Des nouvelles de la résidence Marcel Coulet - Guilherand

Transcription

GuilherandGranges
Guilherand-Granges
Le mag
magazine municipal n°84
www.guilherand-granges.fr
à la une de ce numéro
Plus de proximité
avec les Guilherandais-Grangeois
Cliché de Ghislain Simard, photographe résidant à Guilherand-Granges
intitulé : “Flambé en vol dans les coquelicots”
Urbanisme
Sécurité
Emploi
Bien vivre
Guilherand-Granges, MA VILLE
565 avenue de la République
Guilherand-Granges
Une nouvelle carte tous les mois.
Venez découvrir de nouvelles saveurs !
Cuisine gourmande et inventive.
Possibilité d’accueil groupes pour fêter vos anniversaires,
mariage, salle de réunions.
Tarif dégressif à partir de 12 personnes.
)]JMZOMLM[
+IVIZL[
> Réservation au 04 75 44 43 24
ASSURANCES
&267(5(<
7pO
)D[
[email protected]
264, av. Sadi-Carnot
“Le Sadi-Carnot” - BP 304
07503 GUILHERAND-GRANGES cedex
YRWUHVHUYLFHGHSXLVSOXVGHDQVVXUODSODFHJUDQJHRLVH
YRWUHVHUYLFHGHSXLVSOXVGHDQVVXUODSODFHJUDQJHRLVH
Vente véhicules
neufs
age
et
Dépannage • Remorqu
occasions
h/24 • 7jours/7
• 24
Tél. 04 75 44 52 55
SARL
Garage PHILIPPE
650, rue André-Malraux
07500 Guilherand-Granges
ORIAS n° 07 000268
ORIAS n° 07 026650
Le mag
ieu
Math
Le service carte Click a donc
évolué pour être encore plus
efficace. La cantine privilégie
aussi de plus en plus de produits
biologiques favorisant les circuits
courts et la diminution des
émissions de CO2.
Pour rester proche de vous, une
cellule proximité-cadre de vie a
d’ailleurs été créée en début de
mandat. Réactive et en lien avec tous
les services municipaux, elle est à
votre écoute parce que bien vivre à
Guilherand-Granges c’est cultiver
cette proximité si caractéristique de
notre ville.
C’est aussi rester fidèle à nos
promesses et continuer à construire
ensemble une ville qui nous ressemble,
où chacun trouve sa place dans un
environnement de qualité.
Mathieu Darnaud,
Maire de Guilherand-Granges
e
r
i
S
Côté économie, la cellule emploi
tisse des liens toujours plus
importants entre les entreprises
et les demandeurs d’emploi.
Ce travail concret est payant :
137 offres d’emploi directement
collectées par notre service ont
ainsi été proposées à 140 de
nos jeunes à l’occasion de
l’opération jobs d’été.
En quelques mots : la ville bouge à vos
côtés !
a
C’est pour cela que nous nous
attachons à faciliter la vie des familles
et répondre au mieux aux attentes de
tous.
Enfin, la ville s’anime sur les
berges du Rhône, terrain
d’expression de la citoyenneté
mais aussi de liberté, de
festivités et de convivialité.
AU
D,
Mai
re
Sommaire
m
En effet, les Guilherandais-Grangeois
bénéficient de belles infrastructures et
d’un cadre de vie agréable.
Dans le domaine social, le CCAS
et la résidence Marcel Coulet
oeuvrent avec tous les services
municipaux pour constituer un
maillage intergénérationnel qui
ne laisse pas nos aînés dans
l’isolement. Carnaval, Pâques…
chacun a récemment pu prendre
part à la vie locale !
m
Vous le verrez, à travers les thèmes
abordés dans ce numéro, nous
défendons les valeurs auxquelles nous
sommes, comme vous, très attachés et
que nous soutenons depuis de
nombreuses années.
RN
o
Je suis heureux de vous adresser ce
tout nouveau magazine municipal.
DA
L’édito du maire
2
4
5
6
8
10
12
14
16
17
18
20
22
24
25
26
28
30
31
32
33
34
36
Images
Carnaval
Carte Click
Foyer Logement
Secourisme
Budget
Eco-citoyenneté
Conseil Municipal
des Jeunes
IRM
Économie
Urbanisme
Médiathèque
Civisme
Sécurité
Cellule Emploi
Économie
Vie associative
Festivités
Vie locale
Vie politique
Etat-Civil
Agenda
Bloc Notes
Direction de la publication : Jany Riffard - Déclaration de publication n°14.L.1.92 - Rédaction en chef : Stéphanie Dintre - Rédaction : Stéphanie Dintre, Sandy Saint-Cierge et avec la participation
de Cécile Cavagnac, stagiaire- Graphisme : Stéphanie Dintre et Sandy Saint-Cierge - Photos : Serge Chapuis, Denis Riffard, Jany Riffard, Corine Legros, Dominique Perrin, services
municipaux et associations - Tirage : 7000 exemplaires - Distribution : Distribal - Impression : Impressions Modernes - Imprim’vert - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Guilherand-Granges, ma ville
1
Le mag
Images
Lancement des
illuminations avec
la Parade des ballons
“Rêveries”,
Fêtes
es
t
re té d
i
soir
ée
organisée p
ca
ar
ba
le
Co
m
Pose de la première pierre
du bâtiment de la CAPEB*
* Confédération
de l’Artisanat
et des Petites Entreprises du Bâtiment
Remise d’une reproduction
d’un cliché de Ghislain
Simard aux lauréats du
concours des illuminations
http://simpho.free.fr
Ambiance floconneuse !
2
Match de rugby des
anciens internationaux
du XV de France
Nettoyage citoyen des
Bords du Rhône
* Réalisé par Joseph Sevilla - www.stries.com
Inauguration du champ
“100 000 tulipes contre le cancer”
Rire pour la planète,
Classe verte à Darbres
pour l’école du Château
Atelier “
jar
d
au Pas
s’ D i n
éc
o
n” te
ze ver
u
manifestation des Amicales Laïques
de Crussol avec Marc Jolivet
Images
Nouveau panneau* au
Stade Mistral, sponsorisé
par les assurances Coste - Rey
Le mag
Distribution dans les écoles du
lièvre de Pâques par nos amis
de Bad Soden Salmünster
3
Une première édition
enthousiaste !
Une fête traditionnelle
et festive
C’est sous un soleil radieux que s’est
déroulé mardi 2 mars le 1er carnaval
des écoles organisé par la ville de
Guilherand-Granges ! Près de 1000
personnes
dont
900
enfants
scolarisés dans l’ensemble des
groupes scolaires communaux ainsi
que les enfants du relais assistantes
maternelles et du centre multi accueil
se sont rejoints sur le parvis de
l’Agora pour faire la fête !
Ambiance costumée et colorée
Là, les personnes âgées de la
résidence
Marcel
Coulet
les
attendaient ravis de participer à ce
défilé exceptionnel de costumes et de
couleurs ! Parmi les déguisements :
Spiderman et princesses, pirates et
animaux rigolos étaient de sortie,
mais aussi des parures plus
créatives réalisées par des
classes de l’école de la Savine
et du Vivarais… Philippe
Phénieux de la Compagnie Zinzoline
a orchestré le jugement de
Carmentran avec la classe de CM1 de
l’école Sainte-Eulalie tirée au sort pour
juger le responsable de tous nos
maux !
Une multitude de surprises
Par ailleurs, les échassiers de la
compagnie Faï, sortes d’avatars
imaginaires ont offert des visuels
féeriques entre drapés et torches
enflammées avant que le Carmentran
de paille et de tissu réalisé par les
services techniques de la ville et par
Josette Mallet à la couture, ne soit
brûlé et qu’une grande boum ne
commence
!
Une
ambiance
exceptionnelle a caractérisé ce
carnaval des écoles où chacun a pu
sauter, danser, crier…. En un mot,
faire la fête !
Pour visionner toutes les photos
du Carnaval, rendez-vous sur
la galerie publique de la ville :
http://picasaweb.google.com/villegg
4
Le mag
Vie quotidienne
CLICK : Quoi de neuf
sur le Net ?
Notre ville fut l’une des premières communes ardéchoises à se
doter d’une carte multiservices regroupant l’ensemble de ses
prestations périscolaires. Aujourd’hui la carte CLICK est un
service qui s’est étendu au portage de repas à domicile, qui
accepte le règlement par Chèque Emploi Service Universel pour
les garderies et qui concentre sur Internet la gestion et la
réservation de ses différentes prestations…
Internet en lieu et place des fiches
navettes. Ce n’est qu’un début
pour ce service opérationnel
depuis seulement quelques mois
car 46 % d’entre-vous (chiffre de
janvier 2010) effectuent déjà leurs
paiements en ligne !
Exemple d’utilisation du service
de réservation sur Internet :
La réservation en ligne un
nouveau service qui marche !
Depuis quelques mois, il est
possible pour l’utilisateur doté
d’un compte famille d’accéder
avec
ses
identifiants
non
seulement au paiement sur
Internet et à la consultation de ses
consommations passées ou en
cours, mais aussi à la modification
et à la réservation de ses
prestations. Vous êtes ainsi 11% à
utiliser cette nouvelle option sur
Nous sommes lundi, j’ai réservé
un repas à la cantine pour
vendredi, j’ai jusqu’à mardi 14h
pour effectuer ma modification sur
le portail Internet Click de la ville :
www.guilherand-granges.fr/click
Attention moins de 2 jours
ouvrables avant, il est trop tard, le
repas me sera facturé.
Je gagne du temps et je
+
participe à la limitation de la
consommation de papier de la
ville.
CLICK
Memo
POUR MODIFIER
LUNDI
MARDI
JEUDI
VENDREDI
JEUDI
OUS
CONNECTEZ-V
H
14
T
N
AVA
VENDREDI
LUNDI
MARDI
Régie municipale : 04 75 81 82 97 - www.guilherand-granges.fr/click
Garderies du midi :
Elles témoignent...
Mme Vigouroux, maman de Flora
scolarisée en Grande Section
Maternelle à l’Ecole du Mazet :
« C’est un service très pratique. Je
travaille à Guilherand-Granges et
termine à midi ce qui me permet
d’aller chercher ma fille. Depuis
qu’elle rentre manger à la maison,
je la trouve plus reposée, ça lui
permet de faire une coupure dans
la journée, de se poser tranquillement une grosse heure. C’est
vraiment bénéfique à son bienêtre, elle est beaucoup moins
fatiguée. J’espère que ce service
sera reconduit l’année prochaine.”
Mme Bourne, maman de Clémentine,
scolarisée en CE1 à l’Ecole de la
Savine :
« Je suis très satisfaite. C’est un
service que j’utilise occasionnellement en dépannage ponctuel et
que je trouve très souple. Ma fille
mange à la cantine 3 jours sur 4.
C’était un souhait de notre part de
partager un déjeuner dans la
semaine en famille. Lorsqu’on ne
peut pas être là à 11h30, ma fille
en informe le service le matin
même. C’est vraiment très facile à
organiser.»
5
Le mag
Foyer Logement
La vie au foyer !
Des nouvelles de la résidence Marcel Coulet
Idéalement située en centre-ville, au cœur d’un écrin de verdure où l’on peut entendre les rires
des enfants qui font du toboggan et voir passer promeneurs, cycles et rollers, la résidence Marcel
Coulet est un Établissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes animé et
agréable. Le récent rachat du foyer Paul Géal, bâtiment attenant qui accueillait l’association Avf
et le club Amitié loisirs (associations qui ont rejoint l’Espace Rémy-Roure) offre de nouvelles
perspectives pour l’organisation de la vie des résidents : développement des activités : ateliers
créatifs, bibliothèque, salon de réception pour les familles… l’occasion de partir à la rencontre de
la résidence et de ses habitants !
Un suivi personnalisé
Plus de 6000 m2 caractérisent
désormais cet espace dans lequel
80 résidents, mais aussi 37
personnes rattachées au CCAS*
de la ville travaillent pour offrir
services, soins et confort aux
personnes âgées de l’établissement.
Ici l’ambiance est familiale, Sylvie
Gaucher, adjointe aux affaires
sociales et Anne-Marie Allibert,
directrice de l’établissement
depuis 1987, connaissent bien
leurs hôtes et assurent avec
l’ensemble de l’équipe un suivi
personnalisé de tous les aînés.
Des pensionnaires heureux qui
trouvent « au foyer » écoute,
attentions et lien social.
Maintenir l’activité
Dominique Agisson aide-soignante
de formation, devenue animatrice
à plein temps veille sur les papys
et mamies et leur propose chaque
jour : sorties, jeux de mémoire,
activités manuelles destinées à
entretenir la motricité, lecture, ou
encore cuisine (crêpes ou
pizzas)… Les idées ne manquent
pas pour les intéresser et les
amuser. Ainsi, lors de notre visite,
un pendu sur le thème des métiers
d’autrefois
était
organisé.
Saviez-vous que le mot qui
désignait auparavant « dentiste »
était « dentateur » ? Voilà qui a
suscité bien des amusements !
Une fois cette originale partie de
pendu terminée, chacun s’est
attablé formant des groupes pour
jouer au triomino, scrabble,
rami, coinche… Parallèlement à
ces animations, des séances de
gymnastique, de chorale, une
messe œcuménique prennent
place chaque semaine dans
l’enceinte du salon. Rien que du
bonheur !
* Centre Communal d’Action Sociale
Zoom sur....
