BcnGuide - Barcelona Turisme

Transcription

BcnGuide - Barcelona Turisme
BcnGuide
EN FRANÇAIS
FREE ISSUE_JUI 2014_N. 23
OFFICIAL
FREE BCN
GUIDE!
DÉCOUVREZ LES TEMPLES À LA MODE
DE LA NUIT BARCELONAISE
TÉLÉCHARGER GRATUIT
TIME OUT BARCELONE APP!
R
LE MEILLSEUUR
DE B C N E
VOTR
IPHONE!
Contenus
Juin 2014
;08 La Terrazza
Un classique des
nuits d’été
08
Reportage
16
En ville
18
Discos: le guide pour les
gourous de la nuit.
Musées gratuits le premier
dimanche de chaque mois.
20
Manger & boire
24
Shopping
27
Agenda
Le Metric Market marque
un tournant dans le
concept self-service.
La jeune marque
Mus&Roew a conquis les
pieds du monde.
Arts
Le MNAC revendique la
figure du peintre Tapiró.
TIME OUT BARCELONA
Via Laietana, 20
93 310 73 43
www.timeout.cat
Éditeur Eduard Voltas
Gérante Judit Sans
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Directeur d’art D. Piccininno
Grand reporter María José
Gómez
TIME OUT BCN GUIDE
[email protected]
www.barcelonaturisme.com
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Design Irisnegro
Production Maria Junyent
Graphisme Eduard Forroll
Rédaction J. Lambies,
R.Martín, M. Salicrú, E.Sendra
Traduction Inés Gándara
Publicité Nuria Gómez
([email protected]),
Mercè Llubera
([email protected]), Pere
Ribalta ([email protected])
Edité par 80 MES 4 Publicacions
& Turisme de Barcelona
Imprimé par Gràfica Impuls 45
DL B.21657-2012
ISSN 2014-7538
Avec le soutien de
Juin 2014 Time Out BCN Guide 3
À vos
agendas
Dimanche 1
À VUE D’HÔTEL
Musique en direct,
mode, ateliers,
magie sur les toits
des hôtels. Vous y
montez?
Voir p. 36
Les rendez-vous essentiels
à ne pas manquer pendant
votre séjour dans la cité
des prodiges
Vendredi 6
LOOP FESTIVAL
Barcelone devient
le centre du vidéoart. Un espace de
création et
innovation.
Voir p. 38
Samedi 14
OLAF HEINE
SÓNAR FESTIVAL
Le festival de
musique
électronique le plus
effréné de la ville et
sûrement du monde.
Voir p. 42
Samedi 21
LA FÊTE
CATALANE
Découvrez les
sardanes, les
castellers et les
géants.
Voir p. 45
Jeudi 12
MUSIQUE DANS
LES PARCS
Concerts d’été
dans les parcs de
la ville. Musique en
plein air!
Voir p. 41
Jeudi 19
DIEGO EL CIGALA
Un des plus grands
représentants du
flamenco actuel
jouera au Guitar
Festival.
Voir p. 44
Lundi 23
FÊTE DE LA
SAINT JEAN
Le solstice d’été,
nuit de feux et fêtes.
La nuit la plus courte
de l’année!
Voir p. 46
Jeudi 26
FADFEST
Design industriel et
graphique.
Aujourd’hui le
design se rapproche
du public.
Voir p. 46
4 Time Out BCN Guide Juin 2014
Vendredi 27
NUITS D’ÉTE A LA
PEDRERA
De jour, La Pedrera
est un petit bijou.
Imaginez sa beauté
de nuit…
Voir p. 47
SCOTT CHASSEROT
The Hot
Seat
Augie Burr
Quand Agustí Burriel chante il devient Augie Burr,
musicien américain des années 50. Par Ada Castells
Votre nom est Agustí Burriel et
vous êtes de Barcelone, mais
vous vous faites appeler Augie
Burr et vous faites de la musique
américaine des années 50.
Pourquoi?
Ce n’est pas de la nostalgie, car je
n’y ai pas vécu, mais c’est une
idéalisation d’une époque que j’ai
faite mienne.
À présent que le vintage est en
vogue, vous sentez-vous bizarre?
L’aspect positif des modes est
qu’un genre se fait connaître parmi
plus de monde, mais ce public n’a
pas le niveau de connaissance du
public classique.
Qu’est-ce qui vous attire de ce
temps?
La révolution culturelle qui se
6 Time Out BCN Guide Juin 2014
déroula à cette époque avec le
rock and roll, la lutte raciale, l’envie
de casser avec les modèles de
famille. Ce fut la première grande
révolution culturelle du XXe siècle.
Les hippies ne sont que la
confirmation de tout cela.
Que rapportez-vous de différent?
Avec les bandes le but est de
revendiquer cette culture, ce son,
qui est très riche. Essayer d’y
rester fidèles. Même dans les
paroles de nos chansons nous
utilisons leurs mots. L’originalité
est seulement dans des petits
changements, sans faire de
grands sauts. Un musicien ne
surgit jamais du néant, et ce que je
fais ce n’est que revendiquer mes
sources.
DISCO!
On a pris la
température des clubs
nocturnes de Barcelone
pour découvrir les dix
meilleures boîtes,
celles qui combinent
la musique de qualité
et l’ambiance au top
pour nous envoyer au
lit aux petites heures,
contents et crevés.
Par Òscar Broc
8 Time Out BCN Guide Juin 2014
CLASSIQUES
Je me souviens du jour où Perete est
tombé dans les escaliers du Humedad
Relativa et s’est cassé la figure sans
lâcher son rhum -coca. Et de quand mon
frère a fait une chute libre en slips au
Panam’s. L’histoire de notre jeunesse
trouve toujours un tournant dans une
boîte, toute une forme de vie depuis la
descente du testicule droit jusqu’à la
naissance de notre premier fils.
Barcelone le sait. Elle oublie plein de
choses, mais elle se souviendra toujours
avec vénération des boîtes légendaires
qui n’existent plus.
La génération du 75, la mienne, a vécu
les premières étincelles électro au Toque
BCN –pionnière dans le genre–, a
découvert Morrissey au New York, s’est
bourré de Katovits, bière et musique
indé au Mond Bar, a pu sortir vivante
du Psicodromo, a halluciné avec les
lasers du Barçalles, a étrenné sa crête et
son fard à paupières à l’Akelarre. Je
parle de classiques qui survivent encore
dans la mémoire collective de la
Barcelone canaille. Je parle de Quartier,
Apocalypse, Trocadero, Biarritz,
Bóveda, Up & Down, Cibeles, Verdi,
Ars et Studio 54, des noms qui éveillent
une profusion de souvenirs, de la
nostalgie.
De cette Barcelone fêtarde, il ne reste à
peine que des ruines, mais quelques
exemplaires respirent encore. Le Karma
demeure une foire de la drague juvénile.
Le Trauma fait encore danser les
divorcés. Les Enfants sont en train de
renouveler le local pour rouvrir en
septembre. Je connais un voyant qui
assure que le Plataforma n’a pas fermé!
Et attention, la rumeur court que La
Paloma est de retour.
KARMA. Plaça Reial 10
www.karmadisco.com
TRAUMA. Consell de Cent, 288
www.discotecatrauma.com
LES ENFANTS. Guàrdia, 3
www.discoenfants.com
PLATAFORMA. Nou de la
Rambla, 145
Juin 2014 Time Out BCN Guide 9
TOP 10 DISCO
NITSA/LA 2
(SALA APOLO)
À l’Apolo vous trouverez toujours une
électro exquise. Dans la salle inférieure,
le meilleur club de musique pop-rock de
Barcelone, DJ Coco, Graham et Pegatas
feront de leur mieux pour faire vibrer la
salle à coups de guitare. Le Nitsa est le
Barça de Guardiola des clubs de la ville;
les meilleurs DJ’s du monde y ont joué.
J’y ai mouillé ma chemise (et autres
choses) dans les mythiques 90’s. C’est le
moment de laisser la place aux
nouvelles générations. Vendredis,
samedis et veilles de jours fériés, de 1 à 6
h.
Nou de la Rambla, 113
www.nitsa.com
MARULA CAFÉ
Garage, afrobeat, jazz, funk, soul,
disco, bogaloo et ce que le dieu Groove
voudra. Le Marula Cafè épate par son
authenticité. Aucun autre club de
Barcelone ne jongle avec la musique
old school comme le fait cet élégant
espace situé dans les plus puantes
entrailles du quartier gothique. Sa
programmation de concerts pour
connaisseurs de vinyles est tout
simplement impeccable. Et ses
séances DJ’s n’en sont pas moins: les
week-ends explosent de groove noir
de qualité à touche vintage. Coltrane,
Hayes, Puente, Mayfield...
Escudellers, 49
www.marulacafe.com
RAZZCLUB/LOFT
(SALA RAZZMATAZZ)
Le Loft, avec le Nitsa, offre la
programmation de musique électro la
plus actuelle et internationale. C’est une
visite obligée pour les gros noms et un
des temples technoïdes avec le plus
d’adeptes. Le Razz n’a pas besoin de
10 Time Out BCN Guide Juin 2014
présentation: vous y êtes tous entrés
debout et ressortis à quatre pattes; les
tubes dansables de la pop-rock qu’ils
balancent sur la clientèle sont
irrésistibles. Le Razz, en plus, a la
particularité de faire sentir au plus de
trente ans comme des momies
décrépites en recherche de baise. La
jouvence y est abondante et dans la piste
principale on y trouve plus d’acné que
dans Parker Lewis Can’t Lose.
Almogàvers, 122
www.salarazzmatazz.com
SIDECAR
Concerts de rock avec des bandes plus
underground que le métro. Sessions
canailles de guitares effrénées avec les
meilleurs DJ de la ville tous les jours de la
semaine. Le Sidecar est une mauvaise
herbe qui ne meurt jamais, un bon plan
pour faire la fête une nuit quelconque.
Vous êtes sortis un mardi. Vous avez
pompé trois rhum-coca sur la plaça
Reial. Vous voulez trouver un endroit qui
passe du bon son et avec une ambiance
au top ... Le Sidecar. Résultat? Vous vous
retrouvez au lit avec une fille pleine de
piercings et un tatouage sur la fesse qui
dit: “La beilleure nuit de ma bie”.
Plaça Reial, 7
www.sidecarfactoryclub.com
CABARET BERLÍN
Au Cabaret Berlin l’ambiance est plutôt
gay. Ce n’est pas un endroit pour la
drague hétérosexuelle. Ceci dit,
l’ambiance bouillante qui se respire dans
l’ancien Bailèn 22 –pour les adolescents
qui ne savent pas de quoi je parle, sachez
qu’avant il s’agissait d’un local
d’effeuillage – est une des plus effrénées
et essoufflantes de Barcelone. Débauche
glamoureuse, vitrine de la modernité,
odeur de parfum Jean Paul Gaultier et
une soirée quinzomadaire/mensuelle
appelée Copacabana qui est devenue the
place to be.
Bailèn, 22
www.carlitosgroup.com
MÀGIC
Visqueux en été, ami de la transpiration
et des agglomérations débauchées, le
Màgic est un club de rock’n’roll comme
Keith le veut. Il casse avec l’ambiance
hipster du Born, et donne du caractère à
un quartier qui papillonne de plus en
plus. Tanière des tatouages et des vestes
en cuir depuis la première glaciation, il
s’occupe de satisfaire les pulsions de la
fraternité anti techno. Il est vrai qu’on
peut écouter Iggy Pop n’importe où,
mais nulle part ailleurs on ne trouvera
cet arrière- goût amer de bière, bourbon,
transpiration et sexe de cet enfer
délicieux.
Pg. de Picasso, 40
www.magic-club.net
BECOOL
Il a dû lutter contre le plus grand (Nitsa)
et le grand (Loft) pour conserver une
portion de la scène techno. Son
emplacement dans le quartier chic
n’aide pas trop non plus. Cependant, il a
réussi à se classer troisième sur le
podium des séances et directs d’électro
de qualité. Le programme est très
underground, mais superbe; une niche
pour les enquiquineurs de la dance
music et une excuse parfaite pour
danser de la techno dans un quartier
immunisé contre les vendeurs de bières
et les pickpockets. Du jeudi au samedi,
de 1 à 6 h.
