Guilers mag` n°7 - Ville de Guilers

Le magazine municipal
de la ville de GUILERS
e
r
i
a
t
i
d
E
M
du
o
Mairie de Guilers
16, rue Charles de Gaulle
BP 73 - 29820 GUILERS
Tél : 02 98 07 61 52
Fax : 02 98 07 46 44
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.mairie-guilers.fr
Equipe Rédactionnelle :
Pierre OGOR - Laurie JEGADEN
Photos :
Service Communication, ADEUPa
Création, réalisation, impression :
Créamix - CERID - 31 rue Frédéric Chopin
29225 BREST cedex 2
Maire de Guilers
Directeur de Publication
Pierre OGOR
la
différents endroits de
biliers fleurissent en
nt
mo
rte
im
po
s
ap
jet
x
pro
iau
x
soc
reu
De nomb
érateurs privés ou
ts et collectifs avec op
ssante sur Guilers.
commune. Lotissemen
pre
s
plu
rs
mande toujou
une réponse à une de
e
dans notre programm
té clairement affichée
n
lon
bie
vo
jà
ne
dé
n
d’u
tio
at
isa
ult
rét
rés
C’est le
e phase de conc
un
ns
da
es
mm
so
us
no
électoral. Ami mandat,
avancée.
fs)
ividuelles ou collecti
ements (maisons ind
nt,
log
0
ue
34
éq
st
ns
co
c’e
s,
tre
an
raî
3
Depuis
duction. Cela peu pa
sont en cours de pro
r le logement en
qui sont produits ou
ce coup de collier su
er
nn
do
t
lai
fal
us
no
il
nt,
mais étonnamme
es,
rs ou en attirer d’autr
général.
s ménages sur Guile
ur
ne
po
,
jeu
es
s
tiv
no
r
cia
so
rde
as
ga
et
Pourquoi ? Pour
uctures scolaires
str
s
no
s
de
no
nt
de
n
me
tio
ne
on
e redynamisa
pour assurer le foncti
vellement urbain un
e,
ou
ntr
co
ren
ren
du
de
,
dre
ca
vie
le
de
apporter dans
doit rester un lieu
tre centre-bourg qui
commerces et de no
sociétale.
l’évolution de la vie
d’animation.
s’adapter et intégrer
nt
me
ple
sim
ur
po
Et aussi
es vacances à tous.
Bonne lecture et bonn
Pierre OGOR
Tirage : 3 100 exemplaires
Dépôt légal : Juin 2011
Vous pouvez adresser vos suggestions, soit par courrier au service
“Communication” de la Mairie, soit par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
Remerciements aux élus, conseillers et personnels municipaux
ainsi qu’à toutes les personnes qui ont travaillé au montage de ce
magazine.
Sommaire
3 - Vie communale
9 - L’interview
14 - Sport
4 - Le Fort de Penfeld
10 - Éducation/Enfance
15 - Libre Expression
6 - Urbanisme
12 - Médiathèque
17 - Portrait et Évènement
8 - Budget
13 - Urbanisme
Vie
com
mun
ale
Nicole CHASTANET
Responsable administrative
services techniques • marchés publics
icole avoue
juillet 2009, N
en
r
eu
ct
écie
da
ré
Nommée
tions et appr
dans ses fonc
t
en
’elle
m
qu
ne
ns
ei
ie
pl
quotid
s’épanouir
t les échanges
en
m
l.
ai
re
iè
av
ul
tr
ic
tout part
s collègues de
les élus et se
partage avec
de la
i rigoureux
ive au suiv
t
ue nt
n
e
ol
t
t
év
a
i
s
qu
è
Tr
xt es de lo is
te
s
,
de
bl
et
on
archés pu ics)
ré gl em en ta ti
le code des m
t
en
ite
m
ss
am
ce
ot
né
(n
poste
nstamment
uligner que ce
fants, en 1984, co
en
blie pas de so
s
du relationnel
oi
ou
tr
n’
ns
e
se
de
ol
n
ic
an
N
bo
e
am
un
dr
m
et
in
,
jo
é
77
lit
re
19
bi
ur
apta
et ca bi ne ts
Mariée en
une grande ad
onibilité d’un an po
ri se s pr iv ée s
sp
ep
di
tr
e
en
un
ec
s
d
de
en
e
pr
bl
Nicole
llaboration av
av ec l’e ns em
Martinique.
en
travailler en co
é
à
ut
és
m
en
i,
ar
am
m
es
son
d’architect
la Mairie.
e
t le se rv ic
in
jo
re
e
ol
ic
20 02 , N
latifs au parc
A pa rt ir de
les dossiers re
nt
ra
gé
nique
en
le service tech
technique tout
ces missions,
tio n
de
ra
à
el
bo
-d
lla
Au
de Penfeld.
pu bl ic s en co
és
ch
ar
m
s
t le
gè re ég al em en
r technique.
eu
ct
re
di
le
avec
ha st an et
un e, N ic ol e C
m
m
co
.
la
de
1er mars 1982
O ri gi na ire
lers depuis le
ui
G
rie
de
ai
M
rie
la
ai
il de
travaille à la M
assure l’accue
vingt ans, elle
élections et
s
de
n
io
at
ar
Durant près de
arge la prép
ch
en
t
ux ans, elle
an
de
t
ay
tout en
les. Pendan
ra
to
l.
ec
él
s
te
lis
qu’à l’état civi
la gestion des
anisme ainsi
rb
l’u
à
n
ie
ut
viendra en so
L’équipe de la garderie Chateaubriand
Christine Le Bechennec, Amélie Le Bot,
Nadège Salou et Isabelle Breton
et
e (e nt re 13 h
us e m ér id ie nn
le
pa
ec
la
av
ie
t
n
er
an
lie
rd
nd
ga
Pe
ol ai re , la
réalisées en
s
sc
ité
ée
tiv
nn
et
ac
l’a
le
s
el
de
ente
à 9h
Is ab
To ut au lo ng
13h50), différ
prog ra m m e.
ands de 7h15
lle petits et gr
gi qu e, so nt au
et grande
ei
go
cu
ne
ac
da
en
pé
oy
nd
et
(m
ria
s
oj
pr
Chateaub
maternelle
s
de
nt
pe
s.
cu
5.
re
h1
ai
Amélie s’oc
tine des prim
et de 17h à 19
s
chaleureuse section) ; Nadège et Chrispa
et
nnaît d’ailleur
co
ue
iq
ie
m
él
na
Am
dy
r
ce
é
s
an
le
im
le
bi
el
e
an
am
,
m
ab
e
Is
m
on
C’est dans un de la garderie, composée d’ istine L’atelier Madis près de jeune public. Tout co e, jeu
hr
tin
C
au
,
ris
pe
ès
ire
par Ch
riscola
vif succ
que l’équi
s
térieur animés
ble de l’accueil pé
e Sa lo u un
èg
térieur et d’in
ités phares de
ad
ex
N
tiv
d’
ac
et
s
ux
t
Breton, responsa
le
je
Bo
t
an
Le
st
re
ie
él
se
la
si
m
A
à
as
Le Be ch en ne c,ar s de rn ie r, su it e à un dé pa rtfants. du béret et balle
enfants.
