caractéristiques techniques

M10
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
M10 est un programme de mobilier bureautique. L’élément
de base est sa structure en tube en acier et forme de tréteau.
Le programme croît avec la somme des différent éléments
aux postes de travail - rangement, ensemble de bureaux de
continuation, éléments de séparation, éléctrification....- et,
à la fin, on obtient une solution pour chaque bureau, pour
chaque besoin: open office, benchs, bureaux exécutifs ou
banques d’accueil.
04/2014
BUREAU | INDIVIDUEL • DOUBLE • RETOUR • BENCH • TABLES DE RÉUNION
Plateau avec
glissement
Optionnel
Plateau
Mélamine
Verre
Portique
Simple
Appui au sol
Patin ou réglage en hauteur optionnel
02 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
BENCH
Séparateur
Tapissé
Mélamine
Verre
Plateau
Mélamine 30 mm
Séparation
Portique de tube semiovale
60 x 30 x 2 mm. Coins en onglet
Appui au sol
Patin ou réglage en
hauteur optionnel
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 03
BENCH
Plateau avec
glissement
Plateau
Optionnel
Mélamine
Séparation
Portique
Double
Portique
De continuation
04 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
BUREAU / RANGEMENT
Rangement
Piétement: Caissons largeur 43,
largeur 23 et caisson haut
Caisson mobile
Caisson double avec assise tapissé
Plateau
Mélamine
Portique
Simple
Double
De continuation
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 05
BANQUE D’ACCUEIL | BASSE - HAUTE DEUX PORTIQUES - HAUTE CORNER
Plateau
Bilaminada
Plateau
Banque d’accueil
avec portique
intérieur
Bilaminada 30 mm
Paravent
Mélamine 19 mm
Mélamine + Verre 3mm
Banque basse
06 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
TABLES DE RÉUNION | RECTANGULAIRE - CARRÉ - RONDE
Plateau
Mélamine 30 mm
Top access
Optionnel
Appui au sol
Patin
Portique de tube semi-ovale
60 x 30 x 2 mm. Coins en onglet
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 07
DESCRIPTION DES ÉLEMENTS
PANNEAU
(1) 1,2 mm
(1) 1,2 - 2 mm
Mélamine
Mélamine+verre
Mélamine
10 mm
30mm
Verre
Verre
6 mm
3mm
LARGEUR DU CHANT PANNEAU 19 mm
19mm
1,2 mm (1)
3 mm
3 mm
PANNEAU 30 mm
Façade de caisson
Top d’armoire,
latéral, sol et tablette
Plateau de bureau
2 mm (1)
6 mm
PLATEAU
MÉLAMINE : panneau de particules de 30 mm d’épaisseur avec couverture en
mélamine. Chant thermofusionné de 2 mm d’épaisseur autour du périmètre. La
face inférieur est mécanissé pour le montage correct des éléments. Finitions
blanche cassée, chêne et noyer.
VERRE : verre laminé noir ou blanc de 12 mm d’épaisseur 6 + 6 mm et lamine
de butyral intermédiaire. Chants polis et coins arrondis. Le plateau est fixé à la
structure avec ventouses en silicone.
Mélamine
Verre blanc translucide
PORTIQUES
Le portique est la partie principale de la structure et il est conçu avec une géométrie simple.
tube semi-ovale de 60 x 30 x 2 mm avec une couche de peinture époxy de 80 - 100 micron. La
fixation des pieds avec la poutre est en onglet. Forme finale de tréteau.
Le portique incorpore des patins en polypropilène qui permettent régler la surface pour sol
irréguliers. Le programme dispose de trois types de portiques:
• SIMPLE: pour configurations de 80 et 56 cm.
• DOUBLE: pour configurations de 1660 et 1170 mm.
• DE CONTINUITÉ: pour configurations 1660 mm. Ce type de portique offre la solution pour
les configurations en benchs avec la particularité d’être plus court que les portiques des coins
et, de cette manière, il permet la redistribution des postes de travail dans le benchs. Disponible
un kit pour le réglage en hauteur des portiques.
