Programme jeunesse LES EXPLORA TEURS !

***
6 au 21 février
Vacances d’hiver du
le 6 février !]
[réouverture du CIP
***
ril
ques du 2 au 17 av
Pâ
de
Vacances
!
ateliers
contes
Programme jeunesse
LES EXPLORA TEURS !
Pour les enfants, curieux de nature
«
« Incroyable, les châteaux forts étaient construits en 4 ans ! »
»
« J’aime bien découvrir des choses en jouant »
« Une nouvelle idée de stage
pour les petits pendant les congés »
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
Archi-marrant
Boîtes à rêves
Biscornues ?!?
par nos médiateurs
par Françoise Heitzmann
par Barbara Leboeuf
par Céline Ferreira
Qu’est-ce qu’une marque de tâcheron ? En
Elle était comment la Seigneurie à la
Lion, dragon, gibier… De nombreuses bestioles
La terre est utilisée depuis la Préhistoire par les
combien de temps construit-on un château-
Renaissance ? Imagine, dessine et construis la
ornent l’église d’Andlau. Observe-les et crée
hommes. À ton tour, tente l’expérience !
fort ? Comment reconnaît-on une maison à
maquette d’une chambre de la Seigneurie du
ensuite ta propre créature biscornue à partir de
Expérimente la terre, modèle-la, donne-lui une
pans-de-bois médiévale ?
temps où elle était une habitation.
matériaux de récup’.
forme et du volume.
Pour répondre à toutes ces questions, suivez et
À l’issue des ateliers, petite présentation aux
N’hésite pas à rapporter des matériaux de récup’
vivez la visite du parcours avec un médiateur
parents dans le parcours.
propres pour ces séances, ils serviront toujours
des Ateliers de la Seigneurie.
8
ÉlémenTerre
La cuisson au four immortalisera ta création.
pour ta création ou celle d’un copain !
Vacances d’hiver (du 6 au 21 février)
Vacances d’hiver (du 6 au 21 février)
mardis 9/02 et 16/02 — 14h30
mercredi 10/02 et jeudi 11/02 — 14h30
Vacances d’hiver (du 6 au 21 février)
mercredi 17 et jeudi 18/02 — 14h30
durée : 1h30 dès 7 ans
durée : 2 × 2h (inscription nécessaire aux 2 séances)
durée : 2 × 2h (inscription nécessaire aux 2 séances)
dès 7 ans
Vacances de Pâques (du 2 au 17 avril)
Vacances de Pâques (du 2 au 17 avril)
mardis 5/04 et 12/04 — 14h30
mercredi 6/04 — 10h30 et 14h30
durée : 1h30 dès 7 ans
durée : 2 × 2h (inscription nécessaire aux 2 séances)
dès 7 ans
Vacances de Pâques (du 2 au 17 avril)
mercredi 13/04 — 10h30 et 14h30
dès 7 ans
durée : 2 × 2h (inscription nécessaire aux 2 séances)
dès 7 ans
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
9
#
CONTES
!
La petite Lulu
Conte d’Annukka Nyssonen – Oralsace
Conte d’Annukka Nyssonen – Oralsace
Vacances d’hiver (du 6 au 21 février)
Vacances d’hiver (du 6 au 21 février)
vendredi 12/02 — 16h
vendredi 19/02 — 16h
durée : 40’ dès 3 ans
durée : 40’ dès 3 ans
* février – juin 2016
Date
09 février
Activité
Horaire
Durée
Âge
Archi-marrant
14h30
1h30
dès 7 ans
Boîte à rêves
14h30
2 × 2h
dès 7 ans
16h
40'
dès 3 ans
Archi-marrant
14h30
1h30
dès 7 ans
Biscornues ?!?
