deep sea electronics description utilisation caracteristiques

Transcription

deep sea electronics description utilisation caracteristiques
705
DEEP SEA
ELECTRONICS
GESTION D’INVERSEUR
NORMAL / SECOURS
Issue 2
26/02/03 MR
DESCRIPTION
Le Modèle 705 est un module de
contrôle
automatique
d’inverseur
Normal / Secours qui effectue la
détection de perte du secteur. En cas
de disparition du réseau, le module
705 commandera au groupe de
démarrer et prendre la charge. Il utilise
des technologies de composants
montés en surface pour fournir un
module
compact
avec
des
spécifications avancées.
L’utilisation du module se fait par les
boutons - poussoirs sur la face avant :
AUTO, MANU sans prise de charge et
MANU avec prise de charge. La
sélection du mode Auto est confirmée
par un indicateur à LED et active la
surveillance du réseau (monophasé ou
triphasé). Si la tension secteur
descend sous une valeur configurable
(180 V entre phase et neutre par
défaut), le module demandera le
démarrage du groupe et transférera la
charge.
Lorsque la tension secteur revient dans
ses limites, le module attend pendant
un temps de stabilisation paramétrable
et transfère la charge sur le réseau. Le
module demandera au groupe de
s’arrêter
après
un
temps
de
refroidissement paramétrable.
Contrôle par Microprocesseur
Le module intègre un microprocesseur
ainsi qu’une liste de temporisations et
de fonctions pré configurées. Ceci
permet de répondre aux cahiers des
charges les plus exigeants. Les
modifications de configuration –
temporisations, alarmes - peuvent être
effectuées par la face avant, sans
outillage particulier.
Fonctions
Détection de perte secteur avec
temporisations de démarrage et
de retour
Temporisations de chauffe et
refroidissement moteur
Tension
de
perte
secteur
paramétrable
Contrôle de l’inverseur avec
affichage par LEDs
Indication de disponibilité du
groupe électrogène (sur mesure
de fréquence).
Signal de demande de démarrage
UTILISATION
Mode manuel sans prise de charge :
Ce mode est utilisé pour démarrer le moteur
et le faire tourner sans prendre la charge. En
cas de disparition du secteur, la charge est
transférée automatiquement sur le groupe.
Mode manuel avec prise de charge :
Ce mode est utilisé pour démarrer le moteur
et le faire tourner en basculant la charge sur
le groupe électrogène.
Mode AUTO :
Ceci sélectionne le mode automatique dans
lequel le module attend une disparition du
secteur. Après cette détection, le module
initie sa séquence de démarrage pré
configurée, en observant la temporisation de
démarrage. Lorsque le réseau est revenu, le
module initie sa séquence d’arrêt pré
configurée.
défaut.
A l’exception de l’arrêt d’urgence, elles sont
configurables pour être à contacts
normalement fermés ou normalement
ouverts, connectés au négatif de
l’alimentation. Les 5 entrées auxiliaires
entièrement configurables peuvent être
sélectionnées pour être des indications,
alarmes ou défauts, immédiats ou inhibés le
temps du démarrage.
Alternativement, elles peuvent être
configurées pour d’autres fonctions telles
que demande distante de démarrage… De
nombreuses autres fonctions sont proposées
– (se reporter au manuel pour plus de
détails).
CARACTERISTIQUES
Design à Micro-processeur
Détection automatique de perte
secteur
Contrôle des Contacteurs ou
inverseur Normal / secours
Configurable par face avant
Operation par simples boutons
poussoirs
Temporisations configurables
Sorties transistors
Entrée démarrage à distance externe
Indication par LED
Temporisations sur perte et retour
secteur
Temporisations de chauffe et
refroidissement moteur
Surveillance mono ou triphasée
Entrée d’isolement de la charge
(“Position neutre”)
Les modules de la série 700 sont
conçus pour un montage en face
avant. Le câblage se fait sur des
connecteurs. Le module est posé
dans la découpe. Des trous sont
prévus pour une fixation par vis M4.
SPECIFICATIONS
Alimentation :
8 à 35 V Continu.
Chute de tension au démarrage:
Accepte 0 V pendant 50 ms,
(nécessité d’avoir 10 V avant la chute
et 5 V après). Ceci sans besoin de
batterie ou pile interne.
Consommation nominale :
10 mA (stand by),
50 mA (fonctionnement)
Plage d’entrée tension GE:
75 V (ph-N) à 277 V (ph-N) AC 3
phases, 4 fils
Entrée fréquence GE:
50 - 60 Hz à vitesse moteur
(Minimum :75 VAC Ph-N) ;
disponibilité du GE à 45 Hz
Sortie démarrage :
1,2 A DC à tension d’alimentation.
Sorties configurables :
1,2 A DC à tension d’alimentation.
