Outils à main ou de coupe / Contractor`s tools - Canada

Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
CROW BAR
PINCE MONSEIGNEUR
High carbon bar steel, hammer forged & drawn, concentrated
grain structure for tough usage. Tapered handle, octagonal
shank, points carefully ground & heat treated, in blue colour.
With bar code sticker.
Acier à haute teneur en carbone, forgé au pilon, structure granulaire
concentrée pour durs travaux. Manche effilé, tige octogonale,
pointe meulée, traitée thermiquement, de couleur bleue.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Grandeur
Size
Poids / unité
Weight / Unity
Boîte
Box
Emb.
Pack
po. / in.
lb
6P
10P
12P
14P
18P
22P
36” x 7/8”
48” x 1”
51” x 1-1/16”
54” x 1-1/8”
60” x 1-1/4”
63” x 1-3/8”
6
10
12
14
18
22
5
5
5
5
4
3
1
1
1
1
1
1
14W
18W
22W
54” x 1-1/8”
60” x 1-1/4”
63” x 1-3/8”
14
18
22
5
4
3
1
1
1
14P
Pointe en ciseau
Pinch point
14W
Pointe en coin
Wedge point
WRECKING BAR
PINCE À LEVIER
Full lift, 350 goose neck design, quality hexagonal high
carbon steel bar. In blue colour. With bar code sticker.
Levage complet - Pied incurvé à 350, barre hexagonale en acier à haute
teneur en carbone. De couleur bleue. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Grandeur
Size
Poids / douzaine
Weight / Dozen
po. / in.
1412
1418
1424
1430
1436
12” x
18” x
24” x
30” x
36” x
Boîte
Box
Emb.
Pack
24
24
12
12
12
1
1
1
1
1
lb
1/2”
5/8”
3/4”
3/4”
3/4”
8
23
40
55
62
NAIL PULLER BAR
BARRE PIED-DE-BICHE
Hexagonal high carbon steel bar. Blue colour with
black rubber grip. With bar code sticker.
Barre hexagonale en acier à haute teneur de carbone. De couleur bleue
avec prise caoutchoutée noire. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
1510
Longueur
Length
Barre hexagonale
Hexagonal bar
Boîte
Box
Emb.
Pack
40
1
po. / in.
10”
9/16”
Hexagonal high carbon steel bar, blue colour. Both ends
are polished and lacquered. With bar code sticker.
Barre hexagonale en acier à haute teneur de carbone, de couleur bleue.
Les bouts sont polis et laqués. Avec étiquette code à barres.
1517
Longueur
Length
Barre hexagonale
Hexagonal bar
Boîte
Box
Emb.
Pack
20
1
po. / in.
17”
3/4”
Hexagonal high carbon steel bar, blue colour. Both ends
are polished and lacquered. With bar code sticker.
Barre hexagonale en acier à haute teneur de carbone, de couleur bleue.
Les bouts sont polis et laqués. Avec étiquette code à barres.
Longueur
Length
1517
T-TYPE RIPPING BAR
BARRE DE DÉMOLITION EN «T»
Numéro produit
Product number
1510
OFFSET RIPPING BAR
BARRE D’ARRACHE
Numéro produit
Product number
1412
Barre hexagonale
Hexagonal bar
Boîte
Box
Emb.
Pack
3/4”
3/4”
10
10
1
1
po. / in.
1524
1530
24”
30”
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
60-01
1524
www.canada-europe.com
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
STEEL PRY BAR
LEVIER EN ACIER
With bar code sticker.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Grandeur
Size
Boîte
Box
Emb.
Pack
40
1
5441
po. / in.
5441
15” x 1-3/8”
NAIL HAMMER
MARTEAU À CLOUS
Acier forgé, tête peinte, manche de bois dur fixé à l’époxyde.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Caisse
Case
Boîte
Box
Emb.