14h30
2 × 2h
dès 7 ans
16h
40’
dès 3 ans
10 février
FÉVRIER (Vacances d’hiver)
! Petits pas
dans la neige
Calendrier*j e une sse
11 février
12 février
16 février
! Petits pas dans la neige
17 février
18 février
! Allons au jardin
! Contes à déguster
Conte de Anne Faivet
Conte de Anne Faivet
Vacances de Pâques (du 2 au 17 avril)
Vacances de Pâques (du 2 au 17 avril)
jeudi 7/04 — 16h
jeudi 14/04 — 16h
durée : 40’ dès 3 ans
durée : 40’ dès 3 ans
Dans mon jardin, une taupe sème la zizanie, les
pommes parlent entre elles, les générations s'entraident, un escargot se promène et le papillon
volète ! Venez donc découvrir ce merveilleux
jardin peuplé d'histoires et de comptines.
À table, petits et grands, venez vous régaler
avec des histoires à croquer. Nous finirons ce
moment, tous ensemble avec la création d'une
pizza aux fruits !
Places limitées, pensez à réserver !
10
AVRIL (Vacances de Pâques)
19 février
! La petite Lulu
05 avril
Archi-marrant
14h30
1h30
dès 7 ans
06 avril
Biscornues ?!?
10h30 & 14h30
2 × 2h
dès 7 ans
16h
40’
dès 3 ans
14h30
1h30
dès 7 ans
10h30 & 14h30
2 × 2h
dès 7 ans
16h
40’
dès 3 ans
07 avril
! Allons au jardin
12 avril
Archi-marrant
13 avril
ÉlémenTerre
14 avril
! Contes à déguster
Programme sous réserve de modifications. Places limitées, réservez-les au 03 88 08 65 24
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
11
masterclass
/ ateliers
$
%
&
'
afterworks
/ dégustations
conférences
visites
/ expositions
concerts
Programme adultes
Le PATRIMoINE
aU BoUt DeS DoIGTs
« Un afterwork original, le vendredi,
dans une ambiance cosy »
«
»
« J’écouterais ce vigneron parler pendant des heures »
« Enfin trouvé le cadeau pour la fête des mères :
un pass passion »
« Le dimanche, je me fais plaisir
et j’apprends à créer moi-même »
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
MASTERCLASS*
d e s a rt i sa ns
* atelier-échange
Qu’ils soient d’initiation ou sous forme de stages, ces ateliers sont
des moments privilégiés avec des artisans d’art. Leur expertise,
leurs astuces et leur connaissance des matériaux vous permettent
d’aller loin dans votre découverte et dans vos créations.
Chaque dernier dimanche du mois, un atelier pour adultes (dès
16 ans) encadré par un professionnel.1
Taille de pierre
O. BADERMANN
par Olivier Badermann
Devenu compagnon du Tour de
Construire une fenêtre au Moyen-Âge, comment faire ? Essayezvous à la taille droite et à la sculpture de motifs romans avec Olivier
Badermann. Une fois terminée, cette baie prendra place dans la salle
de l’architecture religieuse pour illustrer la construction romane.
France des Devoirs Unis en
1983, Olivier Badermann
travaille la pierre depuis 37
ans, à la fois dans la restauration, la copie et la création. Ses conseils et son
regard seront précieux pour
votre entrée en matière.
Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art (1, 2 et 3/04)
dimanches 3/04 et 24/04 — 14h30
durée : 2×3h (inscription possible aux 2 séances) initiation dès 16 ans
Papier mâché — l'atelier de la fête des mères !
par Caroline Riegert
Verre & fusing
par Anne Gravalon – Compagnon verrier
Le fusing est une technique de décoration du verre. Pour orner
un support en verre — une coupelle, un plat ou autre — vous
A. GRAVALON
dimanche 29/05 — 14h30 Durée : 3h Atelier parents-enfants (dès 7 ans) — voir p. 28
Diplômée du
Centre Européen de
Recherche et de Formation
aux Arts Verriers, Anne
C. DEICHTMANN
éléments.
