Schule: Nelly Stein (Millchen)

Schülerzeitung des 4. Schuljahres aus Schifflingen
Schule: Nelly Stein (Millchen)
Nu: 1 2009/2010
Klasse Joël Loran
Preis: 1€
Bild gemalt von Darleen
zeitung1.doc
1
Klass: J. Loran
L i e b e L e se r!
Dies ist nun die 1. Ausgabe unserer Schülerzeitung für das Schuljahr
2009/2010.
Da die Schüler die Zeitung ja selbst geschrieben haben, bekommen sie
natürlich eine Zeitung umsonst. Doch falls die Oma, der Opa, die Tante oder
der Onkel.... auch eine haben wollen, so müssen sie 1€ bezahlen! ! Das
Geld benutzen wir um Lernspiele und Bücher für unsere Klasse zu kaufen.
Oder für einen Ausflug! Viel Spaß beim Lesen!
Foto: von links nach rechts
stehend: Raphaël,Joël, Tiago, Kevin, Dylan, Anh Tuan, Adnan, Edmir, und Edmond
Mitte kniend: Kim, Letizia, Darleen, Julien, Dany und Jason
vorne sitzend: Adela, Thaïna, Lejla, Laura, Sophie und Tiziana
In h a ltsve rze i ch n i s:
Nous nous présentons
Fabeln
Histoires françaises
Notre avenir/ Unsere Zukunft
Weihnachtsgeschichten
Weitere Geschichten
Suchbild
zeitung1.doc
S. 3
S. 11
S. 17
S. 21
S. 27
S. 32
S. 36
2
Klass: J. Loran
Nous nous présentons
Je me présente:
Je m ` appelle Adela. J`ai 9 ans. J `ai 2 frères et 2 soeurs.
J`aime ma famille. J `adore mon petit frère. Je déteste Tokio
Hotel. Je veux être un babysitter.
Ech stellen mech fir:
Ech heeschen Adela. Ech hun 9 Joer. Ech hun meng bescht
Frendinne gären. Ech hassen Tokio Hotel. Ech hun Brokolie net
gären. Ech well Joffer gin.
Adela
25.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je me présente
Je m'appelle Adnan. J'ai 9 ans. J'ai 2 frères. J' aime ma famille.
J'adore mon petit frère. Je déteste mon grand frère, parce qu'il
m'énerve.
Ich stelle mich vor
Ich heiße Adnan. Ich habe 9 Jahre. Ich habe 2 Brüder. Ich liebe
meine Familie. Ich liebe meinen kleinen Bruder. Ich hasse
meinen großen Bruder, weil er mich immer nervt.
Adnan
24.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je me présente:
Je m' appelle Anh Tuan.
J'ai 9 ans.
J'ai deux soeurs. Elles s’appellent Mylinh et Cindy.
J'aime un chien.
zeitung1.doc
3
Klass: J. Loran
Je n'aime pas une souris.
J'adore mon grand-père.
Je désteste l’épinard.
Je veux être un policier.
Anh Tuan.
22.09.2009.
Vietnamesisch:
Toi tén anh tuan.
Toi chin tuoi.
Toi cô mot chi và màt em.
Toi cô môt em chô.
Toi hhong thich con chuôt.
Toi thich ong ngoai.
Toi khong thich an con cà.
Toi thich lam cong an.
Fin
Anh Tuan.23.09.2009.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Eu apresentume
Chamou-me Dany. Tenho 9 anos. Tenho duas irmas. Gosto de
jogar a bola. Nao gosto de brocolis. Adoro brincar com os
meus amigos. Detesto spinafres. E quero ser policia.
Dany geschriwen 16.9.09 getippt 23.9.09
Je me présente
Je m' appelle Dany.J'ai 9 ans. J'ai deux soeurs. J'aime jouer
avec mes amis. Je n'aime pas ranger.
J'adore jouer au foot. Je deteste le brocoli.Je veux être policier.
Dany
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
4
Klass: J. Loran
Je me présente:
Je m’appelle Darleen. J’ai10 ans. J’ai un
poisson. J’aime ma famille. Je n’aime pas les
champignons. J’adore les pâtes. Je déteste les mensonges. Je
veux être une caissière.
Ech stellen mech vir
Ech heschen Darleen. Ech hun 10 Joer. Ech hun meng
bescht Frënndinne gär. Ech hun meng 5 Schwestere gär. Ech
hun meng 2 Brider gär. Ech hun meng Famill gär. Ech hun
Huesen, Hënn a Katzen gär.
Ende Darleen 25.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je me présente:
Je m `appelle Dylan.
J’ai 9 ans.
J’ai un Chat.
J’aime mange un Hotog.
Je n’ aime pas de fleur
J’adore Wrestling.
Je déteste lire.
Je veux être Bowlingiste.
Dylan 16.09.2009
Eu jamo Dylan.
Eu tenio 9 anos.
Eu tenio o gato.
Eu gousto comer Hotog.
Eu Nao gosto flour.
Eu gousto geriere.
Eu nao gousto lere.
Eu cerser Bowling.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
5
Klass: J. Loran
Je me présente:
Je m`appelle Edmir. J`ai 9 ans. J`aime le foot. J`aime ma famille. Je
n`aime pas ranger. J`adore la lasagne. Je déteste Tiziana. Je veux être
policier.
Vorstellen auf Montenegrisch
Jase zowem Edmir. Ja imam 9 godina. Ja volim da
plivam i fudbal. Ja volim moju famijiju. Ja nevolin
da se Biem. Ja mojvise volim lasagne. Ja nimalo
nevolim da se derem.
Edmir
16.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ja se presetiram
Ja sofoen Edmond. Ja im 10 godina. Ja im zuke. Ja volim brokoli. Ja ne
volim kloschri. Ja volim puno futtball. Je ne volim Laura. Ja volim oche
igrem futtball.
Je me présente
Je m'appelle Edmond. J'ai 10 ans. J'ai un chien. J' aime le
brocoli. Je n'aime pas Adela. J'adore le football. Je déteste Laura.
Je veux jouer au football.
Edmond
25.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Je me présente:
Je m'appelle Jason. J'ai 9 ans. J'ai un poisson rouge. J'aime ma
tante. Je n'aime pas les filles. J' adore ma famille. Je déteste
Raphaël. Je veux être policier.
Guten Morgen
Ich heiße Jason. Ich bin 9 Jahre alt. Ich bin im Fussball, und ich
bin im Tor. Ich bin in der 4. Klasse. Ich esse gerne Spaghettis.
Meine Hobbies sind Handball, Schwimmen und Fahrrad fahren.
Ich hasse es Fisch zu essen.
Jason 24.09.2009
===================================================
zeitung1.doc
6
Klass: J. Loran
Je me présente:
Je m'appelle Julien. J'ai 9 ans. J'ai un poisson rouge. J'aime la
pizza et ma famille. Je n'aime pas Sophie. J`adore les
spaghettis. Je déteste les épinards. Je veux être joueur
professionnel de football.
16.9.2009
Ech heesche Julien. Ech hunn 9 Joer. Ech hunn Pizza
gären a meng Famill. Ech hunn e Goldfësch. Ech hunn net
d'Sophie gären. Ech haasse Spinat. Ech hunn Nudelen gären.
Ech ginn an de Fussball
Julien
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Je me présente
Je m`appelle Kevin. J`ai neuf ans. J`ai un poisson, Max, et un
oiseau. J`aime jouer au football. Je n`aime pas manger du
poisson. J`adore ma famille.Je déteste l`école. Je veux être un
pro du foot.
Ich präsentiere mich
Ich heiße Kevin. Ich habe neun Jahre. Ich hab einen Fisch,
Max, und einen Vogel. Ich liebe Fußball zu spielen. Ich hasse
meine Schwester. Ich liebe ganz doll meine Familie. Ich hasse
ganz doll Fisch zu essen. Ich will Fußballprofi werden.
Kevin 16.09.2009
Ich stelle mich vor
Ich heiße Kim. Ich habe zehn Jahre. Ich habe einen Hund. Er heißt Black.