Portique
RÉGLAGE EN HAUTEUR
Portique avec réglage en hauteur (650 - 850 mm) de tube semiovale 60 x 30 x 2 mm, avec peinture époxy avec une
couche de 80 - 100 microns. La fixation des pieds avec la poutre est en onglet. Forme finale de tréteau.
Le portique incorpore des patins en polypropilène qui permettent régler la surface pour sol irréguliers. Disponible
pour bureaux individuels avec appui en portiques.
Réglage en hauteur
VOILE DE FOND
MÉLAMINE: panneau en mélamine de particules de 19 mm d’épaisseur. Chant
thermofusionné de 1,2 mm d’épaisseur autour du périmètre. Fixe à la structure
avec de la visserie correspondante cachée sous le bureau.
MÉTALLIQUE: voile de fond en plaque en acier avec finition en peinture époxy
en poudre polymérisée à 220 oC (épaisseur 1,5 mm) et texturée. La visserie
pour le montage est la même que celle du voile de fond en mélamine. La voile
de fond reste suspendue de la poutre frontale.
08 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
Mélamine
Métallique
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
SÉPARATEUR
MÉLAMINE: panneau en mélamine de particules de 19 mm d’épaisseur. Chant thermofusionné de 1,2 mm d’épaisseur autour du
périmètre. Fixe à la structure avec de la visserie correspondante cachée sous le bureau. Grande varieté de finitions. Hauteur sur bureau
280 mm.
VIDRIO: laminé de 6 mm 3 + 3 avec lamine de butyral intermédiaire. Chants polis et coins arrondis. Fixeé à la structure avec de la
visserie correspondante cachée sous le bureau. Finition blanche translucide, grise transparente ou bleue. Hauteur sur bureau 280 mm.
TAPISSÉ: base de panneau de particules de 16 mm d’épaisseur, tapissé par les deux faces. Les coutures restent dans le latéral du
séparateur. Même visserie que pour le reste des séparateurs. Hauteur sur bureau 280 mm.
Mélamine
Verre
Tapissé
SÉPARATEUR AVEC DÉNIVELLATION
Une poutre en plaque d’acier de 3 mm d’épaisseur, avec forme de “V” à l’invers, sert d’appui à 4
panneaux tapissés. Ces panneaux sont en fibre de 5 mm d’épaisseur et ils sont tapissés après avec
tissus du groupe 1 de Forma 5. Les panneaux séparateurs ont une hauteur de 280 et 170 mm sur
le bureau et ils sont disposés en quinconce en echangeant hauteurs et couleurs.
RANGEMENT
Le programme M10 incorpore des différentes options pour le rangement simples et fonctionnelles. Façades sans poignées en caissons
et armoires d’acces latéral, hauteur bureau ou hauteur séparateur. De plus, ils servent comme appui pour las surfaces de travail.
Credences mobiles avec tiroirs de largeur supérieur à celle des caissons standards. Avec tablettes et avec coussin tapissé qui permet
des réunions au sein du même poste de travail.
Caisson avec coussin tapissé
Caisson largeur 43
Caisson largeur 23
Caisson haut
COMPLÉMENTS
Convivialités et extensions qui permettent de réaliser des configurations type “serpent” afin de former des îles pour postes type benchs.
Ce type de configurations créent des espaces qui “sauvent” des éléments architectoniques comme des colonnes ou ils servent pour
insérir des autres types de mobilier comme armoires ou tables de réunion.
Électrification et ilumination avec tablettes métalliques, colonnes, tops access, schuckos...