Pl. de Joan Llongueras, 5
www.salabecool.com
LA TERRRAZZA
Ce fut l’un des premiers établissements
de Barcelone à fusionner le plein air et la
house. Aujourd’hui, bien que la ville soit
bondée de ce genre de clubs, il continue à
en être la référence. Située au Poble
Espanyol, cette grande terrasse qui pue
12 Time Out BCN Guide Juin 2014
Ibiza est une vitrine de corps
sculpturaux, de poitrines coquines, de
fesses en bronze, couilles palpitantes et
touristes affamés.
Av. del Marquès de Comillas, 13
www.laterrrazza.com
JAMBOREE
Bien qu’il soit plus vieux que la vedette
Concha Velasco, le Jamboree est encore
le club de référence du hip-hop et du
R&B de Barcelone. Les jeudis sont
immanquables pour l’éducation
musicale, les soirées BCN Or Die de
Flavio Rodríguez vous feront connaitre
la meilleure musique black actuelle. Les
week-ends, il est indispensable
d’assister aux messes de DJ Yoda, un des
grands quand on parle de sonorités
urban.
Pl. Reial, 17
www.masimas.com
CDLC
Dans ce paradis du flirt avec
débouchée sur la plage, bouillonnent
les soirées les plus chaudes de l’été: les
touristes extra-bronzés claquent ses
euros au rythme de la house,
s’entassent sur la terrasse en
cherchant un peu d’air et, s’ils ont du
bol, finissent par baiser sur la plage.
Si vous avez les poches trouées,
abstenez-vous; sur les canapés lit du
lounge on y trouverait plus de billets
de 500 euros que dans les enveloppes
de Bárcenas.
Pg. Marítim de la Barceloneta, 32
NIGHTCARD
Bonnes nouvelles pour les
fêtards invétérés qui viennent en
touristes à Barcelone pour faire
la fête tous les jours jusqu’au
matin. Disons que vous êtes
venus passer une semaine à
Barcelone et que vous ne voulez
pas manquer de visiter quelques
des grands clubs et boîtes de la
ville. La Barcelona NightCard a
été conçue pour les
noctambules.
Les possesseurs de cette
carte personnelle et
intransférable, qui coute 20
euros, auront l’accès gratuit
dans 18 clubs de référence de la
ville, pendant sept nuits, jusqu’à
deux heures du matin.
Décidez si vous voulez brûler le
dancefloor du Catwalk, rester
dans le centre, tester le
Boulevard, La Boite, le City Hall,
ou vous cacher dans le Moog.
Vous pouvez aussi découvrir
l’ambiance de la mythique boîte
gay Arena, celle de Diputació ou
celle de la Gran Via. Ou vous
désirez peut-être enfiler des
talons et aller au Soho, dans la
rue Aribau. Dans cette même
ligne, en montant vers le quartier
chic, vous trouverez le Sutton, ou
l’Otto. Et ce n’est pas tout. Vous
avez aussi le Nick Havanna, dans
la rue Rosselló, le Duvet dans
Còrsega, et la Salle Bikini et le
BeCool, en touchant la Diagonal.
Si vous montez encore plus,
jusqu’à l’Avinguda Tibidabo, vous
tomberez sur L’Atlàntic, tour de
l’amusement du quartier chic. En
descendant de la tour, vous
pourrez faire un arrêt dans les
fêtes d’apocalypse hormonale en
plein air de La Carpa Barcelona.
Barcelona NightCard
www.barcelonanightcard.com
14 Time Out BCN Guide Juin 2014
The
hot list
[email protected]
Musées
gratuits!
Le premier
dimanche du mois
beaucoup de
musées ouvrent
leurs portes
gratuitement.
Tapiró
au MNAC
Metric
Market
Le MNAC récupère
l’œuvre et la
figure de Josep
Tapiró, artiste
orientaliste qui
peigna Tanger.
Oubliez les
préjugés que vous
avez sur les selfservices. Le Metric
Market, c’est une
autre histoire.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 15
En ville
ALBERT URIACH
Coordination Eugènia Sendra
[email protected]
N’achetez pas l’entrée
Le premier dimanche du mois certains musées
ouvrent leurs portes gratuitement. Maria Junyent
veut camper au mirador du CCCB
MNAC
À part la collection d’art roman, qu’il
vaut toujours la peine de revisiter, le
MNAC accueille à présent deux
expositions temporaires très
intéressantes. D’une part, on expose une
sélection de l’œuvre du peintre Antoni
Viladomat, une des figures qui prit le
relais de la génération de peintres morts
pendant le siège de 1714, dont le style est
la continuation de la tradition artistique
antérieure. D’autre part, on y exhibe
l’œuvre de Josep Tapiró, des tableaux
qui invitent à voyager dans le temps et
se retrouver en pleine médina de
Tanger, où le peintre installa son atelier.
Palau Nacional, Parc de Montjuïc,
16 Time Out BCN Guide Juin 2014
s/n. Espanya (L1,L3 et FGC).
Dimanches de 10 à 15 h.
Museu Picasso
Ce fut Picasso qui décida qu’il voulait
avoir un musée à Barcelone. En 1963 le
musée ouvrit ses portes au numéro 15
de la rue Montcada. Vous apercevrez la
porte une fois vous aurez réussi à
franchir la muraille humaine de
touristes qui fait la queue depuis tôt le
matin et qui arrive presque jusqu’au
passeig del Born. De l’autre côté du mur
reposent la collection et l’exposition
Post-Picasso. Reaccions
contemporànies, une exhibition sur
l’impact de Picasso dans le travail
JARDÍ BOTÀNIC
CCCB
d’artistes du monde entier.
www.museupicasso.bcn.cat.
Montcada, 15-23. Jaume I (L4).
Dimanches de 9 à 19 h.
Museu Frederic Marès
Le sculpteur Frederic Marès fut un
important collectionneur qui donna à la
ville toutes les œuvres qu’il possédait en
1946. Deux ans plus tard, naissait le
Musée Frederic Marès, site qui abrite
une importante collection de sculptures,
de l’antiquité jusqu’au XIXe siècle. A
part les sculptures, qui forment le gros
de la collection, il vaut aussi la peine de
visiter le bureau du collectionneur; un
grand recueil qui documente les modes
de vie et coutumes du XIXe. En sortant,
vous pourrez prendre un verre dans son
merveilleux patio.
Plaça de Sant Iu, 5-6.
www.museumares.bcn.cat. Jaume I
(L4). Dim., de 11 à 20 h.
Jardí Botànic
Se perdre sur les chemins du Jardin
Botanique c’est comme faire un voyage
MUSEU
FREDERIC MARÈS
en méditerranée sans quitter la ville.
Surtout maintenant, au printemps, en
pleine éclosion de parfums et de
couleurs. À part les découvertes
botaniques, ce jardin est un excellent
endroit pour savourer une bonne lecture
à l’ombre d’un arbre.
Carrer del Doctor Font i Quer, 2. www.
jardibotanic.bcn.cat. Espanya (L1,
L3, FGC).
Dimanches de 10 à 19 h.
Mirador del CCCB
Quoi de plus grisant que de sentir la
ville à vos pieds? Depuis le mirador du
CCCB, au cinquième étage du bâtiment
et avec une vue de 360 degrés, vous
découvrirez ce que voient les oiseaux
qui survolent la ville. Tout près, la
marée d’antennes de Ciutat Vella, qui
débouche sur la mer. Loin, Montjuïc, le
Tibidabo, Collserola, des immeubles et
encore des immeubles, la montagne, le
ciel, des fenêtres et des vies.
CCCB. Montalegre, 5.
www.cccb.org. Universitat (L1, L2).
Dimanches de 11 à 20 h.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 17
Arts
BELLESA TANGERINA, JOSEP TAPIRÓ / DAHESH MUSEUM (NOVA YORKI)
Coordination Josep Lambies
[email protected]
Tanger, sans filtres
Le Musée National d’Art de Catalogne récupère la
figure du peintre orientaliste Josep Tapiró.
Par Eugènia Sendra
Les encyclopédies de l’art se réfèrent
vaguement à Josep Tapiró, comme un
peintre de plus sur la liste des artistes
et écrivains qui au XIXe siècle
récréèrent les paysages et personnages
d’Orient en suivant les pas de
Delacroix et Byron, et son nom
s’associe souvent à celui de Marià
Fortuny. Mais comment passer à côté
des aquarelles Mariée berbère ou Le
santon Darcaguey sans se demander
qui en fut l’auteur. En profitant la
célébration du centenaire de la mort de
l’artiste, le MNAC présente Josep
Tapiró. Peintre de Tanger, une
exposition inédite qui réunira une
trentaine d’œuvres du peintre qui
arriva à Tanger en compagnie de son
18 Time Out BCN Guide Juin 2014
ami Fortuny et s’y établit depuis 1877
jusqu’à sa mort.
Peinture ethnographique
Pour Jordi Àngel Carbonell,
commissaire de l’exposition, Tapiró
fut un des orientalistes les plus
importants du dernier tiers du XIXe
siècle, comparable à des artistes de
deuxième génération comme Eugène
Fromentin. “Il n’inventait pas l’Orient,
il peignait le Tanger qu’il voyait, des
personnages réels, il s’intéressa à une
société qui commençait à disparaitre.
Tapiró connut un Tanger ancestral où
avaient encore lieu des cérémonies
soufies, où cohabitaient des confréries
et des rituels qu’il représenta de façon
Musique
La maison de
l’électronique
réaliste, en excluant tous les éléments
qui remettaient à la société
européenne. “Il était un virtuose de
l’aquarelle et atteignait une
vraisemblance extraordinaire, c’est
pour cela que pour beaucoup
d’auteurs ses œuvres sont de
véritables documents
ethnographiques, pour le meilleur et
pour le pire”, souligne Carbonell.
L’évolution du Tanger rempli de
personnages curieux comme Walter
Harris –le journaliste du Times ami
de Tapiró– au Tanger d’abord
international et après islamique, a
contribué à la méconnaissance de
l’artiste. Elle s’explique aussi à cause
de la dispersion de son œuvre, qui fut
très appréciée par la famille royale
anglaise et qui actuellement enrichit
les collections de cheiks arabes.
D’après Carbonell, il doit récupérer la
place qui lui correspond dans
l’histoire de l’art.
Pour la 21e année, le Sónar, le Festival
International de Musique Avancée et
New Media Art, s’empare de
Barcelone. Tous les ans, l’affiche
semble insurpassable mais à chaque
fois la dernière surmonte l’antérieure.
Voici les trésors de cette année:
Massive Atack présente la première
mondiale de son nouveau spectacle.
Plastikman, alter égo de Richie
Hawtin, présente ‘Objekt’, un nouveau
concept de direct couronné par un
spectaculaire obélisque de lumière. Les
légendaires Chic –qui ont enflammé les
pistes de danse avec des tubes comme
Good Times ou Freak– visitent aussi le
Festival. Une des venues les plus
espérées est celle du DJ set James
Murphy + 2manydjs, et DESPACIO
powered by McIntosh, une scène
exclusive du Sónar de Jour dans
laquelle on jouera des vinyles pendant
six heures, les trois jours de festival. Et
comme si cela ne suffisait pas, le
programme inclut certains des artistes
les plus renommés de l’électronique
actuelle. Pour en citer quelques-uns:
Four Tet, James Holden, Jon Hopkins,
Nils Frahm, Laurel Halo ou Ben Frost,
ainsi que les artistes nordiques Lykke
Li, Röyksopp et Todd Terje. Et ce n’est
que le début.
JOSEP TAPIRÓ. PEINTRE DE TÀNGER
SÓNAR 2014
MNAC
Jusqu’au 14 septembre
Plusieurs espaces
Jeu. 12, ven. 13 et sam. 14 juin.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 19
Manger
& Boire
IVÁN GIMÉNEZ
Coordination Ricard Martín
[email protected]
Un marché en file
Metric Market, multi espace du côté chic de la
Diagonal, lance le concept de bon ‘self-service’.