Dimensions:
165 mm x 125 mm x 29 mm
Température en fonctionnement :
-30 à +70°C
Conforme à NF EN 60950directive basse tension
Conforme à NF EN 50081-2
Directive CEM
Conforme à NF EN 50082-2
Directive CEM
T. S. V. P.
Deep Sea Electronics plc se réserve le droit de
modification sans préavis
INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION DU MODULE 705
Le mode configuration est sélectionné en opérant sur un petit interrupteur à l’arrière, sur le côté gauche du circuit
imprimé. Il est partiellement caché pour éviter une mauvaise manipulation. Voir fig. 1
Une fois que le mode Configuration est sélectionné, la led ‘Auto’ clignote rapidement. En mode
Configuration, les fonctions normales du module ne sont plus opérationnelles.
Le bouton
permet de sélectionner le codage des 5 leds de gauche qui correspond à la fonction
désirée.
Le bouton
permet de changer le codage des 3 leds de droite qui correspond au réglage de la fonction
sélectionnée.
Quand le réglage désiré est obtenu, la sauvegarde de celui-ci est effectuée en appuyant sur le bouton ‘Auto’.
Le principe est répété pour chaque fonction.
Quand la configuration est terminée, l’interrupteur du mode configuration doit absolument être repositionné en
mode ‘Normal’.
Découpe panneau: 149 mm x 109 mm
FIG. 1
Fixation par 4 vis M4
Schéma de Câblage
Mechanical Interlock
Borniers pour fils de
0,6 à 1,3 mm²
Couple de serrage
0,8 Nm
Load
Mains / Utility supply
Alternator Output
L3
L3
L2
L2
L1
L1
N
FUSES 2A
* Close mains relay must be normally closed
to ensure fail safe operation
Close gen relay
Close mains relay
SSO
SSO
3
4
5
+
+
+
6 7
F2A
+
Battery
NOTES :
The remote start inputs of all DSE modules can be connected directly to the start/run output (terminal 3)
of the 705 ATS controller, providing that the DC supplies are common to each module.
Wiring of remote start relay above is shown for connection to an engine controller requiring a battery negative signal
to start the set (such as DSE controllers). Modules with different input requirements may need alternative wiring details.
If in doubt, consult the manufacturer of your engine control unit.
DSF Technologies
Allée Charles-Victor Naudin, Zone des Templiers, Sophia Antipolis
F-06410 BIOT
Tel:+33 (0)4 92 38 88 20, Fax: +33 (0)4 92 38 98 89
Email: [email protected], http://www.dsf-tech.com
12
11
8 9 10
Remote start relay
(see note)
To 'remote start' input of
engine controller (see note)
15
Remote Start
SSO
Auxiliary Outputs
Close to neutral pos'n
Start/Run output
Close mains output
Not connected
Close Gen output
16 17 18 19
SSO
Not connected
SSO
2
+
13
14
Not connected
20
= External 'Automotive' or 'Plug-in' type relays
Normally closed
Not connected
21
*
NOTE
Normally open
+
SSO = Solid state outputs
M
Not connected
F 2A
1
N
Electrical Interlock
G
●
●
●
●
●
Utilisé pour donner un délai entre l’activation du démarrage à distance et le démarrage effectif du moteur.
Tempo retour secteur
●
●
Tempo de réchauffage
●
●
●
●
●
●
Tempo de démarrage
●
●
●
●
●
●
●
●
0 Secondes
5 Secondes
10 Secondes
15 Secondes
20 Secondes
30 Secondes
60 Secondes
180 Secondes
●
●
●
●
●
●
●
●
0 Secondes
5 Secondes
10 Secondes
15 Secondes
20 Secondes
30 Secondes
60 Secondes
180 Secondes
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0 Secondes
5 Secondes
10 Secondes
15 Secondes
20 Secondes
30 Secondes
60 Secondes
180 Secondes
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0 Secondes
5 Secondes
10 Secondes
15 Secondes
20 Secondes
30 Secondes
60 Secondes
180 Secondes
●
Démarrage à distance
Simulation Réseau
●
●
●
Démarrage à distance hors charge
Démarrage à distance en charge
●
●
●
●
Utilisé pour donner un délai entre la désactivation du démarrage à distance et l’arret effectif du moteur.
Délai pendent lequel le moteur est préparé pour utilisation.
Tempo de refroidissement
Type d’entrée démarrage à
●
distance
La fréquence nominale du système : 50 Hz ou 60 Hz
Fonction démarrage à
distance
●
La tension de la batterie du générateur. 12 V ou 24 V. Utilisé pour le seuil de défaut d’alternateur de charge
Fonction sortie Auxiliaire
N°1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Non utilisé
Défaut secteur
Générateur disponible
Générateur en charge
Secteur en charge
Systeme en Auto
Fermé en position neutre(charge isolée)
Fonction sortie Auxiliaire
N°2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Non utilisé
Défaut secteur
Générateur disponible
Générateur en charge
Secteur en charge
Systeme en Auto
Fermé en position neutre(charge isolée)
Sous-tension réseau
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
60V / 70V
70V / 80V
80V / 90V
90V / 100V
120V / 140V
140V / 160V
160V / 180V
180V /200V