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 09
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
BUREAUX ET RETOUR
BUREAU
AxBxh
200 x 90 x 74
180 x 90 x 74
180 x 80 x 74
166 x 80 x 74
BUREAU APPUI CAISSON 23
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
BUREAU APPUI CAISSON 43
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
BUREAU CAISSON HAUT. BUREAU
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
RETOUR APPUI PORTIQUE
AxBxh
100 x 56 x 74
80 x 56 x 74
RETOUR APPUI PORTIQUE ET POUTRE
AxBxh
100 x 56 x 74
80 x 56 x 74
RETOUR APPUI BUREAU
AxBxh
100 x 56 x 74
80 x 56 x 74
A
B
23
B
43
A
B
23/43
A
B
B
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
A
B
A
B
43
A
CROISSANCE À PARTIR DU PORTIQUE
A
B
A
BUREAU APPUI CAISSON 23
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
BUREAU APPUI CAISSON 43
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
BUREAU CAISSON HAUT. BUREAU
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
43
B
A
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
23
B
A
BUREAU
23/43
B
10 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
CROISSANCE À PARTIR DU CAISSON
A
B
A
BUREAU
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
BUREAU APPUI CAISSON 23
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
BUREAU APPUI CAISSON 43
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
BUREAU CAISSON HAUT. BUREAU
AxBxh
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
140 x 80 x 74
120 x 80 x 74
23
B
A
43
B
A
23/43
B
CONFIGURATIONS EN VERRE
A
B
BUREAU
AxBxh
200 x 90 x 74
180 x 80 x 74
160 x 80 x 74
B
RETOUR APPUI PORTIQUE ET POUTRE
AxBxh
100 X 56 X 74
90 X 56 X 74
80 X 56 X 74
RONDE
Øxh
110 x 74
RECTANGULAIRE
AxBxh
240 x 120 x 74
200 x 120 x 74
CARRÉE
AxBxh
118 x 120 x 74
A
TABLES DE RÉUNION
ø
A
B
A
B
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 11
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
BENCHS
A
BENCH
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
BENCH APPUI CAISSON 23
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
BENCH APPUI CAISSON 43
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
BENCH CAISSON HAUT. BUREAU
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
b1
B
b1
A
23
b1
B
b1
A
43
b1
B
b1
A
23/43
b1
b1
23
A
b1
B
BENCH APPUI CAISSON HAUT
b1
12 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
BENCHS
A
a1
a1
b1
BENCH APPUI CAISSON 23
360/180 x 166/80 x 74
320/160 x 166/80 x 74
A/a1 x B/b1 x h
280/140 x 166/80 x 74
240/120 x 166/80 x 74
BENCH APPUI CAISSON 43
360/180 x 166/80 x 74
A/a1 x B/b1 x h 320/160 x 166/80 x 74
280/140 x 166/80 x 74
B
b1
A
a1
a1
b1
B
b1
A
a1
a1
b1
BENCH CAISSON HAUT. BUREAU
B
360/180 x 166/80 x 74
320/160 x 166/80 x 74
280/140 x 166/80 x 74
A/a1 x B/b1 x h
240/120 x 166x80 x 74
240/120 x 166/80 x 74
b1
a1
A
a1
b1
BENCH APPUI CAISSON HAUT
B
A/a1 x B/b1 x h
360/180 x 166/80 x 74
320/160 x 166/80 x 74
280/140 x 166/80 x 74
240/120 x 166/80 x 74
b1
BENCHS
a1
A
a1
a1
a1
BENCH APPUI
CAISSON HAUTEUR
BUREAU ET CAISSON
HAUT
A/a1 x B/b1 x h
720/180 x 166/80 x 74
640/160 x 166/80 x 74
560/140 x 166/80 x 74
480/120 x 166/80 x 74
A/a1 x B/b1 x h
806/180 x 166/80 x 74
726/160 x 166/80 x 74
646/140 x 166/80 x 74
566/120 x 166/80 x 74
A/a1 x B/b1 x h
720/180 x 166/80 x 74
640/160 x 166/80 x 74
560/140 x 166/80 x 74