(a rr iv ée en m chaque jour entre 70 à 80 en
extérieurs
s intervenants
retraite), reçoit
de
,
ds
.
an
gr
us
et des ateliers
Pour les pl
imer des stages
an
t
ns
sa
en
s
m
u
re
ée
év
liè
os
pr
re prop
viennent régu
io n, to ut es t
pourraient êt
à l’i m prov is at
journée
s activités ne
ur
ce
et Mathieu.
le
es
r
e
ut
m
re
Pa s de pl ac e
To
rô
ar
Jé
m
nts de dé
de Marie,
fa
n
ie
en
ut
x
so
au
le
e
tr
et
l’aide
pour permet
an d
ie Ch at ea ub ri
sereinement.
e à la ga rd er
né
nts.
ur
fa
jo
s
en
de
de
s
n
le
s,
fi
La
rtant pour
t de s co ur
po
bu
im
dé
t
le
en
t
an
om
na
m
, av
t un
lle s ve nt
ur so nt
Ch aq ue m at in
est égalemen
re s et m an ue
de so ci ét é le
eu
ri
ux
té
je
ex
de
s
,
té
et
ie
vi
ti
rder
de ss in s
G oû te r et ac
très tôt à la ga
derniers.
ac ti vi té s de
es.
enfants arrivés
urnée de ces
ur
s
jo
le
he
la
8
ur
er
Po
de
ur
.
ir
ôt
és
rt
cl
propos
nné à pa
ner leur est do
un petit-déjeu
3
t
d
r
l
o
F
e
f
e
Le complexe sportif
L
n
e
P
de
du fort de Penfeld
Un écrin de verdure aux portes de Guilers
ortif
p
s
e
x
e
l
p
m
o
c
Un
ement
opérationnel rap
id
ce
ut ili sa it pl us
la M ar in e n’
e
s,
in
an
ar
x
M
si
re
s
D ep ui
ien Cent
n
t voisin à l’anc
io
es
ct
Il
re
.
di
tif
or
la
i
sp
complexe
au jo urd’ hu
lle
ei
cu
e
ac
in
i
ec
e qu
et la méd
de la Vi lle ne uv
é des armées
nt
sa
de
e
ic
rv
régionale du se
du travail.
G ui le rs le
co m m un e de
la
à
s
de
cè
e
isin du parc de
La M ar in
de Penfeld. Vo
rt
fo
du
tif
:
or
d
complexe sp
0 m² compren
site de 73 00
uves,
expositions, ce
ècle, (avec do
du XVIIIème si
de
nt
ta
ec
da
av
rt
fo
re
s en pi er
Un ancien
0 m ², fa ça de
fert
uf
00
so
2
a
de
ie
rt
es
pa
es pl an ad
es dont une
lles souterrain
Mondiale),
nombreuses sa
conde Guerre
Se
la
de
ts
en
em
1 000 m²,
des bombard
ires d’environ
ia
st
ve
ec
av
me,
Un gymnase
ste d’athlétis
otball avec pi
fo
de
n
ai
rr
ou
te
Un
Club H se,
ffecté avec un
sa
dé
tir
de
de
d
Un stan
ie nn e sa ll e
es ti ai re (a nc
-v
he
uc
do
l
U n lo ca
de 200 m²,
avec chaufferie
musculation)
-bois…
éjà
Parking et sous
travaux ont d
mmune, les
ur de la
ue pour la co
iq
n
u
n
o
arbres auto
si
s
a
e
d
Occ
e
g
a
g
u terrain
site. L’éla
rénovation d
a
L
.
débuté sur le
é
ev
ch
a
stant se
tisme est
sme déjà exi
ti
lé
th
piste d’athlé
’a
d
te
et de la pis
de football
venir
s semaines à
fera dans le
tir du
de la butte de
n
pyrotechnique
l’administratio
La dépollution
à la charge de
s)
n
re
tio
gè
si
lé
ui
es
cq
rm
lité de l’a
stand de tir (a
une fois la fina
it
e
so
,
gé
se
ga
en
en
éf
D
ra
militaire se
istère de la
in
m
le
ec
av
eld
du fort de Penf
12.
but d’année 20
dé
e,
né
an
d’
fin
Légende (plan de gauche)
1. Terrain de football
2. Piste d’athlétisme
3. Anciens terrains extérieurs
(basket-ball, tennis, volley-ball)
4. Gymnase
5. Vestiaires/douches
6. Club house (ex stand de tir)
4
Un patrimoine
pour les Guilériens
Le fort de Penfeld est l’une des
cinq fortifications édifiées sous le règne
de Louis XVI pour protéger le port de Brest
d’une attaque terrestre venant de l’ouest.
Il est conçu pour empêcher l’accès
à la rivière Penfeld qui mène directement au
port et à l’arsenal. De forme pentagonale,
le fort comporte en son centre un édifice
abritant les casernements pour la garnison
et portant l’artillerie pour s’opposer à une
attaque anglaise.
Dans l’histoire de la fortification,
le fort de Penfeld constitue un ouvrage
exceptionnel. Il illustre en effet la transition
entre la fortification bastionnée de Vauban
(XVIIe siècle) et la fortification polygonale
qui voit le jour au XIXe siècle. À ce titre il
constitue un témoin unique des ouvrages
de défense de Brest ; sa conservation et sa
valorisation sont donc des plus souhaitables.
Remerciements à Jean-Yves Besselièvre pour les documents transmis.
7. Stand de tir désaffecté
8. Fort souterrain
9. Esplanade du fort
10. Enceintes du fort
11. Parking
12. Parking Parc des expositions
Pourquoi
l’acquisition du
site de Penfeld ?
Pour l’opportunité de la cession,
Parce qu’il s’agit d’un patrimoine Guilérien, méconnu
de nombreux Guilériens,
Pour ses infrastructures sportives existantes,
Pour sa proximité (de Guilers, de Brest, des rives de la
Penfeld, du parc des expositions, du Bois de Kéroual, …).
Le fort de Penfeld
en quelques chiffres
Date de construction : 1782
Surface cédée par la Marine : 73 000 m2
Mise à disposition : immédiate
Coût d’acquisition : 320 000 € - dont dépollution : 105 000 €
Coût du m2 d’acquisition y compris les constructions : 4.38 €
5
n
a
b
r
U
e
ism
tière
e
im
c
u
d
n
io
s
n
e
Ext
n du
t et d’ ex te ns io
ré am én ag em en (Brest Métropole
Le s tr av au x de
munautaire
mpétence com
cimetière, de co mencés depuis la mi-mai.
com
Océane), sont
ante
ns la partie exist
arbres situés da ilizac, a été réalisé.