Pack
24
6
1
Drop forged steel, painted head, hardwood handle
fixed with epoxy. With bar code sticker.
oz
4116
16
4116
NAIL HAMMER
MARTEAU À CLOUS
WITH FIBERGLASS HANDLE
AVEC MANCHE EN FIBRE DE VERRE
Alliage d’acier au carbone forgé à chaud. Dureté du plat : 500-600 RC /
dureté de la panne : 400-550 RC traitement à chaud, poignée
coussinée de caoutchouc, manche en fibre de verre 35% bleu foncé.
Essai de résistance à la rupture : 2,250 LB, tête polie.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Caisse
Case
Boîte
Box
Emb.
Pack
36
6
1
oz
NHF16
16
Drop forged high carbon steel, hardness face : 500-600 RC / hardness
claw : 400-550 RC heat treatment, rubber cushion grip, fiberglass handle
35% dark blue. Rupture strength test : 2,250 LB, polished head.
With bar code sticker.
NHF16
NAIL HAMMER
MARTEAU À CLOUS
WITH TUBULAR STEEL HANDLE
AVEC MANCHE EN ACIER TUBULAIRE
Alliage d’acier au carbone forgé à chaud.
Dureté du plat : 500-600 RC / dureté de la panne : 400-550 RC,
col octogonal, traitement à chaud. Manche tubulaire oval
en acier durci 1,4 MM, poignée coussinée en caoutchouc.
Essai de résistance à la rupture : 2,250 LB, tête polie.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Caisse
Case
Boîte
Box
Emb.
Pack
36
6
1
oz
NHS16
16
MARTEAU MAGNÉTIQUE À BROQUETTES
Tête en acier forgé, pointe aimantée, manche de bois dur
fixé à l’époxyde. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Boîte
Box
Emb.
Pack
12
1
oz
4209-5
5
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
Drop forged high carbon steel, hardness face : 500-600 RC /
hardness claw : 400-550 RC, octagonal neck, heat treatment.
1,4 MM oval & tubular hardened steel handle, rubber
cushion grip. Rupture strength test : 2,250 LB,
polished head. With bar code sticker.
NHS16
MAGNETIC TACK HAMMER
Drop forged steel head, magnetic tip, hardwood handle fixed
with epoxy. With bar code sticker.
4209
www.canada-europe.com
60-02
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
ENGINEER HAMMER
MASSETTE
With bar code sticker.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
2
3
4
16”
16”
16”
1402
1403
1404
Boîte
Box
Emb.
Pack
12
12
12
1
1
1
1402
CLUB HAMMER
MARTEAU DE MAÇON
With bar code sticker.
Avec étiquette code à barres.
2484
2485
2486
2-1/2
3
4
10”
10”
10”
2484
Drop forged head, polished, hardwood handle.
With bar code sticker.
Tête forgée et polie, manche en bois dur.
Avec étiquette code à barres.
Poids tête
Head weight
1
1
1
BALL PEIN HAMMER
MARTEAU À PANNE RONDE
Numéro produit
Product number
12
12
12
Boîte
Box
Emb.
Pack
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
oz
4200-08
4200-12
4200-16
4200-24
4200-32
8
12
16
24
32
4200
BRICKLAYER’S HAMMER
MARTEAU DE BRIQUETEUR
With bar code sticker.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Boîte
Box
Emb.
Pack
12
1
oz
4230-24
24
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
60-03
4230-24
www.canada-europe.com
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
BOLSTERS & CHISELS
BURINS & CISEAUX
Bolster forged from finest quality octogonal carbon steel.
Cutting edges are carefully tempered and hardened to
give maximum life. With bar code sticker.
Burin forgé de la plus haute qualité d’acier au carbone. Le tranchant
est minutieusement durci et trempé pour une plus longue durée.
Avec étiquette code à barres.
F
Numéro produit
Product number
Type
Diamètre
Diameter
A
T
Description
Boîte
Box
Emb.
Pack
8”
Avec poignée en C.P.V.
With P.V.C. grip
10
1
po. / in.
619-55
3/4” 2-1/4”
Électricien / Electrician
F
A
619-55
T
F
Numéro produit
Product number
Type
Diamètre
Diameter
A
T
Description
Boîte
Box
Emb.
Pack
9-1/2”
Avec poignée en C.P.V.