Ich habe Pizza gerne.
Ich habe Tokyo Hotel nicht gerne. Ich liebe meine Familie. Ich hasse
Fußball.
Je me présente:
============
Je m' appelle Kim. J' ai dix ans. J' ai un chien. Il s'appelle Black. J'aime des
pizzas. Je n' aime pas Tokyo Hotel. J' adore ma famille. Je déteste le
football.
Kim
24.09.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
7
Klass: J. Loran
Je me présente
Je m 'appelle Laura Thorn. J 'ai 9 ans.J 'aime les spaghettis. Je
n 'aime pas les mensonges. J' adore ma famille. Je déteste être
malade.
My name is Laura. I am 9 years old. I like spaghettis. I don 't
like lies. I love my family. I hate to be ill.
Laura
2009.09.24
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ja se predstavljam
1.Ja se zovem,Lejla
2.Imam 9 godina
3.Imam jednog zeka
4.Volim mojo familiju
5.Ne volim Laji
6.Volim moga zeka Lolo
7.Ne volim Tokyo Hotel
8.Hocho a budem Profezoriza.
Je me présente
1.Je m'appelle Lejla
2.J’ai 9 ans.
3.J’ai lapin
4.J'aime ma famille.
5.Je n'aime pas les mensonges.
6.J'adore mon lapin Lolo.
7.Je déteste Tokyo Hotel.
8.Je veux être un Prof.
Lejla 25.09.2009
%&%&%&%&&%&%&%&%&%&%&%&%%%&%&%&%&%&%&%&
zeitung1.doc
8
Klass: J. Loran
Mi presento
Mi chiamo Letizia Peresi. Ho 9 anni. Ho 2 sorele Vanessa e
Dialouna. Mi piace la musica. Adoro il piano forte. Mi piacere
beavere un cane. Non mi piaciono i Pochemon.
Je me présente
-Je m` appelle Letizia.
-J`ai 9ans.
-J`ai 2 soeurs Vanessa et Dialouna.
-J`aime la musique.
-Je n`aime pas les Pochémons.
-J`adore le piano.
-Je deteste l' épinard.
-Je veux un chien.
Letizia 25.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Meine Presentation
Ich heiße Raphaël. Ich bin neun Jahre alt. Ich habe 2
Katzen. Die große heißt Mausi und die kleine heißt Felix.
Ich mag keinen Brokoli. Ich liebe meine Familie. Ich wil
1.000000€.
Je me présente
Je m'appelle Raphaël. J'ai neuf ans. J' ai 2 chats. Le grand
s'appelle Mausi, et le petit s'appelle Felix. Je n'aime pas le
brocoli. J'adore ma famille. Je deteste Tiziana. Je veux un
million d' euros.
Raphaël
24.09.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
9
Klass: J. Loran
Je me présente
Je m'appelle Sophie. J'ai 9 ans. J'avais un
chien et un chat. Ils s'appellaient Dalimupp
et Luna. Ils sont morts. J'ai deux cochons
d’Inde.
Ech hun Brokoli guer net gär. Ech well
Wrestlingchampion ginn, wéi de Batista.
Sophie
24.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Eu me appesento
Eu chamo-me Tiago. Tenho Nove anos. Tenho umm papagaio. Naõ Gosto
de champinkoes. Gosto de karate. Detesto os caen. Eu o vero vivel con
saude.
Je me présente
Je m 'apelle Tiago. J'ai neuf ans. J'ai un perroquet. J'aime la piscine.
Je n'aime pas les champignons. J'adore le karate. Je déteste les
chiens. Je veux vivre avec santé.
Tiago
24.09.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ICH STELLE MICH VOR
Ich heiße Tiziana. Ich liebe meine Familie. Ich mag keine Mathematik. Ich
liebe meine Mutter. Ich hasse Regen. Ich habe 9 Jahre.
Je m'appelle Tiziana. J'ai 9 ans. J'aime ma famille. J'aime ma maman. Je
n'aime pas les choux de Bruxelles. Je déteste les vaches. Je veux aller
habiter chez ma maman.
FINI VON TIZIANA.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
10
Klass: J. Loran
Fabeln
Der Hund und die Katze
Der Hund hatte einmal 2 Goldringe und Geld gefunden. Da war die Katze
gekommen.Und die Katze
sagte: „Hey das sind meine.“ Der Hund
antwortete: „Aber ich habe es als Erster gefunden. Verschwinde jetzt“. Die
Katzte antwortete: „ Ich verschwinde nicht! Verschwinde du wenn du willst!
Aber ich nicht, du dummer
Hund.“ Der Hund
schreit: „Doch du
verschwindest. Aber ich nicht. Du dumme Katze“. Da sind 3 Tiger
gekommen. Sie hießen Anh Tuan, Edmir und Dany. Und sie hatten
geschlafen. Die 3 Tiger erwachten vom Streit und sagten: „Seid mal ruhig!“
Der Hund und die Katze antworteten: „Ja ok“. Die Katze fragte den Hund:
„Sollen wir Freunde sein?“ „Ja“, antwortete der Hund und sagte: „Da sind
doch 2 goldene Ringe mit Geld und 2 Säcke voller Geld“. Der Hund hat
ein Sack mit Geld und einen goldenen Ring bekommen und die Katze auch
das selbe. Jetzt waren sie bei dem Hund zu Hause. Die Katze sagte: „ Kann
ich bei dir wohnen bitte“. „Ja“ sagte der Hund. Sie gingen schlafen.
Ende.Adrovic Adela
22.10.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Der Kingkong und der Drache
Eines Tages gab es einmal einen Kingkong. Er lebte auf
einem hohen Berg im Dschungel. Dort lebte aber auch ein
Drache. Sie hatten Streit. Sie waren gleich stark und keiner
konnte den anderen vertreiben.
Eines Tages hat der Drache eine Netzfalle aufgebaut. Der
Kingkong ist auf das Netz getreten. Da hat der Drache am Seil
gezogen. Der Kingkong war im Netz gefangen. Das hatte ein
Kakadu, sein Freund, alles gesehen. Der Kakadu biss das Netz
kaputt. Der Kingkong fällt aus dem Netz auf den Drarchen drauf.
Der ist auf der Stelle tot. Ende
Auch ein kleiner Freund kann dem andern helfen.
Edmond und Adnan
29.10.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
11
Klass: J. Loran
Die 2 Drachen
Vor vielen Jahren haben sich 2 Drachen
wegen einem Schloss gestritten. An diesem Tag waren sie wieder
auf dem Schloss. Edmir, der rote Drache, sagte: „Warum sind wir
keine Freunde?“ Dany, der weiße Drache, antwortete: „Du bist
mein Feind und ich bin schwach.“ Dany kam und er wollte Edmir
schlagen und dann war Dany vom Dach des Schlosses
runtergefallen. Er sagte: „Ich habe mir wehgetan!“ Er rief: „Hilfe,
Hilfe kann jemand mir helfen! Bald kommen die Menschen.“
Die Menschen haben etwas gehört. Da kamen die Menschen, und
sie riefen: „Wir haben einen, wir haben ein Drachen gefangen!
Yuppi Yuppi.“ Da kam Edmir, der rote Drache angeflogen. „Oh
nein, Dany ist gefangen. Mit wem streite ich jetzt! Dann langweile
ich mich ja so ganz alleine. Oh nein!“ Edmir kam und spuckte
Feuer. Die Menschen schrien: „Feuer, Feuer, lauft um euer
Leben.“ Doch die Menschen sind tot. Dany sagte zu Edmir: „Du
darfst das Schloss behalten, weil du mich gerettet hast!“ Edmir
antwortet: „Nein, wir teilen das Schloss. Ok?“ Dany war ganz froh.
Sie spielten bei dem Schloss. Sie spielten Fußball und sie haben
einen fliegenden Ball. Dany und Edmir sagten: „Es ist echt cool
Freunde zu haben.“ Sie flogen raus und fraßen Menschen zum
Abendessen. Ende.
Anh Tuan und Edmir. 21.10.2009.