L’abattage des
route de M
rallèlement à la
du cimetière, pa
r sera
m de hauteu tés
talus de 1,20
an
un
pl
re
e,
ur
nt
ôt
ro
cl
n de la
environ se
Après réfectio stes d’une hauteur de 3 m
gétal.
vé
n
ra
éc
el
uv
bu
créé et des ar 2011, afin de réaliser un no
r
en début d’hive
es latérales,
gement des allé
on
ol
pr
es
le
tre
et
usieurs cavurn
Afin de perm
barium et de pl
es
m
lo
çu
co
re
é
un
ét
d’
t
t
er né es on
le déplacemen
dans
fa m ill es co nc
er
s
ar
Le
ép
.
pr
re
de
ai
n
ss
afi
projet,
es t né ce
t et informées du rt. Les monuments seront
fe
individuellemen
ns
tra
ce
s
on
nditi
ra aménagé
les meilleures co nouvel espace cinéraire qui se cimetière
le
du
partie latérale
réinstallés dans
se située sur la
sur l’aire herbeu
Route
de
Milizac
6
, dès
he du site actuel
ac), au plus proc é, probablement à
iliz
M
de
e
ru
é
ôt
existant (c
et engazonn
ra été replanté
que l’espace au
.
la rentrée 2011
e du
la seconde parti ux
énagement de
ea
am
uv
d’
no
ux
0
va
13
tra
de
s
Le
ement. Près
aux) seront
teront prochain
cimetière débu néraires (pour tombes et cave travaux.
de
fu
e
ts
as
en
ph
première
emplacem
au terme de la
mis à disposition
olombariums et
s cinéraires (c
ce
pa
es
propre
ux
ea
De nouv
une conception
ent créés, dans
em
.
al
es
ég
ill
nt
m
ro
fa
s
se
cavurnes)
l’intimité de
cueillement et
à favoriser le re
n
tte opératio
emble de ce
à
s
n
et
e
’
d
re
iè
s
n
et
a
m
l
Les p
ré e du ci
sont
af fic hé s à l’e nt
Ils
nt
.
so
rie
t
ai
M
en
la
em
étariat de
d’ am én ag
public, au secr
re habituelles.
la disposition du
rtu
ve
ou
d’
es
ur
he
x
au
es
consultabl
table
o
p
u
a
’e
d
n
io
s
n
e
Travaux d’ext
candy
u
d
r
u
te
c
e
s
le
s
n
da
Candy est
ndicale Libre du
L’Association Sy 26 abonnés, particuliers ou
ilers.
nstituée de
actuellement co dans le secteur du Candy à Gu nt
s
ie
ué
cia
fi
sit
né
s,
bé
ise
Ils
pr
s.
tre
en
70 personne
n
ro
vi
ne
(u
en
te
62
en
19
e depuis
Cela représ
ée d’eau potabl
née
iv
sig
pr
é
ce
ét
ur
t
ai
so
e
av
d’un
isage
servitude de pu
n et les
convention de
t de l’Associatio
en
id
és
pr
le
tre
en
e,
qu
po
à l’é
la source).
propriétaires de
est métropole
l’association, Br
A la demande de rs ont planifié des travaux
rie de Guile
e le s
océane et la Mai se au d’ ea u po ta bl e, af in qu
au x
ré
se
du
ré
n
io
le
d’ ex te ns
de r su r
se nt se ra cc or
is
pu
es
br
em
m
.
communautaire
lité
ier, et l’intégra
le 18 avril dern
.
té
12
bu
20
dé
e
t
né
on
x
an
Les travau
le début d’
réalisée d’ici
du réseau sera
ases :
rouler en deux ph
dé
se
nt
vo
x
au
Les trav
t:
r de Coat ty Ogan
ncerne le secteu
ty
co
at
e
Co
as
ph
de
re
in
1è
La
da ns le ch em
té
t
bu
en
dé
t
in
on
rm
x
, et se te
le s tr av au
à
Co at ty O ga nt
u
llo
de
te
e
ut
an
ro
ez
,
M
nt
lia nt
O ga
ns le ch em in re
ac tu el le m en t da
Castelmein ;
et
eur de Penfeld,
concerne le sect d’année 2012.
t
La 2nde phase
bu
dé
n d’année 2011
sera réalisée fi
seront posés.
éaire de réseau
lin
m
0
20
3
l,
Au tota
Fenêtres
Baies
Fermetures
metures
Tous produits verriers
®
Route de Saint-renan - Guilers - 02 98 07 53 70
www.raub.fr
7
Bu
t
e
dg
1
1
0
2
Les chiffres clés de l’année 2011
Moment fort concrétisant l’action municipale,
le budget primitif, voté lors du Conseil Municipal du 15
mars dernier, s’inscrit pleinement dans le cadre de la
continuité des projets engagés par l’équipe majoritaire.
Les charges de fonctionnement intègrent les dépenses
relatives aux équipements nouveaux et prennent en compte
les fortes augmentations des différentes énergies.
:
Budget total
9.097.279 €
Section d’investissement
4.059.000 €
Section de fonctionnement
5.038.279 €
Evolution de la fiscalité au niveau de la part communale
Taxe d’habitation :
- 1,5 %
Foncier Bâti :
0 %
Foncier Non Bâti :
0 %
Au niveau de l’investissement, le bon résultat global
de l’exercice 2010 (+ 642.716 €) permet de poursuivre notre
effort en matière d’équipements nouveaux :
Construction de l’école de musique et de danse à l’espace
Pagnol,
Réhabilitation d’équipements anciens : vestiaires de la salle
de tennis de table,
Acquisitions diverses : logements et commerces dans le but de
redynamiser le centre bourg, le Fort de Penfeld et ses installations
sportives.
Ces investissements importants n’auront aucune
incidence sur la fiscalité locale qui baisse de 1,5 % pour la part
communale de la taxe d’habitation et qui reste au niveau de
2010 pour les deux autres taxes.
Section de fonctionnement : 5.038.279 €
14 %
Charges à caractère général
18 %
14 %
10 %
43 %
Charges de personnel
500 000 €
Autres charges et subventions
722 700 €
7%
27 %
53 %
330 600 €
Impôts et taxes
2 675 500 €
Dotations, subv. Particip.
