Ce masque peel-off s`emploie pour des soins professionnels

Ce masque peel-off
peel-off s’emploie
pour des soins professionnels
destinés aux peaux grasses et
acnéiques.
acnéiques. Les résultats sont
immédiats : la peau est purifiée
et les pores sont resserrés.
This peel-off mask is used in
professional face care for
treatment of acne and oily skins.
The results are immediately
visible : the skin is clean and the
pores are closed.
ALGINATE MASK
PEEL OFF
We recommand
Main Camp Tea
Tree Oil
Re. H12
Couleur du soin
Colour of the alginate mask
ZAC Lannuzel – 29460 Dirinon – FRANCE
Tél 33 (0)2 98 07 17 69
Fax 33 (0)2 98 07 19 96
E-mail : [email protected]
http://www.tech-nature.com
ACTION PURIFIANTE
MODE OPERATOIRE
DIRECTION FOR USE
Le masque absorbe l’excès de
sébum et purifie grâce à l’huile
essentielle de l’arbre à thé1.
Dose
30 g de poudre pour 90 g d’eau.
Dose
30 g of powder and 90 g of
water.
ACTION REGULATRICE ET
REPARATRICE
Le Zinc contenu des Limons marins
a un rôle régulateur. L’acide
salicylique des feuilles de saule2
atténue les marques dues à l’acné.
ACTION FRAICHEUR - Menthol
PURIFYING ACTION
The mask absorbs the excess of
sebum and the skin is purified by the
action of Tea Tree oil1
REGULATIING ACTION
Zinc, contained in marine silt
regulates sebum metabolism. The
willow leaves2 contain salicylic acid
which contributes to reducing marks
due to acne.
REFRESHING ACTION - Menthol
1
Dilution du produit
Verser rapidement l’eau sur la
poudre. Mélanger
énergiquement jusqu’à
l’obtention d’une pâte lisse et
onctueuse.
Important : La dilution se fait
dans de l’eau à 20°C.
Application
Appliquer immédiatement sur le
visage en évitant le contour des
yeux. La prise a lieu au bout de
6 minutes.
Durée du soin
15 minutes environ. Le retirer en
une seule pièce.
COMPOSITION
Diluting
Pour all the water at once on the
powder, stir quickly and
vigorously during one minute to
get a homogeneous paste.
Important: use water at 20°C.
Applying
Apply the paste immediately to
the face. The mask sets in 5
minutes following the
application.
Duration of care
Leave the mask to perform its
function at least 15 minutes.
Remove it by peeling off in one
whole piece.
Alginate - Feuilles de Saule Blanc (Willow Leaves) Limons marins (Marine Silt) - Menthol - Tea tree oil
TEA TREE OIL (Melaleuca alternifolia)
Cette huile essentielle australienne
s’utilise pour ses effets anti-bactériens.
Australian Tea tree oil is remarkable for
its germicidal properties.
PACKAGING
2
STOCKAGE
STORAGE
SAULE / WILLOW LEAVES
La feuille de saule contient naturellement
de l ’acide salicylique.
Willow leaves contain natural salicylic
acid.
Sac (Bulk) : 18 kg
Seaux (Buckets) : 1000 g
Sachets : 30 - 60 g
Se conserve à l’abri de la lumière, de la chaleur et de
l’humidité. Conservation 2 ans maximum.
Avoid light, heat and humidity. Maximum life of
storage: 2 years.