Gravalon a ouvert son
atelier Verre à part à Barr en
2007. Membre active de la
Fondateur de l’entreprise d'ébénisterie d'art
dimanche 28/02 — 14h30
Fremaa, elle participe également à de nombreuses
expositions en Alsace.
superposerez des morceaux de verre, préalablement découpés et
mis en forme. La cuisson permettra la fusion de l’ensemble des
durée : 3h initiation dès 16 ans
Le Chevalet en 1985,
Christian Deichtmann est
maître ébéniste depuis
1987.
Il travaille pour les
particuliers, les administrations et les Monuments
Historiques. Son métier est
Attention : pas d’atelier adulte en mars.
En raison du dimanche de Pâques, l’atelier de mars est reporté au 3/04.
Voir descriptif ci-contre.
très varié, allant de la création de meubles contemporains à la fabrication de
copies et la restauration de
mobiliers anciens.
Créateur le temps d’un stage...
par Anne Gravalon – Compagnon verrier
et Christian Deichtmann – Ébéniste
Créer votre propre lampe, c’est possible ! De l’idée à la réalisation,
du dessin à la fabrication, vous êtes guidés par deux passionnés.
Concevoir, façonner et assembler un abat-jour de verre sur un pied
de bois : plus que des techniques, vivez et partagez ce moment.
Pour le bonheur d’offrir un instant unique, ou pour vous-même...
1e PARTIE : aux Ateliers de la Seigneurie
dimanche 26/06 — 10h–13h / 14h–17h30
2e PARTIE : dans l’atelier de Christian Deichtmann
sam 2/07 — 10h–13h / 14h–17h30 & dim 3/07 — 10h–13h
durée : 2 jours ½
(inscription nécessaire aux 3 séances)
dès 16 ans
1. sur inscription
14
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
15
CONFÉRENCES
Patrimoine, histoire, histoire de l’art, autant de sujets
approfondis par un spécialiste chaque dernier mardi du mois.
% Jules César en Alsace :
La bataille du Piémont
P. JACOB
Né en 1949, il est agrégé
d’histoire et ancien
membre de la Casa
par Pierre Jacob et Gilles Stutter
Velazquez à Madrid. Il est
l'auteur d’une thèse sur
l’Espagne et de nombreux
articles touchant à la géographie antique de l’Ibérie.
I. CRÉTÉ-PROTIN
Elle est titulaire d’un
doctorat d’histoire
Aujourd’hui retraité de
l’Education Nationale,
il consacre son temps à
médiévale obtenu à Paris
IV-Sorbonne, dont la thèse,
publiée, porte sur : Église
l’histoire locale. Il enseigne
l’histoire de Strasbourg à
et vie chrétienne dans le
diocèse de Troyes du ıve au
ıxe siècle [Villeneuve-d’Ascq,
Le 14 septembre 58 avant notre ère, les légions romaines de Jules
César écrasaient au pied des Vosges l’armée du chef germanique
Presses Universitaires du
Septentrion, 2002, 446 p.]
Pour elle, les connaissances
historiques doivent être à la
portée de tous et se transmettre à un large public.
Conférencière à Troyes,
guide à l’abbaye-prison de Clairvaux puis
chroniqueuse radio avec
l’« Histoire tricasse », elle est
aujourd'hui intervenante
de Religion dans les écoles
primaires du Pays de Barr.
16
Arioviste. Notre région faisait ce jour-là son entrée dans l’Histoire.
% Troyes en Champagne
par Isabelle Crété-Protin
Après avoir longtemps fait l’objet de discussions véhémentes
l’Université Populaire Européenne. En 2011, il a cosigné avec Gilles Stutter un
ouvrage grand public sur
la bataille de Hausbergen.
G. STUTTER
entre érudits, la bataille a cessé d’intéresser.