1 353 799 €
Résultat de fonctionnement reporté
678 380 €
Attrib.compens.à BMO + charges diverses 723 229 €
63 600 €
Opérations sur divers bâtiments
1 486 198,01 €
84 418,69 €
Mise aux normes accessibilité
29 317,00 €
Trav.de sécurité bâtiments communaux
13 000,00 €
Dépenses non affectées
DÉPENSES
13 %
2 100 000 €
Virement à la section d’investissement
Charges financières
8
Produits des services, autres
produits de gestion courante et divers
928 750 €
28 700,00 €
Vie associative
12 700,00 €
Salle de loisirs pour les Aînés
48 650,00 €
Médiathèque
9 850,00 €
Equipements culturels
27 000,00 €
Maison de l’enfance
45 000,00 €
Centre socioculturel : pôle enfance-office
44 700,00 €
Ecoles
142 663,00 €
Groupe scolaire Chateaubriand
6 203,70 €
Le Sport
249 434,00 €
Cimetière
89 384,00 €
Services techniques
50 650,00 €
Mairie
41 702,00 €
Développement Durable Economie d’Energie
24 329,60 €
Ecole de musique et de danse
1 625 100,00 €
Embellissement de la Ville
Section d’ivestissement :
4.059.000 €
RECETTES
1%
Emprunts et dettes assimilées
135 000 €
1 980 000 €
Dotations, fonds divers
258 000 €
Excédent de fonctionnement affecté
620 000 €
Dépôts et cautionnements reçus
1 500 €
1 800 €
420 000 €
500 000 €
135 500 €
7.200 €
Subventions investissement
Autres immobilisations financières
Produits des cessions
Virement de la sect. Fonctionnement
Opérations d'ordre de transfert entre sections
Opérations patrimoniales
Inter
view
Fabien JULLIAN – Bar – location de salle
La Cigale
rue Charles de Gaulle – 29820 GUILERS
gale est le
Guilers, La Ci
r
su
n
tio
itu
st
.
Véritable in
e de Guilériens
de bon nombr
contournable
re pr en dr e le
s, a so uh ai té cr
an
né,
26
n,
ia
ll
Ju
Fa bi en
milial, éé par Re
fa
t
en
em
iss
bl
ta
flambeau de l’ée en 1961..
t
son grand-pèr
², l’établissemen
près de 400 m
lieu in
et une soirée
chaque mardi
a,
ls
e.
sa
de
s
t au programm
Des cour
sont égalemen
s,
a
oi
er
m
r
os
pa
op
i
pr
ed
llian vous
salsa, un sam
bre, Fabien Ju
ue
em
oq
pt
cr
se
h,
de
ic
s
dw
Dès le moi
ra pi de (s an
n
tio
ra
au
st
re
un se rv ic e de
).
c.
et
r,
eu
si
on
m
e de
én ag é po ur
D’une superfici
co ré et ré am
dé
re
re
êt
d’
st e
oximité.
vi en t to ut ju
bitués et de pr
ha
d’
e
èl
nt
ie
cl
accueillir une
t sa ns sa
s ce qu ’e lle es
pa
it
ra
se
ne
0 personnes
La Ci ga le
eillir jusqu’à 20
cu
ac
t
an
née,
uv
po
pas de fin d’an
salle de danse
ariage, des re
m
de
fs
iti
ér
pour des ap
s bals, etc.
de familles, de
des réunions
Gwen TOULLEC – Coiffeuse
Mèches et couleurs
9, rue Charles Le Hir – 29820 GUILERS
salon
03 gérante du
C est depuis 20
Gwen TOULLE
uleurs ».
Mèches et co
de coiffure «
w en
pu is 19 91 , G
r G ui le rs de
su
dè le
fi
té
e
vi
èl
ti
nt
ac
ie
cl
En
an s un e
s
de
l
fi
au
est.
Br
it
t fa
et aussi de
TO U LL EC s’ es
e, de Bohars,
un
m
m
co
la
originaire de
, le salon
le et chaleureuxm
ab
ré
ag
e
dr
ca
ardi au
un
Situé dans
vous accueille du
»
rs
eu
ul
co
et
s
« Mèche
samedi.
GAEC de Pont Cabioch – Producteur laitier
Pont Cabioch – 29820 GUILERS
le
to in e Ca st re c,
)
pa r G uy et An
un
80
m
m
19
co
en
en
éé
ol
Cr
ent agric
em
up
ro
(G
ch
ar
M
oc
Cabi
strec,
GAEC de Pont
sociés : Guy Ca
lement trois as
s.
el
an
tu
ac
34
e
ou
pt
ad
m
co
s et Eric Co
an
26
c
re
st
Antoine Ca
és tr av ai lle nt
et de ux sa la ri
és
n
ci
so
as
s
Près d’ 1 millio
Le s troi
245 hectares.
s
de
le
n
r
tio
pa
e
ta
oi
né
pl
an
ts chaque
sur cette ex
ui
od
pr
nt
nt
so
ue
it
de la
i évol
600 000 litres
im’Holstein qu
ères de race Pr
oduction
iti
pr
la
e
un
es
nt
ch
ta
va
200
timal permet
op
l
re
tu
vendue
t
na
es
eu
n
oductio
dans un mili
totalité de la pr
La
.
ité
al
qu
laitière de
en.
ive laitière Ev
à la coopérat
,
tive de 24 places
ta
ro
te
ai
tr
de
lle
.
Grâce à une sa
traites par heure.
nt
so
es
ch
va
100
e,
à la Campagn
iation Guilers
oc
ss
x
l’a
au
t
de
en
ip
es
Membr
ou partic
rec et Eric Coad
rs
st
lo
t
Ca
e
en
in
m
to
m
ta
An
Guy, Marccommune, no
sociatifs de la
lesquelles
événements as
es crêpes pour
iré
so
s
le
e
qu
s
lle
de festivités te
rt.
ieusement offe
du lait est grac
12
E
e
c
a
sp
c
u
Ed
n
o
i
at
« Week-end rock
à Rennes
»
11
un gr ou pe de
av ri l de rn ie r
afin
es
nn
Re
à
u
Le s 16 et 17
s’est rend
l’Espace Jeunes
musicale
de la comédie
adolescents de
n
tio
ta
en
és
pr
re
e
un
d’assister à
ra Rock ».
« Mozart l’Opé
n
à la motivatio
se faire grâce
pu
és
a
,
gn
ie
pa
rt
m
so
Cette
le proj et . Ac co
pe qu i a in iti é
ogramme
élaboré un pr
d’ un pe tit grou
s
or
al
t
on
ils
,
rs
eu
Rennes et ses
par les animat
découverte de
la
à
te
d
en
kee
re », découver
sur tout un w
erel « cité du liv
e
ch
os
Bé
hé
de
ot
te
ap
si
Vi
en
pour finir
environs :
et
nt
ra
au
st
re
lle,
da la vieille vi
t.
er
nc
co
le
Stage fabrication
de jeux en bois
Durant les vacances d’avril, 6 adolescents de
l’Espace Jeunes ont pu être initié au travail du bois grâce
à « La P’tite Fabrique ». En deux jours de stage 6 jeux ont
pu être réalisé : billard hollandais, gare au loup, hockey
sur table, pétanque de salon,….
Ces jeux ont été présentés et mis à disposition du public
lors de la semaine du jeu.