Par Ricard Martín
Deux vérités: la vie, c’est le truc qui
passe pendant qu’on multiplie les
projets. Et la Diagonal, au-delà de
Francesc Macià, est un désert. C’est deux
faits objectifs ont marqué la vie de
Metric Market, un multi-espace
gastronomique vitaliste ouvert là où les
lumières s’éteignent à 21 heures.
Théoriquement, Metric Market sera
un self-service: “C’est l’idée originelle”,
dit Pipo Torres, un des quatre associésamis de l’établissement (il insiste sur le
fait qu’on souligne cette relation). “Le
self-service est un modèle d’entreprise
qui a une mauvaise réputation. Mais
20 Time Out BCN Guide Juin 2014
pourquoi pas chercher l’aspect positif
du self-service?”. Ce n’est pas une
mauvaise idée, surtout si on se souvient
de l’amusement que produisaient les
self-services étant enfants. Metric
Market “est un marché en file indienne.
Nous voulons casser avec le restaurant
conventionnel”, ajoute Sílvia Canela.
L’idée originelle était d’ouvrir à partir de
sept heures et demie du matin, et de
maintenir les stands ouverts jusqu’à dixsept heures.
Dans un mois, six stands devraient
être en marche, un derrière l’autre, et ils se
composeront d’une boulangerie, avec de
la bonne viennoiserie et des sandwichs,
un stand de vermouths et apéritifs, l’
Espinaler, un espace de salades, un point
de vente de plats à emporter pour
manger sur place, genre rôtisserie, avec
un menu de midi –cuisiné au Metric– et
un happy ending avec des fruits, des
desserts et des glaces.
Pour l’instant, la journée commence
à dix-sept heures autour du comptoir
du bar à cocktails, et s’étend sur une
carte de dîners qui paraissent tous des
hits: poulpe et pomme de terres, ailloli
et miel, sauté, et des deuxièmes plats
de touche internationale comme la
cochinita pibil ou le ceviche d’ombrine.
La déco est superbe: des dalles Puig i
Cadafalch et briques apparentes d’un
comptoir bien situé. “Le marché est
dans la rue; nous voulions rassembler
le meilleur du marché et le porter ici”,
dit Torres.
METRIC MARKET
Diagonal, 505. T. 93 419 31 91. De
17 à 2 h. P: 25-30 € approx.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 21
Enoteca
Notre
sélection
Une recommandation
thématique à travers l’offre
gastronomique de Barcelone.
Par Marcelo Aparicio
Créatifs
Coure
Cuisine créative, généreuse et bien
élaborée à des prix raisonnables,
concoctés par le célèbre chef Albert
Ventura.
Ptge. Marimon, 20. 93 200 75 32.
Gràcia (FGC). (Cher).
D.O. Vins i platillos
Ce fut un des premiers endroits de
Barcelone à offrir une carte de vins de
luxe avec des tapas et petits plats d’un
niveau exquis. Le vin est servi au verre
et des tapas on recommande des plats
comme le tempura de fleur de courgette
au fromage ou la morue à la tomate
confite. Ce n’est peut-être pas le plus
économique des locaux de Barcelone,
mais les délicatesses que vous y
goûterez-vous feront oublier le
portefeuille
Verdi, 36. 93 218 96 73. Fontana (L3).
(Prix Moyen).
Dos Palillos
Albert Raurich –de la fournée du Bulli– a
prouvé que les tapas asiatiques
harmonisent parfaitement avec les
espagnoles, et l’excellence de ses produits
et sa créativité lui ont valu sa première
étoile Michelin. Le Dos Palillos est une
fusion parfaite entre le simple bar Manolo
et la cuisine asiatique de haute volée. Une
réflexion: une part de l’étoile Michelin
récompense toujours le service, et le fait
qu’il la conserve encore met encore plus en
valeur ses fantastiques tapas asiatiques.
Elisabets, 9. 93 304 05 13.
Catalunya (L1-L3). (Cher).
22 Time Out BCN Guide Juin 2014
Le chef de Llançà Paco Pérez a reçu deux
étoiles Michelin à Barcelone. Il l’a fait
grâce à une cuisine fondée sur la
tradition marinière du Cap de Creus et en
tablant sur l’excellence des produits. Ses
concombres de mer aux cèpes sont
immanquables.
Marina, 19-21 (Hotel Arts). 93 483 81
08. Ciutadella. (Luxe).
Basques
Euskal Etxea
Ce centre culturel fut un des premiers
comptoirs de pintxos basques de la ville.
Et ils ont su conserver leur savoir-faire.
Pour commencer, si vous ne voulez pas
vous accouder au comptoir, ils viendront
vous servir à table. Ils ont des pintxos
végétariens et sans gluten, pour les
céliaques.
Plaça de Montcada, 1-3. 93 310 21 85.
Jaume I (L4). 30- 45€. (Prix moyen).
Gorría
Référent de la cuisine basque à
Barcelone. Le chef Javier Gorría
présente d’authentiques délices comme
la salade de mangue et homard, les
œufs brouillés aux ‘perretxikos’ et le
pigeonneau d’Araitz.
Diputació, 42. 93 245 11 64.
Rocafort (L1). (Cher).
Igueldo
Une bonne initiative dans un quartier qui
manquait de choix. Produits de bonne
qualité et rigueur dans la préparation.
Grillades de viande et de poisson. Bonne
ambiance, surtout le soir.
Rosselló, 186. 93 452 25 55. Provença
(FGC). (Cher).
Irati
L’expression “haute cuisine en
miniature” a fait fortune en parlant des
meilleurs pintxos. On apprécie
l’élaboration du cocktail de poivrons du
piquillo, thon, pâte d’anchois et poireau
frit. Et comme dessert, rien de mieux
que celui qu’ils ont baptisé “Picor
orgasmic”(piquant orgasmique):
fromage de chèvre aux noix et à la
confiture de framboises et croustillant
de poivron.
Cardenal Casañas, 17. 93 302 30 84.
Liceu (L3). (Prix moyen).
Shopping
Coordination Eugènia Sendra
[email protected]
Le monde à leurs
La jeune marque catalane Mus&Roew a déjà conquis
les pieds du monde, en commençant par le Japon.
Par Laia Beltran
Avec le beau temps on ressort les
sandales. On est au mois de juin et je
pourrais déjà chausser des Cadaqués
ou des Sau. Bien que je ne refuserais
pas de mettre des Olost, des Bruc ou
des Sils. Eh oui, la toponymie de la
Catalogne au service d’une jeune
marque à vocation globale. J’aime
imaginer une Natsumi, une Magalie ou
une Evelyn en portant des sandales de
design avec des noms de petits villages
catalans, que parfois nous aurions nous
24 Time Out BCN Guide Juin 2014
mêmes du mal à trouver sur la carte.
Cette association entre chaussure et
territoire est une idée de Mus&Roew, la
marque de chaussures créée par
l’andorran Lambert Perera et le catalan
Jordi Aznar. Cela fait à peine un an
qu’ils sont sur le marché, mais ils ont
déjà conquis les rues du Japon et de
capitales aussi importantes du circuit
de la mode comme Paris (on les trouve
dans le prestigieux magasin
Printemps), Londres (pas moins que
MARIA DIAS
dans la vénérée Anthropologie) et à
New York (dans la mythique Legacy de
Rita Brookoff). Ils ont aussi des points
de vente en Italie et en Australie et à
Barcelone, le plus grand assortiment se
trouve dans Ivori, un petit bijou du
Born. On vend aussi certains de ses
modèles dans la boutique RooM (Sant
Gervasi) et dans Colmillo de Morsa
(Gràcia).
Quel est le secret de ce succès? Il n’y a
pas de formule magique, disent-ils,
uniquement beaucoup d’heures de
travail, une longue expérience dans le
secteur en travaillant pour des
entreprises géantes, et croire
fermement dans le produit. Car les
chaussures Mus&Roew –fabriquées
artisanalement à Almansa– ont
quelque chose de spécial. Leur design
est intemporel, volontairement sobre,
un classique-moderne conçu pour plus
d’une saison de six mois. Ils savent
aussi comment combiner les
matériaux, en forçant un jeu de
textures, en particulier avec les cuirs
métallisés. Vous leur trouverez peutêtre aussi une allure française, mais
cela est logique: Lambert collabore avec
Sibylle, une designer de mode installée
à Paris. Mais vous ne verrez pas de
talons. Mus&Roew mise sur les
chaussures plates, ce qui leur confère
aussi un air masculin. Si Annie Hall de
Woody Allen existait, elle se
promènerait dans Manhattan avec ces
chaussures. Un nouvel objet de désir, ici
et là-bas.
MUS&ROEW
Ivori (Mirallers, 7)
www.mus-roew.com
Juin 2014 Time Out BCN Guide 25
Agenda
Juin 2014
[email protected]
A vue
d’hôtel
DIMANCHE 1
La première semaine
de juin, les
terrasses des hôtels
se remplissent de
musique.
La fête
catalane
SAMEDI 21
Vivez intensément
la culture et les
traditions festives
catalanes à la Pl.
de la Catedral.
Fête de la
Saint Jean
LUNDI 23
La nuit la plus courte
de l’année, se
célèbre avec des feux
dans les rues et les
places de la ville.
Juin 2014 Time Out BCN Guide | 27
Expositions
Information et vente:
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
Arxiu Fotogràfic de
Barcelona
(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf
(L1). T. 93 256 34 20. Du lun. au sam., de
10 à 19 h. Dim. et fériés fermé.
GRATUIT À propos du 11 septembre.
Revendication et rhétoriques
photographiques Du 13 juin au 18
octobre.
Arxiu Històric de la
Ciutat de Barcelona
(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) . T. 93
31 81 195. Du lun. au ven., de 9 à 19.30 h.
Sam. de 9 à 13h. Dim. et fériés fermé.
GRATUIT Le Onze Septembre à
Barcelone. Histoire d’une
commémoration. Jusqu’ à décembre.
CaixaForum
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M:
Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00. Du
lun. au dim., de 10 à 20 h. 4 €. Moins de 16
ans gratuit.
Sorolla. La couleur de la mer. Du
13 juin au 14 septembre. Les œuvres de
l’artiste de Valence dédiées à la mer.
Méditerranée. Du mythe à la
raison. Jusqu’ au 15 juin. Expositions sur
ses mythes et son Histoire.
Les réductions jésuites du
Paraguay Du 18 juin au 14 septembre.
‘Contretemps’. Comisart:
Nouveau regard sur la collection d’art
contemporain de ‘la Caixa’ Jusqu’ au 24
août.
Fenêtres sur le monde. Jusqu’ au
31 août La réalité des pays en voies de
développement.
Can Framis. Fundació
Vila Casas
(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries
(L1).T. 93 320 87 36. Du mar. au sam.,
de 11 à 18 h. Dim., de 11 à 14 h. Lun., et
fériés, fermé. 5 €. Étudiants et retraités:
2 €.
Exposition permanente Musée de
peinture contemporaine, situé dans le
28 Time Out BCN Guide Juin 2014
22@, dans une ancienne fabrique de
coton du Poblenou.
Antoni Pitxot, La mémoire et le
temps Jusqu’ au 20 juillet. Un itinéraire à
travers l’œuvre de ce peintre surréaliste.
Lauréats du Prix de Peinture 2013
Jusqu’ au 20 juillet. Exposition des œuvres
gagnantes de Jordi Lafon, Sílvia MartínezPalou et Lídia Masllorens.
Castell de Montjuïc
(Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya (L1L3-FGC). T. 93 256 44 45. Du lun. au dim.
et fériés, de 10 à 20 h. 5 €. tarif réduit: 3 €
Montjuïc, la construction d’un
château L’histoire de Montjuïc et du
château
Double croix. Sculpture de Carlos
Berga Exposition permanente
Barcelone dans l’après-guerre.
1939-1945. Jusqu’au 30 juin.
Centre de Cultura
Contemporània de
Barcelona
(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T.
93 306 41 00. Du mar. au dim. et fériés, de
11 à 20 h.. Lun. non fériés, fermé. 6 €.
Tarif réduit les mercredis non fériés et
pour retraités et étudiants: 4 €. Gratuit
moins de 16 ans et chômeurs.
Métamorphose. Visions fantastiques
de Starewitch, Švankmajer et les
frères Quay. Jusqu’au 7 septembre.