Jane Colombel, née à Lyon le 19 Janvier 1920,
vient d'avoir 90 ans ! Cette nonagénaire a fêté son
anniversaire à la Résidence Marcel Coulet et a
offert le goûter à tous les occupants ainsi qu'aux
membres du personnel. Autant dire que Jane est
très généreuse. Serait-ce son secret de longévité ?
Veuve à soixante-cinq ans et sans enfant, Jane a
tenu le magasin de son père qui était tailleur. Cela
explique sûrement sa coquetterie ! Après avoir
travaillé dans un hôtel à Aix-les-Bains, elle est
devenue sous-directrice d'une grande surface et a
pris sa retraite à cinquante-huit ans. Présidente du
Conseil de Vie Sociale dans la résidence jusqu'en
6
2007,
elle
est
remplacée par Mme
Grimaud. Jane a
aussi
beaucoup
aidé son frère,
Monsieur Buffat à
Guilherand-Granges
puis en hôpital
pendant son long séjour à Tournon-sur-Rhône.
Altruiste et dévouée, Jane s'occupe d'elle comme
des autres. A présent elle aime la lecture et passer
du temps devant les jeux télévisés.
Nous souhaitons à Mme Colombel de vivre encore de
longues années de bonheur !
Le mag
Témoignages
Foyer Logement
Solange Bruyer :
Mais au fait, qu’en
pensent les principaux
intéressés ?
Jane Colombel :
« Ça fait 11 ans que je suis
là et j’en suis enchantée. Il
y a 30 ans je savais déjà
que je viendrai dans ce
foyer. Quand j’en ai eu
assez d’être seule, j’ai
décidé de vivre ici. »
Eglantine Julien :
“La maison est bien tenue,
ce que j’apprécie le plus,
c’est l’ambiance familiale
et le fait qu’on s’entende
tous bien. Les maisons de
retraite c’est très bien. C’est
sûr qu’il faut faire ce choix
soi-même. Moi je ne
regrette rien, je remercie
même celui qui a inventé le
concept. »
Retrouver ses habitudes
Et le bonheur tient à peu de
choses lorsque l’on est une
personne âgée : aller au marché,
retrouver un peu de ses goûts et
de ses habitudes, partager un
repas qui échappe parfois aux
règles du tout collectif, par
PÂQUES
« A un moment donné je ne
pouvais plus vivre seule
chez moi. C’était soit aller
chez mes enfants, soit venir
en maison de retraite et ici,
je ne dérange personne. J’ai
mon indépendance. Je suis
bien. L’amitié est un point
fort de notre résidence, j’ai
trouvé des amies ici,
précise-t-elle et on mange
très bien, j’ai pris quelques
kilos ! » dit-elle en souriant.
Marie-Jeanne Chapignat :
« Toute l’équipe de la
résidence Marcel Coulet :
l’animatrice, la directrice,
tout le monde est formidable
et on voudrait tous les
garder longtemps ! En plus
ici nous avons toutes les
commodités, on peut sortir
facilement grâce au bus,
aller dans le parc, au
marché, au supermarché...
On est bien ! »
exemple : manger un œuf au
plat, des frites maison, une
floraline… Des préparations peu
adaptées aux contraintes de
la liaison froide qui régit
l’organisation du service de
restauration municipale. Un
cuisinier a donc été embauché
pour offrir aux pensionnaires de
petites fantaisies culinaires visant
à égayer leur quotidien. Un
succès ! Outre cette mission, il
adapte parfois aussi les menus
confectionnés par la cuisine
centrale pour les plus dépendants :
mixage, moulinage et cuisine
régulièrement soupes ou purées
de légumes.
Maintenir les liens
intergénérationnels
Rester dans la vie, même en
ayant rejoint une maison
médicalisée, c’est aussi le
souhait et l’ambition de l’équipe,
qui en lien avec la Municipalité
et les services communaux
propose aux personnes âgées de
participer
aux
animations
organisées par la ville. Ainsi, si le
carnaval a pris place sur le parvis
de l’Agora, c’était pour permettre
aux résidents d’assister à la fête !
Pâques
a
également
été
l’occasion pour les papys et
mamies de décorer des centaines
d’oeufs de Pâques en résine
destinés à être cachés dans le
beach parc pour les plus petits.
Une classe de l’école SainteEulalie est même venue partager
un moment avec les résidents
autour de ces œufs à décorer. Un
bel exemple de convivialité
intergénérationnelle !
BOUQUET DE TULIPES
7
Le mag
Secourisme
8 défibrillateurs
à Guilherand-Granges !
Grâce à l’action conjointe de l’Office Municipal des Sports et des élus de la
ville, notre commune est maintenant dotée de 8 défibrillateurs. Un décret
récent autorise en effet “n’importe quel citoyen à utiliser cet appareil pour
sauver une vie”. Afin d’intervenir plus efficacement et donc améliorer les
chances de survie d’une personne, il est important de connaître la situation
de ces équipements. Petit tour d’horizon dans notre ville !
Espace Rémy Roure
Le défibrillateur se trouve dans le hall
d’accueil de l’Espace Rémy Roure, au
rez-de-chaussée, directement à droite de la
porte d’entrée.
Centre Omnisports
Le défibrillateur est positionné dans le hall
du Centre Omnisports (nouveau gymnase),
directement à droite de l’entrée principale.
Mairie
Le défibrillateur se situe au rez-de-chaussé du
bâtiment, face au service État civil, dans le hall
d’accueil.
8
Le mag
Secourisme
Agora
Le défibrillateur est adossé au mur à
gauche de la porte d’entrée qui donne
sur le parking de l’École de Musique
(billetterie cinéma).
Stade Mistral
Le défibrillateur est fixé directement dans
l’entrée principale des vestiaires du Stade
annexe (bâtiment à côté de la Halle
Frassy), sur votre gauche.
Stade Sud
Le défibrillateur se trouve directement à
l’entrée principale des vestiaires (situés à
l’extérieur du stade), sur votre droite.
Piscine
Le défribillateur est rangé dans l’infirmerie
(accès par la porte située à gauche de
l’accueil).
Ils nous ont formé à l’utilisation du défibrillateur !
1
1, 2 - Les Pompiers de Saint-Péray et le cardiologue,
Nicolas Bourret ont formé, en plusieurs sessions, les
responsables d’associations. Une initiative proposée
par l’Office Municipal des Sports.
2
3
3 - L’association Aides et Actions Internationales
Pompiers a dispensé le samedi 27 mars à
l’Agora une formation ouverte à tous, au profit
des sinistrés d’Haïti.
9
Le mag
Budget
Le budget 2010
Le 8 avril dernier, le Conseil municipal s’est prononcé en faveur
du budget 2010, s’élévant à 16 209 014 euros. Brigitte
Costerousse et Bernard Gounon, élus chargés des finances, vous
proposent, à travers ce dossier, de prendre connaissance de la
répartition budgétaire et des principales actions de l’année 2010.
fournitures administratives » réduites
respectivement de -9,1% et
-28,2% la ville s’est engagée dans
une politique de rationalisation des
achats
l’exercice antérieur finalisant le
budget 2010 à hauteur de
16 209 014 euros. Il vous est
présenté dans les graphiques
ci-dessous sous les principaux
domaines d’intervention. Il traduit
les orientations générales de la
Municipalité et s’appuie sur les
principes qui gouvernent la ville
depuis plusieurs années :
> Réduction de l’évolution de la
masse salariale de -24,2%, soit
Pour la première fois, le Conseil
municipal a été appelé à adopter
dès le mois de décembre, le budget
primitif 2010 afin d’en permettre
l’exécution par les différents
services dès le début de l’année. Il
a approuvé en avril dernier le
budget supplémentaire qui comprend
essentiellement les excédents de
A l’instar des postes « dépenses
énergétiques » et « achat de
> Allègement de l’endettement de
140 000 euros grâce à un moindre
recours à l’emprunt
Cette gestion rigoureuse des
dépenses
publiques
permet
d’améliorer la capacité d’autofinancement de la ville nécessaire
au financement des investissements
futurs.
DÉPENSES
Budget total : 16 209 014 en euros
RECETTES
Budget total : 16 209 014 en euros
Où va l’argent ?
D’où vient l’argent ?
Sécurité et salubrité publique
Action économique
Logement, famille, santé et action sociale
Culture
Éducation
Annuité de la dette et autres frais financiers
Sport et jeunesse
Patrimoine et services généraux
Environnement, aménagements et services
urbains
10
>
Maîtrise
des
dépenses
courantes de fonctionnement en
dessous du niveau d’inflation.
69 000 euros, afin de la maintenir à
48,3%
des
dépenses
de
fonctionnement
189
1 027
748
1 315
2 126
2 669
2 690
3 318
3 094
400
610
750
970
650
850
784
000
050
Emprunt
Subventions
Produits de gestion courante
Vente aux usagers
Autres ressources
Produits de cessions et autres
Dotations de l'Etat
Impôts et taxes
558
354
505
1 152
3 676
320
2 434
7 206
500
600
500
100
820
000
665
829
Le mag
Budget
Focus sur les actions 2010
ÉDUCATION : 385 000 E
Réfection des huisseries
des bâtiments scolaires
pour une meilleure isolation
et des économies d’énergie.
Modernisation de la restauration
scolaire en vue d’offrir une qualité de
repas encore supérieure.
Renouvellement de l’autocar du centre
de loisirs pour garantir des déplacements
dans un confort maximal.
CADRE DE VIE : 274 000 E
Mise en place d’une
signalétique des quartiers
permettant une meilleure
orientation.
Embellissement de la commune grâce à
une politique d’optimisation des
espaces verts (parc Clemenceau,
fleurissement,...)
et
d’aide
au
ravalement de façades dans plusieurs
quartiers.
SPORT : 297 000 E
Réfection et modernisation des bâtiments sportifs,
centre
omnisports
et
piscine, pour permettre une
pratique sportive dans des installations
performantes.
Développement des enceintes sportives
« vertes » avec l’aménagement d’un
arrosage intégré et l’amélioration de la
pelouse au Stade Nord ainsi que la
création de vestiaires au Stade Sud.
CULTURE : 120 000 E
Création d’une salle
d’exposition au Centre
Hermès pour promouvoir
l’accès à la culture.
Rénovation de la salle Agora et de
l’École de musique afin d’améliorer les
prestations proposées aux GuilherandaisGrangeois.
VOIRIE : 1 340 000 E
(avec le concours de la C.C.R.C
qui assure la maîtrise d’ouvrage)
Création d’un double rondpoint Curie / De Gaulle pour
favoriser l’accessibilité.
Réalisation d’un rond-point avenue
Sadi Carnot pour garantir une meilleure
circulation et renforcer la sécurité
routière.
Rénovation de l’avenue de Provence
qui s’intègre dans un plan plus large de
modernisation de l’éclairage public sur
l’ensemble de la commune.
Tout cela avec une
maîtrise de la fiscalité,
une réduction de
la dette et une
baisse des frais
de fonctionnement.
11
Le mag
Eco-citoyenneté
Des actions concrètes en faveur
du développement durable !
Eco-conduite, protection de la biodiversité, amélioration du tri
sélectif et des actions de recyclage, pédagogie vers les publics
jeunes, intégration d’aliments d’origine biologique dans nos
cantines… la ville bouge et valide peu à peu les objectifs de sa
charte écocitoyenne (cf. mag 83). A Guilherand-Granges, mieux
que des idées, du concret !
Plus de bio à la cantine grâce à une étroite collaboration
entre la Municipalité et le service de restauration municipale
Plus près...
C’est notre maire, Mathieu
Darnaud, alors qu’il était adjoint
aux affaires scolaires, qui a décidé
d’intégrer des menus « bio » à la
cantine. Depuis, un repas bio
mensuel est inscrit parmi les menus
confectionnés par le service de
restauration municipale (la cuisine
centrale). Ce premier pas a ouvert
une réflexion sur l’origine des
produits. Dans la mesure du
possible nos services municipaux
choisissent des fournisseurs locaux
ou du moins français en ce qui
concerne les produits biologiques
pour réduire l’empreinte carbone,
12
c’est à dire la pollution émise par le
transport de marchandises…
Concrètement : éviter de faire venir
des haricots ou des tomates du
bout du monde quand on peut
s’approvisionner plus près et donc
diminuer les émissions de CO2 en
favorisant ce que l’on appelle les
circuits courts. En un mot, tout le
monde est gagnant ! Moins de
pollution et un meilleur soutien à
l’économie locale…
nement préconise l’intégration
de 20% d’aliments cultivés
écologiquement dans les cantines
d’ici 2012. Pour respecter cet
objectif, notre ville se prépare !
“Dès cette année, en plus du repas
bio mensuel, nous avons décidé
avec le Maire d’introduire des
aliments biologiques au quotidien.
Ainsi toutes les pâtes et les yaourts
servis dans nos cantines seront
désormais d’origine française et
biologique. Chaque année, de
nouveaux produits bio seront
progressivement incorporés dans
les menus”, précise Florence
Chapsal, adjointe au développement
durable. Consommer bio, c’est
aussi donner un signal économique
visant à développer une agriculture
moins extensive et donc stimuler le
marché du bio pour accompagner à
terme une baisse des prix de cette
catégorie d’aliments en France. En
effet les aliments d’origine
biologique coûtent plus cher
aujourd’hui. La ville a cependant
fait le choix de ne pas répercuter ce
coût sur le prix du repas de cantine
afin de préserver le pouvoir d’achat
des familles.