é
étté
a é
e co ur t sé jo ur
an t ce
aç
tr
re
is
o
pu
ot
ai
ph
n
but m
U ne ex po si tio
de Guilers dé
médiathèque
la
à
e
ré
gu
au
in
l’Agora.
déménagée à
de la
des jeunes
à la disposition
nt
so
rs
eu
at
im
Les an
demandent
à des projets. Ils
n
ie
ut
so
ut
to
commune pour
ivation.
juste de la mot
en contre partie
r la
iè re m en t pa
so ut en u fi na nc
spositif « on
Ce proj et se ra
le cadre du di
ns
da
e
èr
st
ni
Fi
CAF du Nord
s’lance »
Vacances d’été
Le programme des activités de l’Espace
Jeunes commence le lundi 4 juillet jusqu’au vendredi
2 septembre. Neuf semaines d’activités sportives,
culturelles, à la journée, gratuites ou payantes, seront
proposées sans interruptions tout au long de l’été.
En parallèle, deux camps sont programmés, l’un en
juillet l’autre en août.
Les inscriptions aux activités se tiendront à
partir du samedi 26 juin de 10h à 12h et de 13h30 à
18h30 et tout au long de l’été auprès des animateurs
de l’Espace Jeunes.
La semaine
du jeux
La semaine du jeu organisée par la ville de Guilers
s’est déroulée du 21 au 28 mai 2011.L’ouverture s’est faite
par les olympiades le samedi 21 mai au complexe sportif L
Ballard. Avec 173 enfants présents, principalement des écoles
élémentaires de Guilers et quelques collégiens. Ils ont pu
s’initier à 9 activités sportives : Tennis, football, tennis de table,
basket, judo, athlétisme, handball, pétanque, danse, hip hop
et admirer une démonstration de vélo. Un ballon prisonnier
géant animé par Marie et Jérôme de L’Espace Jeunes a ensuite
réuni tous les participants.
La journée s’est déroulée part un temps estival dans
une ambiance conviviale et familiale. Merci à tous les bénévoles
et les encadrants et à tous nos champions !!!
Les salles Claudel et Gauguin sont devenues un
espace de jeu avec l’aide de l’association Dézépions pour la
deuxième année consécutive. Les écoles, les garderies ont été
accueillies sur toute la semaine. Les tous petits ont pu aussi
10
participer puisque qu’un espace particulier leur a été réservé.
Les habitants ont été conviés à découvrir les différents jeux
tout au long de la semaine et à des soirées à thème : Questions
pour un champion le vendredi soir et une grande soirée poker
le samedi soir.
Sans conteste
une réussite !
Les Périscolaire à
Guilers
Les Garderies
Les services périscolaires sont déclarés en
accueils périscolaires auprès de la Direction de la
cohésion sociale en ALSH. Sont intégrés dans ces ALSH
les animations de la pause méridienne.
Coût de fonctionnement du service 2010 :
213 309 € avec un reste à charge de 126 355 € pour
la commune,
La CAF participe à hauteur de 45 771 € dans le cadre
du contrat Enfance Jeunesse et la prestation de service
ordinaire,
Les familles participent à hauteur de 41 183 € sachant
que les animations sur le temps de midi à 14h ne sont
pas facturées aux familles.
Le contrat Enfance Jeunesse est un contrat signé
entre la CAF et la commune. Le précédent contrat couvrait
la période 2007-2010 et a permis à la commune de
financer pour partie la création de places d’accueil sur
les garderies périscolaires et l’intégration des animations
de la pause méridienne dans les ALSH. Par ce contrat la
commune s’engage pour une durée de 4 ans à maintenir
son engagement financier et à développer les actions
à destination de l’Enfance et de la Jeunesse. La CAF
finance des développements en termes de création de
places d’accueils ou d’amplitudes horaires.
Le travail de renégociation du CEJ 2011-2014 a
débuté par une première rencontre avec les partenaires
Enfance Jeunesse de la commune.
Participation familles
Participation CAF : PSO CEJ
reste à charge commune
Des Obligations pour la Commune
Un agrément pour 96 enfants en accueil (48 Pauline
Kergomard, 48 Chateaubriand,
Un animateur pour 10 enfants de moins de 6 ans et
un animateur pour 14 enfants de plus de 6 ans,
Une directrice et des animatrices diplômées,
Un projet pédagogique retravaillé tous les ans,
Un choix d’animations répondant aux besoins et envies
des enfants.
La Cantine
40 562 repas servis en 2010,
Un coût de repas de 8.01€ par rationnaire,
Une cuisine centrale et satellite répondant aux normes
européennes,
Une constante recherche dans la qualité des repas
servis.
Recettes 35,6%
115 799,80 €
Prise en charge
commune
209 232,63€
Au-delà des chiffres ce sont des animations diversifiées
répondant aux besoins des enfants avec des temps
dynamiques mais aussi des espaces pour buller, un
spectacle de fin d’année (petite comédie musicale ...),
une fête des garderies.
Pause méridienne
Spectacle annuel : “La petite comédie musicale”
A la découverte de l’Amérique : une petite comédie
musicale réalisée par les enfants des écoles Chateaubriand
et Kergomard.
Dans le cadre des animations dispensées lors de
la pause méridienne, une petite comédie musicale a été
montée par les enfants fréquentant les cantines des écoles
Chateaubriand et Kergomard.
Depuis janvier, sous la houlette de Krystel Crouzet du
théâtre Zigotto, les enfants des ateliers chants, théâtre ont
mis leur talent en commun pour mettre sur pied en un temps
record un spectacle de qualité.
Gisèle Ferroc et Maryvonne Bodet de l’association Mélodios les
ont gentiment accompagnés dans cette aventure.
Dans le respect du projet pédagogique des accueils
de loisirs périscolaires, l’histoire retraçait la découverte de
l’Amérique par Christophe Colomb. Les enfants ont présenté
à leurs familles leur spectacle lors d’une soirée organisée à
l’Agora le 9 avril dernier.
La soirée s’est déroulée sans fausse note, les comédiens en
herbe ont été applaudis avec enthousiasme et pour leur plus
grand plaisir.
Les animations sur le
temps de pause méridienne
se poursuivent avec un stage
de base-ball, un atelier
madison ainsi que du hiphop. Rappelons encore que
l’année sera encore une fois
clôturée en beauté par la fête
des garderies le 28 juin avec
plein de surprises….