Présentation de l’œuvre de quatre figures
essentielles du film d’animation.
Big Band Data Jusqu’ au 26 octobre. Le
phénomène de l’explosion de données qui
envahit la société actuelle.
GRATUIT Le début du demain.
Communauté de la Catalogne.
Jusqu’au 20 juillet.
CosmoCaixa
(Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo
(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. au dim. et
fériés, de 10 à 20 h. Lu, fermé. 4 €. Moins de
16 ans gratuit. Premier dim. du mois gratuit.
Exposition permanente Un
Musée de la Science avec plus de 50.000 m2
d’expositions et activités.
Méditerranée Sans date finale. Ses
origines et ses défis du futur pour sa
préservation.
Parlons de drogues Sans date
finale. Les effets de la consommation de
drogues.
Top Science Sans date finale.
Nouvel espace qui présente les plus
nouveaux projets de recherche.
Coupole du Centre
Commercial Las Arenas
Espais VolART-Fundació
Vila Casas
(Coupole du Centre Commercial Las
Arenas. Plaça d’Espanya, s/n). M: Espanya
(L2-L3-FGC). Du lun. au dim. et fériés, de
10 à 21 h. (Dernier accès et fermeture du
guichet :20 h). 12 €. Tarif réduit 7 €. Moins
de 7 ans gratuit. Plus d’information: www.
humanbodies.eu
Human Bodies Jusqu’au 12 octobre.
Un voyage à l’intérieur du corps humain.
(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona
(L1-L4). T. 93 481 79 85. Du mar. au
ven., de 17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 h
et de 17 à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h.
Lun. et fériés, fermé. 1 €. Tarif réduit:
0,50 €.
Arquer Buigas: Le retour à la
peinture Jusqu’ au 29 juin. Une
trentaine d’œuvres imprégnées de
l’atmosphère impressionniste.
Baldo Pié / ‘Du balcon de mon
silence’ (Espai Volart 2) Jusqu’ au 20
juillet.
Mayte Vieta / ‘Cycle’ (Espai
Volart 2) Jusqu’ au 20 juillet.
L’installation ‘Cycle’ avec trois
photographies de grand format.
Disseny Hub Barcelona
(Pl. de les Glòries, 37-38). M: Glòries
(L1). T. 93 256 68 00. Visite guidée: dim.,
11 et 12.30 h. Info et réservations: T. 93
256 68 01. Horaires d’attention : du mar.
au ven. De 10 à 13 h. Jeu., de 15 à 17.30 h. 3
€. Plus d’information: www.
museudeldisseny.bcn.cat.
Disseny Hub Barcelona Visite en
catalan, castillan et anglais. Dim., 11 et
12.30 h. Visite du futur centre du Musée du
Design.
El Born Centre Cultural
(Pl. Comercial, 12). M: Jaume I (L4). T.
93 256 68 51. Du mar. au dim. et fériés, de
10 à 20 h. Lun. non fériés, fermé.
Expositions et site archéologique 6 €. Tarif
réduit: 4 €. Moins de 16 ans gratuit. Dim.
après-midi gratuit, de 15 à 20 h. Premier
dim. du mois gratuit, de 10 à 20 h.
El Born centre cultural Sous la
structure d’un marché emblématique de
l’architecture du fer du XIXe siècle, vous
découvrirez le site archéologique de la
Barcelone de 1700, unique en Europe.
Salle Villarroel Barcelone 1700. Des
pierres aux personnes. La société
barcelonaise du XVIIIe siècle, dynamique
et moderne, mais aussi marquée par les
guerres subies de 1691 à 1714.
Salle Casanova Jusqu’à y parvenir !.
Le siège de 1714 Jusqu’au 11
septembre. La Guerre des catalans de 17131714, épilogue de la Guerre de Succession
Espagnole.
Basilique de Santa Maria
del Pi
(Pl. del Pi, 7). M: Liceu (L3). T.93 318
47 43. Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim. et
fériés, de 16 à 20 h. 4 €. Tarif réduit: 3 €.
Santa Maria del Pi 1714, une
communauté assiégée Jusqu’au 15
octobre. Les faits et les conséquences du
siège de 1714.
Filmoteca de Catalunya
(Pl. de Salvador Seguí, 1-9). M: Liceu
(L3) . T. 93 567 10 70. 4 €. Tarif réduit 3 €.
‘Jacinto Esteva: à l’ombre du dernier
arbre’ Jusqu’au 15 juin. Du mar. au dim.,
de 16 à 21 h. Une rétrospective de la
filmographie du grand impulseur de
l’École de Barcelone.
Fundació Antoni Tàpies
(Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au dim.,
de 10 à 19 h. Lun., fermé. 7 €. Étudiants et
retraités, 5,60 €.
Kerry James Marshall. Painting and
Other Stuff. Du 11 juin au 26 octobre. Une
des expositions les plus importantes
réalisées en Europe de cet artiste
américain.
Antoni Tàpies. Collection #8. Du 11
juin au 26 octobre. Nouvelle sélection
d’œuvres du fonds de la collection.
Fundació Francisco
Godia
(Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 272 31 80. Du lun. au
sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 15 h.
Mardi fermé. 7 €. Tarif réduit 4 €.
Exposition permanente. Consacrée à
l’art médiéval, la céramique et la peinture,
l’exposition inclut des œuvres de Casas,
Rusiñol, Miró, Barceló...
Fundació Joan Miró
(Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 29
au sam., de 10 à 19 h. Jeu., de 10 à 21.30 h.
Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun. non
fériés, 11 €. Exposition temporaire: 7 €.
Espai 13, 2,50 €.
De Miró à Barcelone. Art dans
l’espace public Jusqu’ au 2 novembre.
Roni Horn. Dormir comme si
l’univers était une erreur. Du 19 juin au
28 septembre.
Espai 13: Lola Lasurt: Double
autorisation. Cycle Archéologie
préventive Jusqu’au 24 juin.
Joaquim Gomis Jusqu’au 5 octobre.
Exposition photographique dans le
vestibule de la fondation.
ven., de 11 à 19.30 h. Sam. de 10 à 21 h.
Dim. et fériés, de 10 à 15 h. Mar. non fériés,
fermé. Tout le musée: 10 € Tarif réduit 8 €.
Grup R, moteur de modernité
Jusqu’ au 24 juin. Les idées et les œuvres
d’un groupe d’architectes qui consolida sa
propre version de l’esthétique moderne
sous le régime franquiste.
Antoni Abad. megafone.
net/2004-2014 Jusqu’au 24 juin. Les
expériences de groupes sociaux marginés
à travers l’utilisation des portables.
‘L’œil écoute’ Eugeni Bonet
Écrans, projections, écrits Jusqu’’ au
31 août. Programmations audiovisuelles
réalisées par Bonet.
Collection 2014: L’héritage
Fundació Suñol
immatériel. Examen depuis la
(Pg. de Gràcia, 98). M: Diagonal (L3Collection. Jusqu’à juin 2015. Les
L5). T. 93 496 10 32. Du lun. au ven., de 11 changements et ruptures dans l’art et la
à 14 et de 16 à 20 h. Sam., de 16 à 20 h.
société depuis la fin des années 70 jusqu’au
Dim. et fériés, fermé. 4 €. Tarif réduit 2 €.
début des 90.
Collection Josep Suñol. ‘Papier’
Xavier Ribas / ‘Nitrate’ Du 5 juin
Jusqu’au 10 janvier. Œuvres sur papier
au 12 octobre. L’histoire récente à travers
d’artistes comme Picasso, Dalí,
l’image avec une série de projets
Chillida, Tàpies, entre autres.
photographiques sur
Susana Solano ‘Vol
l’exploitation du nitrate.
L’Héritage
l
rasant’ Jusqu’ au 6
Immatérie
illis
septembre. Deux œuvres de
co
explore les
MEAM: Museu
nts
l’artiste sur l’horizontalité
ons et les mome les
ns
da
e
et la matière.
ur
pt
ru
Europeu d’Art
de
rt depuis
Martí Anson ‘Le
pratiques de l’a nées
an
Modern
s
pavillon catalan.
la fin de
qu’au
Architecte anonyme’
soixante-dix jusatredébut des qu
Jusqu’au 6 septembre. Le
(Barra de Ferro, 5). M:
vingt-dix.
Pavillon catalan présenté par
Jaume I (L4). T. 93 319 56 93.
Martí Anson au Palais de Tokyo
Du mar. au dim., de 10 à 20 h.
de Paris.
Lun., fermé. 7 €. Tarif réduit: 5 €.
Art contemporain, XXIe siècle.
Nouvelle exposition du fonds permanent
Jardí Botànic
avec près de 300 tableaux et 80 sculptures.
(Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya
Jorge Egeau & Ramón Casanova
(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. De 10 à
/ Martyrium Sanctae Eulaliae Du 5 au
19 h. 3,50 €. Tarif réduit: 1,70 €.
27 juin. Ensemble d’œuvres
Jardin Botanique (MCNB). Plantes
contemporaines consacrées au martyre de
méditerranéennes du monde.
Santa Eulàlia.
La sculpture de Richard
McDonald Jusqu’au 15 juin. 60 pièces du
La Pedrera, salle
célèbre artiste américain, créateur de
figures de grandes dimensions du monde
d’expositions
du ballet, la danse et les personnages de
(Provença, 261-265). M: Provença
cirque.
(FGC). T. 902 202 138. Du lun. au dim., de
10 à 20 h (dernier accès: 19.30 h). 3 €.
MIBA. Museu d’Idees i
Colita. Parce que! Jusqu’au 13 juillet.
Isabel Steva, Colita, est un nom essentiel de Invents de Barcelona
la photographie catalane contemporaine.
(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332
79 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et de
Macba. Museu d’Art
16 à 19 h. Sam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés,
de 10 à 14 h. Lun. non fériés, fermé. 8 €.
Contemporani
Tarif réduit 6 €.
(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat
Exposition permanente. Le
(L1-L2). T. 93 412 08 10. Du lun. au
monde de l’invention et la créativité.
30 Time Out BCN Guide Juin 2014
MUHBA El Call
(Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu
(L3). T. 93 256 21 22. Du mar. au ven.,
de 11 à 14 h. Sam. et dim., de 11 à 19 h.
Fériés et veilles de férié de 11 à 14 h.
Lun., fermé. 2,20 €.
Salomó ben Adret (12351310). Le triomphe de l’orthodoxie.
Exposition permanente.
MUHBA Fabra i Coats.
Espai Josep Bota
(Sant Adrià, 20). M: St. Andreu (L1).
T. 93 256 21 22. Du mar. au ven., de 17
à 20 h. Sam. et dim., de 11 à 14 h et de
16.30 à 19.30 h.
Espai Josep Bota. Fabra i Coats
fait le musée MUHBA. Laboratoire
3: objets, paroles et images Jusqu’au
27 septembre.
MUHBA Museu
d’Història de Barcelona
(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256
21 22. Du mar. au sam., de 10 à 19 h. Dim.,
de 10 à 20 h (dim. gratuit à partir de 15 h).
Fériés, de 10 à 14 h. Lun., fermé. 7 €. Tarif
réduit 5 € . Gratuit moins de 16 ans. Dim.
après-midi, gratuit.
Exposition permanente Parcours
archéologique dans la colonie romaine de
Barcino.
Le monde de 1714 (Saló del
Tinell) Jusqu’ au 28 septembre. Le
monde au début du XVIIe et la Guerre de
Succession.
Monastères en temps de
guerre. Sant Père de les Puel·les et
Santa Clara, 1701-1718 (Chapelle de
Santa Àgata) Jusqu’ au 28 septembre.
MUHBA Park Güell
(Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93 256
21 22. De 8.30 à 21.30 h La visite de la
Casa de la Guarda forme partie de la visite
de l’ensemble du Park Guëll et dépend des
conditions d’accès au Park Güell. Accès
payant. Plus d’info: www.parkguell.cat
MUHBA Park Güell La Casa de la
Guarda, le Park Güell et la Barcelone du
modernisme.
MUHBA Refugi 307
(Nou de la Rambla, 175). M: Paral·lel
(L2-L3). T. 93 256 21 22. Dim., visites
commentées sous réservation, 10.30,
11.30 et 12.30 h. 3,40 €.