Lehre: Wir sollen mit einem teilen
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Die Ameise und der Luchs
Seid tausenden Jahren hatte Ameise Willi und Luchs Fritzi Streit.
Sie hatten sich gestritten wegen einer Grotte, weil es am Nordpol
kalt ist. Sie gingen in die Grotte und da fing der Steit an. Da kam
eine große Spinne. Sie liefen weg, weil sie Angst hatten. „Komm
wir vertragen uns,“ sagten sie beide. „Ok!“ Sie gingen wieder in
die Grotte und da schlief die große Spinne. Fritzi hatte eine tolle
Idee. „Komm wir erschrecken die Spinne!“ Da hatten sie die
Spinne erschreckt und die Spinne war weggelaufen und die
zeitung1.doc
12
Klass: J. Loran
Grotte war endlich frei. Fritzi und Willi gingen in die Grotte und
das Problem war gelöst. Willi und Fritzi waren froh, dass sie nicht
mehr in der Kälte schlafen mussten. Beide sind froh .ENDE
DANY UND JULIEN 29.10.09
Lehre: Man soll besser zusammenhalten anstatt zu streiten.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Der Tiger und der Löwe
Es war einmal ein Tiger der war einsam, er wollte einen Freund haben.Dann
kam ein Löwe. Der Löwe hatte auch keinen Freund. Er wollte auch einen
Freund. Und er fragte: „Willst du mein Freund werden.“ „Ja gerne.“ Und dann
kam eine Gazelle. Der Löwe sagte: „Ich bin der stärkste und das ist meine
Gazelle.“ Der Tiger sagte: „Ich bin schneller als du und ich habe sie zu erst
gesehen.“ Und dann passten sie nicht auf und die Gazelle ist schon lange
weg.Und sie sagten: „Das ist deine Schuld.“ „Nein das ist deine Schuld.Und
wieso streiten wir uns weiter weil die Gazelle ist schon lange weg.“ Und da
fragte der Tiger: „Sollen wir nicht Freunde sein?“ Der Löwe antwortete: „Ja.“
Lehre:Wann man streitet bekommt man nichts.
Jason und Raphaël
21.10.2009.
&%&%&%&%&%&%&%%&%&%&%&%&%&%&%%&%&
Der Puma und der Löwe
Der Puma geht spazieren er findet Fleisch. Dann kommt ein
Löwe er sagt: Geh weg von meinem Fleisch. Der Puma antwortet: Ich habe
das Fleisch gefunden du Mistkerl. Der Löwe will mit dem Puma kämpfen. Sie
kämpfen und der Löwe gewinnt. Der Löwe sagt: Entschldigung, komm wir
teilen uns das Fleisch. Sie essen das Fleisch. Sie gehen nach Hause. Sie
spielen Verstecken. Der Puma hat gewonnen. Die Mutter von dem Löwen
sagt: Komm essen. Der Löwe sagt: Ich hab schon gegessen. Die Mutter
sagt: Dann komm schlafen. Der Löwe antwortet: Ich will nicht schlafen
gehen. Die Mutter antwortet:
Wenn du nicht kommst kriegst du 1Woche Hausarest. Der Löwe sagt: Ich
komme Mutter. Der Löwe sagt: Wie heißt du ? Der Puma antwortet: Kim und
wie heißt du? Der Löwe sagt: Ich heiße Kevin.
Dann laufen sie schnell zu ihrer Mama nach Hause.
Ende
20.10.2009 Kevin und Kim
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
13
Klass: J. Loran
Der Huskie und der Wolf
Fabel
Es war einmal ein Baby- Huskie. Der hatte keine Familie mehr.
Eines Tages verlor er sich im Wald. Dann sah er ein Tier. Es sah
aus wie der Huskie. Es war ein Wolf. Der Wolf hat gesagt:“ Hallo,
hast du dich verlaufen? Ich bin ein Wolf. Und du? Weil du siehst
so aus wie ich.“ Der Huskie hat geantwortet: „Ich weiß nicht, weil
meine Eltern sind nicht mehr da, und ich weiß nicht mehr was ich
bin.“ Der Wolf hat gesagt: „Du bist sicher auch ein Wolf, denn du
siehst so aus wie ich. Komm wir leben zusammen.“ Es sind drei
Jahre vergangen, in denen sie sich so gut miteinander
verstanden hatten. Einmal hörte der Wolf den Huskie bellen.
Der Wolf hat gesagt: „Oh,ah, du, du bi...bist ein Huskie. Ich
hasse Huskies. Du bist kein Wolf. Verschwinde soooofort. Na was
ist? Geh schon.“ Der Huskie ist weggegangen und hat eine
ganze Woche lang geweint. Dann kam ein Jäger. „Bumm,
bumm!“, machte es. Der Jäger wollte auf dem Wolf schießen.
Der Wolf schrie: „Hilfe, Hilfe.“ Der Huskie ist schnell zu dem Wolf
gelaufen. Der Huskie biss dem Jäger zwischen die Beine. Der
Jäger lief weg. Der Wolf sagte: „Danke, danke, ok vielen Dank.
Es tut mir leid, echt leid, was ich dir gesagt hatte. Auch wenn du
ein Huskie bist kannst du aber mein Freund sein!“ Sie waren bis
sie starben Freunde.
Lehre: Auch wenn man verschieden ist, kann man Freunde sein.
Laura und Sophie
21.10.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Der Eisbär und die Katze
Es war einmal ein Eisbär, der gereist ist. Er heißt Knut. Und eine Katze war
auch gereist und sie hieß Kloe. Der Eisbär hatte einen tollen Fisch gefangen.
Der Fich war super groß. Dann ist die Katze gekommen und sagte: „Du hast
ja ein großen Fisch gefangen!“ Der Eisbär antwortete: „Ja, aber du kriegst
den Fisch bestimmt nicht!“
zeitung1.doc
14
Klass: J. Loran
„Aber ich dachte, dass du meinen Fisch haben wolltest,“ sagte die Katze.
„Nein natürlich nicht,“ antwortete der Eisbär. „Na, weil du nicht Fische fangen
kannst so wie ich!“ Die Katze sagte: „Ja aber ich kann auch einen
Riesenfisch fangen. Und ich kann auch ganz gut mini oder große Fische
fangen.“
Sie haben sich 3 Stunden gestritten. Aber dann haben sie etwas gehört. Sie
verstecken sich! Dann kam ein Nilpferd und nahm die Fische und aß die
Fische.
Lehre: Der Dritte kriegt die Belohnung.
Wenn 2 sich streiten, freut sich der 3.
Ende
Lejla und Darleen des 30.10.2009
&%&%&%%&%&&%&%&%%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&&&&%&%
Fabel
Es war einmal ein Hund und eine Katze. Der Hund Bello war
spazieren. Er ging jetzt zum Park. Und da sah er einen Topf mit
Essen, und eine Katze. Dann schauten alle auf den Topf. Die
Katze Susi hatte gesagt: „ Das ist mein Topf.“ Der Hund hatte
gesagt: „Nein, das ist mein Topf mit Essen.“ Sie stritten sich. Nun
griff die Katze in den Topf, aber es war eine Falle. Ihr Pfote blieb
im Topf stecken. Die Katze schrie: „Hilfe, Hilfe!“. Der Hund sagte:
„Jetzt hast du Pech!“ Dann ging der Hund. Susi sagte schnell: „
Nein, wenn du mir hilfst, dann gebe ich dir etwas!“ Bello
antwortete: „In Ordnung!“ Bello befreite Susi. Da sagte Susi:
„Vielen Dank!“ Sie gab Bello einen Knochen!
Doch dann war der Knochen plötzlich weg. Jetzt war Bello
traurig. Sie sehen einen anderen Hund, der den Knochen geklaut
hat. Bello sagte: „Du hast meinen Knochen geklaut!“ Der andere
Hund wusste das nicht und sagte: „Es tut mir leid!“ Susi und Bello
antworteten: „Ok, du kannst den Knochen behalten!“ Dann bellt
der andere Hund: „Ich will den Knochen mit euch teilen.“ Jetzt
teilten sie den Knochen und sie waren alle Freunde.