Renseignements
02 98 07 61 83 – 06 48 48 49 90
[email protected]
www.espacejeunesguilers.jimdo.com
11
Médi
NOUVEAU !
athè
Accès gratuit à la
que
Cinémathèque de Bretagne
GAEC CASTREC
Pont Cabioch – 29820 GUILERS
à la
cè s gr at ui t
s d’ av ri l l’ ac
oi
tous
m
à
le
rt
s
ve
ui
ou
D ep
t désormais
es
ne
ag
et
Br
de
que.
de la discothè
cinémathèque
es multimédia
st
po
s
de
ir
rt
à pa
athèque
1995, la Ciném
is
pu
de
t
es
Br
conservation
Implantée à
la recherche, la
ifs
ct
.
je
ob
ur
po
l de Bretagne
de Bretagne a
ne audiovisue
oi
s
im
de
tr
t
pa
en
du
an
ntaire perm
et la diffusion
tes
ablie un inve
as
ét
né
et
ci
e
s
bl
de
r
em
Elle rass
ou réalisé pa
s en Bretagne,
images réalisée
etons.
br
rs
et amateu
professionnels
ctue ainsi une
Bretagne effe
de
e
qu
hè
at
i du partage du
La Ciném
dans un souc
ic
bl
pu
e
ic
rv
re régionale.
mission de se
l et de la cultu
ue
is
ov
di
au
patrimoine
es :
Quelques chiffr
et bandes son
0 films, vidéos
22 80
nts
1 400 déposa
de cinéma
ériques
618 appareils
ographies num
mmes et phot
ra
og
ot
ph
0
4 50
sur le cinéma
3 521 revues
533 livres
és :
e
ne ou sur plac
Services propos
données en lig
de
se
ba
la
r
che su
Recher
isées en ligne
chives numér
ar
d’
n
tio
r place
ta
ul
Cons
en ligne ou su
photothèque
la
de
n
tio
ta
Consul
tion papier
la documenta
Accès libre à
tes à domicile
Prêt de casset
erche
Aide à la rech
Création d’un fonds DVD
Depuis le mois de Juin, un choix de DVD est à
votre disposition à la discothèque (sans augmentation
des abonnements).
L’abonnement adulte et jeune comprend le prêt
de 6 documents imprimés + 4 CD + 1 DVD.
La durée de l’emprunt reste de 3 semaines mais
il est conseillé de rendre les DVD le plus rapidement
possible afin de contenter le plus d’abonnés.
Fenêtres
Baies
Fermetures
metures
Tous produits verriers
®
Route de Saint-renan - Guilers - 02 98 07 53 70
www.raub.fr
12
CCAS
« Vivre et habiter chez soi
Réunion d’information proposée par le CCAS :
»
quelque soit son âge
e.
le Pact HD Finistèr
ec
av
t
ia
ar
en
rt
ence en pa
osait une confér
op
pr
S
A
C
C
,le
ra
à l’Ago
Le jeudi 21 avril,
s
so n n es d e p lu
s
n
io
t
a
m
r
o
f
in
s
Quelque
à retenir du dispositif communautaire
s
Dans le cadre
rsonnes de 60 an
domicile des pe
à
n
es
ie
un
nt
m
ai
m
m
co
le
pour
e et les
étropole Océan
an
et plus, Brest M
t engagé un pl
on
munautaire
m
n
io
co
at
ire
pt
ito
da
rr
du te
et à l’a
l’amélioration
à
nt
sa
vi
ns
d’actio
de l’habitat.
p er
is p os it if le s
d’ un
G râ ce à ce d
en t bé né fi ci er
em
al
ég
t
en
uv
no st ic
de 60 an s pe
en ti on . C e di ag
év
Pr
c
ti
os
gn
ia
ém en ts
« si m pl e » D
po rt er le s él
ap
ut
pe
O
M
ent, son
gr at ui t su r B
sur son logem
r
hi
éc
fl
ré
ur
souci
nécessaires po
sécurité dans un
sa
et
t
or
nf
co
n
fa ci lit er le
adaptation, so
d’ ac ci de nt et
s
ue
sq
ri
s
le
de prév en ir
icile.
maintien à dom
dispositif :
L’objectif de ce
d’amélioration
er tout projet
ys
al
an
et
er
Inform
n du logement
et d’adaptatio
e et su r le
ea u te ch n iq u
iv
n
au
r
le
il
C on se
situation
opre à chaque
istratives
financement pr
marches admin
dé
s
le
ns
da
er
andes de
Accompagn
le suivi de dem
et
n
io
ut
tit
ns
pour la co
/ou prêts
subventions et
Les travaux subventionnables sont les suivants :
Gros œuvre : charpente, couverture …
Travaux de mise en conformité : électricité,
assainissement …
Travaux permettant des économies d’énergie :
fenêtres, isolation, chauffage …
Travaux d’accessibilité : adaptation des sanitaires,
barres d’appui, rampe d’accès …
Comment
contacter le PACT-HD ?
En permanence : renseignez-vous
à la mairie pour prendre rendez-vous avec
un conseiller.
Par téléphone (accueil de 9h à 12h et de 14h
à 17h) ou dans les bureaux du PACT-HD (ouvert
le matin de 9h à 12h) du Lundi au Vendredi :
21 rue Emile Zola • BP 31149 29272 BREST Cedex.
02 98 44 85 76 • info.brest@pact 29
Afi n de vous apporter une réponse à votre
demande, munissez-vous de votre dernier
avis d’imposition ainsi que de vos attestations
annuelles de ressources pour les retraités.
Dans le cadre de la semaine Bleue, le mercredi 19 octobre, à l’Agora, le CCAS vous proposera une nouvelle réunion
sur le thème du « démarchage à domicile »
13
S
t
r
po
Sports et
Vie Associative
La Renardière
Re na rd iè re ,
éd iti on de La
La qu at riè m e
uni le 20 mars
athlétisme, a ré
ise
Iro
rs
r
pa
sé
ni
orga
s sur un parcou
300 concurrent
e,
un
m
m
co
la
dernier près de
de
les chemins
nt
ta
un
pr
em
de 14 km
Saint-Renan.
en direction de
t
a
n
n
o
i
p
m
a
h
C
départementalque
n
du Finistère de péta
)
(680 participants ent en lice
ai
, 132 équipes ét
Les 9 et 10 avril
ar-C’Hoat,
nPe
de
e
m
ro
b ulod
au bo
pi on na ts
am
ch
u di sp ut er le s
po ur
es ,
té ra ns et je un
du Fi ni st ère vé
le
a
r
g
é
t
n
ar l’I
organisés p
i rienne.
guilé
Br es t –
La tr ip le tt e de
M ic he l
r
pa
rm ée
Sa in t M ar tin fo
anDechatre et Je
Bellec, Daniel
ée
ifi
al
s, s’ es t qu
Cl au de M az éa
17
s
(le
ns
ra
l vété
pour le nationa
en
n,
ja
né
Ca
à
e,
et 18 se pt em br
t
en
ai
ét
équipes
e du Finistère, 47
up
r
co
ie
En
em
.
pr
e)
é
nd
in
Giro
a term
ub de Combrit
on
Yv
et
en
gu
oa
engagées. Le cl
Gl
Perchec, Philippe
el
avec Jean-Marie
s Pronost et Mich
ve
-Y
an
Je
q,
Co
Le
r
ie
e.
iv
Ol
èm
s.
isi
oa
Land
classés tro
Guilers se sont
Le Barillec, de
la Chouette
Guilèrienne
Le samedi 4 et dimanche
5 juin, 1049 coureurs répartis
dans 141 équipes se sont
élancés sur le circuit des 24
heures VTT dans le bois de
Kéroual.
