans la vue d'ensemble ci-dessous, vous trouverez comment calculer la
consommation de l'appareil de réfrigération choisi. Il est clair que, pour des utilisations prolongées (p. ex. plus de 2 jours), la technologie
à compression efficace en énergie est la plus adaptée. Les propriétaires d'une glacière à absorption ont toutefois une alternative : le fonctionnement au gaz.
Technique de réfrigération
Formule
Exemple Intensité
85 Watts: 12 Volts
= 7 Ah/h, 168 Ah/jour
47 Watts: 12 Volts
= 3,92 Ah/h, 94 Ah/jour
Technologie à absorption
CombiCool ACX 40
Puissance absorbée: tension
CK 40 D Hybrid_4445000779_EL 08.11.11 08:51 Seite 1
Technologie thermoélectrique
CoolFun SC 30
Puissance absorbée: tension
Technologie à compression Y IJA
absorbée x durée de fonctionnement
ENERGPuissance
IE IA
CoolFreeze CFX 40 relative* (48 W:12 V = env. 3,75 A)
CFX 35
A+++
A++
A+
A
B
C
D
3,75 A x 22 %
‹ 1 Ah/h, 24 Ah/jour
22 % durée de fonctionnement relative avec une température ambiante de 32 °C et une température intérieure de 5 °C
*
Réglementation en vigueur pour les appareils de réfrigération : indication
sur la consommation d'énergie
A++
Les glacières fonctionnant principalement avec une prise secteur sont soumises à la directive
d'écoconception relative aux dispositions légales de catégorie d'efficacité énergétique. Les glacières à
absorption en sont exclues car elles peuvent également fonctionner au gaz. Selon la technique de
réfrigération des appareils de réfrigération mobiles, deux techniques de mesure différentes sont utilisées. Avec une température ambiante de 25 °C, la température intérieure des glacières thermoélectriques est refroidie à 17 °C. La consommation de courant nécessaire représente l'efficacité
énergétique. Les glacières thermoélectriques de la marque WAECO atteignent la note A++.
Les glacières à compresseur ont été évaluées sur la base d'une température ambiante de 25 °C et
d'une température intérieure de 5 °C. Les modèles de la série CFX de WAECO, répertoriés dans la
catégorie d'efficacité énergétique A++, atteignent des valeurs records dans le domaine des appareils
de réfrigération à compresseur mobiles.
62
kWh/annum
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
11
6. Q
UEL NIVEAU DE BRUIT POUR MA GLACIÈRE ?
DIFFÉRENTS NIVEAUX SONORES
L'émission de bruit d'un appareil de réfrigération a peu d'importance durant un trajet en voiture. Il en est tout autrement en camping
lorsqu'on se trouve dans la même pièce que l'appareil, voire que l'on doit dormir à proximité. Si, comme la majorité des campeurs, vous
souhaitez installer votre glacière dans le auvent, une glacière à absorption est la plus adaptée. En effet, cette technique de réfrigération se
distingue par un fonctionnement complètement silencieux. Si le démarrage occasionnel d'un compresseur ne vous dérange pas spécialement, le niveau d'émission de bruit d'une glacière à compresseur devrait également vous convenir.
Technique de réfrigération Niveau sonore
Technologie à absorption Complètement silencieux
Technologie thermoélectrique Bruit permanent des ventilateurs
Technologie à compression www.dometic.fr/rv
Légers bruits de fonctionnement momentanés du compresseur
12
GLACIÈRES ...
7. Q
UELLE TAILLE POUR VOTRE GLACIÈRE ?
DES SOLUTIONS DE XS À XXL
Bien entendu, nous pouvons vous fournir le volume de réfrigération qui vous conviendra. Il est important de
TAILLE
rappeler que la consommation d'énergie augmente proportionnellement à la taille de l'espace à réfrigérer. En
outre, une glacière de grande taille est bien plus lourde et plus encombrante d'une solution compacte de
20 litres. D'un autre côté, une famille de 5 personnes en vacances au camping serait bien mal équipée avec
une solution compacte : elle devrait choisir une solution de 40 litres voire plus.
En prenant en compte tous ces paramètres, la glacière de votre choix doit vous « aller comme un gant ». Elle doit être à la bonne taille et
s'adapter à vos projets, au nombre de vos compagnons de voyage et bien sûr à l'espace disponible.
Technique de réfrigération Volumes disponibles dans la gamme Dometic WAECO
Technologie à absorption
31 – 40 litres
Technologie thermoélectrique 7 – 37 litres
Technologie à compression 10,5 – 85 litres
CONSEIL :
« Deux valent mieux qu'une ! » ou comment être mieux équipé sur la route. Pour les trajets
quotidiens ou les pique-niques spontanés, nous nous sommes acheté la TropiCool TCX 21
thermoélectrique de WAECO. Le matin, elle est remplie de boissons et de sandwichs ; le soir,
elle est vide. Je l'emporte aussi toujours avec moi lorsque je suis en déplacements professionnels. Pour nos vacances, nous avons également acheté la CoolFreeze CFX 50 de WAECO. Elle
se case parfaitement dans le compartiment de rangement du camping-car et nous pouvons
l'emporter pour les excursions en bateau occasionnelles. Sa puissance exceptionnelle a été la
raison d'achat principale. Le soleil peut taper : elle reste bien fraîche. C'est bien typique des
glacières à compresseur !