Letizia
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
15
Klass: J. Loran
Die Tiere können sprechen
Es war einmal ein Hund der konnte sprechen. Er hatte keine
Freunde, weil er den andern Tieren immer Frechheiten gesagt
hat. Und die andern Tiere konnten nicht sprechen. Dann kommt
eine Katze und wollte Milch haben. Da kam der sprechende
Hund und wollte auch die Milch haben. Sie streiten sich um die
Milch. Dann sagt der Hund: „Komm wir teilen uns die Milch.“ Von
dem Tag an sind sie Freunde. Ende
Tiago und Dylan 26.10.2009.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DER VOGEL UND DIE AMSEL
FABEL
Da war einmal eine Amsel. Sie hatte Käse. Der andere Vogel war neidig. Da
war die Amsel in ihr Nest geflogen. Da war der Vogel hinter ihr
hergeflogen. Die Amsel rief: „Geh weg!“ „Nein!Das ist lecker!“ Aber dann
nähert sich eine Katze vom Krach hergelockt. Sie sagte: „Wenn ihr mich
euch fressen lasst, lasse ich deine Eier in Ruhe.“ Aber dann sind sie vor
Angst weggeflogen mit den Eiern. So waren die Eier noch da und die
anderen 2 auch noch da. Dann teilten sie sich den Käse.
ENDE VON
TIZIANA DEN 29.10.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
16
Klass: J. Loran
Histoires françaises
Les trois soeurs sont des stars
Les trois soeurs sont des stars.Elles s'appellent Thaina, Darleen
et Adela.
Thaina a 9 ans, Darleen a 10 ans et Adela a 9 ans.Elles vont
chanter
une
nouvelle
chanson.Elles
ont
fini
de
chanter.Maintenant elles vont manger au Restaurant.Darleen
mange des frites et du poulet et elle boit du jus. Thaina mange du
ris et de la viande et elle boit du jus d'orange.Adela mange des
frites et du poulet et boit du jus. Ensuite elles vont à la
maison.Elles vont au lit et elles dorment.Les trois stars se lèvent
maintenant elles vont manger le petit déjeuner et boivent du
lait.Après elles vont se promener.Darleen dit: „Est-ce qu'on va à
la maison?“Adela et Thaina disent: „Oui ont va à la maison.“Elles
sont à l'arrêt du bus. Le bus vient et elles prennent le bus.Elles
sont arrivées.Elles descendent du bus.Darleen ouvre la porte de
la maison.Les familles de Thaina, de Darleen et d'Adela sont là
pour fêter l'anniversaire des trois filles.Les familles des trois stars
disent: „Happy Birthday“.Darleen, Thaina et Adela rient: „C'est
quoi ça?“ La famille dit: „Surprise!“Darleen dit:„Ahhhh oui
merci!“Les trois soeurs disent:“Merci
beaucoup“.La famille
dit:„Voici un cadeau pour vous“.Darleen, Thaina et Adela ouvrent
le cadeau.Dans le cadeau il y a des petits chiens.Les trois stars
disent merci à leurs parents.Ensuite les copines et les copains
viennent pour faire la fête.Les copines s'appellent Lejla, Letizia,
Laura et Sophie.Les copains s'appellent Adnan, Edmir, Edmond,
Kevin, Dylan, Dany, Tiago et Raphaël. Ils font la fête ensemble.
Après les copines et les copains rentrent à la maison.Maintenant
les trois stars vont au lit.
Adela
&*&*&*&* &*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&
Les trois garçons
Les garçons s’appellent Adnan, Dany et Edmir. Les trois garçons
vont jouer au foot. Edmond vient, il dit: Bougez-vous. Dany dit:
Non ce n’est pas ton terrain. Edmond prend le ballon et dit: Je
veux faire un match. Les trois garçons jouent contre Edmond,
zeitung1.doc
17
Klass: J. Loran
Lejla et Letizia. Le match commence. Adnan prend le ballon. Il
fait une passe à Dany et tire un but. Le match est fini. Ende
Adnan 27.11.2009
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Les 2 garçons sont cool
Les 2 garçons, Dany et Anh Tuan, sont cool. Ils ont beaucoup d'amis. Les
amis s'appellent: Tiago,Julien Edo, Raphaël, Edmir, Jason, Kim, Kevin, et
Dylan. D'abord vient Julien. Il dit: „Dany, Anh Tuan voulez-vous jouer avec
moi au football?“ Dany et Anh Tuan disent: „Oui.“ Ils jouent. Dany a faim.
Dany veux manger une pizza. Ils vont à la pizzeria. Ils ont fini avec manger.
Après une popstar entre au restaurant. C'est Robbie Williams. Il dit à Dany
et Anh Tuan: „Voulez-vous être cool et des popstars. Ils disent: „Oui!“
Maintenant ils vont au studio de Robbie Williams. Ensuite ils font une CD
avec Robbie Williams. La CD s'appelle: Nous sommes COOL. Ensuite ils
donnent un concert dans la ville de Luxenbourg. Après le concert ils ne
veulent plus être des superstars, parce qu'ils veulent être des personnes
normales et jouer avec les copains. Dany et
Anh Tuan disent: „La journée de superstars était cool!“ Ils sont contents et
vont à la maison. FINI
Anh Tuan und Dany
18.11.2009.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Le pingouin
Le pingouin joue avec l'ours polaire.Ils jouent avec la boule de glace.La
boule de glace est cassée et jetée sur le pingouin. Le pingouin vole 100m
plus loin. L'ours polaire est triste. Il pense que le pingouin est mort. Il nage
vers une île. Le pingouin n'est pas mort. Ils jouent avec l'ananas. Le
pingouin a faim. L'ours polaire a faim aussi.Ils nagent dans l'eau. Fini
Jason
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Les 2 dragonniers Edmir et Julien
Les dragonniers habitent au palais. Ils vont se promener dans la
forêt. Ils trouvent des oeufs. Ils prennent les oeufs et les portent
au palais. 3 jours plus tard les oeufs s'ouvrent. Edmir dit: Qu'estce que c'est? Julien dit: C'est un dragon. Ils caressent les 2
dragons. Julien dit.: Qu'est-ce que j'ai sur la main? Edmir dit:
zeitung1.doc
18
Klass: J. Loran
C'est le signe du dragonnier. Edmir et Julien font voler les
dragons. Après les dragons crachent du feu. Edmir et Julien
retournent au palais. Julien dit : Les chevaliers méchants
attaquent le palais. Julien et Edmir volent au palais et les dragons
crachent le feu sur les méchants chevaliers. Les méchants sont
morts. Fin Edmir et Julien
20.11.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
L`anniversaire de Kevin
Kevin est content parce que son anniversaire est demain.Les parents de
Kevin ont déjà acheté un cadeau pour lui.Kevin veut savoir qu'est-ce que
c'est.Kevin va regarder la télé.Maintenant il va jouer avec la balle.Sa maman
dit: Vient Kevin il est temps de dormir.Aujourd'hui Kevin fête son
anniversaire.Kevin est content.Ses copains sont là.Tout le monde donne son
cadeau.Maintenant ils mangent le gâteau.Ensuite Kevin ouvre les
cadeaux.Kevin dit à sa maman:Tu as oublié mon cadeau.Sa maman lui
donne le cadeau.Kevin ouvre le cadeau. C'est une Play Station, une X box et
une Wii.Il dit merci à sa maman et à son papa. Après Kevin joue avec la Play
Station, l'X box et la Wii.L`anniversaire est fini et les copains de Kevin vont à
la maison.
Kevin,Dylan,Kim 20.11.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
La finale
Barcelona et Real Madrid jouent l'un contre l'autre.Les joueurs sont en
place.L'arbitre siffle. Cristiano Ronaldo a la balle. Il joue la balle, elle roule
et Paul prend la balle.Puis Eto'o prend la balle et la joue à Henry.Henry court
et tire un but. Il est 1 à 0 pour Barcelona.L'équipe de Barcelona est
contente.Maintenant Messi vient sur le terrain.Il y a encore 20 minutes à
jouer.Pepe a la balle.Il court très vite mais Alves fait une faute.L'arbitre siffle
et Cristiano Ronaldo fait le 11 mètres.Valdes tient la ball et la joue à
Messi.Alors Messi tire un but.Maintenant il fait 2 à 0 pour Barcelona.Le
match est fini. Barcelona aura la coupe et Henry la prend. Kevin & Edmond.