A
a1
a1
a1
a1
BENCH APPUI
CAISSON 23 ET
CAISSON HAUT
a1
b1
B
a1
A
a1
a1
BENCH APPUI
CAISSON 43 ET
CAISSON HAUT
b1
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 13
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
A
b1
B
BENCH APPUI PORTIQUE
A/a1 x B x h
205/45 x 166
BENCHS APPUI CAISSON 23
A/a1 x B x h
205/45 x 166
BENCH APPUI CAISSON 43
A/a1 x B x h
205/45 x 166
BENCH CAISSON HAUT.BUREAU
A/a1 x B x h
205/45 x 166
BENCH AVEC DEUX EXTENSIONS
A/a1 x B x h
205/45 x 166
b1
A
23
b1
B
b1
A
43
b1
B
b1
A
43
b1
B
b1
A
b1
B
b1
14 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
BENCHS, CROISSANCES
A
b1
BENCH APPUI PORTIQUE
A x B/b1 x h
180 x 160/80 x 74
160 x 160/80 x 74
140 x 160/80 x 74
120 x 160/80 x 74
BENCHS APPUI CAISSON 23
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
BENCH APPUI CAISSON 43
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
BENCH CAISSON HAUT.BUREAU
A x B/b1 x h
180 x 166/80 x 74
160 x 166/80 x 74
140 x 166/80 x 74
120 x 166/80 x 74
B
b1
23
A
23
b1
B
b1
43
A
43
b1
B
b1
23/43
A
23/43
b1
B
b1
BENCHS, CROISSANCES AVEC EXTENSIONS TRIANGULAIRES
A
b1
B
CROISSANCE À PARTIR DU PORTIQUE
A/a1 x B x h
205/45 x 166 x 74
CROISSANCE À PARTIR DU CAISSON
A/a1 x B x h
205/45 x 166 x 74
b1
43
A
b1
B
b1
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 15
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
BANQUES DE ACCUEIL
A
b2
B
b1
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
190/30 x 95/85/7 x 74
170/30 x 95/85/7 x 74
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
160/20 x 95/31/7 x 110
140/20 x 95/31/7 x 110
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
190/30 x 95/85/7 x 110
170/30 x 95/85/7 x 110
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
190/30 x 95/85/7 x 74
170/30 x 95/85/7 x 74
B
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
160/20 x 95/31/7 x 110
140/20 x 95/31/7 x 110
B
BANQUE D’ACCUEIL
A/a1 x B/b1/b2 x h
190/30 x 95/85/7 x 110
170/30 x 95/85/7 x 110
a1
A
b2
b1
B
a1
A
b2
b1
B
a1
BANQUES DE ACCUEIL, CROISSANCES
A
b2
b1
B
a1
A
b2
b1
a1
A
b2
b1
a1
16 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
CONFIGURATIONS ET DIMENSIONS
CONFIGURATIONS AVEC ARMOIRE D’APPUI
A
b1
B
BUREAU INDIVIDUEL
A/a1 x B/b1 x h
180/56 x 137/80 x 74
160/56 x 137/80 x 74
140/56 x 137/80 x 74
BUREAU DOUBLE
A/a1/a2 x B/b1 x h
360/180/56 x 137/80 x 74
320/160/56 x 137/80 x 74
280/140/56 x 137/80 x 74
BENCH 2 POSTES
A/a1 x B/b1/b2 x h
180/56 x 274/137/80 x 74
160/56 x 274/137/80 x 74
140/56 x 274/137/80 x 74
BENCH 4 POSTES
A/a1a2 x B/b1/b2 x h
360/180/56 x 274/137/80 x 74
320/160/56 x 274/137/80 x 74
280/140/56 x 274/137/80 x 74
a1
A
a1
a1
b1
B
a2
a2
a1
b1
b2
B
A
b2
b1
a1
A
a2
a2
b1
b2
B
a1
a1
b2
b1
a2
a2
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 17
DÉCLARATION ENVIRONEMMENTALE DU PRODUIT
Analyse du cycle de vie
Programme M10
MATIÈRES PREMIÈRES
Matières
premières
Acier
Plastiques
Bois
Kg
%
30,67 Kg
0,64 Kg
32,6 Kg
48%
1%
59%
% Mat. recyclés= 56%
% Mat. recyclables= 99%
Ecodesign
Les resultats obtenus en chaque phase du cycle de vie sont:
MATÉRIAUX
Bois
Nos bois incorporent environ 70 % de matériel recyclé, les PEFC/FSC
et ils respectent la norme E1.
Acier
Acier avec un pourcentage recyclé entre 15% et 99%.
Plastiques
Plastiques avec un pourcentage recyclé entre 30% et 40%.
