Luminosité couleur du projecteur : Données test
Transcription
Luminosité couleur du projecteur : Données test
FICHE TECHNIQUE EPSON Luminosité couleur du projecteur : Données test Des niveaux de sortie lumière blanche et couleur identiques garantissent des couleurs lumineuses, éclatantes et réalistes, ce qui est essentiel pour les contenus numériques d'aujourd'hui. Le moteur de projection 3LCD d'Epson offre des niveaux de sortie lumière blanche et couleur (luminosité couleur) élevés et identiques, avec des couleurs riches trois fois plus lumineuses1. Certains projecteurs créent de la lumière blanche en associant simultanément de la lumière rouge, verte et bleue pour produire l'image finale : c'est le cas avec un projecteur 3LCD. La différence semble reposer uniquement sur une question de formulation, mais les résultats en terme de luminosité blanche et couleur sont étonnamment différentes. Avec un projecteur 3LCD, vous obtiendrez des couleurs plus lumineuses grâce à ses niveaux de sortie lumière blanche et couleur identiquement élevés par rapport à un projecteur DLP à une puce comparable citant des valeurs en lumens similaires pour la luminosité blanche. Mesurez la luminosité de la lumière composante rouge, verte et bleue provenant d'un projecteur et la valeur que vous obtenez correspond à votre sortie lumière couleur ou luminosité couleur. La plupart des fabricants n'affichent que la sortie lumière blanche de leurs projecteurs. Cela n'offre donc pas une idée précise de la qualité d'image offerte : en effet, la luminosité couleur d'un projecteur, exprimée en lumens, peut être significativement moins élevée que sa luminosité blanche. Dans de tels cas, les images projetées apparaissent ternes. Dans un premier temps, arrêtons-nous sur la méthode d'affichage des couleurs DLP... La sortie lumière couleur est désormais une norme de l’industrie La roue chromatique tourne des centaines de fois par seconde pour afficher les couleurs de façon séquentielle. Une roue à quatre segments affichera le rouge, le vert, le bleu, le blanc, le rouge, etc. Le cerveau pense « voir » toutes ces couleurs en même temps et les transforme en une image couleur complète. Bien que l'œil soit berné en pensant voir une couleur complète, la perte de luminosité issue de la création d'une image de couleur complète en affichant une séquence de rouge, vert et bleu (avec une pointe de lumière blanche) est difficile à rattraper. La sortie lumière couleur ou luminosité couleur est dorénavant mesurable à l'aide d'une méthodologie standard qui a fait l'objet d'une publication. Publié en mai 2012, ce standard quantifie la luminosité des sorties de lumière rouge, verte et bleue de tous les projecteurs numériques. Quelle est donc cette technologie et pourquoi cela vous intéresse ? La technologie influence la luminosité couleur Tous les projecteurs ne produisent pas la couleur de la même façon. Cela engendre des différences importantes dans la capacité de rendu des couleurs d'un projecteur. 1 Par rapport aux projecteurs de type professionnel et éducatif des principaux concurrents proposant la technologie DLP à une puce, selon les données du groupe NPD de juillet 2011 à juin 2012. Luminosité couleur mesurée selon la norme IDMS 15.4. La luminosité couleur variera en fonction des conditions d'utilisation. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.epson.eu/CLO D'autres décomposent la source lumineuse blanche en une séquence d'images rouges, vertes et bleues consécutives, lesquelles sont projetées à une telle vitesse qu'elles semblent constituer une image couleur complète : c'est la cas avec un projecteur DLP à une puce. C'est pourquoi les projecteurs DLP à une puce standard proposent une luminosité couleur significativement plus faible que la luminosité blanche, fournissant des couleurs ternes. Qu'en est-il de la méthode d'affichage des couleurs des projecteurs 3LCD ? Une image couleur complète fournie par un projecteur 3LCD utilise chaque lumen issu de la source lumineuse. Il utilise des miroirs dichroïques pour fractionner la lumière, puis, et c'est qui fait la différence, recompose à nouveau Epson® est une marque déposée de Seiko