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
13
ACCESSOIRES ÉLECTRONIQUES
POUR GLACIÈRES
Raccordement secteur pour les glacières thermoélectriques et à compresseur
Vous possédez déjà une glacière avec un raccordement 12/24 Volts ou vous planifiez de vous en acheter une ? Il vous reste toujours
l'option du fonctionnement sur secteur. Avec un adaptateur secteur WAECO CoolPower, vous pouvez utiliser votre glacière également à
la maison, à l'hôtel ou en maison de vacances. Les possibilités d'utilisation sont élargies de façon significative.
WAECO CoolPower EPS 817
WAECO CoolPower EPS 100
Adaptateur secteur pour un raccordement facile des glacières
Adaptateur secteur pour un raccordement facile des glacières
thermoélectriques 12 V au secteur 230 V.
12/24 V au secteur 230 V. Utilisable pour les glacières à
compresseur CoolFreeze CDF de WAECO.
www.dometic.fr/rv
14
GLACIÈRES – LA GAMME COMPLÈTE
WAECO
CoolFreeze CFX 28
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CFX 35
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CFX 40
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CFX 50
Glacière à compresseur
Glacières
N° de produit
9105305970
9105304047
9105304048
9105304050
26
3,5
32
4,5
38
7,0
46
8,5
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
0,30
0,58
0,32
0,60
0,36
0,64
0,38
0,68
de +10 °C à –22 °C
de +10 °C à –22 °C
de +10 °C à –22 °C
de +10 °C à –22 °C
13,1
17,5
18,5
20,4
Volume utile (l, env.)
avec compartiment fraîcheur (l)
Raccordements
Consommation de courant
(Ah/h) avec
+20 °C
+32 °C
de température ambiante et avec
une température intérieure de
l’appareil de +5 °C
Plage de température
Refroidissement
Poids (kg, env.)
Conformité
TÜV/GS, certifié E selon les directives CEM concernant les véhicules
425 mm
342 mm
455 mm
371 mm
471 mm
369 mm
333 mm
630 mm
692 mm
398 mm
175 mm
319 mm
461 mm
288 mm
319 mm
630 mm
692 mm
398 mm
620 mm
125 mm
319 mm
411 mm
272mm288 mm
661 mm
725 mm
132mm
151 mm
342 mm
333 mm
342 mm
371 mm
175 mm
319 mm
471 mm
288 mm
369 mm
125 mm
319 mm
461 mm
288 mm
319 mm
272mm
411 mm
345 mm
151 mm
425 mm
342 mm
151 mm
345 mm
425 mm
132mm
171 mm
165 mm
151 mm
425 mm
620 mm
398 mm
630 mm
692 mm
398 mm
630 mm
692 mm
455 mm
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
661
725
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
WAECO
CoolFreeze CFX 65
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CFX 65DZ
Glacière à compresseur
15
WAECO
CoolFreeze CFX 95DZ2
Glacière à compresseur
Réfrigération et
congélation possibles
en même temps
9105304050
9105303248
9105306181
60
13,0
53
13,0 + 17,0 (compartiment congélateur)
85
50,5 + 34,5*
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
0,42
0,76
0,42
0,76
de +10 °C à –22 °C
de +10 °C à –22 °C
0,75
1,25
de +10 °C à –22 °C
22,3
23,2
32
TÜV/GS, certifié E selon les directives CEM concernant
les véhicules
TÜV/GS, certifié E selon les directives CEM concernant
les véhicules
TÜV/GS, certifié E selon les directives CEM concernant
les véhicules
* 2 compartiments à commande séparée pour réfrigérer
et congeler
165 mm
261 mm
661 mm
471.8
529.9
177
901.9
956
661 mm
725 mm
455
351.8
418
461
261
261 mm
165
471.8
725
661
416.2
342
333
www.dometic.fr/rv
365.8
461
418
134
561
342 mm
461 mm
561 mm
455
455 mm
365.8
365.8
165 mm
725 mm
333 mm
416.2
261
333
455 mm
956.8
165
351.8
561
342 mm
461 mm
333 mm
561 mm
725
134
365.8
365.8
177
529.9
342
661
901
16
GLACIÈRES – LA GAMME COMPLÈTE
WAECO
CoolFreeze CF 11
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CF 16
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CF 26
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFreeze CDF 18
Glacière à compresseur
Glacières
Consommation de courant
(Ah/h) avec
+20 °C
+32 °C
de température ambiante,
et avec une température intérieure de l’appareil de +5 °C
Plage de température
Refroidissement
9105330185
9105330241
10,5
15
21,5
4
18
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
100 – 240 V AC
12 / 24 V DC
0,29
0,61
0,21
0,44
0,44
0,67
0,38
0,64
de +10 °C à –18 °C
de +10 °C à –18 °C
de +10 °C à –18 °C
de +10 °C à –18 °C
8,5
9,5
10,5
9,5
Poids (kg, env.)