Il a étudié l’histoire à
l’Université de Franche-
On a fini par s’accoutumer à l’idée qu’elle s’était déroulée dans
Où, quand, comment et par qui le christianisme est-il apparu
le sud de l’Alsace, dans l’Ochsenfeld. Pierre Jacob et Gilles Stutter
dans le diocèse de Troyes, héritier de la cité antique des
rouvrent devant vous le dossier, en dormance depuis un siècle.
Tricasses ? La convergence et la confrontation des sources
Sur la base d’une analyse fine de tous les textes antiques, à la
écrites et archéologiques permettent de brosser le tableau de
lumière de la topographie et de l’archéologie expérimentale, ils
l’évangélisation du diocèse de Troyes du ıve au ıxe siècle, au cours
reconstituent exactement le déroulement de la bataille et en pro-
desquels les bases essentielles du christianisme furent posées.
posent une nouvelle localisation. Une passionnante relecture !
mardi 23/02 — 18h30 durée : 1h30
mardi 29/03 — 18h30 durée : 1h30
Comté. Il est passionné
d’histoire locale et
d’histoire militaire. Il a
été membre de plusieurs
associations de reconstitution historique. Il enseigne
actuellement au lycée
Marcel Rudloff à Strasbourg. Sa connaissance de
la topographie locale a été
précieuse dans le projet.
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
17
' % À travers l’histoire du violoncelle
% Ce que racontent les pierres
Concert-conférence par Lisa Erbès
J.-C. GALL
par Jean-Claude Gall
Agrégé de Sciences Natu-
La planète Terre n’a pas toujours existé. Elle a eu un commencement.
Elle connaîtra une fin. Entre ces deux termes se déroule une histoire
L. ERBÈS
Elle a étudié au Conservatoire de Strasbourg auprès
de Jean Deplace, à la Folkwang Musikhochschule
Lisa Erbès vous révèle les facettes peu connues d’un instrument
pourtant très aimé des mélomanes : le violoncelle.
Une découverte de son histoire, depuis les toutes premières
pièces composées en Italie à la fin du XVIIe siècle, en passant par
Bach et jusqu’au xxe siècle.
Entre les œuvres jouées, Lisa Erbès met en lumière les évolutions
techniques de l’instrument et leur influence sur les modes de jeu
au fil du temps. Violoncelle baroque puis moderne, archets différents : appréciez les variations de sonorité et de style, et partez à
mouvementée dont les durées se déclinent en millions voire en
milliards d’années, une histoire faite d’événements tels l’édification
de chaînes de montagnes, le va-et-vient des mers, les changements
climatiques, le relais des faunes et des flores… Roches et fossiles
de Essen, puis au Conservatoire Tchaïkowsky de
Moscou avec Natalia
constituent autant d’archives témoins de cette histoire dont le dé-
Chakhovskaya.
Forte de l’enseigne-
sages actuels de la Terre, de l’Alsace.
ment de Pierre Fournier à
Genève, et de sa rencontre
avec Anner Bylsma, son
répertoire s’étend de la
musique baroque à la
création contemporaine.
Lauréate de la Fondation
Menuhin, elle donne des
concerts dans plusieurs
pays d’Europe et d’Afrique.
Elle enseigne le violoncelle
au Conservatoire de Strasbourg depuis 2002.
la rencontre de grandes figures du violoncelle à travers de savoureuses anecdotes.
mardi 26/04 — 18h30 durée : 1h30
cryptage rend intelligible les géographies et la diversité des pay-
par Mathias Heissler architecte du patrimoine.
vendredi 6/05 — 18h30 Conférence sur les châteaux forts de part et d’autre du Rhin.