MUHBA Refugi 307 Exposition
permanente. À travers 400 mètres de
tunnels, on peut revivre l’angoisse de la
ville pendant la guerre.
MUHBA Santa Caterina
(Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22.
Du lun. au sam., de 10 à 14 h. Dim. et
fériés fermé.
GRATUIT MUHBA Santa Caterina
Collection permanente.
Museu Blau
(Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc del
Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T.
93 256 60 02. Du mar. au sam., de 10 à
19h. Dim. et fériés, de 10 à 20 h. Lun. non
fériés, fermé. 6 €. Tarif réduit 2,70 €.
Musée et Jardin Botanique: 7 €. Tarif
réduit 5 €.
Planète Vie Exposition permanente.
Histoire de la vie et l’évolution de la planète.
Empoisonnés. Les animaux les plus
venimeux de la nature Jusqu’à mars
2015. Le rôle du venin dans la nature avec
des animaux vivants.
Pages vivantes. Jusqu’au 28
septembre. Un voyage à travers une
sélection de livres dépliants.
Museu de Badalona
(Pl. Assemblea de Catalunya, 1.
Badalona). M: Badalona Pompeu Fabra
(L2). T. 93 384 17 50. Du mar. au sam., de
10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim. et fériés, de
10 à 14 h. 6,48 €. Tarif réduit 2,16 €.
Baetulo, cité romaine. Visite du soussol du musée.
GRATUIT I+D.Ibères +
Développement. Jusqu’ au 20 juillet.
Du mar. au sam., de 17 à 20 h. Dim., de 10
à 14 h. Un parcours dans la culture
ibérique concentré sur les innovations.
Museu de Montserrat
(Abadia de Montserrat. 08199
Montserrat). Monistrol de Montserrat. T.
93 877 77 45. Du lun. au ven., de 10 à 17.45
h. Sam. et dim., de 10 à 18.45 h. Tous les
jours de 10 à 18.45 h. 7 €. Tarif réduit 4 €.
Exposition permanente. Peintures
d’El Greco, Caravaggio, Monet...
Tissus coptes du Musée de
Montserrat. Collection Soler
Vilabella Jusqu’à octobre. Tissus
provenant des nécropoles d’Antinoë et
El Faium.
Antonio Beneyto ‘Cosmos
Beneytien’ Jusqu’au 6 juillet. Peintures
de l’artiste de Castilla La Mancha.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 31
MEB. Museu de l’Eròtica
de Barcelona
(La Rambla, 96). M: Liceu (L3). T. 93
318 98 65. Tous les jours, de 10 à 24 h. 9 €.
Tarif réduit 8 €.
Exposition permanente. Voyage
dans le monde de l’érotisme.
‘Contradiction of Atraction’ /
Rob McDonald Jusqu’au 12 juillet.
Exposition de cultures érotiques dans le
jardin intérieur du musée.
Museu de la Moto de
Barcelona
(Carrer de la Palla, 10). T. 933 186 584.
Du mar. au sam., de 10 à 14 et de 16 à 20 h.
Dim., de 10 à 14 h. Lun. fermé. 6 €. Tarif
réduit 4 €.
L’histoire de la moto catalane
Exposition permanente.
Motos uniques et singulières Jusqu’
à septembre.
Museu de la Música
(L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries
(L1). T. 93 256 36 50. Du mar. au sam., de
10 à 18 h. Dim., de 10 à 20 h. Lun., fermé. 5
€. Tarif réduit 3.5 €. Moins de 16 ans
gratuit. Dim. à partir de 15 h., gratuit.
Les musiques de 1714. Jusqu’
au 19 octobre. Les transformations
musicales pendant la Guerre de
Succession.
Museu de la Xocolata
(Comerç, 36- Antic Convent de Sant
Agustí). M: Arc de Triomf (L1). T. 93 268
78 78 . Du lun. au sam., de 10 à 19 h. Dim.,
de 10 à 15 h. 5 €. Entrée collective: 4 €.
Exposition permanente. Voyage
aux origines du chocolat, depuis son
arrivée en Europe au XVIe siècle et sa
relation avec Barcelone et la Catalogne.
Museu del Futbol Club
Barcelona
(Aristides Maillol, s/n. Stade FCB. Accès
7 ou 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00.
Du lun. au dim. et fériés, de 9.30 à 19.30 h.
Tour Camp nou ouvert jusqu’à une heure
avant la fermeture du musée. 23 €. Enfants
17 €. Moins de 6 ans et membres du FCB,
gratuit.
Camp Nou Experience
Parcours à travers les 100 ans d’histoire
du club et visite des installations.
32 Time Out BCN Guide Juin 2014
Museu del Mamut
(C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T. 93
268 85 20. Du lun. au dim., de 10 à 21 h.
7,50 €. Tarif réduit 5 €. Enfants (6-15
ans): 3,50 €.
Exposition permanente.
Exposition de restes de mammouths et
d’autres animaux de l’Ère de glace.
Museu del Modernisme
Català
(Balmes, 48). M: Pg. de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 272 28 96. Du lun. au sam.,
de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 10
€. Tarif réduit 7 €.
Exposition permanente. 350
œuvres du Modernisme catalan.
Museu Egipci
(València, 284). M: Pg. de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 488 01 88. Du lun. au sam.,
de 10 à 20 h. De 14 à 16 h, fermé. Dim., de
10 à 14 h. 11 €. Tarif réduit 8 €.
Exposition permanente. Un
exposition pour découvrir cette civilisation.
Museu Frederic Marès
(Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3). T.
93 256 35 00. Du mar. au sam., de 10 à 19
h. Dim. et fériés, de 11 à 20 h. Lun. non
fériés, fermé. 4,20 €. Tarif réduit 2.40 €.
Exposition permanente. Collection
d’œuvres et objets artistiques.
Rafael Casanova. La popularisation
d’une sculpture monumentale.
Jusqu’au 14 décembre. Casanova, symbole
de résistance du peuple catalan.
Un regard sur 1700. À partir des
gravures de la collection Gelonch
Viladegut Du 17 juin au 2 novembre.
Museu Marítim de
Barcelona
(Av. de les Drassanes, s/n). M: Drassanes
(L3). T. 93 342 99 20. Tous les jours, de 10
à 20 h. 5 €. Tarif réduit 4 €. Exposition
permanente fermée pour rénovation
jusqu’à fin 2014.
Voyage en eaux profondes Jusqu’à
décembre.
Antarctique, la vie à la limite. Les
voyages scientifiques aujourd’hui.
Jusqu’au 8 juin.
Vikings. Au-delà de la légende Jusqu’
au 28 septembre. La culture des vikings.
Le paysage marin de Josep Albertí
Jusqu’ au 8 juin.
Museu Nacional d’Art de
Catalunya
Pis-museu Casa Bloc,
Habitatge 1/11
(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3FGC). T. 93 622 03 60. Du mar. au sam., de
10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 15 h. Lun.
non fériés, fermé. 12 €. Samedi, à partir de
15 h: gratuit. Visite du mirador incluse.
Exposition permanente. Peinture
murale de l’art roman et du Modernisme.
Josep Tapiró. Peintre de Tanger
Jusqu’ au14 septembre.
Le peintre Antoni Viladomat.
1678-1755. Œuvre graphique d’un
précurseur. Jusqu’au 31 décembre.
(Casa Bloc. C. d’Almirall Pròixida, 1-3-5).
M: Torras i Bages (L1). Visites guidées en
catalan, castillan et anglais sous réservation
avant le jeudi. Visite: sam., 11 et 12.30 h. T.
93 256 68 01.. Info: du mar. au ven., de 10 à
13 h; jeu., de 15 à 17.30 h. Visites
individuelles: 3 €. museudeldisseny.bcn.cat
Appartement-musée Casa Bloc Un
symbole de l’architecture rationaliste de
caractère social à Barcelone.
Museu Olímpic i de
l’Esport Joan Antoni
Samaranch
(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. Du mar. au
sam., de 10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à
14.30 h. Lun. non fériés, fermé. 5,10 €.
Étudiants: 3,20 €. Jusqu’à 7 ans et à partir
de 65 ans, gratuit.
Exposition permanente. Vivez
l’olympisme à fonds.
Museu Picasso
(Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T.
93 256 30 00. Du mar. au dim., de 9 à 19 h.
Jeu., de 9 à 21.30 h. Lun. non fériés, fermé.
14 € . Entrée collection: 11 € Exposition
temporaire: 6,50 €.
Exposition permanente. Plus de 3.800
œuvres de plusieurs périodes de l’artiste.
Post-Picasso: Réactions
contemporaines Jusqu’au 29 juin.
Les paysages de Barcelone Jusqu’ au
14 septembre.
Palau Robert
(Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3L5). T. 93 238 80 91. Du lun. au sam., de 10
à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.
GRATUIT Salle 1 ‘Prix Pictet’ Jusqu’ au
24 août. Photoss lauréates du Prix.
GRATUIT Salle 2 ‘·Love me’ Jusqu’ au
31 août. Le photographe Zed Nelson.
GRATUIT Salle 3 ‘Expliquer
elBullifoundation’ Du 2 juin au 27 juillet.
Projet impulsé par Ferran Adrià.
GRATUIT Salle 4 ‘1714. Mémoire
graphique d’une guerre’ Jusqu’ au 29 juin.
Images sur la Guerre de Succession.
GRATUIT La danse, le Festival de
Perelada. Jusqu’ au 17 juillet. Exposition
photographique.
Reial Monestir de Santa
Maria de Pedralbes
(Baixada del Monestir, 9). M: Reina
Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. Du mar.
au ven., de 10 à 17 h. Sam. et dim., de 10 à
19 h. Féries de 10 à 14 h. Lun non fériés,
fermé. 4,40 €. Tarif réduit 3,10 €.
Muraux sous la loupe. Les peintures
de la Chapelle de Sant Miquel.
Exposition permanente.
Patrimoine en temps de guerre,
1931-1941 Jusqu’au 8 décembre. Déclaré
monument historique en 1931, le
Monastère devint un dépôt d’œuvres d’art.
Virreina Centre de la
Imatge
(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93
316 10 00. Du mar. au dim., de 12 à 20 h.
GRATUIT 25% Catalonia at Venice
Jusqu’au 27 juin.
Théâtre
El Molino
(Vilà i Vilà, 99). Tel. 93 205 51 11. M:
Paral·lel (L2-L3). www.elmolinobcn.com.
Vente sur Ticketmaster, Atrapalo et
Promentrada.
Life is a cabaret Jeu., 21.30 h.
Ven. et sam., 18.30 et 21.30 h. 33 €. Le
meilleur cabaret.
Malicious Party 27 juin: de 00 à 5 h.
Préparez-vous pour une fête tout à fait
différente.
Teatre Gaudí Barcelona
(St. Antoni Maria Claret, 120). T. 93
603 51 52. teatregaudibarcelona.com. M:
Sagrada Família (L2-L5).Guichet ouvert
jusqu’à une heure avant le spectacle.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 33
Magnétismes Du jeu. au dim., 20.30
h. Jusqu’ au 8 juin. 20 €. En catalan.
Tu digues que l’estimes Du jeu. au
sam., 22 h. Dim., 18 h. Jusqu’au 8 juin. 20 €.
En catalan.
GFWFQ Una historia del Universo Du
12 au 22 juin. 20 €. En castillan.
Adaptation de ‘Le cosmicomiche’, d’ Italo
Calvino.
Aquí va a pasar algo Confirmer
horaire sur le web. Du 26 au 29 juin. 20 €.
En castillan
Teatre Lliure: Montjuïc
(Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93 289
27 70. www.teatrelliure.com. M: Espanya
(L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3). Guichet
ouvert jours ouvrables de 9 à 20 h. 3 heures
avant le spectacle (guichets Salle Fabià
Puigsever).
El hijo del acordeonista Du mer. au
ven., 20.30 h. Sam., 21 h. Dim., 18 h. Du 11
au 15 juin. De 22 à 29 €. En castillan et
basque.
La ronde de nuit Jeu. et ven., 20.30 h.
Sam., 21 h. Dim., 18 h. Du 19 au 22 juin.