With P.V.C. grip
10
1
po. / in.
619-100
1”
Pour brique / For brick
4”
F
A
619-100
T
CONCRETE CHISEL
CISEAU À BÉTON
Avec poignée protectrice en C.P.V.
Avec étiquette code à barres.
F
Numéro produit
Product number
Diamètre
Diameter
619-11
1”
619-11
T
Boîte
Box
Emb.
Pack
12-3/16”
10
1
F
With P.V.C. safety grip.
With bar code sticker.
po. / in.
T
FLAT COLD CHISEL
CISEAU À FROID
Avec poignée protectrice en C.P.V.
Avec étiquette code à barres.
F
Numéro produit
Product number
Diamètre
Diameter
619-34
3/4”
A
F
619-34
T
Boîte
Box
Emb.
Pack
10”
10
1
With P.V.C. safety grip.
With bar code sticker.
A
po. / in.
3/4”
T
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
www.canada-europe.com
60-04
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
SLEDGE HAMMER
MASSE À DOUBLE FACE
HICKORY HANDLE. Drop forged and heat treated, high
MANCHE EN NOYER. Acier forgé et trempé à haute teneur en carbone. Bouts de frappe polis, manche en noyer laqué. Tête de couleur
bleue. Assemblée au Canada. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
1704
1706
1708
1710
1712
1714
1716
Numéro produit
Product number
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
4
6
8
10
12
14
16
24”
28”
36”
36”
36”
36”
36”
Poids net
Net weight
carbon steel. Polished striking ends, lacquered hickory handle.
Blue colour head. Assembled in Canada. With bar code sticker.
Emb.
Pack
1
1
1
1
1
1
1
Boîte
Box
Emb.
Pack
24
14
10
8
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1708
TÊTE DE MASSE À DOUBLE FACE
Acier forgé et trempé à haute teneur en carbone.
Bouts de frappe polis. De couleur bleue.
lb
2104
2106
2108
2110
2112
2114
2116
4
6
8
10
12
14
16
MASSE À DOUBLE FACE
SLEDGE HAMMER HEAD
Drop forged and heat treated, high carbon
steel. Polished striking ends. Blue colour.
2108
Tête en acier forgé à teneur en carbone, traitée et trempée à chaud,
de couleur noire. Manche de couleur jaune en fibre de verre avec
poignée coussinée en caoutchouc. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
1808
1810
SLEDGE HAMMER
NOUVEAU / NEW
MANCHE EN FIBRE DE VERRE.
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
8
10
35”
35”
FIBERGLASS HANDLE.
Drop forged carbon steel head, heat treated and tempered,
black colour. Yellow colour fiberglass handle with comfort
deluxe rubber grip. With bar code sticker.
Emb.
Pack
1808
1
1
PICK MATTOCK
PIC DE TERRASSIER
Acier forgé à chaud, bouts trempés et polis, de couleur noire.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids net
Net weight
Boîte
Box
Emb.
Pack
6
1
Drop forged steel, polished hardened edges.
Black colour. With bar code sticker.
2412
lb
2412
5
PICK CUTTER
PIC À DEUX TRANCHANTS
Acier forgé à chaud, bouts trempés et polis, de couleur noire.
Avec étiquette code à barres.
2413
5
6
1
Acier forgé à chaud, bouts trempés et polis, de couleur noire.
Avec étiquette code à barres.
5
6
6
6
1
1
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
60-05
2413
CLAY PICK
PIC À GLAISE
2415
2416
Drop forged steel, polished hardened edges. Black colour.
With bar code sticker.
Drop forged steel, polished hardened edges. Black colour.
With bar code sticker.
2415
www.canada-europe.com
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
SPLITTING WEDGE
COIN À FENDRE
Acier forgé à chaud, bouts trempés et polis, de couleur rouge.
Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Poids net
Net weight
H
T
Largeur
Width
Hauteur
Height
Longueur
Length
Boîte
Box
Emb.
Pack
1-7/8”
2-3/16”
1-7/16”
1-11/16”
9”
10-1/4”
10
10
1
1
4
6
Hardened steel blade, long hickory handle. With bar code sticker.