18
logie et de Paléontologie à
l’Université de Strasbourg,
géologue et paléontologue,
Jean-Claude Gall est l'auteur
de : Alsace, des fossiles et
des hommes, Une histoire
géologique de la plaine rhénane et du massif vosgien
des origines à la géothermie. Éditions Nuée Bleue.
mardi 31/05 — 18h30 durée : 1h30
V. BRUMM
Elle a mené
des recherches
sur l’histoire verrière
% Histoire du verre
par Véronique Brumm
Invitation à un voyage sur les traces d’un matériau pas comme les
autres, de sa découverte au Moyen-Orient à ses multiples usages
contemporains. Reconnu depuis l’Antiquité pour ses proprietés
partciulières, le verre a été utilisé pour conditionner parfums et
Au fil des siècles, les progrès techniques l’ont rendu de plus en
nous raconte… les grands foyers de production, les évolutions
1950 et 2000. À partir de
2004, elle a accompagné
le projet du musée Lalique
prestigieuses manufactures telles Baccarat ou Saint-Louis. Elle
met en lumière l’apport d’ artistes comme Gallé, Daum ou encore
mardi 28/06 — 18h30 durée : 1h30
Goetzenbruck et SaintLouis au xvıııe siècle. Son
doctorat lui a permis une
et l’évolution des théories
muséologiques entre
plus performant et il s’est adapté aux modes. Véronique Brumm
Lalique et le renouveau actuel de la création contemporaine.
des Vosges du Nord, en
particulier les verreries
de Wingen, Meisenthal,
exploration approfondie
des musées du verre, leur
histoire, leur organisation
aliments, orner les tables, diffuser la lumière, ou comme parure.
stylistiques et l’histoire verrière dans le Grand Est, écrite par les
% Conférence extraordinaire
relles, Docteur ès Sciences,
professeur émérite de Géo-
à Wingen- sur- Moder, au
niveau scientifique puis
administratif, jusqu’au
suivi du chantier, et elle en
assure la direction depuis
son ouverture en 2011.
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
19
DÉGUSTATIONS
a f t e rwo r ks
avec Sylvain Troesch
« Ce qu’il préfère c’est qu’on le gratte, tout comme
les cordes de sa guitare, il vibrera et se dévoilera...
de belles surprises sont au rendez-vous ! »
' $ Les apéros de la Seigneurie
Un vendredi par mois, dans un cadre exceptionnel, Les apéros
de la Seigneurie vous proposent un concert-dégustation,
un accord de mets, de vins et de notes, orchestré par des
vignerons et des artistes passionnés. Soyez les bienvenus !
avec Grégory Ott
avec Dorothée Cornec
vendredi 20/05 — 18h30 durée : 1h30
avec Juliette Mouquet
Écrivain, poète et chanteuse, Juliette Mouquet
avec Christophe Oury accordéoniste
nous chante sa poésie vagabonde accompa-
Christophe vous propose un voyage au travers
gnée par le guitariste Maurice Steinecker. Dou-
de son répertoire varié.
ceur, humanisme et évasion en terre lointaine.
De la chanson française, à la musique d’Europe
« Une voix pour dire la poésie, une voie pour
de l’Est, en passant par le tango, un moment
l’amener chez vous ».
musical à écouter sans modération !
vendredi 29/04 — 18h30 durée : 1h30
vendredi 24/06 — 18h30 durée : 1h30
$ Dégustations scénarisées par Franck Mairine
F. MAIRINE
fondateur de la Republic of Wineland/République du Weinland, concepteur et développeur
Étrange, vous avez dit étrange ?! Quand le vin
devient « acteur » dans un univers scénarisé,
la dégustation devient une représentation
théâtrale ! À travers une mise en scène,
Le pianiste Grégory Ott vous propose une paren-
Premier prix du Conservatoire National Supé-
thèse avec un « Melting p’Ott » bien savoureux
rieur de Musique de Lyon, Dorothée Cornec,
(jazz, pop, bossa…). Découvrez ce musicien in-
revient dans sa région natale pour partager
Meurtre au Musée Nouvelle formule !
mystérieux… Menée comme un jeu de rôle,
contournable de la scène jazz française, lauréat
avec vous sa passion pour cet instrument noble
Devenez le héros, le temps d’une soirée, d’un jeu
cette étonnante dégustation à l’aveugle est
du prix Radio France.