Plus bio !
Concernant la consommation de
produits biologiques, cultivés sans
pesticides, le Grenelle de l’environ-
Le mag
Autres actions du
développement durable :
Recycler mieux c’est aussi
possible depuis plusieurs mois
A ce jour, plus de 20 tonnes de
textiles : vêtements, linge de
maison ont été collectées dans les
6 bacs que compte la commune
depuis juillet 2009. Une réussite
qui permet un recyclage efficace et
éco-citoyen : revente après remise
en état, réutilisation des fils,
limitation de l’utilisation de
teintures chimiques, transformation
en chiffons d’essuyage industriel,
nos textiles ont une 2e vie ! Plutôt
que de finir leur parcours avec les
ordures ménagères, ils constituent
un levier économique générant de
l’emploi et bien sûr un formidable
débouché pour nos déchets…
Nos abeilles se portent bien !
Elles feront bientôt l’objet d’un
reportage de la part de l’école du
Vivarais qui mène cette année un
travail et une réflexion autour de la
gestion des déchets, et de la
biodiversité, nous vous en dirons
plus dans nos prochaines éditions
du Mag et de
Nouvelles… Le miel,
lui, est pour l’instant
offert aux mariés.
Le Conseil municipal a
récemment voté l'exonération de
taxe foncière pendant 5 ans pour
les logements répondant à la
norme THQE /// + d’infos :
[email protected]
13
Le mag
Citoyenneté
L’installation du
Conseil municipal des jeunes !
Ils sont 14 Guilherandais-Grangeois âgés de 12 à 14 ans, scolarisés au Collège Charles de Gaulle.
Élus par leurs camarades de classe à la fin de l’année 2009, ils ont déjà bien travaillé pour
préparer leur premier Conseil municipal. Accueillis par le maire sous l’œil de Marianne dans la salle
du Conseil, ces derniers ont exposé quelques-uns de leurs projets à l’assemblée de jeunes et
d’adultes réunis, chacun étant parrainé par un élu adulte.
C’est Marjorie Giauque, animatrice du Pass’Découverte qui les assiste et assure la coordination de
cette équipe « mature et volontaire » qui a déjà spontanément planché sur des thématiques de
travail telles que la sécurité routière, l’aménagement urbain, la propreté... Ces graines de citoyens
ont en effet un sens civique aigu et nous promettent de belles réflexions qu’ils pourront mener à
leur terme car le Conseil municipal des jeunes (CMJ) est doté d’un budget qui lui est propre ! Leurs
premières délibérations ont été votées lors du dernier Conseil municipal : des poubelles
supplémentaires seront bientôt installées à proximité du collège sur leur initiative et le skate parc
sera réaménagé en 3 phases sur 3 ans pour un budget total de 21 000 euros. Félicitations !
14
Laurène
BORNE
Emma
NELSON
Arthur
GAILLARD
Jennifer
MOUNIER
Camille
DELARBRE
Dorian
ROUX
Valentine
Alexis
Barbara
Yann
PONCET
LOUANNOUGHI
COLAK
SIFFERMANN
Geoffroy
Coline
Théo
Perrine
FAZILLE
THIRION LORRAIN
GILLET
DELAY
Le mag
Citoyenneté
Ils nous parlent de leur engagement...
Barbara Colak,
14 ans en 4e
Arthur Gaillard,
11 ans en 6e
Comment t’es venue l’idée
de devenir conseillère
municipale jeune ?
Comment t’es venue l’idée
de devenir conseiller
municipal jeune ?
L’adjoint au maire (JeanClaude Romanet) est passé dans les classes et
nous a expliqué ce que nous pourrions faire au
Conseil municipal des jeunes, ça m’a intéressée
et je me suis présentée. Je suis déjà déléguée de
classe et je m’implique beaucoup dans la ville.
J’avais envie de devenir
conseiller municipal jeune pour voir comment se
prennent les décisions, comment fonctionne la
mairie et parce que j’avais envie de changer des
trucs mais pas pour moi, pour ma classe et tous
ceux que je connais.
Quelles sont tes idées ?
Quelles sont tes idées ?
En fait, j’aimerais bien organiser une élection de
miss. Guilherand-Granges est une ville calme
mais il s’y passe beaucoup de choses et on est
certains à penser que ce serait une bonne idée
pour faire connaître la ville. Pour l’instant cette
idée n’a pas été retenue mais je travaille sur le
projet du skate parc que j’ai présenté avec
Geoffroy (autre conseiller municipal jeune) aux
adultes. Nous avons eu l’accord du Conseil
municipal pour élaborer ce projet sur 3 ans, c’est
super.
La rénovation du skate parc, on était plusieurs à y
penser et je suis content que ça marche. Sur ce
projet Barbara et Geoffroy s’en occupent. Moi j’ai
présenté le projet des poubelles qu’on souhaite
rajouter près du collège avec Valentine.
On a un certain comportement à avoir quand on
est dans la mairie lorsque je vois le maire, je le
trouve un peu impressionnant. On doit être à
l’écoute des autres pour faire remonter leurs
idées. Et je suis fière de travailler sur le projet de
skate parc. On doit penser à tout, réfléchir au
budget, aller jusqu’au bout des choses. On est
responsable de tout !
On travaille un peu comme de vrais conseillers
municipaux. On a des responsabilités. Marjorie
(Marjorie Giauque, l’animatrice du CMJ) nous
motive, nous apprend à construire nos projets. Par
exemple, on a des rendez-vous après l’école.
L’autre fois, nous avons rencontré les services
techniques pour connaître le prix des poubelles
qui vont être rajoutées dans la ville.
Un
e
Le fait d’être conseiller municipal jeune, ça
implique quoi pour toi ?
Le fait d’être conseiller municipal jeune, ça
implique quoi pour toi ?
u
éq
ntair
olo
v
e
ip
e
1er Conse
municip il
al
15
Le mag
Vie locale
Un Pôle de santé
et d’excellence
L’IRM Nessen a été récemment inaugurée. Installée dans un bâtiment situé sur le site de
l’Hôpital privé Drôme-Ardèche à côté du Centre Claude Bernard, elle complète l’offre de
l’imagerie par résonnance magnétique existant sur notre bassin de vie. En effet les 2 IRM du CHU
de Valence ne suffisaient plus à satisfaire une demande en hausse de patients issus pour 50% de
Drôme et 50% d’Ardèche portant jusqu’à 2 mois le délai pour obtenir un rendez-vous.
L’installation de ce 3e équipement apporte donc un véritable bénéfice à l’ensemble de la
population de notre région. Mais au fait qu’est-ce qu’une IRM ?
L’imagerie par résonnance magnétique est une technique d’imagerie
médicale permettant d’avoir une
vue en 2D ou 3D d’une partie du
corps, notamment celle du cerveau.
Zoom sur...
16
- 45 autres personnels
paramédicaux : ergothérapeute,
diététicienne, psychologues,
assistante sociale, infirmières
d’annonce, pharmaciens,
préparateurs en pharmacie…
- 80 personnels administratifs
et techniques.
Infos +:
> L’IRM Nessen a été baptisée
ainsi en hommage au Dr Seeven
Pyneeandee, radiologue associé
récemment décédé qui a soigné
avec dévouement de nombreux
patients ces 10 dernières
années. Il est opérationnel
depuis le 16 novembre 2009.
> L’IRM de Guilherand-Granges
est « manœuvrée » par les
radiologues de la SCM Imagerie
Nouvelle Vallée du Rhône
Vivarais.
cliniques » établi par le magazine
« Le Figaro » associé au « Guide
Santé ». Parmi les 1 288 établissements de santé publics et privés
passés au crible, les journalistes ont
établi un palmarès des pôles
d'excellence dans 50 spécialités.
>>
l’Hôpital privé Drôme-Ardèche
Elle n’utilise pas de rayons X
mais l’influence d’un champ
magnétique puissant pour
produire des images. Cette
technique est indispensable
à toutes les étapes du
diagnostic et du suivi
médical de la traumatologie
en ostéo-articulaire jusqu’à
la surveillance des malades
cancéreux sous traitement en passant
par les accidents vasculaires
cérébraux ou cardiovasculaires.
Etablissement de Médecine, Chirurgie,
Obstétrique et Soins de suite,
l’Hôpital Privé Drôme-Ardèche fait
partie du groupe “Générale de
Santé”. Né en 2005 de la fusion
de la clinique Pasteur (GuilherandGranges) et de la Clinique Générale
(Valence), il dispose de 361 lits et
places. Environ 150 praticiens
libéraux interviennent et consultent
dans son enceinte. Il emploie :
L'Hôpital Privé Drôme-Ardèche
confirme son excellence
> Amputation pour maladie
artérielle occlusive : 15e rang
- 180 infirmiers
- 140 aides-soignants
- 20 sages-femmes
- 16 auxiliaires de puériculture
- 110 agents de services
hospitaliers et brancardiers
Régulièrement cité par la presse
nationale dans ses classements
d’établissements de santé, l’Hôpital
Privé Drôme-Ardèche figurait
dernièrement en bonne place du
« Palmarès 2010 des hôpitaux et
> Chirurgie du cancer de l'utérus :
Kinésithérapeutes, sages-femmes
libérales, bénévoles de différentes
associations, socio-esthéticienne…
viennent compléter les équipes pour
apporter une réponse globale mais
personnalisée aux besoins des
patients.
L'Hôpital Privé Drôme-Ardèche
vient dans le peloton de
tête pour 7 d'entre elles :
> Chirurgie des varices : 7e rang
> Cure de hernie inguinale ou
crurale : 7e rang
> Chirurgie de la carotide :
13e rang
22e rang
> Chirurgie du pénis et de l'urètre :
23e rang
> Dilatation artérielle :
27e rang
Le mag
Economie
Au coeur de la
place Jean Jaurès...
Au bas du pont Mistral, à l’entrée de la ville, le quartier
« Jean-Jaurès » regroupe
de nombreux commerces de
proximité. Cœur historique de la commune, on se prend vite
d’affection pour cette zone commerçante agréable qui fleure
bon le sourire et le bien vivre !… Commerces de bouche,
restaurants, services, fleurs, esthétique… tout pour vous ravir
en faisant seulement quelques pas !
17
Le mag
Urbanisme
Travaux, aménagements,
urbanisme...
Notre ville fait actuellement l’objet de travaux et
d’aménagements urbains. Restructuration, sécurisation,
dynamisation : ces aménagements ont pour vocation de vous
rendre la ville plus facile. Le maire nous livre ici les dernières
informations en matière de travaux.
Interview...
Pose de la première pierre
du bâtiment de la CAPEB
Le Mag : Quels sont actuellement les chantiers de la
commune ?
Mathieu Darnaud : “Nous venons
de terminer un gros chantier au
niveau du boulevard De Gaulle et
de la Rue Pierre Curie au nord de
la commune (cf mag 83) . Cet
aménagement offre plus de
sécurité, d’accessibilité et de
fluidité pour l’ensemble des
usagers : qu’il s’agisse des piétons,
des cyclistes ou des véhicules. Je
suis d’autant plus fier que nous
avons utilisé sur ce chantier des
techniques novatrices comme le
rabotage du tapis de l’ancienne
voirie qui n’a pas été évacué pour
partir en décharge comme c’était
souvent le cas auparavant mais
broyé et amalgamé pour être
utilisée comme support du
nouvel enrobé. En un mot nous
avons recyclé l’ancien goudron.
Par ailleurs, les travaux du
giratoire de l’avenue Sadi Carnot
qui desservira une partie de la
zone d’activité et des résidents du
secteur ont été engagés. C’est là
aussi un aménagement important
qui améliorera considérablement
la sécurité des riverains et de
l’ensemble des utilisateurs.”
Le Mag : La 2e phase des travaux
de l’avenue de Provence
va-t-elle bientôt commencer ?
M. D. : Oui, la 2e phase des travaux
comprenant l’enfouissement des
lignes électriques, l’aménagement
des trottoirs et de l’éclairage
public et le revêtement définitif
de la voirie débute fin mai. Nous
avions, à la suite des travaux
d’assainissement, recouvert la
route d’un enrobé provisoire car
nous devions attendre que le SDE*
de l’Ardèche nous alloue une
subvention pour l’enfouissement
des réseaux aériens. C’est chose
faite, ce qui contribue à la maîtrise
de nos dépenses publiques.
Le Mag : Qu’en est-il du projet
d’aménagement de l’avenue
de la République ?
M. D. : C’est un projet qui est à
l’étude avec le service des routes
du Conseil général de l’Ardèche.
Nous examinons attentivement
toutes les hypothèses d’aménagement d’un giratoire au niveau du
pont Mistral et devons prendre en
compte tous les modes de
déplacement
urbain.
Nous
souhaiterions que ce giratoire
offre de réelles perspectives
pour dynamiser le commerce
de ce secteur. Nous ne sommes
cependant
pas
les
seuls
décisionnaires car l’avenue de la
République est aujourd’hui une
voirie départementale. Outre ce
projet d’envergure, l’avenue fait
actuellement
l’objet
pour
quelques semaines de travaux
d’assainissement.”
< Les travaux en images !
Secteur Curie
/ De Gaulle
Avenue Sadi Carnot
Avenue de la République
<
* Syndicat Départemental d’Énergie
18
Le mag
Urbanisme
Déplacements, cadre de vie, quoi de neuf ?