De 24,50 à 29 €. En français et dari avec
sur-titrage en catalan.
Els homes són de Mart i les dones
de Venus Consulter horaires sur www.
teatrepoliorama.com. De 17 à 23 €. En
catalan. Adaptation du ‘best-seller’ de John
Gray.
Teatre Principal
(La Rambla, 27). Tel. 934 123 129. M:
Drassanes (L3). teatreprincipalbcn.com.
Luna Flamenca Mer. Sans date finale.
Seulement spectacle: 56 €. Spectacle et
dîner: 84 €. Spectacle de flamenco.
Teatre Victòria
(Av. Paral·lel, 65-67). T. 93 329 91 89.
teatrevitoria.com. M: Paral·lel (L2-L3).
Guichet: du mer. au ven., à partir de 17 h.
Sam. et dim., de 16 h jusqu’au début du
spectacle.
Voca People! Mer. et ven., 20.30 h.
Jeu., 17 et 20.30 h. Sam., 18.30 et 21.30 h.
Dim., 18.30 h. Jusqu’au 8 juin. De 20 à 38
€. Spectacle théâtral - musical.
Danse
Teatre Lliure: Gràcia
Mercat de les Flors
(Montseny, 47). T. 93 238 76 25. www.
teatrelliure.com. M: Fontana (L3). Guichet
ouvert du lun. au ven., de 17 à 20 h.
Els dies feliços Du mar. au ven., 20.30
h. Sam., 21 h. Dim., 18 h. Jusqu’au 15 juin.
De 22 à 29 €. En catalan.
(Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.
mercatflors.cat. M: Espanya (L1-L3FGC) et Poble Sec (L3). Guichet ouvert
une heure avant le spectacle.
L’OBC au Mercat de les Flors
Horaire à confirmer. 6 et 7 juin. 16 €.
The Inquisitive Middle (dans le
Sònar 2014) / Sònia Gómez & Lucy
Suggate 20.30 h. 13 juin. 16 € (prix
avec entrée Sònar: 12 €).
Teatre Nacional de
Catalunya (TNC)
(Pl. de les Arts, 1). T. 93 306 57 00. www.
tnc.cat. M: Glòries (L1). Guichet ouvert du
mer. au ven., de 15 à 19 h. Sam., de 15 à
20.30 h. Dim., de 15 à 17 h.
Fronteres Du mer. au sam., 20 h. Dim.,
18 h. Jusqu’ au 8 juin. De 11,5 à 23 €. En
catalan
Le jeu de l’amour et du hasard Du
mer. au ven. , 20 h. Sam., 17 et 21.30 h.
Dim., 18 h. Jusqu’au 22 juin. De 24 à 28€.
En catalan.
Teatre Poliorama
(La Rambla, 115). T. 93 317 75 99.
teatrepoliorama.com. M: Catalunya (L1L3). Guichet: du mar. au ven., à partir de 17
h. Sam. et dim., de 16 h jusqu’au début du
spectacle.
Álvaro Carmona / ‘YoSoy’ Sam., 7,
14 et 21 juin : 23 h. 14 €. En castillan.
34 Time Out BCN Guide Juin 2014
Teatre Victòria
(Av. Paral·lel, 65-67). T. 93 329 91 89.
www.teatrevitoria.com. M: Paral·lel (L2L3). Guichet: du mer. au ven., à partir de
17 h. Sam. et dim.., de 16 h jusqu’au
début du spectacle.
Le lac des cygnes 21 h (sauf 22
juin: 19 h). Du 19 au 22 juin. 35 et 39 €.
Le Ballet Russe Classique.
INFORMATION
ET VENTE
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
Jour après jour
Primavera Sound: www.
primaverasound.es. Concerts de
plusieurs styles.
Information et vente:
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
Primavera Sound en boîte:
Showcase Bcore | Cuello + Fuckin’
Bollocks + No More Lies La [2]
d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M:
Paral·lel (L2-L3). Entrée avec carte
abonnement Primavera Sound:
primaverasound.es.
Dimanche, 1
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20
h. Dim., de 11 à 14 h. Laissez-vous
séduire par le charme des places del Pi et
Sant Josep Oriol, où une quarantaine de
peintres y exposent leurs œuvres.
En ville
GRATUIT Moto clàssica Barcelona
L’Illa Diagonal (Av. Diagonal, 569). M:
Maria Cristina (L3). à partir de 10.30 h.
museumoto.com. Un dimanche dédié à la
moto classique, avec un parcours urbain
dans la ville, une exposition et des activités
pour toute la famille.
Classique
L’OBC et Tableaux d’une exposition
L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries
(L1). 11 h. De 10 à 51 €. Pièces de Ravel,
Casablancas, Moussorgski et Dutilleux.
Chœur de filles de l’Orfeó Català
Palau de la Música Catalana (Palau de la
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).
18 h. De 10 à 15 €.
Divers
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Plus d’info:
www.avistadhotel.cat. Menus spéciaux,
soirées, concerts et sessions chill-out en
jouissant d'excellentes vues sur la ville.
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces. Jusqu’au
7 juin. Plus d’information: www.loopbarcelona.com. Unique festival de vidéo-art
dédié à l'image en mouvement, qui projette
des courts-métrages et des vidéos dans
plusieurs espaces de la ville.
Primavera Sound en boîte: Chromeo
+ Cloud Nothings + Dave P + Ty
Segall + Vàlius Salle Apolo (Nou de la
Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3).
21.30 h. Entrée avec carte abonnement
36 Time Out BCN Guide Juin 2014
Flamenco
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes (La
Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30,
20.15 et 22 et 23.30 h. 42,5 € (spectacle +
boisson). Spectacle offert par les grands
talents du flamenco, comme Junco et
Mercedes de Córdoba, Premier Prix de
Danse du Concours de Cordoue 2013.
Gospel
The Gospel Evolution Project / Two
Cats par Emmanuel Djob L’Auditori
(Lepant, 150). M: Glòries (L1). 19.30 h.
Pièces d’Emmanuel Djob en tant que
compositeur de gospel et directeur.
Vallgormusic Museu Nacional D’Art de
Catalunya (Parc de Montjuïc). M: Espanya
(L1-L3-FGC). Salle Ovale. 12 h. Concert de
gospel.
Jazz
GRATUIT Vermouth Jazz L’Auditori
(Lepant, 150). M: Glòries (L1),
Monumental (L2) et Marina (L1). 12.45 h.
Une révision des meilleures chansons du
jazz dans l’espace extérieur de l’Auditori.
Enfants
Les musiques de Bremen Gran Teatre
del Liceu(La Rambla, 51-59). M: Liceu
(L3). 12 h. 12 €. Danse pour la famille.
El món de la petita Berta Poble Espanyol
(Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:
Espanya (L1-L3-FGC). Dim., 12.30 h. 12 €.
Tarif réduit: 7 €. Spectacle pour toute la
famille (avec contes et chansons).
GRATUIT!
TÉLÉCHARGEZ
TIME OUT BCN
GUIDE
Visite
GRATUIT Parcours dans le cimetière
de Poble Nou Cementiri de Poblenou
(Av. Icària, s/n). M: Llacune (L4). 1er et
3e dim. 10.30 h (catalan) et 12.30 h
(castillan). Une visite dans la Barcelone
du s. XIX à travers différents panthéons.
Lundi, 2
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Pedro J. González Basilique de Santa
Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3).
21 h. 21 €.
de guitare espagnole avec la musique
d’Albèniz, Grandados, Rodrigo...
Divers
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Voir le 1.
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces.
Jusqu’au 7 juin. Plus d’information: Voir
le 1.
Indie
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Voir le 1.
The Pains of Being Pure at Heart La
[2] d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M:
Paral·lel (L2-L3). 20.15 h. 20 € (guichet).
17 € (anticipée). Cette bande de New
York est devenue la grande révélation de
l'underground pop.
Flamenco
Jazz
Flamenco à la Salle Tarantos
Tarantos (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 € (guichet). 8
€ (web). Un référent pour les nouvelles
générations de flamencos catalans.
Concerts de jazz au Milano Cocktail
Bar (Ronda Universitat, 35). M:
Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double
séance). Consommation obligatoire, 8 €.
Divers
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces.
Jusqu’au 7 juin. Voir le 1.
Jazz
Concerts de jazz au jamboree
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web). Le
club de référence du jazz avec un
programme audacieux et de qualité.
Rock
Nasty Mondays Salle Apolo (Nou de la
Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3).
Lun., 00 h. 15 € (guichet). 14 €
(anticipée). Une de fêtes les plus
branchées de la ville.
Mardi, 3
Classique
María Bayo, soprano Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 20.30 h. De 11 à 80
€. Pièces d’Humet, Mozart et Canteloube.
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’ Église de
Santa Anna (Santa Anna, 29). M:
Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concert
Opéra
La walkyrie / Richard Wagner Gran
Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59). M:
Liceu (L3). 19 h. De 9,50 à 168,75 €.
Dernier jour pour jouir de ce grand opéra.
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Plus d’info: www.castellscat.cat. 24,20 €.
Tarif réduit: 20,50 €. Activité pour
découvrir comment se forment les tours
humaines, déclarées Patrimoine de
l'Humanité. Vous pourrez aussi vivre
l'expérience d'un casteller par vous-même.
Mercredi, 4
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Ekaterina Záytseva Palau de la
Música (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.
Concert de guitare espagnole.
Divers
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Plus
Juin 2014 Time Out BCN Guide 37
d’information: www.avistadhotel.cat.
Voir le 1.
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces. Du 29
mai au 7 juin. Plus d’information: www.
loop-barcelona.com. Voir le 1.
Flamenco
Opéra et Flamenco Teatre
Poliorama (La Rambla, 115). M:
Catalunya (L1-L3). 19 h. 25 €. Spectacle
innovateur qui mélange la tradition
espagnole de l'opéra, la zarzuela et le
flamenco.
Pop-rock
Estopa Teatre-Auditori Sant Cugat (Pl. de
Victòria dels Àngels, 1.). M: FGC
(Catalunya): S1, S2 Sant Cugat. 21 h. 32 et
42 €. Le duo espagnol présente ‘Estopa à
solas’.
Rock
The Flamin’ Groovies La [2] d’Apolo
(Nou de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2L3). 20 h. 23 € (guichet). 18 € (anticipée).
Concert de cette mythique bande.
Jeudi, 5
Classique
Bcn216: Musique anglaise L’Auditori
(Lepant, 150). M: Glòries (L1). 20.30 h. 6 €.
Pièces de Benjamin, Anderson et Adès.
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Ekaterina Záytseva Basilique de Santa
Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21
h. 21 €. Concert de guitare espagnole
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces.
Jusqu’au 7 juin. Voir le 1.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco / ‘Flamenco
Experience’ Teatre Apolo (Av. Paral·lel,
57-59). M: Paral·lel (L3). Du mer. au sam.,
21 h. Dim., 19 h. 32 €. Mer.: 26 €. Du 4 au
27 juin. Spectacle de la compagnie qui
récupère les principaux styles du flamenco.
Folk
25 Guitar Festival BCN: Joe Henry
Luz de Gas (Muntaner, 246). M:
38 Time Out BCN Guide Juin 2014
Diagonal (L3-L5). 21 h. 28 et 36 €. Dans
sa facette d'auteur-interprète,
l'américain Joe Henry présentera son
nouveau disque: ‘Invisible hour’.
Opéra
Nuits d’opéra au Palau
Dalmases Palau Dalmases (Montcada,
20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 €.
Exceptionnel endroit pour jouir d’un
concert d’opéra.
Rock
Dan Baird & Home Made Sin La [2]
d’Apolo (Nou de la Rambla, 111). M:
Paral·lel (L2-L3). 20 h. 20 € (guichet). 17
€ (anticipée). De retour en Espagne pour
présenter ‘Circus Life’.
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Plus d’info: www.castellscat.cat. 24,20 €.
Tarif réduit: 20,50 €. Voir le 3.
Vendredi, 6
Blues
Friday’s blues au Palau Gomis
MEAM: Museu Europeu d’Art Modern
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18
h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. (Entrée à la
collection du musée incluse).
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Xavier Coll Basilique de Santa Maria
del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h.
21 €. Concert de guitare espagnole.