et rare : la harpe. Un moment hors du temps qu’il
type «Cluedo» mêlant dégustations, réflexion
conduite par un sommelier peu ordinaire.
est indispensable de vivre au moins une fois
et ateliers créatifs. Le jeu se déroulera dans le
dans sa vie !
parcours d’exposition.
vendredi 18/03 — 18h30 durée : 1h30
vendredi 13/05 — 19h00
vendredi 26/02 — 18h30 durée : 1h30
20
d’animations uniques autour du vin, Frank Mairine été
récompensé du « Prix de l’Innovation et de la Créativité
Oeno-culturelle » par la Ville de Strasbourg en 2014.
Le vin du Crime
une atmosphère, un décorum, un meurtre
jeudi 02/06 — 19h00
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
21
&
EXPOSITIONS
Calendrier*a d ul te s
* février – juin 2016
Date
du Rhin Supérieur :
Alsace et Pays de Bade
Burgen aus dem Oberrhein : Elsäss-Baden
du 15/04 au 15/06
MASTERCLASS
& Châteaux forts
Avant les ruines, c’était comment ? Flashback en
Hier places fortes, symboles de pouvoir et
de protection, ils ont subi les attaques des
La bataille du Piémont
du 1/03 au 30/03
Le 14 septembre de l’an 58 avant notre ère,
hommes et du temps. Aujourd’hui, leurs vestiges
dominent la plaine du Rhin et dessinent un paysage singulier, fantasmatique ! Des silhouettes
de pierre qui fascinent à tout âge et stimulent
notre imaginaire, notre appétit d’histoire(s).
35 000 soldats romains commandés par Jules
Réponse à travers une exposition originale de
César mettaient en fuite le double de guerriers
maquettes de châteaux forts, dans une scé-
germaniques et celtes menés par le roi des
nographie fidèle à leur implantation réelle, de
Suèves Arioviste.
part et d’autre du Rhin. Les représentations à
Cet affrontement a eu lieu au pied des Vosges.
l’échelle et scientifiquement approuvées sont
C’est par lui que notre région a émergé dans
prêtées par le Burgenverein de Sasbach.
À découvrir : mille initiatives pour préserver, res-
d’Alsace !
taurer et donner une nouvelle vie à ce patrimoine.
Conférences, animations et supports multimédias
22
Dans le cadre de cette exposition, conférence de
avec l’Association Châteaux Forts Vivants et les
Pierre Jacob et Gilles Stutter — voir p. 17
acteurs locaux.
EXPOS
l’histoire. Au travers de cette exposition, vous
découvrirez ce premier évènement de l’histoire
Horaire
Durée
Âge
28 février
Verre & fusing
14h30
3h
dès 16 ans
3 & 24 avril
Taille de pierre
14h30
2 × 3h
dès 16 ans
29 mai
Papier mâché
14h30
3h
parents-enfants
10h
2 jours ½
dès 16 ans
26 juin
2 & 3 juillet
Lampe : bois & verre
23 février
! Troyes en Champagne
18h30
1h30
tout public
29 mars
! Jules César en Alsace
18h30
1h30
tout public
26 avril
! Histoire du violoncelle
18h30
1h30
tout public
6 mai
! Histoire de châteaux-forts
18h30
1h30
tout public
31 mai
! Ce que racontent les pierres
18h30
1h30
tout public
28 juin
! Histoire du verre
18h30
1h30
tout public
" $ Apéro : Grégory Ott
18h30
1h30
dès 18 ans
18 mars
" $ Apéro : Dorothée Cornec
18h30
1h30
dès 18 ans
29 avril
" $ Apéro : Juliette Mouquet
18h30
1h30
dès 18 ans
13 mai
$ Meutre au musée
19h
2h
dès 18 ans
20 mai
" $ Apéro : Sylvain Troesch
18h30
1h30
dès 18 ans
2 juin
$ Vin du crime
19h
2h
dès 18 ans
24 juin
" $ Apéro : Christophe Oury
18h30
1h30
dès 18 ans
% Jules César en Alsace
—
—
tout public
% Châteaux-forts
du Rhin supérieur
—
—
tout public
26 février
À quoi ressemblait donc ce château jadis ?
