ITD 2013 JMT 2013 - Association of Translators and Interpreters of

ITD 2013
JMT 2013
Beyond Linguistic Barriers Par-delà les barrières
- A United World
linguistiques, un monde
unifié
The School of Translation at Glendon College
and the Association of Translators and
Interpreters of Ontario are once again
organizing their yearly celebration to mark
International Translation Day.
Encore cette année, l’École de traduction du
Collège universitaire Glendon, de concert avec
l’Association des traducteurs et interprètes de
l’Ontario, organise une célébration de la Journée
mondiale de la traduction.
Our keynote speaker, Dr. Joshua Price from
the Translation Research and Instruction
theme of the ITD. In his talk he will strive to
answer the following question: “Can
Translators Help Unify the World? Perils
and Possibilities”.
Notre conférencier invité, le professeur Joshua
Price du Programme d'enseignement et de
recherche en traduction et du Département de
Sociologie de l'Université Binghamton illustrera le
thème de la Journée en tâchant de répondre à la
question: « Les traducteurs peuvent-ils
contribuer à unifier le monde? De quelques
périls et possibilités ».
When? September 27, 2013 at 6:00 p.m.
Where? Glendon Hall
BMO Room
Glendon College
Quand ? le 27 septembre 2013, à 18 h
Où ?
Au Manoir
Salle BMO
Collège universitaire Glendon
A light buffet and refreshments will be provided.
Des rafraichissements et un léger buffet seront
servis.
ITD is an opportunity for all the members of
the translation and interpretation community
to come together to share ideas and to network.
La JMT constitue une occasion privilégiée pour
l’ensemble des membres du monde de la
traduction et de l’interprétation de se réunir, de
discuter et de réseauter.
Be sure to join us!
Soyez des nôtres !
Program and the Department of Sociology of
Binghamton University, will illustrate the
Glendon Campus, York University, 2275 Bayview Avenue, Toronto, ON
www.glendon.yorku.ca
Our keynote speaker
Dr. Joshua Price is Associate Professor in the Translation Research and Instruction
Program and the Department of Sociology at the State University of New York at
Binghamton. He translated (with María Constanza Guzmán) Heidegger ́s Shadow by José
Pablo Feinmann (forthcoming, Texas Tech University Press) and (with María
Lugones) Indigenous and Popular Thinking in América by Rodolfo Kusch (Duke). His
writing on translation has been published inTarget, Translation Perspectives, and Mutatis
Mutandis. He is the author of two books, Prison and Social Death (forthcoming,
Rutgers), and Structural Violence (State University of New York Press, 2012).