27.11.2009.fini
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
19
Klass: J. Loran
Les 4 lapins
Il y avait 3 lapins et leur maman. Les 3 lapins
étaient des jumeaux. Ils s'apppellent Coco,
Lolo, Stella et la maman s'appelle Leduhla des
Baba. Les 3 jumeaux fêtent leur anniversaire. La maman va aller
chercher des fleurs pour faire une surprise aux jumeaux. Les 3
jumeaux ne savent pas q'elle va chercher des fleurs et restent à
la maison. La mamam entend un chasseur. Elle court vite à la
maison. Le chasseur a vu où elle habite. Les lapins habitent
dans un trou dans les bois. Le chasseur tire avec le fusil dans le
trou mais les 4 lapins sortent de l'autre côté. Les lapins prennent
et tirent la jambe du chasseur.Puis il tombe.Les 4 lapins
prennent le fusil et tirent sur le chasseur. Ils vont chercher des
carottes et font la fête d'anniversaire.
Laura, Lejla et Sophie
25.11.2009
FIN
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Les trois garçons s'appellent Adnan,Raphaël,Tiago
Les trois garçons sont à l'ecole. Ils font les devoirs. L'école est terminée.
Adnan a des problèmes avec Edmond. Adnan va à la maison. Il mange de la
pizza. Sa maman demande à Adnan s' il a des devoirs à faire. Adnan dit:Non
maman. Raphaël va sonner chez Adnan. Adnan sort et ils jouent au foot.
Après ils vont chercher Tiago pour demander si Adnan et Raphaël peuvent
dormir chez lui. La maman de Tiago dit: Oui ça va! Ils vont chercher leurs
affaires et dorment dans la chambre de Tiago. fin
Tiago et Raphaël
20.11.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
20
Klass: J. Loran
Notre avenir/ Unsere Zukunft
Mon avenir
In 15 Jahren werde ich eine
Arbeit finden. z.B.
Automechaniker oder
Fußballprofi. Ich kaufe mir
ein Auto und ein Haus. Ich
mache den Führerschein und
ich helfe meinen Eltern.
Dans 15 ans je vais être
coiffeuse. Dans 15 ans je
vais être riche. Dans 15 ans
je vais acheter un chat. Dans
15 ans je vais aimer mon
chat.
Meine Zukunft
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais trouver un
travail. P.ex. Mécanicien ou joueur
de football. Je vais acheter une
auto et une maison. Je vais faire le
permis de conduire. Je vais aider
mes parents.
In 15 Jahren werde ich
Frisörin. In 15 Jahren werde
ich reich werden.In 15 Jahren
werde ich eine Katze kaufen.
In 15 Jahren werde ich meine
Katze lieben.
Adnan
%%%%%%%%%%%%%%%%%
Adela
18.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Zukunft
In 15 Jahren will ich ein
Polizist werden. In 15 Jahren
habe ich 25 Jahre. In 15
Jahren will ich einen
Plasmafernseher haben. In
Mon avenir – Meine Zukunft
In 15 Jahren
zeitung1.doc
21
Klass: J. Loran
15 Jahren will ich ein Auto
haben. In 15 Jahren habe ich
ein große Fahrrad.
Dans 15 ans je vais avoir
beaucoup d' amies.
Dans 15 ans je vais avoir une
grande villa.
Dans 15 ans je vais avoir
beaucoup d' habits.
Dans 15 ans je vais aller à
Paris.
Mon l'avenir
Dans 15 ans je vais être un
policier. Dans 15 ans j'ai 25 ans.
Dans 15 ans je veux avoir une
télévision plasma. Dans 15 ans je
veux avoir une auto. Dans 15 ans
je vais avoir un grand vélo.
Darleen 11.12.2009
In 15 Jahren
In 15 Jahren werde ich Lehrerin.
In 15 Jahren werde ich viele
Freundinnen haben.
In 15 Jahren werde ich in einer
großen Villa wohnen.
In 15 Jahren werde ich viele
Kleider haben.
Anh Tuan
08.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Mon avenir/Meine Zukumft
In 15 Jahren /Dans 15 ans
Dans 15 ans j'ai 25 ans. Dans 15
ans je serai un policier. Dans 15
ans j' habiterai au Portugal.
Dans 15 ans je veux être colonel
de la police. Dans 15 ans je veux
arrêter beaucoup de gangsters.
%%%%%%%%%%%%%%%%%
In 15 Jahren
In 15 Jahren werde ich mir einen
Hund kaufen.
In 15 Jahren will ich reich sein.
In 15 Jahren arbeite ich im Cactus
Marché.
In 15 Jahren werde ich in einer
großen Villa wohnen.
In 15 Jahren habe ich 25 Jahre. In
15 Jahren werde ich ein Polizist
sein. In 15 Jahren werde ich in
Portugal wohnen. In 15 Jahren
werde ich der Chef von der Polizei
sein. In 15 Jahren verhafte ich
viele Gangster.
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais acheter un
chien.
Dans 15 ans je veux être riche.
Dans 15 ans je vais travailler au
Cactus marché.
Dans 15 ans je vais habiter dans
une grande villa.
Dany
08.12.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais être un
maîtresse.
zeitung1.doc
Dylan
7.1.2010.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
22
Klass: J. Loran
ich 25 Jahre. In 15 Jahren werde
ich Pilot.
In 15 Jahren werde
Handballspieler. In 15 Jahren
werde ich Polizist. In 15 jahre
werde ich in einer Villa wohnen.
Meine Zufkunft – Mon avenir
In 15 Jahren
In 15 Jahren werde ich Polizist.
In 15 Jahren habe ich einen Hund.
In 15 Jahren habe ich alleine ein
Haus. In 15 Jahren habe ich eine
Wii, eine PSP und eine Play
Station 3.
In 15 Jahren werde ich auch
Fußballspieler.
Jason 25.11.2009
%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&
Dans 15 ans
Dans 15 ans j'ai 24 ans. Dans 15
ans je serai policier. Dans 15 ans
j'habiterai en Italie. Dans 15 ans je
serai colonel de la police. Dans 15
ans j' arrêterai des gangsters.
14.12.2009
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais être policier.
Dans 15 ans je vais avoir un
chien. Dans 15 ans je vais habiter
tout seul dans une maison. Dans
15 ans je vais avoir une Wiie, une
PSP et une Play Station 3. Dans
15 ans je vais être aussi un
footballeur.
In 15 Jahren
In 15 Jahren habe ich 24 Jahre.
In15 Jahren bin ich Polizist. In 15
Jahren wohne ich in Ialien. In 15
Jahren bin ich auch Kolonel bei der
Polizei. In 15 Jahren verhafte ich
viele Diebe.
Julien
18.12.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%
14.12.2009
Edmir
%&%&%&%%&%&%&%&%&%&
Meine Zukunft- Mon avenir
Meine Zukunft/ Mon avenir
Ich will ein Arzt werden.
Ich will ein Kind kriegen.
Ich will Millionär werden.
Und ich will ein Trainer von
Frankreich werden.
Und ich werde 1,80m werden.
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais être un
policier. Dans 15 ans je vais être
un footballeur. Dans 15 ans je vais
habiter dans une villa. Dans 15 ans
je vais avoir une copine. Dans 15
ans je vais être un pilote.
Dans 15 ans je vais être un
handballeur.
Je veux être un docteur.
Je veux avoir un enfant.
Je veux être un millionaire.
Et je veux être l'entraînrur de
l'équipe de France.
Et je veux être 1,80m.