DÉGUSTATIONS
& Jules César en Alsace :
CONFÉRENCES
une centaine de maquettes.
Activité
du 1er
au 30 mars
du 15 avril
au 15 juin
Programme sous réserve de modifications
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
23
masterclass
/ ateliers
%
"
visites
/ expositions
concerts
Programme famille
DéCoUVR!R
eN JoUaNT
«
« Le bâtiment parle,
les Seigneurs d’Andlau vivaient ici au xvıe siècle »
»
« C’est vivant, il se passe
toujours quelque chose »
« Je suis venu avec l'école et maintenant j'emmène mes parents »
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
ÉVÉNEMENTS
p o ur t o ute l a f a mi l l e
%
Journées Européennes
des Métiers d’Art
vendredi 1, samedi 2 et dimanche 3/04
Partout dans le Pays de Barr, les artisans vous
ouvrent leurs ateliers. Plus d’informations :
www.journeesdesmetiersdart.fr
Aux Ateliers de la Seigneurie :
% Visite guidée
dimanche 3/04 — 14h30
Masterclass taille de pierre avec Olivier Badermann
dimanche 3/04 — 14h30
durée : 3h initiation dès 16 ans
Construire une fenêtre au Moyen-Âge, comment faire ? Essayez-vous à la taille droite et à la
sculpture de motifs romans avec Olivier Badermann. Une fois terminée, cette baie prendra place
dans la salle de l’architecture religieuse pour illustrer la construction romane.
% Visite guidée en famille
et entre amis
tarif spécial 3€ entrée + 2€ visite guidée
dimanche 28/02 — 14h30 durée : 1h30
dimanche 27/03 — 16h en raison du dimanche de Pâques
dimanche 03/04 — 14h30 durée : 1h30
dimanche 24/04 — 14h30 durée : 1h30
dimanche 08/05 — 16h Spécial Fête du Vin d'Andlau
dimanche 29/05 — 14h30 durée : 1h30
dimanche 26/06 — 14h30 durée : 1h30
26
% Nuit des Musées
samedi 21/05 — 18h-23h
% Visites guidées
samedi 21/05 — 18h et 19h
durée : 1h30
sur inscription
Et jusqu’à 23h, nos médiateurs seront auprès de vous pour
répondre à toutes vos questions !
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
27
&
% " Fête des Mères
dimanche 29/05 — 14h30
Calendrier*f a mi l l e
* février – juin 2016
Offrez-vous du temps en famille, au choix :
Atelier parent-enfant
Initiez-vous au papier mâché et créez votre personnage,
Date
Activité
Horaire
Durée
Âge
encadré par Caroline Riegert, peintre et créatrice de
personnages en fil de fer et papier mâché. — 14h30
VISITES GUIDÉES
durée : 3h dès 7 ans
% Visite guidée — 14h30
durée : 1h30
" Concert — 16h30 « Souffles croisés »
Proposé par l’ensemble vocal féminin Hélianthus et Un Doulx Regard
L’ensemble vocal Hélianthus et Un Doulx Regard, accompagnées de la soprano Marie-Madeleine
28 février
% Visite
14h30
1h30
tout public
27 mars
% Visite
16h
1h30
tout public
3 avril
% Visite
14h30
1h30
tout public
24 avril
% Visite
14h30
1h30
tout public
8 mai
% Visite
16h
1h30
tout public
29 mai
% Visite
14h30
1h30
tout public
26 juin
% Visite
14h30
1h30
tout public
—
—
tout public
—
—
tout public
18h – 23h
—
tout public
—
—
tout public
Koebelé, invitent à cette promenade sonore dans l’univers des musiques sacrées et profanes du xı au
xvıe siècle de l’Europe ancienne. Unis par une même passion du chant, les deux ensembles croisent
leurs visions historiques, recréant ainsi une rencontre improbable au sein des cinq siècles de musique,
des chants grégoriens aux madrigaux de la Renaissance. Temps et espace se croisent au gré des
atmosphères, légères ou recueillies, pour offrir un tableau coloré et vivant de ces périodes lointaines.