Epson® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés présents dans ce document ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreur ou d’omission, toutes les caractéristiques sont soumises à modification sans préavis. les couleurs. L'image est constituée sur l'écran, pas dans votre cerveau, chaque lumen étant visible sur l'image à l'écran. C'est pourquoi tous les projecteurs Epson ont des valeurs en lumens identiques pour la luminosité couleur et blanche, et il en est de même pour les autres projecteurs basés sur la technologie 3LCD d'Epson. La méthodologie CLO a été mise au point par la Society for Information Display (SID)2, une organisation mondialement reconnue regroupant environ 5 000 professionnels de l'affichage et qui travaille à l'éducation et la formation des membres du secteur de l'affichage et de la projection. Le document intégral Information Display Measurements Standard (IDMS), contenant les méthodologie de test de tous les standard, y compris le test de luminosité couleur, est en libre téléchargement sur le site Web de la SID. Même si nous allons brièvement détailler le test en lui-même ici, vous trouverez des informations techniques complètes dans le document IDMS. 2 www.icdm-sid.org Le test de luminosité couleur Pour donner un aperçu du test en luimême, la luminosité couleur est mesurée en substance quasiment de la même façon que la luminosité blanche. Toutefois, les mesures sont effectuées sur une grille composée des couleurs composantes (rouge, vert et bleu) au lieu des blocs blancs habituels. Et, en raison des trois couleurs composantes, trois grilles différentes sont utilisées. La luminosité blanche ou sortie lumière blanche est établie à partir de neuf mesures relevées aux points X indiqués sur la grille ci-dessous. Grille de mesure de la sortie lumière blanche Les relevés provenant des images échantillons pour la CLO sont additionnés, une moyenne est établie, puis ces moyennes sont multipliées par la surface de l'écran pour déterminer le niveau général de luminosité couleur qui, par souci de cohérence, est également indiqué en lumens. Résultats du test de luminosité couleur En leur absence, des tests ont été effectués d'après la norme IDMS 15.4 (le critère de mesure pour la luminosité couleur des projecteurs), pour établir clairement la luminosité couleur pour les modèles DLP à une puce. Les caractéristiques techniques utilisées pour la luminosité blanche des projecteurs en lumens ont été tirées des sites Web des fabricants et uniquement la luminosité couleur a été testée. Tous les résultats actuels (des tests sont encore en cours, d'autres modèles seront donc bientôt disponibles ) sont listés dans les tableaux suivants. La sortie lumière couleur utilise trois grilles à neuf points pour mesurer la luminosité de chacune des couleurs primaires, d'après les grilles ci-dessous. Les données indiquent clairement que les projecteurs Epson fournissent des couleurs significativement plus lumineuses, trois fois plus lumineuses 3 et bien plus dans certains cas. Consultez les résultats dans les tableaux suivants pour voir tous les détails. Grilles de mesure de la sortie lumière couleur Par conséquent, le nombre de mesures augmente d'autant. Au lieu des neuf utilisées pour calculer la luminosité standard, un total de 27 mesures est relevé pour définir la valeur de la CLO. 3 Par rapport aux projecteurs de type professionnel et éducatif des principaux concurrents proposant la technologie DLP à une puce, selon les données du groupe NPD de juillet 2011 à juin 2012. Luminosité couleur mesurée selon la norme IDMS 15.4. La luminosité couleur variera en fonction des conditions d'utilisation. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.epson.eu/CLO « Avec tous les projecteurs 3LCD numériques Epson, la luminosité de la lumière blanche est toujours égale à la luminosité couleur, et c'est pourquoi ils fournissent des couleurs éclatantes ». Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.epson.eu/CLO Résultats du test de luminosité couleur... Caractéristiques techniques des f abricants pour la sortie lumière blanche (en lumens) EPSON 3M Aaxa Aaxa Acer Acer Acer Acer Acer Acer Acer Acto BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ BenQ Casio Casio Casio Casio Casio Casio Casio Casio Dell Dell Dell Dell Dell Hitachi All m odels MP225A P3 P4X H5360 H6500 P5271 X110P X1161P X1211K X1261P DX221ST Joybee GP2 LW61ST MP512 MP515 MP522 MP522ST MP525P MP622 MP622c MP780 ST MS502 MS510 MS513 MS517 MS612ST MS614 MW516 MW519 MW814ST MW851UST MW860USTi MX503 MX511 MX518 MX520 MX613ST MX660P MX711 MX763 MX764 MX810ST MX815ST MX816ST MX850UST W1070 W7000 XJ-A130 XJ-A141 XJ-A256 XJ-H1700 XJ-M140 XJ-M240 XJ-M245 XJ-ST145 1409X 2400MP 4320 S300w i S500w i CP-DX250 e.g. 3000 32 50 95 2500 2100 3100 2700 2700 2500 2700 3200 200 2000 2200 2500 2000 2000 2500 2700 2200 2500 2700 2700 2700 2800 2500 2700 2800 2800 2500 2500 3000 2700 2700 2800 300 2500 3000 3200 3700 4200 2500 2700 3000 2500 2000 2000 2000 2500 3000 4000 2500 2500 2500 2500 2500 3000 4300 2200 3200 2500 Luminosité couleur ou sortie lumière couleur Caractéristiques techniques des f abricants pour la sortie lumière blanche (en lumens) 4 mesurée (en lumens) e.g. 3000 30 20 40 600 720 700 700 720 670 640 470 30 550 610 750 540 590 840 1090 1010 600 760 730 700 700 710 710 670 700 770 460 480 830 700 720 610 660 790 770 830 980 490 720 640 400 1500 1500 540 1200 1370 770 1440 1280 1160 510 820 710 1080 480 840 480 Hitachi InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus InFocus LG LG Mim io Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC CP-DX300 IN102 IN1110 IN1112 IN112 IN114 IN114ST IN116 IN122 IN124 IN124ST IN126 IN126ST IN2102 IN2104 IN2112 IN2114 IN2116 IN2124 IN2126 IN3102 IN3104 IN3114 IN3116 IN35 IN37 IN3914 IN5312 Work Big IN24+ Work Big IN26+ Work Big IN32 Work Big IN34 Work Big IN36 BS-275 PA-75U mimioProjector EX240 HC1500 HC4000 HC7800D HD4000U WD380U-EST XD211U XD221U XD221U-ST XD250U XD3500U XD360U-EST XD460U XD490U XD500U XD700U NP110 NP200 NP40 NP4001 NP50 NP60 NP61 NP-PX750U NP-U260W NP-U300X NP-U310W 3000 2500 2100 2200 2700 2700 2700 2700 3200 3200 3000 3200 3000 2500 2500 3000 3000 3000 3200 3200 3000 3500 3500 3500 2500 3000 2700 4500 2400 2400 2000 2500 3000 2700 700 2800 2500 1600 1300 1500 2000 2800 2200 2300 2000 2700 5000 2500 2600 3000 2200 5000 2200 2100 2200 4500 2600 3000 3000 7500 2600 3000 3100 Luminosité couleur ou sortie lumière couleur 4 mesurée (en lumens) 440 740 530 590 640 660 560 630 760 840 690 810 630 760 650 750 760 730 660 840 840 1010 910 930 840 970 730 1190 720 640 940 670 870 700 230 550 510 720 400 1090 690 660 660 810 650 1050 940 350 850 780 640 850 640 480 830 1640 740 790 700 1250 540 770 690 Résultats du test de luminosité couleur... Caractéristiques techniques des f abricants pour la sortie lumière blanche (en lumens) NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Optom a Panasonic 4 NP-V260 NP-V260W NP-V260X NP-V300W NP-V300X NP-VE281 NP-VE281X DS339 DS550 DX550 EP1691 EP716 EP719 EP721 EP727 EP728 EP771 ES522 EW1691e EW536 EX525ST EX530 EX532 EX551 EX765 EX784 EX785 GT750e HD20 HD23 HD25-LV HD33 HD65 HD66 ML300 ML500 PK320 PRO150S PRO160S PRO250X PRO260X PRO360W PT100 PT110 TS526 TS551 TW766W TX536 TX542 W303 X303 ZW210ST ZW212ST ZX210ST ZX212ST PT-CW230EA 2600 2600 2600 3000 3000 2800 2800 2600 2600 2600 2500 1800 2000 2200 2200 2700 3000 2800 3000 2800 2500 2600 2800 2800 4000 5000 5000 3000 1700 2500 3200 1800 1600 2500 300 500 100 2800 3000 2800 3000 3000 50 100 2800 2800 4000 2800 2800 3200 3000 2000 2500 2000 2500 2500 Les données de la luminosité blanche du tableau cidessous ont été obtenues via Projector Central, comme spécifié par les fabricants. Ces fabricants ne fournissent pas les données de luminosité couleur (sortie lumière couleur). La luminosité couleur a été déterminée en conformité avec IDMS 15.4 par un test en laboratoire indépendant d'une seule unité de chaque modèle. Numéros de série disponibles à la demande auprès de [email protected] Luminosité couleur ou sortie lumière couleur Caractéristiques techniques des f abricants pour la sortie lumière blanche (en lumens) 4 mesurée (en lumens) 620 620 640 740 740 590 700 760 650 640 820 510 600 550 590 810 930 660 770 700 650 570 650 640 810 1060 1300 950 1020 680 630 940 650 710 130 140 60 810 810 740 770 820 10 20 700 