Divers
Concerts à la Casa Milà ‘Veus Pedrera
endins’ La Pedrera (Provença, 261-265).
M: Diagonal (L3-L5). 21.30 h. 6 et 13 juin.
22 €. (Concert + consommation). Gospel,
pop-rock et théâtre musical dans un
concert inusuel dans La Pedrera.
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Voir le 1.
Festival
Loop Festival Plusieurs espaces.
Jusqu’au 7 juin. Plus d’information:
www.loop-barcelona.com. Voir le 1.
Flamenco
Grand Gala Flamenco Teatre
Poliorama (La Rambla, 115). M:
Catalunya (L1-L3). 19 h. 25 €. Le monde
passionnant des danses gitanes.
Folk
Dani Flaco avec bande Salle Apolo
(Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel
(L2-L3). 20 h. 15 € (guichet). 12 €
(anticipée). Le chanteur espagnol
présente son dernier travail.
Jazz
Concerts de jazz au jamboree
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Plus d’info: www.castellscat.cat. 24,20 €.
Tarif réduit: 20,50 €. Voir le 3.
Samedi, 7
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20
h. Dim., de 11 à 14 h. Voir le 1.
Classique
Musique classique et goûter au
Palau Gomis MEAM: Museu Europeu
d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M:
Jaume I (L4). Sam., 18 h. 16 €. (Inclut le
goûter et l’entrée à la collection d’art du
Musée). Musique classique dans un
singulier Palais du XVIIIe.
Plusieurs styles
GRATUIT Festival Symphonique
Plusieurs espaces. À partir de 18 h. Plus
d’information sur: www.simfonic.org. Plus
de 100 concerts simultanés dans 130
espaces de Barcelone et Catalunya.
Flamenco et cobla
Álvaro Vizcaíno et Paco Candela
L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries
(L1). 20 h. De 20 à 35 €. Ces artistes
vous feront jouir des sévillanes, du
flamenco et de la cobla.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 39
Enfants
Digitopia au Palau Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 12 et 17 h. 11 €.
Atelier de création musicale avec des
portables et des ordinateurs.
Traditions
Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.
Concert de guitare espagnole.
Flamenco
Flamenco à la Salle Tarantos
Tarantos (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 € (guichet). 8
€ (web). Voir le 2.
GRATUIT Sardanes (Plaça de la
Mardi, 10
Classique
GRATUIT La Fête Catalane /
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Catedral). Sam., 18 h. Danse
traditionnelle catalane.
Spectacle de l’Esbart Sant Martí
(Av. de la Catedral). M: Catalunya (L1L3-FGC). Sam., 19.30 h.
Dimanche, 8
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20
h. Dim., de 11 à 14 h. Voir le 1.
Divers
A vue d’hôtel Plusieurs hôtels de
Barcelone. Jusqu’au 8 juin. Voir le 1.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). M: Paral·lel (L3).
Du mer. au sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €.
Mer.: 26 €. Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Xavier Coll Basilique de Santa Maria
del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h.
21 €. Concert de guitare espagnole
En ville
Gumball 3000 (Pl. du Mar). M:
Barceloneta (L4). 19 h. Plus
d’information: www.gumball3000.com.
Exposition des voitures participantes
au Rally des célébrités, concert de DJ’s et
exhibition de skate.
Flamenco
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes
(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et
Liceu (L3). 18.30, 20.15 et 22 et 23.30 h.
42,5 € (spectacle + boisson). Voir le 1.
Jazz
GRATUIT Castellers de Barcelone
Plaça Sant Jaume. M: Liceu (L3) 12 h.
Spectacle de castells.
Concerts de jazz au Milano Cocktail
Bar (Ronda Universitat, 35). M:
Catalunya (L1-L3). 20.30 h (double
séance). Consommation obligatoire, 8 €.
Voir le 3.
Visite
Traditions
GRATUIT Parcours dans le cimetière
de Montjuïc Cementiri de Montjuïc
(Mare de Déu del Port, 56-58). 2e et 4e
dim. du mois. 11 h (catalan) et 11.15 h
(castillan). Visite guidée dans l'énorme
cimetière qui gravit la montagne de
Montjuïc.
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Consulter disponibilités et horaires:
www.castellscat.cat. 24,20 €. Tarif
réduit: 20,50 €. Voir le 3.
Lundi, 9
Classique
Mercredi, 11
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Xavier Coll Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M:
Guitare classique au Musée de la
Musique. La meilleure collection du
monde Museu de la Música (L’Auditori.
Traditions
40 Time Out BCN Guide Juin 2014
Lepant, 150). M: Glòries (L1) et Marina
(L1). Du mar. au dim., 15.30 et 16 h. Visite
commentée et concert.15 €. Tarif réduit:
13 €. Découvrez les secrets des guitares
classiques et laissez-vous séduire para la
musique en direct d´Albéniz et Tàrrega.
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Ekaterina Záytseva Basilique de Santa
Maria del Pi(Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21
h. 21 €. Concert de guitare espagnole.
Jeudi, 12
Classique
GRATUIT Musique dans les Parcs:
Bande municipale de Barcelone Parc
de les Aigües del Guinardó (Pl. d’Alfons
el Savi). M: Alfons X (L4). 20 h. Plus
d’information: www.bcn.cat/
barcelonacultura. Concerts d’été dans les
parcs de la ville avec sessions de
musique classique, jazz, etc.
L’Orfeó Català et l’OBC au Palau
Palau de la Música Catalana (Palau de la
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).
20.30 h. De 15 à 25 €. Pièces de
Schubert.
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: Zubin Mehta / Orquestra
Maggio Musicale Fiorentino Palau
Reial de Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M:
Maria Cristina (L3). 22 h. De 15 à 197 €.
Le Festival démarre avec le concert d'un
des chefs d’orchestre les plus
charismatiques de la musique classique.
Electronique
Sònar Festival Plusieurs espaces. Du 12
au 14 juin. Plus d’information: www.sonar.
es. Le Sònar est de retour! Le Festival
International de Musique Avancée et New
Media Art.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). M: Paral·lel (L3).
Du mer. au sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €.
Mer.: 26 €. Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Opéra
Nuits d’opéra au Palau
Dalmases Palau Dalmases (Montcada,
20). M: Jaume I (L4). Jeu., 23 h. 20 €.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 41
World music
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Consulter disponibilités et horaires:
www.castellscat.cat. 24,20 €. Tarif
réduit: 20,50 €. Voir le 3.
Musiques de la Méditerranée:
Yacine and the Oriental Groove
L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries
(L1). 21 h. 12 €.
Samedi, 14
En plein air
Vendredi, 13
Blues
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Friday’s blues au Palau Gomis
MEAM: Museu Europeu d’Art Modern
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18
h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. (Entrée à la
collection du musée incluse). Voir le 6.
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20
h. Dim., de 11 à 14 h. Voir le 7.
Classique
Classique
GRATUIT Musique dans les Parcs:
Bande municipale de Barcelone Parc
de la Guineueta (Pl. de Llucmajor). M:
Llucmajor (L4). 20 h. Plus
d’information: www.bcn.cat/
barcelonacultura.
Musique classique au Musée du
Modernisme Museu del Modernisme
Català (Balmes, 48). M: Catalunya (L1L3). 19 h. 15 € (Inclut la visite au Musée).
Les invisibles du cinéma Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 19 h.
De 13 à 46 €. Bandes son de
Le
Williams, Barry, Morricone...
l
Maîtres de la Guitare
Sónar Festiva zEspagnole. Pedro J.
de
est le grand ren n. On
González Basilique de
jui
vous musical en
Santa Maria del Pi (Pl. de
y verra passer de
Pi, 7). M: Liceu (L3). 21
nts
les grands référeue
h. 21 €.
l’électroniq
ez
Divers
Consult
internationale. mme sur
tout le progra r.es
www.sona
Concerts à la Casa Milà
‘Veus Pedrera endins’ La
Pedrera (Provença, 261-265). M:
Provença (FGC) 21.30 h. 6 et 13 juin. 22
€. (Concert + Consommation). Voir le 6.
Sports
Grand Prix Monster Energy de
Catalogne de MotoGP Circuit Barcelona
Catalunya (route. de Granollers à Parets
Km 2). Montmeló. Du 13 au 15 juin. Plus d'
info: www.circuitcat.com
Pop
Miley Cyrus / Bangerz World Tour
Palau Sant Jordi (Passeig Olímpic, 5-7).
M: Espanya (L1, L3). De 55 à 85 €.
Electronique
Sònar Festival Plusieurs
espaces. Du 12 au 14
juin. Voir le 12.
Sports
Course nocturne Port de
Barcelone: Barcelona Night Run
Right Portal de la Pau, 6. M: Drassanes
(L3). 10 km. Inici: 23.45 h. Plus d’info:
www.coursedelportdebarcelona.com.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco / ‘Flamenco
Experience’ Teatre Apolo (Av. Paral·lel,
57-59). M: Paral·lel (L3). Du mer. au
sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €. Mer.: 26 €.
Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Jazz
Sònar Festival Plusieurs espaces. Du
12 au 14 juin. Voir le 12.
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: Buika / Orchestre
Symphonique GIOrquestra Palau Reial
de Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M: Maria
Cristina (L3). 22 h. De 15 à 67 €. Buika,
fusionne le flamenco, le rhythm’n blues, les
sons afro-cubains et le jazz.
Traditions
Enfants
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Connectez avec l’Orchestre
Symphonique Palau de la Música
Electronique
42 Time Out BCN Guide Juin 2014
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 17.30 h. 11 €.
(L3). 21 h. 21 €. Concert de guitare
espagnole
Traditions
La Real Cámara Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 19 h. De 12 à 15 €.
Concert en commémoration de 1714.
GRATUIT Sardanes (Plaça de la Catedral).
Sam., 18 h. Danse traditionnelle catalane.
GRATUIT La Fête Catalane: Castellers
de Sants (Av. de la Catedral). M:
Catalunya (L1-L3-FGC). Sam., 19.30 h.
Soul-pop
GRATUIT Castellers de Barcelona Plaça
de la Barceloneta. M: Barceloneta (L4). 12
h. Journée de castells.
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: John Newman Palau Reial
de Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M:
Maria Cristina (L3). 22 h. De 15 à 95 €.
Concert de ce jeune talent britannique.
Dimanche, 15
En plein air
Mardi, 17
Classique
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Guitare classique au Musée de la
Musique. La meilleure collection du
monde Museu de la Música (L’Auditori.
Lepant, 150). M: Glòries (L1). Du mar. au
dim., 15.30 et 16 h. Visite commentée et
concert.15 €. Tarif réduit: 13 €. Voir le 11.
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sam., de 11 à 20
h. Dim., de 11 à 14 h. Voir le 7.
Classique
‘Résidences Musicales’: Concert de
Chambre La Pedrera (Provença, 261265). M: Diagonal (L3-L5). 18 h. 12 €.
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Flamenco
Ballade pop
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes (La
Rambla, 35). M: Drassanes (L3) et Liceu
(L3). 18.30, 20.15 et 22 et 23.30 h. 42,5 €
(spectacle + boisson). Voir le 1.
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: Raphael Palau Reial de
Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M: Maria
Cristina (L3). 22 h. De 15 à 88 €.
Une légende vivante: le grand Raphael.
Jazz
GRATUIT Vermouth Jazz L’Auditori
(Lepant, 150). M: Glòries (L1). 13.15 h.
Traditions
GRATUIT Castellers Pl. de la Bonanova.
M: Av. Tibidabo (FGC-L7). 11.30 h.
Castells en célébration de la Fête Patronale
de Sant Gervasi.
Visite
GRATUIT Parcours dans le cimetière de
Poble Nou Cementiri Poblenou (Av. Icària,
s/n). M: Llacuna (L4). 1er et 3e dim. 10.30
h (castillan) et 12.30 h (catalan). Voir le 1.
Lundi, 16
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Barcelona 4 Guitars Basilique de
Santa Maria del Pi(Pl. de Pi, 7). M: Liceu
Flamenco
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes
(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3)
18.30, 20.15 et 22 et 23.30 h. 42,5 €
(spectacle + boisson). Voir le 1.
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Mar., jeu. et ven.