ÉVÉNEMENTS
e
1, 2, 3 avril
7 et 8 mai
21 mai
HÉLIANTHUS rassemble des
chanteuses de parcours divers. Le
groupe, créé en 2012, approfondit
UN DOULX REGARD ensemble
de flûtes Renaissance, propose
une lecture des textes musicaux
M-M. KOEBELÉ soprano, est
animée d’une passion pour les
aventures musicales innovantes
l’étude spécifique des répertoires
du Moyen-Âge. L’ensemble se
joint occasionnellement à d’autres
à quatre ou cinq parties des xve
et xvıe siècles. Aux sons doux et
veloutés des flûtes, qui rappellent
ce qui lui offre d’éclectiques
possibilités de collaboration.
Portée particulièrement vers la
groupes pour des concerts-rencontres. Tel est le propos, avec ce
ceux des jeux d’orgues, c’est l’univers sacré ou profane des poètes
musique ancienne, elle apporte à
l’ensemble, la vocalité à cet éclai-
nouveau programme partagé avec
Un Doulx Regard.
et musiciens de l’Europe entière
qui sont mis à l’honneur.
rage musical, où voisinent airs et
danses populaires, joies, regrets
et réflexions spirituelles ou poli-
À VENIR
29 mai
% Journées Européennes
des Métiers d'Art
% Fête du vin d'Andlau
% Nuit des Musées
% " Fête des mères
13 juillet au 21 août : Un été créatif !
Ateliers-enfants à la semaine, visites guidées, flash infos, Estivales d'Andlau.
tiques sur la condition humaine.
Programme sous réserve de modifications
28
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016
29
Tarifs
Infos pratiques
i nd i vi d ue l s
Réouverture : 6/02/2016
Plus de 18 ans
6€
6–17 ans, étudiants, enseignants, demandeurs d’emploi,
bénéficiaires du RSA, personnes handicapées
et personne accompagnante, Carte Cezam et ayants-droit
4,50 €
Moins de 6 ans
PassMuseum, Pass Alsace
gratuit
Tarif spécial chaque dernier dimanche du mois + évènements
(Journées Européennes des Métiers d’Art, Fête du vin et Marché de Noël d’Andlau)
3€
Supplément de visite guidée
2€
Ateliers enfant
6€
Conte
gratuit ¹
Masterclass adulte – 3h
30 €
Masterclass adulte – 2 jours ½
160 €
Les apéros de la Seigneurie
15 €
Dégustations scénarisées
25 €
Concert
gratuit ¹
Conférences
gratuit ²
Location des salles :
informations et conditions sur www.lesateliersdelaseigneurie.eu
1. Dans le cadre du prix de l’entrée
2. Participation libre sur plateau
Les Ateliers de la Seigneurie sont ouverts du mardi au dimanche
février–mars : 14h–18h
avril–mai–juin : 10h–13h / 14h–18h
Accessibilité :
Les places sont limitées, réservez vos activités :
03 88 08 65 24
[email protected]
Pour connaître nos actus :
www.lesateliersdelaseigneurie.eu
' lesateliersdelaseigneurie • ( @CIPAndlau
Les Ateliers de la Seigneurie
Centre d’Interprétation du Patrimoine du Pays de Barr
Place de la Mairie
67140 Andlau
Les Ateliers de la Seigneurie — Programme février – juin 2016