LIBELO, la ville à vélo
Les Libelos sont arrivés dans l’agglo ! 2 points de dépôt ont été installés dans notre commune, l’un devant la
presse du mercure à côté de la mairie, l’autre sur le parking de la clinique Pasteur à proximité immédiate des
berges du Rhône ! Pour louer un libelo, il suffit, muni de votre carte bancaire, de composer le numéro suivant :
0811 005 678. Un code vous sera attribué pour prendre votre location de
vélo ! Il vous en coûtera 1 euro ! La première demi-heure est gratuite. Une
astuce pour rouler le plus longtemps possible à moindre frais : déposez votre
libelo à une borne toute les 30 minutes pour le reprendre aussitôt…
Pour les abonnés mensuels et annuels de la CTAV, il vous en
coûtera seulement 5 euros de droit d’accès par an ! Vous
pouvez aussi solliciter une location longue durée de 3 à 11
mois équipement et entretien semestriel compris ! /// Pour
plus d’info www.velo-libelo.fr - 0 811 005 678
CTAV, CLE : plus clair, plus lisible et on l’espère
bientôt plus efficace…
Près de 1500 nouvelles personnes ont souscrit à un
abonnement au réseau depuis le mois de septembre 2009.
Cette hausse intervient après la mise en place d’une nouvelle
organisation intitulée CLE visant à faciliter l’utilisation du bus en
remplaçant notamment les horaires auparavant en vigueur par un
cadencement toute les 10, 20 ou 30 minutes. Si le rythme de
passage des bus est en effet plus lisible, des efforts restent à
faire, notamment sur la ligne 6 qui traverse notre ville
empruntant l’avenue Sadi-Carnot, pour rejoindre le terminus “Guilherand village”. En effet le
cadencement actuellement établi toutes les 30 minutes est insuffisant pour satisfaire les besoins des
habitants et encourager les automobilistes à préférer le bus à la voiture. Mathieu Darnaud et Jany
Riffard qui siègent au nouveau syndicat mixte des transports « Valence-Romans-Déplacement »
veillent à ce que cette amélioration favorable aux Guilherandais-Grangeois soit prise en compte le
plus rapidement possible.
La Brigade anti-tag
L’un des murs de votre propriété a été taggué ? Ce tag est visible de la rue ? La ville peut procéder à l’effaçage
ou au recouvrement des tags visibles de la voie publique. La démarche ?
1/ Déposer plainte ou faire une main courante au Commissariat de Police nationale.
2/ Se rendre ensuite à la Police municipale (locaux attenants à la mairie).
3/ Il vous sera proposé de signer une convention pour autoriser les services de la ville à intervenir sur votre bien.
4/ La Police municipale délèguera une équipe d’agents municipaux pour effacer ou peindre le tag.
Ce service est gratuit, il offre une réparation aux propriétaires et permet de conserver à notre ville son cadre de
vie. Les taggeurs peuvent être punis d’une amende allant jusqu’à 1 500 euros selon la gravité des méfaits ou
condamnés à des travaux d’intérêts généraux… Dissuasif…
Contact : Police municipale /// 04 75 81 35 69 /// [email protected]
19
Le mag
Médiathèque
Le parcours des animations
de l’année 2009 !
Lieu culturel devenu incontournable à Guilherand-Granges, la
Médiathèque municipale a soufflé cet automne ses
20 bougies. Pour cet anniversaire, elle a concocté tout au
long de l'année une série d'animations riches en surprises, en
découvertes et en convivialité. Parcourons en images les
temps forts de cette saison 2009 !
20
Le mag
Médiathèque
COUPS DE
COEUR !
Un livre
Hervé Tullet
Bayard, 2009
A TUL
« Un livre », trois points de
couleurs : un bleu, un jaune
et un rouge. Hervé Tullet
invite, encore une fois, les enfants à
découvrir le livre par l’univers du jeu.
On appuie, on secoue, on tape des
mains, on souffle… Un livre interactif qui
présente les avantages de ne pas avoir
besoin de piles et de ne pas faire de
bruit, sauf celui du rire de vos enfants…
Un livre ou un jeu ? Ouvrez-le et
amusez-vous !
< Section Jeunesse >
Fat Freddys Drop
“Dr Boondigga & the big BW.” 1.6 FAT
Fat Freddys Drop est un groupe de musiciens Néo-Zélandais à l’origine groupe de
reggae, ils nous livrent ici un disque
varié
avec
une
touche d’électro,
du reggae, du dub…
c’est un mélange
réussi, à écouter
sans limite…
< CD >
La vieille dame qui n'avait
jamais joué au tennis et
autres nouvelles qui
font du bien
Auteur : Zidrou
Dupuis, 2009 BD ZID
Dans ce recueil Zidrou a réuni sous sa
plume quinze nouvelles illustrées par de
jeunes talents. Quinze petites histoires
de vie qui nous parlent d’amitié, de tendresse, d’amour, qui nous font verser
une larme, sourire, rire, nous « font du
bien » en somme !!!
< Bande Dessinée >
21
Le mag
Civisme
Bien vivre ensemble,
c’est l’affaire de tous !
ECOBUAGE
Pour le bien-être et le bien-vivre de tous, il est important que
chacun de nous soit sensible à l’application des lois existantes et à
l'ensemble des règles de vie en société telles que le respect
d'autrui, la politesse ou encore la courtoisie. Ingrédients
essentiels de la qualité de notre cadre de vie, s’inscrire dans ces
attitudes positives c’est faire résonner ensemble les valeurs de la
ville et donner un sens concret à nos droits et devoirs de citoyen.
Nous vous proposons de faire un petit tour d’horizon des
obligations que nous devons respecter pour contribuer à entretenir
un climat social apaisé ainsi que de bonnes relations de voisinage…
BRUITS ET NUISANCES SONORES
C'est une des nuisances de voisinage les plus courantes. Les
exemples sont nombreux : aboiements, bricolage, travaux,
piscines, tondeuses, musique, talons, bruits de moteur, cris etc.,
Que dit la loi ? Depuis la loi du 31 décembre 1992 et le décret du
18 avril 1995, ces nuisances peuvent être sanctionnées quand elles sont
« de nature à porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de
l'homme par leur durée, leur répétition ou leur intensité » (art. R48-2 du
Code de la santé publique). D’autre part, l’arrêté préfectoral n°334-22 du
29 nov 2004 : définit des horaires tolérés pour les bruits de tondeuses,
travaux etc qui sont seulement admis du lundi au samedi de 8h à 20h et
les dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 16h à 18h.
L’incinération de
déchets peut être
désagréable pour le
voisinage, si vous devez brûler
des végétaux, prenez soin de ne
pas répéter l’opération trop
souvent et d’incinérer de petites
quantités de préférence en
dehors des périodes de vent.
Que dit la loi ?
L’arrêté préfectoral n° 2004-91-1
du 31 mars 2004 interdit
d’incinérer des végétaux à
l’intérieur et jusqu’à 200 m de
zones boisées et de plantations
du 1er juillet au 30 septembre.
Astuce ! Pensez-y ! La déchetterie
récupère vos déchets verts, ce
qui vous permettra de limiter les
nuisances générées par les
fumées. N’oubliez pas qu’il
est formellement interdit de
brûler d’autres matières que des
végétaux.
CIRCULATION DES VÉHICULES À MOTEUR
PLANTATIONS
Il peut arriver que
la végétation de
propriétés
privées
finisse par gêner un voisin
ou par empiéter sur la voie
publique.
Sachez
que
chacun est tenu d’entretenir
et de tailler les branchages
qui pourraient dépasser sur
la voirie ou chez ses voisins.
Que dit la loi ? En cas de
gêne et d’absence d’entretien,
le tribunal d’instance peut
être saisi sur ces questions.
22
Les berges du Rhône, les espaces verts et les parcs de la commune
ont été aménagés pour le plaisir de tous. Ils font la renommée
de notre ville au sein même de l’agglomération. Pour respecter
les familles, les joggers et promeneurs qui fréquentent ces lieux,
la circulation et le stationnement de tout véhicule à moteur y est proscrite.
Que dit la loi ? Un arrêté municipal de 1988 interdit le stationnement et la
circulation des engins motorisés dans les espaces verts de la ville, ces
infractions sont soumises à une amende de 1re catégorie.
BRUITS DE MOTEUR OU D’ÉCHAPPEMENTS
L’émission de bruits de moteur intenses ou à répétition, tout
comme les émissions sonores des pots d’échappement
trafiqués sont sources de stress et de gênes importantes. La
Police municipale est dotée d’un sonomètre et peut contrôler
les nuisances ainsi générées.
Que dit la loi ? L’article R318-3 alinéa 1 réprime les émissions de bruits gênants
par véhicule à moteur d’une amende de 3e classe soit 68 euros.
Le mag
Civisme
ANIMAUX
AMBROISIE
Les animaux domestiques
sont parfois responsables
de nuisances. Ils peuvent
aboyer sans cesse, souiller
les parties communes d'un
immeuble, effrayer les voisins
ou les passants, voire même
mordre ou causer un accident.
Que dit la loi ?
Dans tous les cas, que l'animal
se soit échappé ou qu'il soit sous
la garde de son maître, celui-ci
est responsable des dommages
causés à autrui. Il devra donc
réparer les dégâts matériels ou
corporels, et éventuellement le préjudice moral subi par la victime.
Dans les immeubles collectifs,
vous pouvez contacter le syndic
pour qu'il fasse respecter le
règlement de copropriété (et le
propriétaire du logement si le
maître est locataire).
Chiens de 1re et 2e catégorie,
que dit la loi ?
Depuis la loi du 6 janvier 1999,
les chiens d'attaque (dits de 1re
catégorie), de garde ou de
défense (dits de 2e catégorie)
doivent être tenus en laisse et
muselés sur la voie publique.
Leur détention est interdite aux
mineurs et doit faire l'objet d'une
déclaration à la mairie du lieu de
résidence du maître. Les chiens
d'attaque (1re catégorie) ne
peuvent circuler que sur la voie
publique. Ils n'ont pas accès aux
transports en commun, aux
locaux ouverts au public et ne
peuvent stationner dans les
parties communes des immeubles.
STATIONNEMENT GÊNANT
Hautement allergène
pendant sa floraison
entre fin juillet et
début août, l’ambroisie est
une véritable menace pour notre
santé mais aussi un réel problème
de salubrité publique. Pour lutter
contre sa propagation, une seule
devise à suivre : je vois, j’arrache
toujours muni de gants !
Astuce ! Coupez l’ambroisie à 1015 cm de sa base afin de retarder
considérablement sa repousse.
Que dit la loi ? L’arrêté préfectoral
1166 de juillet 2000 oblige les
propriétaires ou occupants de
terrains à prévenir la pousse
d’ambroisie et à nettoyer et
entretenir tous les espaces où
pousse l’ambroisie.
JET D’IMMONDICES, ABANDON DE DÉCHETS
ET DÉJECTIONS CANINES
Les trottoirs ne sont pas
conçus pour accueillir le
stationnement des véhicules,
ils peuvent en effet représenter un
danger pour les piétons. Le véhicule
peut heurter un passant durant sa
manoeuvre ou bien le contraindre à
marcher sur la rue pour continuer son
chemin, il peut enfin empêcher une
personne handicapée ou à mobilité
réduite de circuler sur le trottoir.
De l’avis général, déambuler ou
se promener dans une ville
propre est plus agréable et plus
sain que de déambuler dans des
rues ou des espaces verts salis
par l’abandon de déchets
(papiers, mouchoirs, restes de
pique-nique, cannettes, bouteilles, poubelles, etc.) ou
envahi par les déjections canines.
Que dit la loi ?
Que dit la loi ?
L’article R417-10 du code de la route
prévoit une contravention de 35 euros
pour les véhicules mal stationnés.
L’article R632-1 du code pénal
prévoit une contravention de 2e
classe (35 euros) pour tout
jet ou abandon de déchet
ou d’immondice sur la voie
publique. Ainsi, que vous jetiez
ou oubliez votre paquet de
cigarettes, votre mouchoir,
l’emballage de votre sandwich…
ou que votre chien laisse une
trace de son passage au parc ou
sur le trottoir, vous pouvez être
sanctionné.
Sur les places de parking réservées
aux personnes handicapées, que
dit la loi ? L’article R417-11 du code
de la route punit sévèrement cette
infraction. Il vous en coûtera en effet
135 euros si vous stationnez sur les
emplacements destinés aux personnes
handicapées titulaires d’une carte
européenne de stationnement.
Astuces :
- La ville a installé
20 toutounettes équipées de
sachets individuels et de
poubelles, une bonne idée pour
éviter que les déjections de
nos adorables animaux de
compagnie ne souillent l’espace
public.
- Lors de mes promenades ou
pique-niques, je fais l’effort de
jeter mes déchets dans les
poubelles , je conserve ma
bouteille d’eau vide et la
rapporte chez moi pour la jeter
dans mon bac jaune de tri
sélectif.
Info : Des poubelles
supplémentaires vont être
prochainement implantées dans
la commune pour conforter le
parc existant.
23
Le mag
Sécurité
Toujours plus
de prévention !
La ville de Guilherand-Granges est impliquée depuis longtemps
dans le renforcement de la prévention routière, garante de la
sécurité des habitants au sein de la commune. Ce travail du
quotidien est mené par l’équipe de la Police municipale qui
assure tout au long de l’année des interventions théoriques et
pratiques sur la sécurité routière auprès des CM2 scolarisés dans
notre ville, des contrôles routiers aux abords des zones
dangereuses et des patrouilles régulières, qui sont complétés
depuis quelques jours par l'installation d'un radar informatif.