Conformité
certifié E selon les directives
CEM concernant les véhicules
TÜV/GS
certifié E selon les directives CEM concernant les véhicules
550
350
425
550
173,3
285
117
123
190
343
350
425
366,9
110,4
182
360
210
260
271,8
300
190
285
549,5
277,7
260
173,5
123
414
414
182
271,8
366,9
465
117
260
549,5
260
189
Raccordements
9105330184
343
Volume utile (l, env.)
avec compartiment fraîcheur (l)
9105330183
465
300
360
210
189
N° de produit
190
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
277,7
173,5
190
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
WAECO
CoolFun CK 40D
Glacière à compresseur
WAECO
CoolFun CK 40D Hybrid
Glacière thermoélectrique/à compresseur
Glacières
de toutes
tailles et
modèles
9105303388
9105305750
38
38
230 Volts AC
12 Volts DC (thermoélectrique)
230 Volts AC (à compresseur)
—
—
3,9
—
de +10 °C à –15 °C
DC : jusqu'à 20 °C en dessous de la température
ambiante
AC : de +10 °C à –15 °C
22
22
TÜV/GS
certifié E selon les directives CEM concernant les véhicules
515
270
520
270
www.dometic.fr/rv
515
270
454
410
364
454
364
364
515
410
515
270
410
454
364
410
520
520
454
520
17
18
GLACIÈRES – LA GAMME COMPLÈTE
Dometic
CombiCool ACX 40 G
Glacière à absorption
Dometic
CombiCool ACX 35
Glacière à absorption
Dometic
CombiCool ACX 40
Glacière à absorption
WAECO
TropiCool TC 07
Glacière
thermoélectrique
Glacières
40
12 Volts DC/230 Volts AC
Gaz liquide
12 Volts DC/230 Volts AC
Gaz liquide
12 Volts DC/230 Volts AC
Gaz liquide
12 Volts DC/230 Volts AC
Gaz liquide
85
–
85
9,8
75
–
75
30 mbar: 11,7
85
–
85
30 mbar: 11,7
36
–
40
–
max. 30
max. 30
max. 30
max. 25
–
—
–
+65
16
14
15
2,8
TÜV/GS, certifié E selon les
directives CEM concernant
les véhicules
Directive européenne concernant les appareils au gaz 90/396 CEE
Conformité
40
Poids (kg, env.)
31
Chauffage (°C, env.)
40
Plage de température
Réfrigération en dessous de la
température ambiante (°C, env.)
9105302036
Consommation
pour 12 Volts CC (watts)
pour 24 Volts CC (watts)
pour 230 Volts CA (watts)
gaz (g/h)
9105204287 (30 mbar)
Raccordements
9105204282 (30 mbar)
Volume utile (l, env.)
9105204291 (30 mbar)
N° de produit
GUIDE CHOIX DE GLACIÈRES
... POUR LE CAMPING ET LES LOISIRS
WAECO
TropiCool TCX 14
Glacière
thermoélectrique
WAECO
TropiCool TCX 35
Glacière
thermoélectrique
WAECO
TropiCool TCX 21
Glacière
thermoélectrique
WAECO
CoolFun SC 26
Glacière
thermoélectrique
WAECO
CoolFun SC 30
Glacière
thermoélectrique
19
WAECO
CoolFun SC 38
Glacière
thermoélectrique
9105330180
9105330181
9105330182
9103501289
9103501291
9103501293
14
20
33
25
29
37
12/24 Volts DC/230 Volts
AC
12/24 Volts DC/ 230 Volts AC
12/24 Volts DC/ 230 Volts AC
12 Volts DC
12/24 Volts DC/ 230 Volts AC
12/24 Volts DC/ 230 Volts AC
46
50
64
–
46
50
64
–
46
50
64
–
47
–
–
–
47
–
55
–
47
–
55
–
max. 30
max. 30
max. 30
max. 18
max. 18
max. 18
+50 à +65
+50 à +65
+50 à +65
–
+65
+65
5,0
6,0
10,0
3,7
4,0
5,3
TÜV/GS, certifié E selon les directives CEM concernant les véhicules
303
376
550
296
201
250
250
340
250
313
356
237
198
567
615
www.dometic.fr/rv
395
467
350
313
285
460
340
1,5/2L
265
296
550
350
260
201
376
208
319
1,5/2L
250
208
328
323
1,5/2L
352
303
420
450
303
237
198
567
615
450
395
467
350
313
285
208
460
265
1,5/2L
1,5/2L
260
328
319
352
208
323
1,5/2L
420350
303
313
356
450
450
355
355
LA GAMME
COMPLÈTE
« CONFORT »
Regardez les produits sur :
www.dometic.fr/rv
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
Tel +33 3 44633500
Fax +33 3 44636516
www.dometic.fr/rv