In 15 Jahren
Kevin 18.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
In 15 Jahren werde ich
Fußballspieler. In 15 Jahren habe
zeitung1.doc
23
Klass: J. Loran
Meine Zukunft in 15 Jahren
In 15 Jahren
In 15 Jahren will ich ein Auto
haben. In 15 Jahren will ich eine
Villa haben. In 15 Jahren will ich
einen Hund haben. In 15 Jahren
will ich reich sein.
In 15 Jahren werde ich Coiffeuse.
Da muss ich den Leuten ihre Haare
schneiden oder etwas anderes
machen. In 15 Jahren werde ich
reich werden. In 15 Jahren habe
ich eine Katze. Wir werden
zusammen glücklich sein.
L' avenir dans15 ans
Dans 15 ans je veux une auto.
Dans 15 ans je veux avoir une
maison. Dans15 ans je veux un
chien. Dans 15 ans je veux être
riche.
Dans 15 ans
Dans 15 ans je vais être une
coiffeuse. Là je dois couper les
cheveux aux gens ou faire autre
chose.
Dans 15 ans je vais être riche.
Dans 15 ans je vais avoir un chat,
et on va être content.Fini
Kim
18.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
In 15 Jahren
Lejla 11.12.2009
*&&*&*&**&&*&*&**&*&*&&*&*&**
In 15 Jahren will ich Lehrerin
werden. Ich werde in einem Haus
wohnen. Später werde ich im
Tierheim arbeiten, weil ich Tiere
mag. Ich werde auch einen Hund
haben. Danach auch andere Tiere.
Vielleicht noch einen Hund, eine
Katze, ein Kaninchen, einen
Hamster oder ein
Meerschweinchen.
In 15 Jahren
-Wenn ich groß bin will ich
ein Star werden.
-Dann will ich Millionärin
sein.
-In 15 Jahren will ich eine
Pianistin sein und eine Villa
haben.
- Danach will ich nach
Ägypten in die Ferien fliegen.
Dans 15 ans
Dans 15 ans je veux être une
institutrice. Je vais habiter dans
une maison. Après je vais travailler
dans un asile pour animaux, parce
que j ' aime les animaux. Je vais
aussi avoir un chien. Après je vais
avoir d' autres animaux. Peutêtre
encore un chien, un chat, un lapin,
un hamster ou un cochon d'Inde.
Laura 16.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
Dans 15 ans
-Quand je serai grande je
veux être une star.
-Après je veux être
millionaire.
24
Klass: J. Loran
-Dans 15 ans je veux être
une pianiste et habiter dans
une villa
-Ensuite je veux voler en
Egypte pour les vacances.
Letizia 6.01.2010
*************************************
Mon avenir
Dans 15 ans je vais être une
institutrice. Je vais être une
millionaire. Dans 15 ans je
vais être une danseuse.Je
vais avoir 3 enfants.
Dans 15 ans
Meine Zukunft
Dans 15 ans je vais être un
instituteur. Dans 15 ans je vais être
riche. Dans 15 ans je vais avoir
une copine. Dans 15 ans je vais
avoir une maison.
In 15 Jahren werde ich eine
Lehrerin sein. Ich werde eine
Millionärin sein. In 15 Jahren
werde ich eine Tänzerin sein.
Ich werde 3 Kinder haben.
In 15 Jahren.
In 15 Jahren werde ich ein Lehrer
sein. In 15 Jahren werde ich reich
sein. In 15 Jahren habe ich eine
Freundin. In 15 Jahren habe ich
ein Haus.
Thaïna
18.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Dans 15 ans
Raphaël
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Dans 15 ans je vais vivre chez mes
parents. Dans 15 ans je vais être
professeur. Dans 15 ans je vais
être riche. Dans 15 ans j'ai un
laptop.
In 15 Jahren
In 15 Jahren will ich Lehrerin
werden. In 15 Jahren werde ich
reich. In 15 Jahren heirate ich
einen Millionär. In 15 Jahren
werde ich 4 Kinder kriegen. In 15
Jahren wohne ich in einer Villa.
In 15 Jahren habe ich viel Geld. In
15 Jahren habe ich viele coole
Kleider.
In 15 Jahre werde ich eine
Freundin haben. In 15 Jahren
kriege ich Taschengeld.
Dans 15 ans
Dans 15 ans je veux être une
institutrice. Dans 15 ans je veux
être riche. Dans 15 ans je vais
épouser un millionaire. Dans 15
ans je vais avoir 4 enfants. Dans
15 ans je vais habiter dans une
villa.
Tiago 02.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Meine Zukunft Mon avenir
Ich will 2 Kinder kriegen.Ich will
sie Lilli und Melisa nennen.Ich will
Sophie 16.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
25
Klass: J. Loran
eine Polizistin werden.Ich will
Geld haben.Ich will nicht arm sein.
policière.Je ne veux pas être
pauvre.
Je veux avoir 2 enfants.Je veux
appeler mes enfants Lilli et
Melisa.Je veux beaucoup
d'euros.Je veux être une
J'ai fini Von TIZIANA 17.12 .2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
26
Klass: J. Loran
Weihnachtsgeschichten
Weihnachtszauber
Es war ein kleiner Junge namens Tiago. Er war böse er
hat alle Leute verzaubert, außer den Weihnachtsmann.
Tiago sagte: „Ich hasse den Mann mit dem roten Mantel!“
Aber er sagte: „ Ich werde ihn verzaubern. Morgen ist
Weihnachten, dann kann ich den Geschenkebringer
verwandeln. Aber der Weihnachtsmann ist zu stark.“
Tiago füllte Bomben mit Zauberpulver. Damit konnte
Tiago den Weihnachtsmann verzaubern.
Jetzt ist Weihnachtsabend. Tiago wartet auf dem
Dach.Da kommt er.Tiago schießt Bomben auf den
Weihnachtsmann. Aber der Schlittenfahrer ist zu stark.Da
nimmt derWeihnachtsmann einen anderen Zauber und
schießt den Zauber auf Tiago .Da ist Tiago wieder nett
und der Weihnachtsmann fliegt weiter.
Adnan und Kim
07.01. 2010
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Weihnachtszauber
Es waren einmal zwei Mädchen sie hießen Klara und Sara. Klara und Sara
gingen spazieren in den Wald.Sarah hatte ein Geräusch gehört.Sara
sagte:“Hast du etwas gehört ?“ Klara antwortete :“ was?“ .“ Das „ sagte
Sarah . Klara sagte:“ ja ich höre das aur“.
“ was ist das“
„ich weiß nicht „sagte Sara . Sara sagte zu Klara : „ich glaube ich weiß
schon was es ist“
Sie sagte: „ es ist eine Zauberin“ Klara und Sara wussten schon, was es ist .
Die Zauberin sagte: „ wie heißt ihr Kinder ?“
„ Ich heiße Klara und ich heiße Sara“
„Wollt ihr den Weihnachtsmann sehen?“ sie sagten „ja“ .“Endlich haben wir
den Weihnachtsmann gesehen!“ Denn der Weinachtsmann hat Klara und
Sara ein Geschenk gegeben.
Danach waren sie nach Hause gegangen.
Darleen und Thaïna
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
27
Klass: J. Loran
Der Weihnachtsmann vergisst das Weihnachtsfest
Eines Tages geht der Weihnachtsmann ins Cafe. Krankelbard geht hinterher
ins Cafe.
Krankelbard macht eine Pille in den ICE-Tee. Der Weihnachtsmann tinkt den
ICE Tee. Danach sagt er: „Wie ist mein Name?“ Krankelbard sagt: „Du heißt
Willi und du wohnst in Luxemburg.“ Ganz durcheinander macht der
Weihnachtsmann sich auf den Weg um seine Rentiere zu holen, und um
nach Luxemburg zu fliegen. Da kommt Edmir, der Elf, und sagt: „Du bist
doch der Weihnachtsmann!“ Danach ruft Edmir Anh Tuan und Dany auf dem
Elfphone an. Edmir sagt: „Kommt her! Aber sorfort!“ Dany und Anh Tuan
fliegen mit dem Jetski zum Cafe. Dany, Edmir und Anh Tuan sagen zum
Weihnachtsmann: „Du bist der Weihnachtsmann!“ Der Weinachtsmann
antwortet leise: „Ich erinnere mich jetzt so langsam.“ Der Weihnachtsmann
wird wütend und geht zu Krankelbard. Er sagt: „Wie heiße ich?“ Krankelbard
antwortet wieder: „Du heißt Willi!“ „Nein, schreit der WM, „ich bin der
Weihnachtsmann!“ Der Weihnachtsmann schlägt Krankelbard mit der Faust
auf den Kopf. „Du Blödmann! Wegen dir wäre Weihnachten fast
ausgefallen!“ Der Krankelbard blutet. Jetzt muss er ins Krankenhaus. Alle
sind froh, dass Weihnachten gerettet ist.