640 800 670 680 500 410 410 390 360 280 550 Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Sharp Sharp Sharp Sharp Sharp Sm art Sm art Sm art Toshiba ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek Vivitek PT-D5700U PT-DZ570U PT-DZ6710 PT-DZ770UK PT-LS26U PT-RZ370U PT-RZ470UW PT-SD2600C PG-F212X PG-LX2000 XR-30X XR-32X XR-41X LightRaise 40w i LightRaise 60w i UX60 TDP-T45U PJ506D PJD5123 PJD5132 PJD5133 PJD5223 PJD5232 PJD5233 PJD5523W PJD6220 PJD6531W PJD6553w PJD7583w PLED-W500 Pro8200 Pro8450w PRO8500 D512-3D D530 D535 D536-3D D537W D538-W D554 D557WH D791ST D795WT D832MX D940VX Qumi Q2 Qumi Q5 6000 4000 6000 7000 2600 3500 3500 2600 2300 2800 2300 2500 2600 2500 2500 2000 2500 2000 2700 2800 2700 2700 2800 2700 2700 2300 3000 3500 3000 500 2000 4500 5000 2600 3200 3200 3200 3200 3200 3000 3000 3000 3000 3200 4300 300 500 Luminosité couleur ou sortie lumière couleur 4 mesurée (en lumens) 3050 2240 2990 2340 670 840 830 670 860 790 740 750 660 750 620 730 670 630 730 730 700 680 580 640 620 640 940 870 730 120 780 980 1300 560 790 620 610 720 680 650 640 340 320 780 930 50 80 Résultats du test de luminosité couleur... « Vous obtenez des couleurs trois fois plus lumineuses5 avec les projecteurs Epson ». 5 Par rapport aux projecteurs de type professionnel et éducatif des principaux concurrents proposant la technologie DLP à une puce, selon les données du groupe NPD de juillet 2011 à juin 2012. Luminosité couleur mesurée selon la norme IDMS 15.4. La luminosité couleur variera en fonction des conditions d'utilisation. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.epson.eu/CLO FICHE TECHNIQUE EPSON Informations techniques du test Voici les détails techniques du test de luminosité couleur et la façon dont il a été effectué. Laboratoires de test Deux laboratoires indépendants ont effectué le test de luminosité couleur. Avec plus de 33 000 employés sur 1 000 sites dans plus de 100 pays, Intertek est un leader sur le marché des tests et de la conformité des produits. Intertek dispose de nombreuses accréditations internationales et d'une grande renommée. Avec plus de 20 ans d'expérience dans le secteur de l'imagerie numérique, Lumita, Inc. est spécialisée dans le développement et le test de matériel d'affichage, en mettant l'accent sur la mesure de la couleur, l'étalonnage et le traitement de l'image. Lumita fournit des services de mesure d'affichage pour un grand nombre d'entreprises d'imagerie. Pour plus d'informations sur Lumita, rendez-vous sur www.Lumita.com. Données produit Les tests ont été effectués sur des unités individuelles de plus de 170 modèles différents. Pour toute information supplémentaire à propos de ce test, envoyez un e-mail à l'adresse suivante : [email protected]. Méthodologie expérimentale L'US National Institute of Standards and Technology, dans son rapport NISTIR 6657 (janvier 2009) fournit des orientations détaillées sur la mesure de la sortie lumière couleur. Ces mêmes orientations sont reprises dans le ICDM-DMS 1.03a Section 15.4 (International Committee on Display Metrology - Display Measurement Standard). Ces deux documents ont été scrupuleusement suivis pour définir la méthodologie et l'implémentation de l'expérience, ainsi que pour les équipements utilisés. Appareils de mesure de la luminosité, étalonnage et leur contrôle expérimental Pour cette étude, deux types d'instruments de mesure ont été utilisés par Lumita. Les données primaires des neufs points de test de mesure standard ont été obtenues par un luxmètre Photo Research PR-524 avec neuf capteurs PR-514 amovibles. Un étalonnage de traçabilité NIST a été effectué en usine sur ces capteurs avant cette expérience et un certificat d'étalonnage est disponible. Les mesures spectrales, utilisées comme vérification de chaque expérimentation et pour corriger les données des PR-514, ont été prises avec un spectroradiomètre Photo Research PR-670 et un capteur de luxmètre CR-670. L'association PR670/CR-670 possède également un certificat de traçabilité NIST pour l'étalonnage de la luminosité et de la précision spectrale. Les luxmètres photopiques à filtres comme le PR-524 sont étalonnés à l'aide d'un illuminant A (tungstène). À cause des lampes au mercure et des filtres dichroïques utilisés dans les appareils de projection avant DLP, la précision absolue de la photométrie à filtres étalonnée avec une large Epson® est une marque déposée de Seiko Epson® Corporation. Tous les autres noms de produits et de sociétés présents dans ce document ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Sous réserve d’erreur ou d’omission, toutes les caractéristiques sont soumises à modification sans préavis. source spectrale, comme l'illuminant A, peut être remise en question. En réalité, nos propres expériences chez Lumita montrent une grande variabilité (pour la mesure des projecteurs) entre les différentes marques et modèles de photomètres en fonction de la qualité de leurs filtres. Afin d'éliminer toute erreur pouvant résulter du spectre unique du projecteur, un facteur de correction spectrale de base a été calculé pour chaque modèle de projecteur. Une fois le projecteur stabilisé, les mesures ont été prises sur le blanc au niveau du point de test cinq (centre). Le gabarit des mesures permet au capteur CR-670 d'être changé avec précision (+-0,5 mm) avec le capteur PR-514. Huit autres mesures ont été effectuées et un facteur de correction spectrale pour le PR-514 a été calculé pour chaque type de projecteur. Pour assurer un fonctionnement précis de tous les systèmes, le PR-670 a été placé en position centrale au début de la collecte des données. Pour chaque test, une mesure de contrôle de la luminosité spectrale a été effectuée, puis le capteur PR-514 a été retourné et le test effectué. À la fin de chaque test, le contrôle a été vérifié et comparé à la moyenne des données du point de test cinq du PR-514 afin de s'assurer qu'il entrait bien dans la variabilité attendue. Ci-dessous se trouve une liste partielle du matériel de test utilisé chez Intertek pour mesurer la luminosité couleur : Compteur de puissance numérique : Yokogaw a, WT230 Unité d'acquisition des données Hydra II : Fluke, 2625A Source d'alimentation programmable : 0-300 V/cc, 15-1 kHz / 2 KVA : Chroma, 1604 Enregistreur de données hygrothermomètre : Extech, Easy View 25 Chromamètre modèle CL-200A : Konica Minolta, CL-200A Gabarit des mesures Un gabarit de mesure de précision a été établi pour fournir un alignement et un positionnement précis des capteurs de luminosité et du plan focal du projecteur. Le gabarit crée une spécification de répétition relative de +-2 mm pour le positionnement des capteurs de mesure sur tous les axes X,Y et Z. La précision Z pour le positionnement par rapport au plan focal pour tous les capteurs de mesure est de +-2 mm et l'incertitude totale du plan focal en fonction de l'erreur possible de la mise au point est de 6 mm. Le gabarit permet également le changement précis des capteurs de luminosité CR-670 et PR-514 sur la position cinq. Cela permet d'effectuer une mesure de contrôle au début de chaque expérimentation. Photographie réelle du gabarit de mesure utilisé Le gabarit fournit des cibles de mise au point au niveau des angles, permettant d'aligner de façon adéquate la géométrie du projecteur au gabarit. Une ligne centrale laser est projetée pendant la mise en place pour faciliter l'alignement de l'axe optique du projecteur perpendiculairement au plan focal. Zone du plan focal À cause d'anomalies et déviations minimes sur chaque optiques des projecteurs, le positionnement précis des quatre angles dans un rectangle parfait peut être difficile, voir impossible. Cela peut entraîner des imprécisions dans le calcul de la sortie lumière, car une zone de mesure précise à l'écran est nécessaire. Les cibles du plan focal aux quatre angles du gabarit ont une grille de précision X,Y de 2 mm. Cela permet à l'expérimentateur d'enregistrer la déviation sur X et Y pour chacun des quatre angles. Le logiciel de mesure utilise ces valeurs pour calculer les diagonales du plan focal à partir desquelles la zone du plan focal réel est calculé pour chaque test individuel. Cette procédure est décrite dans les documents NISTIR 6657 et ICDMDMS 1.03a. Photographie réelle du gabarit de la zone du plan focal Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.epson.eu/CLO