L’ACTU DE LA
POLICE MUNICIPALE...
Un nouveau véhicule !
Depuis
quelques
mois,
les
patrouilles de la Police municipale
se réalisent à bord d'un monospace,
venu remplacer l'ancienne voiture
après dix ans de bons et loyaux
services !
Opération Tranquillité
Vacances
Informer pour protéger
Un matériel compact et mobile
En pratique, le radar informatif,
appelé également cinémomètre,
détermine et affiche de manière
claire la vitesse à laquelle roule le
véhicule s'en approchant. Son
installation a pour objectif
d'amener certains automobilistes
à prendre conscience de leur
vitesse et des dangers qu'ils font
courir aux autres usagers de la
route, notamment les plus
fragiles, piétons et cyclistes. Cette
démarche qui privilégie la
pédagogie
plutôt
que
la
répression, a également l’avantage
de juger l’impact que ce type de
signalisation
a
sur
les
comportements des conducteurs.
A la différence de certaines
communes,
la
ville
de
Guilherand-Granges a choisi un
équipement
léger
et
par
conséquent mobile afin de
l'implanter,
de
manière
ponctuelle, dans différents sites.
L’accent sera principalement mis
aux abords des groupes scolaires
et zones sensibles, où la vitesse
des véhicules est la plus
importante et où le risque
d'accident est le plus élevé.
Vert = autorisé
Rouge =
Prévoir de futurs aménagements
Le radar informatif permet
également d'enregistrer des
données
concernant
la
circulation. Les informations
récoltées permettront de mieux
cerner les problèmes et surtout de
trouver des solutions optimales
pour la sécurité de tous et le
confort des riverains. En ville, la
Partir en vacances l’esprit serein,
c’est possible, avec l'Opération
Tranquillité Vacances ! Cette
initiative, fruit d'un partenariat
étroit entre le Commissariat de
Police et la Police municipale, vise
à
assurer
gratuitement
la
surveillance des habitations et des
commerces en l'absence de leurs
propriétaires (période supérieure à
5 jours). Pour en bénéficier, la
procédure est simple : il suffit de
vous présenter au commissariat ou
au bureau de la Police municipale
en possession d'un justificatif de
domicile
et
de
renseigner
confidentiellement un formulaire
d'inscription. Après cette étape, la
police peut se rendre à votre
domicile, si vous le souhaitez, afin
de prendre connaissance des lieux
et de repérer les issues à
surveiller. Des rondes sont ainsi
organisées de jour comme de nuit,
en semaine comme le week-end, à
des heures différentes.
Plus d'infos : Police municipale /
04 75 81 35 69 ou Commissariat
de Police / 04 75 63 22 22.
limitation de vitesse est de 50
km/h ou 30 km/h, selon les zones
empruntées, et ceci jusqu'en
sortie d'agglomération, alors
levez-le pied !
limite dépassée
24
Le mag
Emploi
La cellule emploi
au service des jeunes
Voilà bientôt 2 ans que la cellule emploi de la ville de
Guilherand-Granges a été créée à l’initiative du maire, Mathieu
Darnaud. Depuis, plus de 650 personnes ont été reçues et près
de 200 ont trouvé un emploi, un stage ou une formation. Le 24
mars dernier, une opération jobs d’été s’est déroulée dans
l’enceinte de la MJC pour offrir aux jeunes la possibilité de
décrocher un emploi saisonnier, notre cellule emploi y proposait
137 offres d’emploi à pourvoir !
Témoignages...
Marine, 18 ans
en 1ere au Lycée
Montplaisir
« J’ai déjà fait
les fruits l’année
dernière et je suis cette année à la
recherche de n’importe quel
emploi. Ma mère qui a trouvé le
flyer m’a incitée à venir et j’ai aussi
eu l’info sur le facebook de la ville
de Guilherand-Granges. Du coup je
suis venue avec Coralie qui est en
cours avec moi »
Coralie, 18 ans
140 jeunes gens ont ainsi été
reçus
individuellement
par
Florence Gordo en charge de la
cellule emploi économie de la
ville de Guilherand-Granges pour
postuler à 137 offres d’emploi,
recueillies directement par la
cellule emploi auprès des
entreprises de la ville et de notre
bassin économique. Ouvriers
agricoles, agents d’entretien,
employés libre-service, chauffeurslivreurs, caissiers, jardiniers...
sont autant de postes saisonniers
qui permettront aux jeunes de
financer des projets tels que leurs
études, un permis de conduire, un
premier véhicule ou encore un
ordinateur… La Municipalité se
réjouit du succès de cette
initiative qui vient concrètement
soutenir l'emploi et l'économie
au niveau local.
Grâce à un travail de terrain et
une collaboration étroite avec le
monde de l’entreprise, ce
service municipal ouvert sur
l’emploi réussit sa mission :
mettre
en
relation
offres
d'emplois
et
candidatures
adéquates pour une satisfaction
optimale des demandeurs et des
créateurs d’emploi.
« Je trouve que d’une manière
générale, il y a peu d’offres. Alors
participer à un forum jobs d’été
comme celui-ci permet d’avoir des
propositions réelles. J’ai fait les
fruits l’année dernière et je trouve
que c’est une bonne expérience du
travail d’équipe. »
Benjamin 17 ans
en terminale S
au lycée Emile
Loubet
“Je n’ai jamais travaillé jusqu’alors
mais je souhaite trouver un emploi
saisonnier dans les alentours pour
l’été. Je trouve que ce forum est
une bonne idée. Mon CV est déjà
prêt, je n’ai donc pas eu besoin de
participer à l’atelier proposé. Je
suis très motivé ».
Maxence, 18 ans
Florence Gordo et Eva Muller
La cellule emploi, est là pour vous aider, contactez-là !
[email protected] /// 04 75 81 82 93
« Je n’ai jamais travaillé moi non
plus, je suis dans la même classe
que Benjamin. J’ai envie de
travailler cet été pour financer ma
voiture et je trouve que c’est
important d’avoir une première
expérience professionnelle. »
25
Le mag
Economie
L’actu commerces et entreprises
Henry-Louis Penant, avocat généraliste
Installé depuis Janvier à Guilherand-Granges, Henry-Louis Penant a finalement décidé
de revenir en Rhône-Alpes après y avoir vécu 3 ans. La position centrale de la ville au
sein du département et son dynamisme l'ont convaincu de s'y établir. Originaire de
l'Aisne et passionné d'escalade, les grands espaces de l'Ardèche l'ont particulièrement
séduit. Henry-Louis PENANT est un avocat à l'écoute qui vous accueillera avec plaisir
et dévouement. Spécialiste du contentieux familial et social, il pourra aussi bien vous
conseiller, vous aider à anticiper ou à faire face à vos conflits. /// Cabinet d'avocat,
Résidence Le Mercure, n°380, 1er étage. - Tél : 04 75 42 03 19 - Entretien
possible du lundi au samedi matin, sur RDV. - www.avocat-ardeche.fr
Maître Henry-Louis Penant
Jack Waetcher, photographe de tous vos instants
Alsacien d'origine, Jack Waetcher a été séduit par la beauté de la région et s'est
installé à Guilherand-Granges voici 4 ans. Amoureux de la photographie depuis
toujours, il a fait de sa passion son métier avant de se diversifier et de s'établir
comme auto-entrepreneur. Jack Waetcher vous propose ses services pour immortaliser
vos plus beaux jours. Mariages, portraits, événements familiaux ou sportifs, ce
professionnel est ouvert à toutes propositions d'événements. Equipé d'un studio, de
fonds, d'éclairage et d'un appareil numérique, il développe aussi ses photos dans de
nombreuses formules (livre photo, album, tirage « Fine Art » …). Gagnant du
concours « Zoom sur la ville », M. Waetcher est polyvalent et passionné. Il saura
raconter votre histoire à travers ses photographies. /// Tél : 06 18 69 77 90
Site web : www.jack-photographie.fr – [email protected]
Jack Waetcher
Tiffanie Création, créatrice de bijoux fantaisie
Passionnée par les formes, les couleurs et les matières, Tiffanie Castello est, depuis
2 ans, créatrice de bijoux fantaisie haut de gamme. Guilherandaise-Grangeoise de
toujours, c'est dans notre ville qu’elle transforme en véritable pièces uniques, les
rubans de soie, les chaînes argentées, les perles de verres et autres matériaux de
qualité. Consciencieuse et audacieuse, Tiffanie est une jeune auto-entrepreneuse
aussi sympathique que talentueuse, qui nous fait rêver avec ses colliers, bracelets,
bagues et boucles d'oreilles aux noms légèrement exotiques. Son inspiration ? Elle
la puise dans les défilés de haute-couture qui sont des lieux idéals pour dénicher les
tendances de demain. Homme, femme, enfant, venez découvrir sa nouvelle
collection sur www.tiffanie-creation.fr et commandez en un seul clic les parures qui
illumineront vos tenues ! /// Possibilité de réalisation de bijou sur mesure
/// 115 rue de la Source – 06 58 55 43 13 – [email protected]
Tiffanie Castello
Denise Henri, coiffeuse verte
À Guilherand-Granges, les commerçants agissent aussi en faveur de la planète !
C'est le cas de Denise Henri, propriétaire depuis 16 ans du salon « Les Ciseaux
d'Argent », qui a reçu récemment la distinction « Développement durable, mon coiffeur s'engage ». Cette coiffeuse écolo est depuis longtemps sensibilisée à ces questions, comme en témoignent les travaux de rénovation de son salon, effectués en
2003 : peinture à l'eau, isolation thermique, grandes baies vitrées, remplacement
des ampoules, climatiseurs des casques pour l'économie d'énergie. Ces investissements sont complétés quotidiennement par des gestes simples mais utiles : maîtrise
de la consommation d'eau et d'énergie, utilisation de produits bio ou à faible impact
environnemental, tri des déchets. Denise Henri veille ainsi à la bonne santé de son
personnel et de sa clientèle. Une démarche généreuse qu'est venu récompenser ce
label professionnel 2 étoiles. Toutes nos félicitations ! /// Ouvert du mardi au
Denise Henri
samedi - 326 avenue de la République – 04 75 44 08 78
26
Le mag
Economie
Taxi Lucky, le partenaire de tous vos déplacements
Taxi Lucky c'est avant tout une histoire de famille ! Tout commence avec le père, Luc
Lapierre qui décide en 2004 de s'installer comme taxi à Saint-Georges-les Bains.
Quelques années plus tard, ce sont ses enfants, Mélanie et Jérôme, qui rejoignent
l'entreprise familiale, installée depuis ce début d'année à Guilherand-Granges
(repreneur du Taxi Derderian). Taxi Lucky c'est aussi toute une gamme de services
adaptée à vos besoins (7j/7 et 24h/24) : transport toutes distances, transport
médical assis, transport de colis urgents, transport de groupe (jusqu'à 9 places),
transport scolaire, liaisons gares / aéroports. Pour tous vos événements festifs, Taxi
Lucky est également, sur simple réservation, votre capitaine de soirée. Un bon moyen
de concilier convivialité et sécurité ! Soucieux de votre bien-être, la famille Lapierre
vous assure discrétion et qualité à bord de ses 5 véhicules récents,
climatisés et tout confort (DVD, sièges chauffants). /// 295 avenue de la République
– 04 75 44 76 48 - www.taxi-lucky.fr - Autorisations de stationnement 4 et 5.
Luc & Mélanie Lapierre
RDE Dépôt vente : déposez, vendez, trouvez !
Meubles, jeux, électroménager, décoration...: votre garage ou votre grenier
renferme certainement quelques trésors ? Des merveilles stockées inutilement qui
pourraient retrouver une seconde vie sur les étals de RDE Dépôt. Tenu par deux
passionnés de vide-greniers, Olivier Roumeas et Mélanie Blachier, ce dépôt-vente a
ouvert ses portes en janvier dernier à la place du vidéo-club, situé avenue de la
République. Vous êtes vendeur, le principe est simple : vous déposez et vous fixez
le prix tout en bénéficiant des conseils avisés de ces deux professionnels, qui se
chargent ensuite de tout vendre. RDE Dépôt est également une adresse à retenir
pour tous nos amis chineurs, en quête de bonnes trouvailles ! /// Possibilité sous
conditions de livraison et de débarrassement /// Horaires : lundi de 14h à 19h,
mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h - 663 avenue de la République
(façade jaune) – 06 69 18 17 38 – [email protected]
Olivier Roumeas &
Mélanie Blachier
Vos travaux intérieur extérieur avec LJP
Dans notre dernier magazine municipal, une erreur s’était glissée concernant le
contact de cet artisan, spécialisé dans les travaux d’intérieur et d’extérieur. Il
propose notamment la création et l’entretien d’espaces verts : taille, tonte,
plantations, débroussaillage,... Équipé, il peut intervenir dans vos jardins à l’aide
d’une minipelle. Il offre également un service polyvalent et professionnel en mettant à profit son expérience en bâtiment en extérieur comme en intérieur :
arrosages automatiques, peinture, joints, carrelage, murs, clôtures, petite
plomberie, menus travaux d’électricité… A l’écoute et expérimenté, il saura vous
apporter les conseils dont vous avez besoin. /// N’hésitez pas à contacter LJP :
Louis Joseph Pétris
06 26 35 01 13 /// 04 75 41 73 35 /// 1040 avenue de Provence
Initiative...