Ende.
Anh Tuan, Edmir und Dany.
16.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Das Weihnachtsfest
Heute war das große Weihnachtsfest in der Stadt Luxemburg. Das Fest
begann, als alle Leute da waren. Sie hatten Spaß. Danach kam ein Monster,
das hasste Weihnachten. Das Monster zerstörten alle Weihnachtsbuden.
Alle Leute hatten Angst. Sie riefen die Polizei und die Armee. Alle kämpften
gegen das Monster. Aber das Monster wollte nicht kämpfen. Es war aber
nicht mehr böse. Das Monster sagte: „Ich will euch nichts machen! Nur ich
hasse Weihnachten. Da kam der Weihnachtsmann. Er hat etwas in der Hand.
Aber das Monster wurde wütend als es den Weihnachtsmann sah. Es
kämpfte gegen den Weihnachtsmann und der Weihnachtsmann musste sich
wehren. Er gab ihm ne Faust, aber dann nahm das Monster den
Weihnachtsmann in die Hand und der Weihnachtsmann fälllt runter. Danach
machte der Weihnachtsmann einen Zauber und das Monster war jetzt klein
und der Weihnachtsmann gewann den Kampf. Und der Weihnachtsmann
sagte einen Zauber, und das Monster liebte jetzt Weihnachten. Alle waren
froh. Und das Fest ginhg Stunden weiter.Ende
Jason und Julien
16.12.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
zeitung1.doc
28
Klass: J. Loran
Weihnachtszauber
Florian wünscht sich, dass er zaubern kann.
Florian konnte sich wieder erinnern ,dass gleich
Weihnachten ist . Da darf man sich etwas
wünschen. Florian schreibt schnell einen Zettel an
den Weihnachtsmann. Er schreibt“ Ich wünsche
mir, dass ich zaubern kann“. Es sind 4 Tage
vergangen. Florian freut sich, weil heute
Weihnachten ist. Seine Mutter macht ein
Weihnachtsfest.Er wartet ,dass sein Vater mit dem
Glökchen klingelt ,damit er die Geschenke
aufmachen kann. Es ist Zeit die Geschenke
aufzumachen. In seinem Paket war ein Stern drin.
Wenn man ihn anfasst dann kann man zaubern.“
Das ist der Weinachtszauber“, sagt Florian.
ENDE
Laura&Kevin
17.12.2009
**************************************************************************
Weihnachtszauber
Es war einmal ein Weihnachtsmann. Er konnte ganz gut zaubern.
Er war halb Weihnachtsmann und halb Zauberer. Er hat sich als
Weihnachtsmann verzaubert und jetzt ist er nicht mehr halb
Zauberer. Er sagt: „Ich bin endlich nur der Weihnachtsmann.
Jetzt gehe ich Geschenke machen und natürlich muss ich auch
die Geschenke austeilen.“ Nach einer ganzen Nacht Arbeit ist der
müde. Er ist müde von dem ganzen Geschenkeausteilen. Seine
Helfer sagen: „Du bist der beste,weil du uns Geschenke gibst.“
Zufrieden legt der Weihnachtsmann sich ins Bett. Ende
Letizia und Lejla
6.01.2010
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
29
Klass: J. Loran
Weihnachtszauber.
Es war einmal ein böser alter Mann. Der hasste Weihnachten. Heute ist
Weihnachtsabend. Der böse alte Mann ist eingeschlafen, denn er hat keine
Lust auf Weihnachten. Er hört einen Geist. Der alte Mann war erschrocken.
Der Geist sagte: „Wir reisen in die Vergangenheit. Ich zeige dir warum du
Weihnachten nicht magst!“ Sie reisen. Da sind sie in der Zeit als der Mann
klein war. Sie sehen das Weihnachtsfest als er klein war. Seine Mutter war
böse zu ihm. Er durfte nie mit seinen Freunden draußen spielen, und musste
immer Klavier üben. Der Nachbar sagte: „Komm rüber mit uns feiern.“ Sie
gingen rüber. Die Mutter rief ihn: „Wo bist du? Ich glaube er ist bei den
Nachbarn.“ Die Mutter klopfte an die Tür. Sie nahm den Jungen wieder mit
nach Hause. Der Junge war sehr, sehr traurig. Da reist der Geist mit dem
alten Mann wieder zurück zu Weihnachten heute. „Jetzt weißt du, warum du
Weihnachten hasst! Weil du nie richtig feiern durftest! Willst du das nicht
ändern!?“ Der alte Mann sagte: „Ja, ich will auch feiern!“ Da schläft der alte
Mann wieder ein.
Am nächsten Morgen wacht er auf. Er fühlt sich sehr gut. Er läuft sofort raus
und ruft: „Bringt mir den schönsten und größten Weihnachtsbaum der Welt!
Heute ist Weihnachten!“. Er geht schnell Geschenke kaufen und gibt sie den
armen Kindern. Ab diesem Tag freut sich der alte Mann auf Weihnachten.
Raphaël und Tiago
18.12.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Weihnachtszauber
Es war einmal in Higlitaun ein Mann namens Jackson, der hasste
Weihnachten. Er wollte das Waisenhaus abschaffen. Eines Tages ging
Jackson müde nach Hause. Er zog seinen Schlafanzug an. Er legte sich in
seinen Sessel. Er war schon fast eingeschlafen.
Aber was war das? Er hörte ein Klappern. Er erschreckte. Er sah seinen
verstorbenen Freund Jimi Nutuon. Er heulte: Huhuhu es kommen 3 Geister
zu dir. Sie sind auch zu mir gekommen, weil ich Weihnachten hasste.
In Nulkommanix war er wieder verschwunden. Danach kam schon der erste
Geist. Der hieß Blomboblombi. Der zeigte im seine vergangene
zeitung1.doc
30
Klass: J. Loran
Weihnachten. Aber Jackson ist nicht überzeugt. Am nächsten Abend kam der
2 Geist. Der hieß Michael Pupsi. Der zeigte ihm die Liebe. Aber Jackson
glaubte noch immer nicht an Weihnachten. Da kam der letzte Geist. Der hieß
Sensenmann. Der sagte: „Du wirst jetzt sterben.“ Er nahm die Axt und tötete
ihn. Aber es war nur ein Traum. Am nächsten Morgen ging Jackson zum
Weisenhaus und gab ihnen fast sein ganzes Geld.
Sophie&Dylan
18.12.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Weihnachtszauber
Es war ein Mädchen. Sie hieß Luzi. Sie hatte10 Jahre. Sie musste
Streichhölzer verkaufen. Ihr Vater war schwer krank und ihre
Mutter ist tot.Sie hatte immer Luzi vom Himmel aus gesehen. Da
war eine Frau gekommen.Sie war aufgeregt wegen Silvester.
Luzi konnte in der Silvesternacht wieder ihre Mutter sehen.Dann
ist ihr Vater wieder gesund geworden.Ihre Mutter hat versprochen
dass sie immer in der Silvesternacht nach unten kommt.
ENDE VON TIZIANA UND ADELA DEN 17.12.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
31
Klass: J. Loran
Weitere Geschichten:
Alexandra liebt es einzukaufen
Es war einmal ein junges Mädchen, sie hieß Alexandra. Sie hatte
10 Jahre. Ihre Mutter hieß Sophie. Die 2 Hunde hießen Lejla
und Leti. Die 2 Katzen hießen Tiziana und Laura.Und die
2
Schwestern hießen Darleen und Adela. Ihr Hase hieß Lolo.