Lame en acier durci, long manche en noyer. Avec étiquette code à barres.
Largeur
Width
Numéro produit
Product number
Longueur manche
Handle length
Emb.
Pack
2420
po. / in.
2420
4”
1
48”
WOODCHOPPER MAUL HICKORY HANDLE
MASSE À FENDRE MANCHE EN NOYER
Forged and tempered head, polished cutting edges,
red colour. With bar code sticker.
Tête forgée et trempée, tranchant poli, de couleur rouge.
Avec étiquette code à barres.
1006
1008
T
MULTI CHISEL / SCRAPER
TRANCHE / GRATTOIR MULTI
Description
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
Oeil à masse
Sledge eye
6
8
36”
36”
Numéro produit
Product number
1494
H
po. /in.
lb
1494
1496
A
A
Drop forged steel, polished hardened edges,
red colour. With bar code sticker.
Emb.
Pack
1
1
1008
WOODCHOPPER MAUL FIBERGLASS HANDLE
MASSE À FENDRE MANCHE EN FIBRE DE VERRE
Tête en acier forgé et trempé, bout de frappe poli, de couleur noire.
Tempered drop forged steel head, polished striking face,
Manche de couleur jaune en fibre de verre avec poignée coussinée
black colour.Yellow colour fiberglass handle with
NOUVEAU / NEW comfort deluxe rubber grip. With bar code sticker.
en caoutchouc. Avec étiquette code à barres.
Description
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
Oeil à masse
Sledge eye
6
8
35”
35”
Numéro produit
Product number
4006
4008
AXE ASH HANDLE
HACHE
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
1-1/2
2-1/2
3-1/2
15”
28”
36”
CCP11
CCP25
CCP35
“Condor” brand, canadian model, epoxy sealed.
Heat treated forged head, polished cutting
edges, red colour. With bar code sticker.
Emb.
Pack
1
1
1
CCP25
AXE FIBERGLASS HANDLE
HACHE
MANCHE EN FIBRE DE VERRE - Tête en acier forgé
à teneur en carbone, traitée et trempée à chaud, tranchant poli, de
couleur noire. Manche de couleur jaune en fibre de verre avec
poignée coussinée en caoutchouc. Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
6011
6025
6035
Poids tête
Head weight
Longueur manche
Handle length
lb
po. / in.
1-1/2
2-1/2
3-1/2
15”
27”
35”
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
Drop forged carbon steel head, heat treated and tempered,
sharpened cutting edges, polished striking face, black colour.
Yellow fiberglass handle with comfort deluxe rubber grip.
With bar code sticker
NOUVEAU / NEW
6025
Emb.
Pack
1
1
1
4006
1
1
MANCHE EN FRÊNE - De marque “Condor”, modèle
canadien, scellé à l’époxy. Tête forgée traitée thermiquement,
tranchant poli, de couleur rouge.Avec étiquette code à barres.
Numéro produit
Product number
Emb.
Pack
6011
Hachette /
Hatchet
www.canada-europe.com
60-06
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
REPLACEMENT HANDLES
MANCHES DE REMPLACEMENT
With bar code sticker.
Avec étiquette code à barres.
HICKORY HANDLE FINISHED WITH TWO COATS OF LACQUER.
MANCHE EN NOYER FINITION DEUX COUCHES DE LAQUE.
Longueur
Length
Numéro produit
Product number
Description
Boîte
Box
Emb.
Pack
po. / in.
HDL-H28
HDL-H32
HDL-H36
28”
32”
36”
Manche de hache / Axe handle
10
10
10
1
1
1
HDL-H16
16”
Manche de hachette / Camper’s axe handle
10
1
HDL-M28
HDL-M32
HDL-M36
28”
32”
36”
Manche de masse / Sledge hammer handle
10
10
10
1
1
1
ASH HANDLE FINISHED WITH TWO COATS OF LACQUER.
MANCHE EN FRÊNE FINITION DEUX COUCHES DE LAQUE.