14
Remise
r
’o
d
e
l
il
a
d
é
M
a
l
de
es
la J e u n e s s e e t d
de
OURN
F
E
L
ri
n
e
H
à
s
rt
o
p
s
es du co m it é
de m em br
se et
En pr és en ce
s de la Je un es
l de s m éd ai llé
ta
s’est
en
n
em
ur
rt
Fo
pa
dé
nri Le
us et d’amis, He
des
et
se
es
un
des Sports, d’él
Je
lle d’or de la
ai
éd
m
la
ent
m
tre
ge
et
vu rem
t et enga
n investissemen
so
en
t
ur
en
po
m
,
re
ts
iè
or
Sp
particul
sportif, et tout
dans le monde
ste
giist
ng
on
tant que po
Championnats de
Bretagne
de saut d’obstacles pour
poneys
Le Poney club de Guilers en collaboration
avec l’association guilers Equit’Animation, a organisé
lors du week-end de Pâques, les championnats de
Bretagne de saut d’obstacles pour poneys. 350 jeunes
cavaliers, venus de toute la Bretagne ont participé
à cette grande manifestation qui à cumulé 1 200
engagements.
Aux dire de l’ensemble des participants et
accompagnateurs, cet évènement qui s’est déroulé
sous un soleil printanier, à été une réussite totale, au
niveau sportif, mais également de l’organisation et
de la convivialité qui y a régné, de par les différentes
animations proposées.
Expre
Libre
Majorité
du concret.
……….mais avec
nt
va
l’a
de
rs
ou
Touj
ssion
ment culturel
faire un équipe
en
ur
it
po
s
ur
rie
entait, il ne falla
engagée espaces exté
rtunité se prés
po
la dynamique
op
de
e
tte
qu
Ce
gi
.
lo
a
irs
icipal
et de lois
Dans la suite
ier conseil mun
mandat, le dern
ues pas la laisser passer.
iq
du
t
om
bu
on
dé
éc
le
es
is
depu
des mesur
commerciale au
mune.
ent consacré à
la dynamique
e de notre com
de
été principalem
vi
e
la
dr
tu ée
et
ca
e
le
ag
m
ns
Da
s au x
orcer l’i
la bo uc he rie si
destinées à renf
le s su bv en ti on
m un e a ac qu is
m
ent
es
co
té
em
la
in
vo
g,
ha
é
ur
r
oc
ét
te
pr
bo
’o nt
ce nt re
se augmen
caux seront
ba
lo
s
de
it
Ce
C’ es t ai ns i qu
rfa
n.
fo
tio
uc
ur
ra
uveau bo her
ans place de la Libé
les verront le
rent jusqu’à 21
septembre un no
hé
s
associations. El
ad
dè
le
et
ue
,
aq
es
ch
rm
à
de remis aux no
repreneur dans
apportée
à
ville. Faute de
de 1% et l’aide
effet de
e
re
en
nt
un
e
m
ce
ss
m
au
co
pa
t
la
re
s
en
e
iè
dern
sera prés
spensable qu
07 à 2011. De
di
20
in
t
de
ai
de 4,5%. Cette
.
ét
il
ité
,
im
ire
à
de prox
ent secteur alimenta
de
de du commerce
s ont été égalem
ar
te
2010 à 2011 et
eg
an
iv
uv
ot
sa
m
.
la
s
ns
le
cisio
r le s’engage dans
ceptionnel
nd de telles dé
elles initiées pa
subventions ex
centre ville dépe
s actions ponctu
s
le
du
Le
ir
ir
:
en
en
e
ut
av
un
so
L’
m
ur
m
votées po
ation de la co
ique mise en
re
atif pour l’anim
ples de la polit
Guilers VTT natu
,
em
es
ex
secteur associ
ist
s
es
cl
qu
cy
s
el
se
qu
Voici
t. Ce s di ffé re nt
e pour
ur ses cour
rale Guilérienn
ile rs Au tr em en
amis du vélo po
ég
s
Gu
le
nt
e
l’i
tib
ip
e,
pa
qu
m
nn
l’é
co
rie
r
te Guilé
rses sont
gora pour œ uv re pa
pour la Chouet
rticipations dive
le s
de pétanque, l’A
pa
l
é
ta
et
gr
ts
al
en
m
en
em
e,
rt
em
pa
un
iss
t dé
mm
invest
tres...
le championna
nc iè re de la co
gés
ual et bien d’au
la si tu at io n fi na
r Louise de Kéro
s excédents déga
ec
su
Le
av
.
e
ns
cl
ta
tio
ec
en
sp
bv
le
su
s
10
de
20
r
ni
et
te
09
ob
ratifs 20
d’acquérir difficultés d’
mptes administ
rt
ficialisé, celui
co
pa
of
s
é
la
de
ét
s
de
a
te
ux
vo
et
ta
un
s
oj
après le
Un autre pr
tives. C’est
de réduire le
or
e
sp
né
an
ns
s
tio
tte
ai
la
ce
m
al
ja
is
ier ont même perm
1, 5% , du
eld et ses inst
jectifs : le prem
ha bi ta tio n de
ob
d’
is
le fort de Penf
e
xe
tro
cé
ta
te
fa
la
en
ef
t
és
de
semen
taire co m m un al e
rme qui pr
sera malheureu
équipement mili
projet à long te
oindre coût un
t vu à Guilers. Cette baisse
s parts de cet
m
es
à
tre
r
au
nd
rie
s
co
le
op
t
se
pr
an
ap
Le
ev
e.
rc
un
pe
s
m
est de s’
m
ité
iv
co
ct
s par d’autres colle
moins contribué
is to ire de la
pe m en ts sp or tif
us aurons néan
ui
No
éq
m ar qu an t de l’h
O.
d’
i
BM
la
t
dé
en
m
tions impôt, notam
ns un bref
ition des associa
de di sp os er da
la facture.
ettre à la dispos
m
lo ng à ne pas top alourdir
à
s
us
ire
pl
ta
à
en
e,
èm
si
oi
complém
tr
Le
, gy m na se … ).
le fort et ses
(t erra in de fo ot
ogressivement
Autrement.
pr
er
lit
bi
ha
ré
L’équipe Guilers
terme, sera de
Opposition
eau
ident a de nouv
s à venir, le Prés
de
ys
Pa
le
ur
Pour les trois an
ésidence po
de
x
ahé, la Vice- Pr
M
au
e
av
al
tr
sc
s
le
Pa
à
re
é
confi
lleurs à suiv
ai
r
de
pa
s
nt
ra
ta
ue
bi
in
ha
nt
».