Lejla und Leti hatten 4 Jahre.Und
Laura und Tiziana hatten 5 Jahre.Und der Hase auch 5.
Darleen und Adela hatten 11 Jahre. Alexandra, Darleen und
Adela waren alleine einkaufen gegangen. Sie haben
Klamotten gekauft und danach sind sie nach Hause gegangen.
Sie haben eine Hose, eine Bluse, eine Jacke und ein Kleid
gekauft. Die Mama hat auf die Haustiere aufgepasst. Dann
haben sie die Klamotten nach Hause gebracht.Und sie sind für
die Haustiere Futter und andere Sachen einkaufen gegangen.
Dann waren sie fertig. Sie gingen wieder nach Hause und
gaben den Tieren das Essen. Jetzt war es 7 Uhr. Sie mussten
essen. Sie assen ein Omlett und tranken ICED-TEA. Sie
sagten: „ Mama dass schmeckt super gut.“ Sie gingen alleine
mit den Tieren spazieren. Alexandra hatte sich verletzt. Sie
gingen noch schnell spatzieren und dann nach Hause. Jetzt
blutete sie nicht mehr. Sie alle gingen schlafen. Ende
Adrovic Adela.
11.10.2009
**********************************************
Anh Tuan und der Löwe
Anh Tuan geht mit seiner Mutter in den Zoo. Anh Tuan sieht
einen Löwen, der weggelaufen ist. Anh Tuan sagt: „Mama,Mama
ein Löwe ist weggelaufen.“ Anh Tuans Mutter ruft den Zoowart.
Der Zoowart findet den Löwen nicht. Anh Tuan sieht den Löwen.
Anh Tuan sieht, dass der Löwe verletzt ist. Anh Tuan sagt zu
seiner Mutter: „Ich habe den Löwen gefunden,der Löwe ist
verletzt. Kannst du den Löwen heilen?“ Die Mutter hat den
Löwen geheilt, denn sie ist Arzt. Anh Tuan und der Löwe werden
die besten Freunde der Welt. Anh Tuan darf den Löwen bei sich
behalten. Anh Tuan nennt den Löwen Kevin. Sie gehen in den
zeitung1.doc
32
Klass: J. Loran
Wald spazieren und finden noch einen kleinen Löwen. Er ist
ebenfalls aus dem Zoo weggelaufen. Dann hat er sich verlaufen.
Der kleine Löwe heißt Edmir. Die drei gehen zu Anh Tuan nach
Hause. Anh Tuan gibt ihnen etwas zu essen und zu trinken.der
kleine hat 3 Jahre der groß hat 9 jahre Anh Tuan hat 11 jahre
Sie sehenn Fernseh. Sie schauen Wrestling. Da kämpfen John
Cina und Randy Orten. Die Löwen haben noch nie Fernseh
gekuckt und sind ganz verrückt danach. Danach gehen sie
schlafen. Der Löwe schläft in ein. Ende
Kevin und Edmir 1.10.2009
==============================================================
Die Tiergeschichte
Ich war mit meiner Mutter in den Park gegangen. Da habe ich einen großen
Hund gefunden. Er hatte kein Halsband an. Da durfte ich ihn behalten. Es ist
ein Schäferhund. Er heißt Rex. Ich kümmere mich um ihn: Ich gebe ihm zu
essen, ich spiele mit ihm und ich gehe mit ihm spazieren.
Kim
8.10.2009
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Der Tod der Tiere
Es war ein schöner Tag. Die Sonne hat geschienen. Und später
war es dunkel. Es war Nacht. Und da kam Willi. Willi war ein
Tier-Zombie. Jäger hatten ihn getötet. Die Jäger waren Kini und
zeitung1.doc
33
Klass: J. Loran
sein Bruder Kuni. Willi wollte sich an den Jägern rächen.
Heute Nacht waren die Jäger im Wald unterwegs. Sie wollten
wieder Tiere töten. Sie versteckten sich auf dem Hochsitz. Und
dann kamen die Tiere.Willi versteckte sich hinter einem Baum.
Die Jäger wollten den Papagei töten. Und dann kam Willi. Willi
sagte: „Verschwindet von hier oder ich töte euch!“ Die Jäger
liefen weg und kamen nie wieder.Ende
Raphaël
5.10.2009
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Die rote Wunderkatze
Es war einmal eine Hexe, die wollte eine Katze. Sie
probiert eine Katze herzuzaubern. Aber sie verzaubert
sich selber ihn eine Katze. Sie sagt: „Oje, oje oje ich bin ja
eine rote Katze und habe Hunger. Ich gehe mal ins Dorf
Mäuse fangen.“ Dann läuft sie ins Dorf .Da sieht sie einen
Mann. Der wüncht sich er wäre reich. Dann stolpert er
nach Hause. Da sieht er 10 fette Kisten. Jetzt stehen die
Kisten neben dem Mann. Der Mann freut sich. Da sind
bestimmt 10000$ drin . Und der Mann läuft zu seinem
besten
Kumpel und nimmt die Katze einfach so mit. Er sagt: „Hei
Kumpel, ich bin reich.“ Der Kumpel Lutsch Bongbo glaubt
ihm nicht. „Wäre ich ein Superstar mit einer Limousine
würde ich dir glauben.“ Dann kommt eine Limousine. Der
Fahrer ruft laut: „Steig ein Lutsch Bongbo.“ Der Kumpel
ist froh, weil sich sein Traum erfüllt hat. Der Mann sagt:
„Das ist bestimmt eine Wunder – Katze.“
Dann ist es
Zeit zum Schlafengehen. Es ist Vollmond. Die Katze hört
zeitung1.doc
34
Klass: J. Loran
die Glocken, weil es Mitternacht ist. Sie verwandelt sich
wieder in eine Hexe. Sie geht nach Hause. Am nächsten
Tag hängt der Mann Suchzettel auf, weil er die Katze
verloren hat. Aber die Hexe schickt ihm einen Brief und er
ist versichert.ENDE
Sophie & Laura
12.10.09
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Die zwei Tierhelden Edmir und Tiago
Im Wald leben viele Tiere. Doch da kommen Banditen um die Tiere zu töten.
Sie wollen den Pelz der Tiere verkaufen. Sie sind da. Sie haben einen Hasen
getötet. Dann kommen Tiago und Edmir um die Tiere zu retten. Sie sagen zu
Kevin dem Anführer der Banditen: „Was macht ihr hier?“ „Wir wollen die
Tierpelze. Edmir schießt auf Kevin. Kevin ist tot. Seine Freunde weinen. Sie
gehen weg weil sie Angst haben. Die Tiere vom Wald kommen zu Tiago und
Edmir. Sie sind froh. Ende.
Tiago 30.09.2009
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Der Zauberfisch
Es war einmal ein Fisch der zaubern kann. Er war glücklich,
aber er hatte alle Fische in Menschen verwandelt. Die
Menschenfische waren traurig. Die Menschen schwimmen an
Land. Der Fisch heißt Laura. Seine Mutter heißt Sophie. Sein
Vater heißt Dylan. Die Kinder heißen Tiz, Tim und Tam.
Es gibt nur einen Hai bei ihnen im Meer und er heißt Leti. Der Hai kommt zu
den Fischen. Sie schwimmen weg und dann kommt eine Rutsche. Die
Rutsche hat 80 Kurven. Tiz, Tim und Tam sind einen andern Weg
geschwommen und der Hai ist hinter ihnen. Dann weint Leti, weil keiner mit
ihr spielen will. „Ich bin doch ein Pflanzenfresserhai. Ich tue euch doch
nichts!“ , weint Leti. Und dann kommen alle zu Leti.
TIZIANA
8.10.2009.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
zeitung1.doc
35
Klass: J. Loran
Bild gemalt von Lejla
Weitere interessante Projekte finden sie auf der Homepage unserer Schulen:
http://www.schoulscheffleng.lu/
Suchbild von: www.rolf-totter.at/karikaturen/kari_such.html
zeitung1.doc
36
Klass: J. Loran