Un salon du mariage en plein essor
Il y a 8 ans, Jessie Gelly, directrice commerciale chez Impressions Modernes, entreprise
familiale installée à Guilherand-Granges depuis 43 ans, s’est lancée dans la création d’un salon
« mariages préparatifs ». Une suite logique pour Jessie qui avait déjà engagé la réalisation d’un
guide du mariage gratuit destiné aux futurs époux et délivré à toutes les mairies drômoises et
ardéchoises depuis plusieurs années. Aujourd’hui le salon créé à Guilherand-Granges accueille
près de 3000 visiteurs et s’inscrit comme un temps fort de la préparation des mariages dans
l’agglomération. Ce salon de qualité réunit en effet une cinquantaine de professionnels triés
sur le volet. Faire-part, robes, costumes, salles de réception, déco, dragées, fleurs, voitures, défilés… tout est là pour vous faire
rêver et concevoir le mariage qui sera le vôtre. Cette année, du nouveau : le salon ne se tiendra pas en novembre comme les
éditions précédentes mais les 2 et 3 octobre. Le thème : “idée de fleurs”…de quoi inspirer de belles idées ! /// Inscriptions et
renseignements : 04 75 44 54 96 /// www.impressions-modernes.fr.
27
Le mag
Vie associative
La Ligue contre le cancer
s’installe à Guilherand-Granges !
Nous vous en avions parlé lors de notre précédente édition, la
ville de Guilherand-Granges accueille désormais parmi ses
associations, une escale bidépartementale de la Ligue contre le
cancer : un « lieu ressource » pour les familles, l'entourage et
bien sûr les personnes affectées par la maladie. L'escale offre
des services gratuits et animés par des professionnels ou des
bénévoles formés. Elle constitue une passerelle entre l'Ardèche,
la Drôme et les centres de soins qui existent sur nos 2 départements
en apportant une aide concrète à tous ceux qui luttent et qui
ont besoin de se retrouver dans leur corps et leur être.
Les membres de la Ligue contre le cancer
avec Mathieu Darnaud et Sylvie Gaucher
Un lieu d'accueil accessible
et chaleureux
Le soutien proposé
par la Ligue
L'ambiance inspire à la détente et
la compétence est bien présente.
Jodie Garnier et Zazie Vinit
incarnent spontanément l'esprit
qui règne ici. Respectivement
socio-esthéticienne et professeure
d'activité physique adaptée, elles
interviennent sur place mais aussi
dans l'enceinte de l'Hôpital Privé
Drôme Ardèche et du CHU de
Valence pour être au plus près de
ceux qui ont besoin de leurs
services
tout
comme
le
psychologue qui est disponible
sur des plages de rendez-vous
pour accompagner les personnes.
L’escale de la Ligue installée à
Guilherand-Granges propose et
anime ainsi gracieusement des
groupes de parole, des ateliers
conviviaux basés sur la relaxation
et les arts créatifs, un espace
détente et esthétique, ainsi que
des activités physiques adaptées.
Les coulisses
de l’escale...
Il est « cosy », comme on dit
l'espace occupé par la Ligue
contre le cancer à GuilherandGranges. Situé dans une petite
maison appartenant à la ville,
mairie historique du village,
occupée aujourd'hui par la
cantine au rez-de chaussée mais
aussi par 2 autres associations
(« Des points et des couleurs »,
« Les amis du Village »), l'endroit
est chaleureux et offre même une
cour pour les moments de
convivialité qui pourraient y être
organisés les beaux jours !
Mathilde Grosbert, directrice de
la Ligue ardéchoise, est tout
sourire, elle a trouvé ici le lieu
idéal pour ses bénéficiaires.
Accessible grâce au parking de la
place Sainte-Eulalie et à l'arrêt du
bus n° 6 juste en face, il n'y a plus
qu'à faire quelques pas avant
d'être accueilli avec chaleur et
humanité par les 8 bénévoles
aussi actifs qu'agréables que
compte l'escale guilherandaisegrangeoise.
28
Le mag
Interview...
Vie associative
Mathilde Grobert
Directrice de la Ligue contre le
cancer de l’Ardèche
Comment est née l’idée
d’installer une escale à
Guilherand-Granges ?
C’est une idée qui date de
quelques années car nous
avions sur la vallée du
Rhône, un déficit de
lieux d’accueil pour les
personnes malades et leur
entourage.
GuilherandGranges par sa situation
géographique touche une
vaste population, d’autant
qu’il n’existe pas d’escale
de la Ligue à Valence. Notre
rôle est donc bidépartemental. Nous accueillons
aujourd’hui l’ensemble des
personnes de ce bassin de
vie.
Comment se déroule
votre prise de fonction ?
Nous
nous
sommes
installés en février mais
l’inauguration officielle a eu
lieu le 31 mars. Depuis une
quinzaine de personnes
fragilisées par la maladie
Un maillon de la chaîne de soin
La Ligue contre le cancer n'est pas
une structure isolée, elle travaille
au quotidien en lien avec les
soignants et les chercheurs. Des
médecins et professeurs reconnus
œuvrent à ses côtés, elle est
véritablement intégrée dans le
processus de prise en charge de
ceux qui sont fragilisés par la
maladie.
sont suivies par l’escale de
Guilherand-Granges.
Au total sur l’Ardèche,
l’année dernière, nous
avons accompagné 1200
personnes.
Quelles sont vos
prochaines actions ?
Nous sommes en train de
tisser des liens avec les
diététiciennes de la région
pour mettre en œuvre des
ateliers alimentation. Avant
la fin de l’année scolaire
nous devons également
intervenir
auprès
des
e
classes de 4 du Collège
Charles De Gaulle sur la
prévention tabac et bien sûr
nous avons 2 grands projets
pour l’automne. Nous
participerons le 15 septembre
à la journée nationale
d’information sur le cancer
de la prostate ainsi qu’à
octobre rose pour la
prévention et le dépistage
du cancer du sein.
100 000 tulipes contre le
cancer qui s’est déroulée
à proximité de l'escale est le
témoin de cette collaboration
avec d'autres associations
comme le Lion's Club qui a
permis en 11 ans d'existence
de récolter 154 000 euros !
Quelques chiffres :
Au niveau national, la ligue est
le 1er financeur privé avec 35,4
millions d’euros récoltés en
2008.
60% des cancers pourraient
être évités grâce à la
prévention et au dépistage.
En Ardèche La Ligue contre le
cancer compte 4 095 donateurs
130 bénévoles, 4 salariés et 8
escales.
Ses missions :
- Chercher pour guérir
- Prévenir pour protéger
- Accompagner pour aider
Une cheville ouvrière du
financement de la recherche
contre le cancer
La Ligue, outre sa mission de
soutien auprès des malades, est
aussi un formidable levier de
fonds en faveur de la recherche,
ses actions permettent de
recueillir des sommes utilisées
pour faire avancer la recherche.
Très concrètement, l'opération
INFOS & CONTACT :
Tél : 04 75 64 19 19
[email protected]
29
1
6
7
8
2
9
10
3
4
5
1, 2, 3, 4 - Activités récréatives animées par le service des sports de la
ville et le Conseil municipal des jeunes, avant l’ouverture de la chasse aux
oeufs dans le Beach Parc !
5 - Les résidents de Marcel Coulet qui ont décoré les oeufs dissimulés dans
le sable ont été remerciés par les élus à l’origine de cette organisation.
6 - L’équipe des organisateurs
7, 8, 9 - Indices en poche, petits et grands parcourent les berges du Rhône à
la découverte de l’oeuf magique ! Un petit rappel s’impose pour certains...
10 - Maëlle, 10 ans, en CM2 à l’école du Vivarais, a suivi avec succès toutes
les énigmes. Elle a remporté, en présence du Maire et de Jany Riffard,
adjointe à la communication et à la vie locale, un bel oeuf en chocolat
d’un kilo. Bravo à elle !
Le mag
Vie locale
Guilherand-Granges,
un coeur qui bat !
LE MAIRE :
Le Maire, Mathieu Darnaud,
vous reçoit tous les vendredis
après-midi en mairie
(sur rendez-vous).
Tél : 04 75 81 35 75
ANCIENS COMBATTANTS
La section ACPG CATM* de GuilherandGranges était chargée cette année de
l’organisation du Congrès de l’association
Interdépartementale à Guilherand-Granges. Un défi
brillamment relevé grâce à l’implication des bénévoles
qui ont accueilli près de 500 participants à l’Agora.
À cette occasion une stèle commémorative a été
inaugurée en face du collège Charles de Gaulle en
hommage aux morts pour la France lors des conflits
d'Afrique du Nord entre 1952 et 1962.
* ACPG CATM = Anciens
combattants, prisonniers de
guerre, combattants
d’Algérie, Tunisie, Maroc.
DI M AN CH E 4 JU IL LE T
La ville de Guilherand-Granges
organise le dimanche 4 juillet
sur la partie nord des Bords du
Rhône une journée festive,
ouverte à tous. Un moment convivial à partager
en famille pour fêter dans la bonne humeur le
début de l’été. Infos, prix et modalités de
réservation vous parviendront bientôt !
/// Infos : 04 75 81 35 60
CO NC OU RS DE S
M AI SO NS FL EU RI S
À vos gants, piochons, rateaux,
jardinières et arrosoirs ! Le Concours
des maisons fleuries sera ouvert cet
été. Pour vous inscrire, n’hésitez pas à nous
contacter au 04 75 81 35 60 en nous précisant
votre adresse et la catégorie dans laquelle vous
concourez. Inscription également par mail à
[email protected]
S
IN SC RI PT IO NS SC OL AI RE
Pour les inscriptions dans les groupes
scolaires communaux, un formulaire est à
retirer auprès du service des affaires
scolaires, en vous munissant du livret de
famille, d’une carte d’identité ou d’une copie
d’acte de naissance et d’un justificatif de domicile.
Attention, ces démarches concernent seulement les
enfants qui feront leur entrée en 1re année du cycle
maternelle ou élémentaire le 2 septembre 2010. Les
parents souhaitant obtenir une dérogation de cantine ou
d’affectation doivent solliciter un rendez-vous auprès
d’Annie Peyrachon, conseillère municipale déléguée
aux affaires scolaires. /// Infos au 04 75 81 35 76
[email protected]
IT É
CA DR E DE V IE & PR OX IM
Signalisation, voirie, espaces verts, propreté,
environnement, mobilier urbain : pour toute
anomalie constatée sur la commune, contactez
Olivier Amrane, en charge du service Cadre de vie et proximité.
Tél : 04 75 81 82 61 - Soir et week-end, vous pouvez laisser un
message sur le répondeur téléphonique du numéro suivant :
06 28 58 25 38 - [email protected]
M AR CH É
Le marché de Guilherand-Granges a lieu tous les
vendredis matins sur le parking de la Caisse
d’Épargne (à côté de la salle Agora)
31
Le mag
Groupes politiques
Union d’action municipale
Finances communales : promesse tenue !
Lors des vœux à la population, en janvier dernier, Mathieu
DARNAUD, Maire, s’était engagé à ne pas augmenter la taxe
d’habitation et à garder nos taux d’imposition parmi les plus
bas des communes ardéchoise de même taille.
Promesse tenue ! (vous pouvez le constater à la lecture du
tableau ci-dessous). Alors que toutes les communes ont une
taxe foncière supérieure à 20 %, Guilherand-Granges se situe
à 16,6 % (soit entre 5 et 12 points en-dessous des taux des
communes de taille comparable).
Par ailleurs, la majorité municipale a élaboré ce budget
avec les mêmes préoccupations qui dictent son action
depuis le début de ce mandat :
- Baisse des dépenses générales
- Maîtrise des dépenses de personnel
- Soutien à l’investissement pour de meilleurs
équipements et services
- Amélioration du cadre de vie
- Économie d’énergie
- Réduction des emprunts
À l’occasion du dernier Conseil municipal, lors du vote du
compte administratif 2009, l’opposition, qui s’est abstenue,
a mis en exergue les efforts effectués par la majorité
municipale pour diminuer la dette de la commune, ce que la
presse a d’ailleurs souligné. Effectivement, nous nous
efforçons quotidiennement à rationaliser les dépenses et à
chercher de nouvelles sources de financement, auprès de
nos partenaires, pour faire appel le moins possible à
l’emprunt. C’est en gardant ce cap que nous arriverons à
tenir nos engagements pour que Guilherand-Granges
continue d’être une ville agréable à vivre.