, les
Brest ; Elle co
% des suffrages
fance- Jeunesse
Avec prés de 65
ion « Famille- En
fait le choix de
t
iss
on
m
e
m
ch
co
an
la
Bl
e
et la Cavale
sponibilité et
unicipale, comm
Guilers, Bohars
pétences, sa di
tre conseillère m
m
no
co
27
s
é,
se
du
ah
t
M
es
an
e
al
ss
al
Connai
lui renouvelons
ns canton
réélire Pasc
commune, nous
lors des électio
le
tre
ra
no
né
rage
à
t
Gé
en
re
em
llè
Consei
uissons de l’anc
son attach
, nous nous réjo
un
ce
ns
an
r.
yo
nfi
ie
vo
rn
co
y
de
tre
s
us
mar
toute no
Gu ile rs et no
r
su
lle
be
he
pe
s
uc
ou
trè
ga
gr
e
it d’un
e notre
de s va le ur s de
llective est le fru
l’action que mèn
ur
n
po
tio
n
si
ie
ut
po
so
op
Cette victoire co
ns une
message de
eil municipal, da
ns
co
:
du
n
in
tio
se
sa
ili
mob
d’élus au
local
vigilante.
i ont accueilli au
qu
s
constructive et
nt
isa
th
pa
s.
m
oi
sy
m
et
ux
s
de
nt
t
ta
- Des mili
x public pendan
g, un nombreu
us, d’anciens
du centre bour
composée d’él
e
gn
pa
e
m
ca
de
é notre candidat
- D’une équipe
qui a accompagn
,
es
un
je
de
i
ss
élus mais au
canton.
des habitants du
ms qui a
à la rencontre
plus de cent no
de
rt
fo
n,
ie
ut
so
- D’un comité de
forte
n attachement.
un contexte de
témoigné de so
riens qui dans
ilé
aille
M
Gu
,
re
us
er
Pi
to
à
us
- De vo
tre confiance
vo
é
el
uv
re,
no
ai
re
lid
plus so
abstention, avez
istère toujours
Fin
un
ur
po
,
.
pe
un
et à son équi
besoins de chac
s droits et des
respectueux de
15
r
o
P
t
i
a
r
t
Cédric Guénan
A la rencontre d’un jeune guilérien
DJ CED – Finaliste deejay live 2011
Jeune, dynamique et passionné de musique, Cédric Guénan
c’est récemment fait connaître par sa participation aux
Championnats de France 2011 des Dj live junior moins
de 18 ans.
Guilers mag’ : Bonjour Cédric, est-ce que tu peux te
présenter ?
Cédric Guénan : J’ai 17 ans. Je suis en 1ère S au Lycée
Vauban à Brest. J’ai effectué toute ma scolarité sur Guilers.
GM : Tu passes prochainement le bac de français, est-ce
que tu penses déjà au métier que tu voudrais exercer ?
CG : Oui, bien sûr, ce qui m’intéresse c’est la musique.
J’aimerais beaucoup m’orienter vers des études dans le
son et pourquoi pas devenir ingénieur du son.
GM : Tu as une sœur et un frère, et tu es le seul à suivre
le chemin de ton père Thierry, ancien Dj.
CG : Oui, j’ai d’abord commencé par observer mon père
et très vite, vers l’âge de 12 ans je m’y suis vraiment
intéressé grâce notamment au logiciel « VIRTUAL DJ »
téléchargeable sur Internet, et depuis deux ans j’ai la
chance d’avoir mes propres platines.
GM : Comment t’es venue l’idée de participer aux
championnats de France ?
CG : Les modalités de participation étaient très simples.
J’ai envoyé l’enregistrement d’un mix de 15 minutes. J’ai
été sélectionné pour les ½ finales.
GM : Combien de jeunes Dj participaient comme toi à ce
championnat ?
CG : On était 350 et seuls 15 Djj ont été sélectionnés
pour les ½ finales. Une fois qualifié, j’ai dû enregistrer
Év
un nouveau mix de 15 minutes mais cette fois filmé. J’ai
fini 4ème du championnat.
GM : Il n’y avait pas trop de concurrence ?
CG : Non, au contraire, l’ambiance était géniale. Tout
le monde était surtout très impressionné par le jury
composé de Dj, d’animateurs radios et de producteurs.
Cette expérience m’a permis d’acquérir plus d’assurance.
GM : D’après toi, quelles sont les qualités essentielles
pour être un bon Dj ?
CG : Je pense que la première qualité d’un Dj c’est d’être
à l’écoute des gens. On se doit de connaître les dernières
nouveautés, d’avoir une culture musicale assez large
pour pouvoir s’adapter aux goûts des personnes pour
qui on mix.
GM : Tu penses que cette activité pourrait être initiée à
des jeunes gens de ton âge ?
CG : Tout le monde peut s’initier au mixage, c’est
une activité comme une autre. C’est évident qu’elle
nécessite un investissement matériel, mais beaucoup
d’éléments se trouvent d’occasion. Je suis persuadé qu’on
pourrait proposer des ateliers d’initiation aux personnes
intéressées par le mixage.
GM : Quels sont les Dj qui t’inspire le plus ?
CG : En toute évidence Eric PRYDZ, c’est un Dj suédois que
peu de gens connaisse et Bob SINCLAR, que j’apprécie
beaucoup.
GM : Parles-nous de tes projets.
CG : D
abord p
passer mon bac, et pour
p
ce qui
q est de la
D’abord
musique,
q
je
j participerai
p
p
bien entendu à la fête de la
musique,
q
jj’ai q
quelques
q
soirées de prévues
p
pour
p
des
animations d’anniversaire, de soirées étudiantes. J’attends
mes 18 ans pour pouvoir mixer dans les discothèques.
t
n
e
m
FESTIVAL
e
èn NOUVEAU SOUFFLE
2 JUILLET 2011 - 20 H
Différents artistes se réunissent autour de la
lutte contre la maladie et dans le but de récolter des fonds pour la recherche. Les bénéfices
de l’action seront intégralement reversés à
l’Association Gaëtan Saleun.
de 20h à 21h15 • TOO SOFT
C’est folk, c’est pop, doux comme une balade
en forêt au printemps et léger comme une
brise un beau matin d’été. Pol et Virginie
accompagnés pour l’occasion de Steven,
pianiste, vous emportent un instant et vous
laissent différents.
participant de la Nouvelle Star 2010. Agé de
25 ans, François Raoult a démarré la musique
par le conservatoire. Il participe en 2010 à
l’émission la Nouvelle Star, dans laquelle il
ira jusqu’en finale. Après plusieurs concerts
parisiens, il est prêt à se produire sur scène
pour présenter son univers. Il revient sur Guilers pour nous présenter en avant première
son futur album.
de 21h30 à 23h00 • FRANÇOIS RAOULT
Jeune finistérien, finaliste de la Nouvelle Star
2010, il sera accompagné de Gaël Lopez,
de 23h30 à 1h00 • COLLECTIF DREAM IN BASS
en partenariat avec Astropolis
Restauration sur place à partir de 18h.