18 | M10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | Forma 5
Tissus
Tissus sans émissions de COVs. Il est certifié par Okotext.
Emballages
Emballages 100% recyclés avec teintes sans disolvants.
DÉCLARATION ENVIRONEMMENTALE DU PRODUIT
PRODUCTION
Optimisation de l’utilisation des matières premières
Peintures en poudre
Utilisation des énergies renouvelables
Elliminations des colles dans les tapisseries
Déchirure de panneaux, tissus et tubes en acier.
Avec reduction des émissions de CO2. (Panneaux photo-voltaïques )
Mesures qui économisent l’énergie
Implantées pendant tout le processus de production.
Réduction des émissions globales de COVs
La somme des réductions de tous les processus de production est 70 %.
la récuperation de la peinture non-employée est environ le 93%.
L’usine
Nous avons un épurateur interne pour l’elimination des dêchets liquides.
Création de points propres
de l’usine.
Recyclage du 100 % des déchets
du processus de production et protocole spéciale pour les dêchets dangereux.
TRANSPORT
Optimisation de l’utilisation de carton
pour la production des emballages.
Les déchets solides sont traités avec une machine de compactage
Réduction du carton et des autres emballages
pour optimiser l’espace pour le transport et réduire les émissions de CO2
à l’environnement.
Emballages planes et colis petits et modulaires
Volumes et poids légères
afin d’optimiser l’espace.
Renouvellement de la flotte de camions
reduction 28% de consommation d’esence.
Reduction du rayon des fournisseurs
en favorisant le marché local et la réduction de contamination par transport.
UTILISATION
Maintient et nettoyage faciles
Qualités et matériaux optimisés
Forma 5 offre deux années de garantie
Optimisation de la vie utile
sans disolvants.
et 10 années pour grandes installations.
dont la vie utile de chaque produit est estimée environ 10 ans.
du produit grâce à la modularité et la standarisation des composants.
Panneaux
sans émissions de particules E1.
FIN DE VIE
Séparation facile des composants
Sans contamination d’air ou d’eau
Standarisation des pièces
L’emballage est consignée, recyclable et réutilisable.
pour le recyclage ou la réutilisation de ces composants
qui permettent la réutilisation avec des autres fins.
Matériaux recyclables utilisés dans les produits (% récyclabilité):
en la ellimination des déchets.
Recyclabilité du produit: 99%
Les bois est 100 % recyclable.
L’acier est 100 % recyclable
Forma 5 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES M10 | 19
MAINTENANCE ET NETTOYAGE
PIÈCES EN MÉLAMINE
PIÈCES MÉTALLIQUES
Frotter la partie à nettoyer avec un chiffon humide imprégné d’un savon au PH
neutre.
1 Frotter la partie à nettoyer avec un chiffon humide imprégné d’un savon
au PH neutre
PIÈCES EN PLASTIQUE
2 Les pièces en aluminium poli peuvent être récupérées avec un produit
de polissage que l’on appliquera sur un chiffon en coton pour rétablir
l’éclat initial
Frotter la partie à nettoyer avec un chiffon humide imprégné d’un savon au PH
neutre.
ÉLEMENTS EN VERRE
Frotter la partie à nettoyer avec un chiffon humide imprégné d’un savon au PH
neutre.
Ne jamais utiliser de produits abrasifs.
RÉ GLEMENTATION
CERTIFICATS
Forma 5 certifie que le programme M10 a subi avec succès des essais réalisés à l’intérieur du laboratoire de Control de Qualité interne de Forma 5 et dans le Centre de
Recherche Technologique CIDEMCO selon les normes suivantes:
UNE-EN 527-1:2001: “Mobilier de bureau. Bureaux. Partie 1: Dimensions”.
UNE-EN 527-1:2001: “Mobilier de bureau. Bureaux. Partie 2: Requirements mécaniques de sécurité”.
UNE-EN 527-1:2001: “Mobilier de bureau. Bureaux. Partie 3: Méthodes d’essay pour la détérmination de la stabilité et la résistance mécanique de la structure”.
dévéloppé par MARIO RUIZ