Le groupe UAM
Inventons
ensemble
notre ville
Le Budget communal 2010
capacité
de
désendettement
Guilherand-Granges
32
est
l’une
de
la commune aurait nécessité une
des
diminution
sur
sensible
des
frais
de
que
le
Le budget 2010 s’inscrit dans la suite
plus faibles de France : 939
fonctionnement
alors
du rapport d’observations définitives
943 communes concernées (1).
recrutement
nouveaux
de la Chambre régionale des comptes
Pour améliorer la situation, la Chambre
communaux a augmenté la masse
de Rhône-Alpes du 21 janvier 2009.
régionale des comptes à demandé à la
salariale. La marge de manœuvre
Certes ce rapport concerne la gestion
municipalité de ne plus emprunter (la
de la municipalité est donc réduite.
de l’équipe municipale précédente
seule
Aujourd’hui
(dont le maire actuel faisait partie),
d’augmenter les tarifs, la pression
Grangeois ont la double peine : les
mais il doit être pris en compte jusqu’à
fiscale et de diminuer les charges de
impôts et la dette et nous, groupe
ce que la situation financière de la
personnels). En conséquence depuis
d’opposition resterons vigilants sur
commune soit redevenue normale. Car
2008 les impôts locaux augmentent :
l’utilisation
l’avenir de notre commune est bien
+ 6% pour la taxe d’habitation et près
concitoyens.
sombre. La dette communale reste à
de + 9% pour la taxe foncière. Si les
un niveau particulièrement inquiétant.
impôts avaient progressés faiblement,
Elle était en 2009 de 1945 €
par
mais régulièrement ces augmentations
habitant, soit deux fois plus (951€) que
drastiques auraient pu être évitées.
les villes de la même importance. La
Parallèlement, la situation critique de
marge
de
manœuvre
e
est
de
les
des
agents
Guilherandais-
deniers
de
nos
Le groupe d’opposition
(1) Site du ministère des finances
Le mag
Etat Civil
Ils sont nés...
07/10/2009 : Mathias DELOCHE
20/11/2009 : Sarah MAZEROUX
25/01/2010 : Alya CHEVILLON
20/10/2009 : Jélisa-Rose SGAMBATO
23/11/2009 : Jules RICARD
26/01/2010 : Lily BEN AHMED DAHO
21/10/2009 : Katharina CONTE
26/11/2009 : Arthur LAUNOIS
27/01/2010 : Anaé COMPAGNON
24/10/2009 : Agathe FRAYSSE
04/12/2009 : Anouch KABADJIAN
28/01/2010 : Tom SAGNARD
31/10/2009 : Bilal BOUZOUMA
08/12/2009 : Nawal SOUSSI
30/01/2010 : Noa BOSC
01/11/2009 : Julia BESSO
09/12/2009 : Emmy FAYOLLE
03/02/2010 : Célia LABAT
10/11/2009 : Lola MACHADO
13/12/2009 : Jean-Baptiste PIN
06/02/2010 : Sami OUECHTATI
13/11/2009 : Loris HADJIKRIKORIAN
14/12/2009 : Noah MARSELLA
07/02/2010 : Lison KAFI
13/11/2009 : Jade THEBAULT
19/12/2009 : Hugo MACHON
11/02/2010 : Zoé CASIDDU
14/11/2009 : Clara PIEPER
19/12/2009 : Mathéo BAUD
11/02/2010 : Tom CASIDDU
14/11/2009 : Milane AKAABOUNE
22/12/2009 : Lilie FLAUSS
13/02/2010 : Enora BARRANCOS
15/11/2009 : Thierno BARRY
24/12/2009 : Léna MERLIN
27/02/2010 : Maëlle MERLINGEAS
18/11/2009 : Louis BRETAGNOLLE
27/12/2009 : Calvin FAURE
28/02/2010 : Mathilde DORNE
18/11/2009 : Louis CRUMIERE
28/12/2009 : Ethan JODESTY
AGUAYO
06/03/2010 : Emmy PIEDEL
19/11/2009 : Andréas TERMAT
19/11/2009 : Esteban MIQUEL
10/01/2010 : Emma ADAM
08/03/2010 : Léana GOSSELIN-CHAMBON
20/11/2009 : Simon SERT
18/01/2010 : Milian CHAABI
11/03/2010 : Louane BRAHIM
01/04/2010 : Eva VETTER
Parrainage Civil...
06/02/2010 : Louis LANDI né le 30/06/2009
Ils nous ont quittés...
31/07/2009
14/10/2009
20/10/2009
22/10/2009
23/10/2009
:
:
:
:
:
Jean-Arnould SAVRI
André SURIN
Robert BOUTES
Francis FAURE
Antonine SALESSE
Née BORG
01/11/2009 : Michel LEGRAND
08/11/2009 : Ginette COSTEROUSSE
Née CHALAYE
13/11/2009 : Régina VALLON
Née VAREILLE
16/11/2009 : Jacques BRUGEAS
16/11/2009 : Christian BLANC
18/11/2009 : Raymonde SALVINI
Née LECHAT
19/11/2009 : Gabriel ESCOMET
25/11/2009 : Vadim KLOPOTOVITCH
26/11/2009 : Robert PAGNERRE
06/12/2009 : Claudette GAVRONSKY
Née GOYON
06/12/2009 : Georgette VIAL
Née NICOLAS
09/12/2009 : Michel BÉDOUET
16/12/2009 : Jacques DAIRE
17/12/2009 : Claudine ESCOFFIER
24/12/2009 : Louis VERGNIER
26/12/2009 : Simone LAULAGNET
Née BARATIER
29/12/2009 : Fabrice CHISSEY
31/12/2009 : Jean AQUAIRE
08/01/2010 : Marguerite BOUFFIER
Née BARBE
10/01/2010 : Antonia DE SAN NICOLAS
SABA Née CAZORLA
10/01/2010 : Solange PELOUX
Née BROUILLARD
11/01/2010 : Marcel BEAUGIRAUD
16/01/2010 : Claude BERTHOZ
22/01/2010 : Josette MATHIEU
Née DAMIRON
29/01/2010 : Roger FRAISSE
06/02/2010 : Gabriel BOUVIER
Née DUMONT
08/02/2010 : Denise POLLIART
Née TANON
09/02/2010 : Stéphane THIRION
11/02/2010 : Claude CHION
12/02/2010 : Denise REBOULLET
Née MERLIN
13/02/2010 : Suzanne FRASSY
Née DÉSOUCHE
14/02/2010 : Reymond MATHEVET
15/02/2010 : Pierre CHAIX
16/02/2010 : Edmond CHÉDEVILLE
16/02/2010 : Gisele COLAS
Née TINLAND
19/02/2010 : Arlette GORRON
Née SALORT
23/02/2010 : Marie CELLARD
Née JULIEN
24/02/2010 : Renée DESCORMES
Née MARCOUX
27/02/2010 : Jean MOLINSKI
01/03/2010 : Aimée CRUMIÈRE
03/03/2010 : Eliane CHAPON
Née GUINARD
09/03/2010 : Marius GOUY
10/03/2010 : Rose BERMENGO
14/03/2010 : Andrée TINCHAND
Née MARCHAL
25/03/2010 : Pierre FRIOL
29/03/2010 : Simone ROCHE
Née MATRAS
29/03/2010 : Laetitia JOLY
05/04/2010 : Jeannine GARNIER
Née COULET
09/04/2010 : Hélène BREL
Née MARTINES
11/04/2010 : Juan AMOROS
13/04/2010 : Simone DOLLÉ
Née TÉNART
14/04/2010 : Albert CHANTEPERDRIX
19/04/2010 : Yvette LAURENT
33
Le mag
Agenda
>>
SAMEDI 15 MAI
LANCEMENT DU CONCOURS
PHOTOS "ZOOM SUR LA VILLE
DE GUILHERAND-GRANGES"
5e édition. Concours ouvert
jusqu'au 31 août 2010
minuit. Pour participer,
envoyez vos clichés sur
www.idcarte.com/zoomsur
laville
Infos : Office Municipal
Culturel / 04 75 44 00 82
MERCREDI 19 MAI
"L’AS-TU VU ?"
Projection de films
d’animation pour les
enfants de 7 ans et plus
10h30 / Entrée libre /
Médiathèque
34
MERCREDI 26 MAI
SOIRÉE SPÉCIALE JEAN AURENCHE
Le documentaire "Jean
Aurenche, écrivain de
cinéma" (52 min.) rend
hommage à cet illustre
scénariste, auteur de
nombreux classiques du
cinéma français (La
Traversée de Paris, Jeux
Interdits, Douce ...), à
travers des témoignages de
Bertrand Tavernier, Alain
Riou ou encore Jean-Pierre
Mocky. Le documentaire
sera suivi, à 21h, de la
projection du film "Le Juge
et l'Assassin", écrit par Jean
Aurenche et réalisé par
Bertrand Tavernier, tourné
en grande partie en
Ardèche.
19h / Entrée libre /
Cinéma Agora
VENDREDI 28, SAMEDI 29
ET DIMANCHE 30 MAI
WEEK-END "ACCORDÉONS
EN FÊTE ET MUSIQUES
TRADITIONNELLES"
Vendredi 28 mai >
Mini-conférence musicale
sur l'histoire de l'accordéon
avec le Trio Orphée-JazzMuse (Accordéon, Piano et
Contrebasse).
Auditorium de l'École de
musique.
Samedi 29 mai > Concert
de 30 accordéonistes,
élèves de l'EDMDA et des
environs, suivi d'un bal folk.
17h / Entrée libre / Bords
du Rhône
Dimanche 30 mai >
Concert du groupe “Rue de
la Soif“
Auditorium de l’École de
musique
SAMEDI 29 MAI
ALTER'NATIFS AUX BORDS DU RHÔNE
Consommer autrement.
Marché, associations,
intervenants, animations,
musique. Organisé par la
MJC : 04 75 81 52 24
SAMEDI 29 MAI
MATCH D’IMPROVISATION
THÉÂTRALE “ARTSCÈNE”
Les "ArtScène" reçoivent
l'équipe "Détente Public" de
Lyon, pour un beau
spectacle en perspective !
20h15 / La Beaulieu /
Réservation conseillée au
06 17 32 14 94
SAMEDI 29 ET
DIMANCHE 30 MAI
FÊTE DE L'ÉVEIL DE L'ENFANT
Ateliers pour des enfants
de moins de 6 ans : ateliers
gymniques, athlétiques,
jeux d'adresse, d'équilibre,
jeux sensoriels, jeux
d'opposition, de glisse,
prise de risque...
De 13h30 à 19h / Centre
Omnisports / Infos auprès
de l'OCG : 04 69 30 61 98
MERCREDI 2 JUIN
"L’AS-TU LU ?"
Lecture d’histoires
à 10h30 (1-3 ans) et
à 11h (dès 4 ans)
Entrée libre / Médiathèque
VENDREDI 4 JUIN
LE "19-20" DE L’ÉCOLE
DE MUSIQUE
Auditions d’élèves
Auditorium de l’École de
musique
VENDREDI 4 JUIN
"L'AMER"
Pièce de théâtre
contemporain par
l'atelier du ki
20h30 / MJC
SAMEDI 5 JUIN
JOURNÉE BRASIL - BRASILIS 2010
Au rendez-vous de cette
journée : stage de samba,
capoeira, récit de voyages,
musique et danses
De 10h à minuit / MJC /
Infos au 04 75 81 52 24
DU LUNDI 7 AU
SAMEDI 19 JUIN
EXPOSITION DE L'OFFICE
NATIONAL DES ANCIENS
COMBATTANTS : "LE GÉNÉRAL DE
GAULLE ET LES FRANÇAIS LIBRES".
Hall Mairie
VENDREDI 11 JUIN
GALA DE LA DANSE
avec la participation des
associations de la commune.
20h30 / Entrée libre / Agora
DU VENDREDI 11 AU
MARDI 22 JUIN
COUPE DU MONDE DE FOOT
SUR
ÉCRAN GÉANT
> Vendredi 11 juin
France – Uruguay
> Jeudi 17 juin
France –Mexique
> Mardi 22 juin
France – Afrique Sud
20 h 30 / Gymnase
Infos : 04 75 44 00 82
Juin > >
DU JEUDI 20 AU
SAMEDI 22 MAI
FESTIVAL "LES ORCHESTRALES"
Jeudi 20 mai >
"Les écoles font leur
Festival" : Rencontres
musicales scolaires (Ouvert
au public). Productions des
classes des écoles
élémentaires de la ville
(25 classes) : chansons,
danses, tableaux musicaux
et batuccadas
De 9h à 11h et de 14h à
16h / Entrée libre / Agora
Vendredi 21 mai > Soirée
Musique classique : l'École
de musique, en partenariat
avec l'EDMDA, reçoit
l'Orchestre Symphonique
Départemental (1e partie
par l'Orchestre des Jeunes
de l'École de musique)
Agora
Samedi 22 mai >
"STARMANIA" > Les élèves
de la classe de chant de
l'École de musique
présentent ce célèbre
opéra-rock de Luc
Plamondon et Michel
Berger
Agora
>>
Mai > >
Tout pour sortir
à Guilherand-Granges
Le mag
Agenda
DU 14 AU 20 JUIN
MA VILLE EN FÊTE
Toute la semaine, du lundi
au vendredi, concerts
gratuits et tout public à 19h
sur la place des Muses :
Humour, chansons, rock,
groove… Samedi, la fête
monte en puissance, avec
l’école de musique, No
Mad Band, spectacle son et
lumière et feu d’artifice !
Nouveau cette année, la
fête continue le dimanche
dès 14h avec l’École
départementale de musique
sur la place des Muses,
l’Eglise, l’Agora et sur les
bords du Rhône. Tous ces
concerts sont gratuits.
Infos : www.guilherandgranges.fr
DU 15 JUIN AU 2 JUILLET
EXPO-PHOTO "DIPTYQUES"
Expo du collectif Phot0726
Entrée libre / Médiathèque
VENDREDI 18 JUIN
CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE DE
L'APPEL DU 18 JUIN 1940
18h / Monument de la
Résistance (bords du Rhône)
VENDREDI 25 JUIN
LE "19-20" DE L’ÉCOLE
DE MUSIQUE
Auditions sur le thème de
la musique russe.