HDL-P36
Manche de pic / Pick handle
36”
10
1
HICKORY HANDLE FINISHED WITH TWO COATS OF LACQUER.
MANCHE EN NOYER FINITION DEUX COUCHES DE LAQUE.
HDL-M12
HDL-M14
HDL-M16
HDL-M18
12”
14”
16”
18”
Manche de marteau de machiniste /
Ball pein hammer handle
10
10
10
10
1
1
1
1
HDL-C12
12”
Manche de marteau de maçon / Club hammer handle
10
1
HDL-N14
14”
Manche de marteau à clous / Nail hammer handle
10
1
STEEL HANDLE WEDGE
COIN EN ACIER POUR MANCHE
Numéro produit
Product number
Emb.
Pack
Largeur tête
Longueur
Head width
Length
Product number poly bag with bar code
po. / in.
SW3
SW4
SW5
SW10
SW15
50
50
50
20
20
3/8”
7/16”
1/2”
3/4”
1-1/16”
Numéro produit en sac poly avec code à barres Quantité
7/8”
7/8”
7/8”
1”
1-1/4”
SW3-P
SW4-P
SW5-P
SW10-P
SW15-P
Numéro produit
Product number
Longueur
Length
5
5
5
3
2
10
10
10
10
10
SW5
WOOD HANDLE WEDGE
COIN EN BOIS POUR MANCHE
Largeur tête
Head width
Sacs
par sac par boîte
Quantity Bags per
per bag
box
Emb.
Pack
po. / in.
W1
2-5/8”
3-5/8”
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
60-07
20
W1
www.canada-europe.com
Outils à main ou de coupe / Contractor’s tools
HIGH SPEED STEEL TWIST DRILL
FORET EN ACIER HAUTE VITESSE
Straight shank jobber series.
À tige cylindrique.
Numéro produit
Product number
M
Diamètre
Diameter
Numéro produit
Product number
Diamètre
Diameter
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
HSS-19
HSS-20
HSS-21
HSS-22
HSS-23
HSS-24
HSS-25
HSS-26
HSS-27
HSS-28
HSS-29
HSS-30
HSS-31
HSS-32
19/64”
5/16”
21/64”
11/32”
23/64”
3/8”
25/64”
13/32”
27/64”
7/16”
29/64”
15/32”
31/64”
1/2”
po. / in.
HSS-04
HSS-05
HSS-06
HSS-07
HSS-08
HSS-09
HSS-10
HSS-11
HSS-12
HSS-13
HSS-14
HSS-15
HSS-16
HSS-17
HSS-18
1/16”
5/64”
3/32”
7/64”
1/8”
9/64”
5/32”
11/64”
3/16”
13/64”
7/32”
15/64”
1/4”
17/64”
9/32”
M
Emb.
Pack
Emb.
Pack
po. / in.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
HSS
M
STUB DRILL HSS
SPLIT POINT 1350
MÈCHE EXTRA-COURTE
HAUTE VITESSE 1350
Numéro produit
Product number
Diamètre
Diameter
Emb.
Pack
HSS-08ST
po. / in.
HSS-08ST
1/8”
10
DOUBLE END
STUB DRILL HSS
MÈCHE EXTRA-COURTE
H.V. À BOUT DOUBLE
Numéro produit
Product number
Diamètre
Diameter
HSS-08DST
Emb.
Pack
po. / in.
HSS-08DST
1/8”
10
JEU DE FORETS EN ACIER
HAUTE VITESSE
Dans un boîtier métallique, de qualité industrielle,
fini noir oxyde. 29 forets de 1/16 po à 1/2 po.
Graduation en 1/64.
Avec étiquette code à barres.
HIGH SPEED STEEL
TWIST DRILL SET
In a metal index case, an industrial quality,
black oxide finish. 29 drills 1/16 in.
to 1/2 in. By 64 ths.
With bar code sticker.
HSS29M
Numéro produit
Product number
Emb.
Pack
HSS29M
1 st
Tél. (514) 255-2200 - Fax (514) 255-8181
www.canada-europe.com
60-08