19h / Médiathèque
SAMEDI 26 ET DIMANCHE
27 JUIN
CRUSSOL EN FÊTE
Ce rendez-vous hors du
temps vous emmène au
cœur du Moyen Âge :
campement médiéval,
présentation de la vie
quotidienne de l'époque,
musique, spectacles
équestres, fauconnerie,
déambulations,...
promettent à toute la
famille découvertes et
divertissements. En soirée,
place à la musique sur la
scène du théâtre de
verdure avec le concert
du groupe "L'Art à
Tatouille" (à 21h30) et au
spectacle son et lumière.
Ouverture du site à 15h.
Buvette et restauration
sur place. Tarifs piétons :
6€ (gratuit - de 13 ans) /
Supplément navette : 2€
Infos : 04 75 81 00 51 ou
04 75 44 00 82
LUNDI 28 JUIN
"AUDITION PITCHOUNE"
Classes d’éveil et
d’instruments
18 h / Auditorium de
l’École de musique
J uillet
DIMANCHE 4 JUILLET
“DIMANCHE PLEIN AIR”
Nombreux jeux et
animations sur la partie
nord des bords du Rhône,
autour du kiosque.
De 10h à 18h. Infos :
www.guilherand-granges.fr
Infos : 04 75 81 35 60
MARDI 13 JUILLET
CÉLÉBRATION DE LA
FÊTE NATIONALE
Feu d’artifice et bal
22h / Stade Mistral
SAMEDI 24 JUILLET
CONCERT REQUIEM DE MOZART
par l'Orchestre de la
Camerata du Rhône et le
Choeur ARTEMUS (direction
Karine Locatelli)
1re partie : Mozart,
concerto pour piano et
orchestre n°23 (Pierre
Laurent Boucharlat,
pianiste). Réservations et
infos : Agora, ou auprès
des “Musicales de Soyons“
[email protected]
21h / Eglise Sainte-Thérèse
SAMEDI 11 SEPTEMBRE
FORUM DES ASSOCIATIONS ET
EXPOSITION DES RÉALISATIONS
De 14h à 18h, toutes les
associations de la ville se
réunissent au centre
omnisports, autour des
Offices municipaux sportifs
et culturels pour vous
permettre de faire votre
choix parmi toutes les
activités qu'elles vous
proposent. Également à
l’Espace Rémy Roure de
10h à 18h30 : Exposition
des réalisations des
associations (art floral,
photos,peinture,
patchwork,…) et portes
ouvertes des locaux du
Club Ferroviaire, Club de
Minéralogie
SAMEDI 18 SEPTEMBRE
CONCERT avec le quatuor
"Saxaquatre"
Médiathèque
DIMANCHE 19 SEPTEMBRE
SALON DE LA CARTE POSTALE
Exposition : "L'eau dans la
nature"
De 9h à 18h / Entrée : 2€
/ Agora
SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26
SEPTEMBRE
MARCHÉ DE POTIERS
DE RHÔNE CRUSSOL
Exposition des créations
de potiers venus de toute
la France. Tous les styles
de poterie s’y retrouvent :
du plus classique au plus
original en passant par le
style ethnique et bien
d’autres. Toute la
journée, Rhône Crussol
Tourisme et l’association
d’Argiles proposeront des
animations (démonstration
de poterie, atelier enfants,
expositions), ainsi qu’une
tombola avec de nombreux
lots à gagner.
Samedi de 10h à 20h et
Dimanche de 9h à 18h /
Bords du Rhône
Septembre > >
MERCREDI 16 JUIN
"L’AS-TU VU ?"
Projection de films
d’animation pour les
enfants de 4 à 6 ans
Médiathèque
DU 14 JUIN AU 10 JUILLET
LES PIEDS DANS LE SABLE
Au programme de cette 4e
édition, divers tournois de
beach soccer, beach rugby,
sandball… animés par les
associations et le service
des sports de la ville, et la
traditionnelle "Journée
plage" le samedi 19 juin !
Un avant-goût de vacances
vous attend au beach parc !
Terrain de beach - Stade
sud / Infos : 04 75 44 00 82
>
>>
SAMEDI 12 JUIN
CATCH D’IMPROVISATION
THÉÂTRALE “ARTSCÈNE”
Fin de saison avec des
duos délirants !
20h15 / La Beaulieu /
Réservation conseillée au
06 17 32 14 94
>>
Juin > >
Tout pour sortir
à Guilherand-Granges
35
Le mag
Bloc-Note
Vos numéros utiles
AGORA (Salle des Fêtes)
DÉCHETTERIE
04 75 40 98 34 - 222 avenue Georges-Clemenceau
04 75 81 12 25 - 303 Chemin des Mulets - Ouverte du lundi
au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h (fermeture le mardi)
ACCUEIL VILLE FRANCAISE
04 75 44 05 15
Foyer Paul-Géal, avenue Georges-Clemenceau
ÉCOLE DE MUSIQUE
ASSAD - AIDE À DOMICILE
ÉGLISE CATHOLIQUE : S te-Eulalie et S te-Thérèse
04 75 40 70 62 - Centre Hermès
Clos Benoît - Rue Pierre-Curie
Presbytère : 04 75 44 49 71 - 88 rue Barthélemy-Roux
Avec un prêtre résident. Accueil assuré par les laïcs le mardi et
le vendredi de 17h à 19h.
LA BEAULIEU (Centre de loisirs)
ÉGLISE RÉFORMÉE
MEDEF
04 75 41 34 08 - Avenue Georges-Clemenceau
Enfants : le mercredi 9h à 12h / 14h à 18h
Ados : du lundi au vendredi 16h30 à 18h30 sauf
mercredi 14h à 18h30
CAF (Allocations familiales)
Presbytère : 04 75 44 40 36 - 312 av. Georges-Clemenceau
ESPACE MUNICIPAL RÉMY-ROURE
04 75 44 00 82 - 180 allée du 22 janvier 1963
Du lundi au vendredi : 08h45 à 22h30 (sans interruption)
Samedi : 9h à 19h (sans interruption)
0820 25 07 10 - 380 rue Montgolfier
Assistante sociale le lundi de 8h30 à 11h30
Agent administratif le lundi de 13h à 16h30 et le mercredi de
8h30 à 11h30
RÉSIDENCE MARCEL COULET
CCAS (Action sociale)
LA POSTE
04 75 44 56 97 - Centre Hermès, 100 rue Christophe-Colomb
Du lundi au vendredi : 9h à 12h et 13h à 15h
CENTRE MULTI-ACCUEIL (ENFANCE)
04 75 44 39 75 - 251 rue Anatole-France
Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30
(accueil occasionnel). De 7h30 à 18h30 en accueil régulier
CENTRE MÉDICO-PSYCHO-PÉDAGOGIQUE
04 75 40 19 61 - 103 rue Pierre-Curie
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
04 75 44 91 73 - 740 avenue Jean-Moulin
CENTRE OMNISPORTS
CLINIQUE PASTEUR
04 75 75 24 24 - Boulevard Charles-de-Gaulle
COLLÈGE CHARLES DE GAULLE
04 75 44 64 86 - 210 rue André-Malraux
COMITÉ MUNICIPAL DES FÊTES
04 75 40 98 34
Agora, 222 avenue Georges-Clemenceau
Répondeur cinéma : 04 75 44 35 80
COMMISSARIAT DE POLICE - 17
Pour les joindre composez le 17
Avenue Georges-Clemenceau (prox Mairie)
Ouvert 24h/24h - 7 jours sur 7.
CPAM (Assurance maladie)
08 20 90 41 05 - 380 rue Montgolfier
Du lundi au jeudi de 8h30 à 16h30
Le vendredi de 8h30 à 12h.
(Horaires modifiables durant la période estivale)
CRAM (Retraite)
0820 904 105 - 380 rue Montgolfier
Permanences sur place et en mairie.
DAUPHINÉ LIBÉRÉ (correspondants)
M Dominique Perrin : 06 03 05 80 59
Mme Corinne Legros : 06 20 15 80 54
M. Cyril Carle (sport) : 04 75 40 90 01 (chroniques sportives).
me
36
HEBDO DE L’ARDÈCHE - TERRE VIVAROISE
Correspondant - Agnès Quentin, 06 85 52 71 65
04 75 81 38 00 - 350 rue Montgolfier
Du lundi au Vendredi : 8h15 à 12h et 13h30 à 17h30
Samedi : 8h15 à 12h15
MAIRIE
Accueil, Etat-Civil : 04 75 81 35 60 - Fax : 04 75 81 32 40
Services techniques : 04 75 81 35 68
B.P. 218 - 07502 Guilherand-Granges Cedex
Du lundi au vendredi : 8h à 17h en continu
Samedi : 9h à 12h (permanence état-civil, pour les
déclarations de naissances et décès)
Toutes les infos en ligne sur : www.guilherand-granges.fr
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE
04 75 44 03 33 - 90 rue Christophe-Colomb
Horaires : mardi de 16h à 19h, mercredi de 10h à 18h, jeudi
de 14h à 18h, vendredi de 14h à 19h et samedi de 10h à 13h
(le mercredi : fermeture de 12h à 14h en période de vacances
scolaires)
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE CRUSSOL
1 avenue de la République - 07130 Saint-Péray
Tél : 04 75 40 46 75 - Fax : 04 75 40 55 72
OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS (OMS)
OFFICE MUNICIPAL CULTUREL (OMC)
04 75 44 00 82 - Espace municipal Rémy-Roure
PISCINE MUNICIPALE
04 75 44 73 68 - Quai du Rhône
Horaires d’hiver : lundi et vendredi de 16h30 à 19h, mercredi
de 15h à 19h, samedi de 10h30 à 14h, dimanche de 9h à
12h
POMPIERS - 18 / ou 112 (à partir d’un mobile)
Tél. centre de secours : 04 75 40 39 69
RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
04 75 81 60 98 - 251 rue Anatole-France
SERVICE DES EAUX (Véolia)
04 75 81 80 50 - 07130 Saint-Péray
Gaz
ERNT
Renseignements
Devis gratuit
Intervention 7j/7
Rapport sous 24 h
Amiante
Plomb
Termites
Loi Carrez
Loi Boutin
(Superficie pour la vente)
(Superficie pour la location)
POUR VENTE & LOCATION
Julien THEARD
Ju
T
Electricité
Zone Pôle 2000
12 rue le Grand Mail - 07130 Saint Péray
Etat des lieux
Normes d'habitabilité
04 75 59 31 49 - 06 25 30 74 96
(Prêts 0%)
[email protected]
Diagnostic d’accessibilité aux handicapés
VENTE • LOCATION • GESTION
La garantie des loyers impayés
04 75 78 33 23
situé au rond-point face à Auchan
http://fnaim.fr/cremillieuximmo
Plus de 13 ans d’expérience sur Guilherand-Granges
GARAGE DE PROVENCE
416, rue Jean-Moulin - 07500 GUILHERAND-GRANGES - Tél. 04 75 80 00 94
Tous travaux mécanique et carrosserie / Véhicules neufs et occasions
Spécialiste
RENAULT SPORT
Essais
de tous
véhicules
de la gamme
RENAULT
POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE - CHAMBRE FUNÉRAIRE
Sarl Edmond VABRES Père et Fils
24 h/24 - 7 j/7 - www.vabres-edmond.fr
Organisation complète des funérailles.
Démarches et formalités.
Prévoyance obsèques.
Articles funéraires.
Transport avant et après mise en bière toutes distances (France et étranger).
Siège social : GUILHERAND-GRANGES
Chambre funéraire : 302, rue Marc-Seguin
Tél. 04 75 40 84 06 - Fax 04 75 40 39 58
SAINT-PÉRAY
78, rue de la République
07130 St Péray
Tél. 04 75 40 35 92 - Fax 04 75 80 28 61
N° d’habilitation 2003.07.30
N° d’habilitation 2003.07.28
TOURNON
2, route de Lamastre
07300 Tournon-sur-Rhône
Tél./Fax 04 75 08 60 57
M305867001250 - Création PARUVENDU
DPE
7HQGDQFHV HW LQVSLUDWLRQ
GXPRELOLHUFRQWHPSRUDLQGHTXDOLWÊ
ÊDXVW\OHWUDGLWLRQQHO
RXYLQWDJHÊ
ÊHWDXVVLOÂDUWGHYLYUH
OÂH[WULHXU
(QWUHSULVHIDPLOLDOHYRWUHVHUYLFHGHSXLV
9 H Q H ] S U R I L W H U G H Q R V D P E L D Q F H V Y D U L H V H W D F W X H O O H V
HQ PHXEOHV VLJHV GLYHUV WLVVXV REMHWV GFR OLWHULH OLQJH GH OLW
WDEOHDX[OXPLQDLUHV
1449 av. Sadi Carnot
Tél. 04 75 44 46 54
DÉCORATEUR CONSEIL
www.meubleschalon.com

Des nouvelles de la résidence Marcel Coulet - Guilherand

Transcription

Documents pareils

Ardèche

04 75 78 33 23 - Guilherand

Cadre de vie, espaces de liberté - Guilherand

1 - Guilherand Granges

Télécharger la fiche produit au format PDF

Cadre de vie - Guilherand

03_14_Industrie Mag - Kerlink présente à Flottes Autos

Communiqu - La France Gaie et Lesbienne