Consulter disponibilités et horaires:
www.castellscat.cat. 24,20 €. Tarif
réduit: 20,50 €. Voir le 3.
Mercredi, 18
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Manuel González Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 43
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). M: Paral·lel (L3).
Du mer. au sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €.
Mer.: 26 €. Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Jazz
Concerts de jazz au jamboree
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).
Jeudi, 19
Chanson
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: Carla Bruni Palau Reial de
Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M: Maria
Cristina (L3). 22 h. De 15 à 78 €.
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Pedro J. González Basilique de Santa
Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3).
21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole.
Flamenco
25 Guitar Festival BCN: Diego El
Cigala Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. De 25 à
52 €. Un des grands représentants du
chant flamenco actuel.
Opéra
Nuits d’opéra au Palau Dalmases
Palau Dalmases (Montcada, 20). M: Jaume
I (L4). Jeu., 23 h. 20 €. Voir le 12.
Rock
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18
h. 11 €. Tarif réduit, 9 €. (Entrée à la
collection d'art du musée incluse).
Classique
Guitare classique au Musée de
la Musique. La meilleure collection
du monde Museu de la Música
(L’Auditori. Lepant, 150).Voir le 11.
En ville
AFWB 214: Semaine internationale
du Design et de la Mode Africaine
Palau Robert (Pg. de Gràcia, 107). M:
Diagonal (L3-L5). Du 20 au 22 juin. Plus
d'info: www.afwb.org. Une vingtaine de
designers présentent leurs créations
inspirées dans le continent africain.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). Voir le 5.
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces. Voir le 3.
Samedi, 21
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Voir le 7.
Classique
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Caspian + Lehnen La [2] d’Apolo (Nou
de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3).
20 h. 20 € (guichet). 16 € (anticipée).
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Barcelona 4 Guitars Palau de la
Música (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21 h. De 28 à 32 €.
Traditions
Sport
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces: Castellers de
Sants, Castellers de La Vila de Gràcia et
Castellers de Barcelona. Voir le 3.
FIM CEV Repsol International
Championship Circuit Barcelona
Catalunya (Route de Granollers à Parets
Km 2). Montmeló. Du 21 au 22 juin.
Plus d’info: www.circuitcat.com
Vendredi, 20
Blues
Friday’s blues au Palau Gomis
MEAM: Museu Europeu d’Art Modern
44 Time Out BCN Guide Juin 2014
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). M: Paral·lel (L3).
Du mer. au sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €.
Mer.: 26 €. Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Jazz
Concerts de jazz au Milano Cocktail
Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya
(L1-L3). 20.30 h (double séance).
Consommation obligatoire, 8 €. Voir le 3.
Swing
Tu viens danser? Museu Nacional D’Art
de Catalunya (Parc de Montjuïc). M:
Espanya (L1-L3-FGC). Salle Ovale. De 17 à
19 h. Matins de swing dans le musée, où
vous pourrez danser avec la musique en
direct du Taller de Músics.
Traditions
GRATUIT Sardanes (Plaça de la
Catedral). Sam., 18 h. Danse
traditionnelle catalane.
GRATUIT La Fête Catalane (Av. de la
Catedral). M: Catalunya (L1-L3-FGC).
Sam., 19.30 h. Vivez de près la culture et
les traditions catalanes avec plusieurs
spectacles de géants, falcons...
Dimanche, 22
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Voir le 7.
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Barcelona Guitar Trio Basilique de
Santa Maria del Pi(Pl. de Pi, 7). M: Liceu
(L3). 21 h. 21€.
Jazz
Concerts de jazz au jamboree
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
20 et 22h. 12 € (guichet). 10 € (web).
Opéra
‘Il prigioniero’ de Luigi
Dallapiccola / ‘Suor Angelica’ de
Giacomo Puccini Gran Teatre del
Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3).
17 h. 25 et 27 juin. 1 et 4 juillet: 20 h. De
8,50 à 141,75 €. Deux intenses opéras
qui partagent une même vision de la
Juin 2014 Time Out BCN Guide 45
douleur humaine face à la privation de
liberté.
Traditions
GRATUIT Castellers Pl. d’Orfila. M:
Sant Andreu (L1). Confirmer heure:
www.bcn.cat/agenda.
Visite
GRATUIT Parcours dans le cimetière de
Montjuïc Cementiri de Montjuïc (M. de
Déu del Port, 56-58). 2e et 4e dim. du mois.
11 h (catalan) et 11.15 h (castillan). Voir le 8.
Lundi, 23
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Barcelona Guitar Trio Basilique de
Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu
(L3). 21 h. 21 €.
Flamenco
Art Flamenco: Maria de la O Palau de
la Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 23 et 26
juin. 21.30 h. De 30 à 48 €. L'histoire
d’une humble gitane qui tombe
amoureuse d'un riche "païen".
Traditions
Nuit de la Saint Jean Plusieurs
espaces. Plus d’information: www.bcn.
cat/agenda. Fête du solstice d’été, avec
des réveillons populaires, où le feu, la
galette de la Saint Jean et les pétards
sont les protagonistes.
Mardi, 24
Classique
Guitare classique au Musée de la
Musique. La meilleure collection du
monde Museu de la Música (L’Auditori.
Lepant, 150). M: Glòries (L1). Du mar. au
dim., 15.30 et 16 h. Visite commentée et
concert.15 €. Tarif réduit: 13 €. Voir le 11.
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Flamenco
Flamenco à la Salle Tarantos
Tarantos (Plaça Reial, 17). M: Liceu
(L3). 20.30, 21.30 et 22.30 h. 10 €
(guichet). 8 € (web). Voir le 2.
46 Time Out BCN Guide Juin 2014
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces. Tarif
réduit: 24,20 €. Voir le 3.
Mercredi, 25
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Barcelona Guitar Trio Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De
28 à 32 €.
En ville
Fad Fest Plusieurs espaces. Du 25 juin
au 10 juillet. Plus d’information: www.
fadfest.cat. Expositions comme ‘Le
meilleur design de l’année’ et ‘Smart
Flexibility.
Flamenco
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). Voir le 5.
Opéra
‘Il prigioniero’ de Luigi
Dallapiccola / ‘Suor Angelica’ de
Giacomo Puccini Gran Teatre del
Liceu (La Rambla, 51-59). Voir le 22.
Jeudi, 26
Chanson
Charles Aznavour Gran Teatre del Liceu
(La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 21 h. De
15 à 190 €.
En ville
Fad Fest Plusieurs espaces. Du 25 juin au
10 juillet. Plus d' info: www.fadfest.cat. Voir
le 25.
Classique
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Flamenco
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes (La
Rambla, 35). M: Drassanes (L3).Voir le 1.
Art Flamenco: Maria de la O Palau de
la Música Catalana. Voir le 23.
Vendredi, 27
Blues
Friday’s blues au Palau Gomis
MEAM: Museu Europeu d’Art Modern
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 18
h. 11 €. Tarif réduit, 9 €.
Classique
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Manuel González Basilique de Santa
Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3).
21 h. 21 €. Concert de guitare espagnole
Flamenco
Grand Festival Flamenco. Tablao
Flamenco Cordobes présente
‘Carmen, Carmen, Carmen’ Palau de
la Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h.
De 23 à 53 €. Le plus pur flamenco dans
un cadre moderniste privilégié, avec les
danses de plusieurs ‘bailaoras’.
Cia. Ballet Flamenco /
‘Flamenco Experience’ Teatre Apolo
(Av. Paral·lel, 57-59). M: Paral·lel (L3).
Du mer. au sam., 21 h. Dim., 19 h. 32 €.
Mer.: 26 €. Du 4 au 27 juin. Voir le 5.
Jazz
Nuits d’été à La Pedrera. La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Provença (FGC)
et Diagonal (L3-L5). Jeu., ven. et sam.,
21.45 h (concert à les 22.30 h). Du 19 juin
au 6 septembre. 28 €. Voir le 19.
Opéra
‘Il prigioniero’ de Luigi
Dallapiccola / ‘Suor Angelica’ de
Giacomo Puccini Gran Teatre del Liceu
(La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). 20 h. 25
et 27 juin. 1 et 4 juillet. De 8,50 à 141,75 €.
Voir le 22.
Pop
Dani Martin Poble Espanyol (Av. de
Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya
(L1-L3-FGC). 21.30 h. 27 et 28 juin. 23 €.
Traditions
Visite guidée à une formation de
Castells Plusieurs espaces. Voir le 3.
Juin 2014 Time Out BCN Guide 47
Samedi, 28
En plein air
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). M: Liceu (L3). Voir le 7.
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Manuel González Basilique de Santa
Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3).
21 h. 21 h.
Divers
Grec Festival de Barcelona:
M.U.R.S. 1714-2014, de la Fura
dels Baus Castell de Montjuïc (Ctra. de
Montjuïc, 66). M: Espanya (L1-L3FGC). 28 juin au 4 juillet.
Ferran Adrià et la Fàbrica de menjar
solidari présentent: La Cuisine de la
Barcelone de 1700 Gran Teatre del
Liceu (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3).
18 h. De 10 à 40 €. Ferran Adrià, Carme
Ruscalleda et Joan Roca montent sur
scèn e pour voyager à la cuisine du
XVIIIe.
Classique
Traditions
Musique classique et goûter au
Palau Gomis MEAM: Museu Europeu
d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M:
Jaume I (L4). Sam., 18 h. 16 €. Voir le 7.
GRATUIT Castellers de la Vila de
Gràcia (Pg. de Sant Joan / c. de la
Indústria). M: Verdaguer (L4-L5). 12 h.
Arts scéniques
Bcn Duo de Guitare. ‘Carmen’
Église de Santa Anna (Santa Anna, 29).
M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Voir le 3.
Flamenco
GRATUIT Castellers (Pl. de Santa
Caterina). M: Jaume I (L4). 12 h.
GRATUIT Castellers (Pl. du Rei). M:
Jaume I (L4). Confirmer heure: www.
bcn.cat/agenda. Formation de castells.
‘Oro Puro’ au tablao Cordobes
(La Rambla, 35). M: Drassanes (L3).
Voir le 1.
Lundi, 30
Classique
Traditions
GRATUIT Sardanes (Plaça de la
Maîtres de la Guitare Espagnole.
Xavier Coll Basilique de Santa Maria del
Pi(Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €.
GRATUIT La Fête Catalane (Av. de la
En ville
Catedral). Sam., 18 h.
Catedral). M: Catalunya (L1-L3-FGC).
Sam., 19.30 h.
Fad Fest Plusieurs espaces. Du 25 juin
au 10 juillet. Voir le 25.
Dimanche, 29
En plein air
Pop-rock
GRATUIT Expo d’Art à la place Sant
Josep Oriol (Plaça Sant Josep Oriol i del
Pi, s/n). Voir le 7.
En ville
Fad Fest Plusieurs espaces. Du 25 juin
au 10 juillet. Plus d’info: www.fadfest.
cat. Voir le 25.
Classique
Concerts d’été de la Bande
municipale de Barcelone: Bande et
sardanes L’Auditori (Lepant, 150). M:
Glòries (L1)19.30 h. 14 €. Pièces de
Ventura, Canals, Toldrà...
48 Time Out BCN Guide Juin 2014
Festival Jardins Palais Royal
Pedralbes: Tom Jones Palau Reial de
Pedralbes (Av. Diagonal, 686). M: Maria
Cristina (L3). 22 h. De 15 à 190 €. Le
célèbre chanteur à la voix puissante et
un charisme et une énergie si
caractéristiques, interprètera ses grands
succès ainsi que des chansons de ses
deux derniers albums.
INFORMATION
ET VENTE
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
Lieux d’Intérêt
Architecture
Basilique de la Sagrada Família
(Mallorca, 401). M: Sagrada Família (L2L5). T. 93 207 30 31 De 9 à 20 h. 14,80
€. Visite guidée ou avec audioguide:
19,30 €. L’icône de l’architecture
barcelonaise, œuvre d’Antoni Gaudi, fut
initiée en 1891 mais demeure
inachevée: l’entrée sert à financer la
poursuite des travaux. C’est le
monument le plus visité d’Espagne.
Basilique de Santa Maria del Pi
(Plaça del Pi, 7). M: Liceu (L3). T. 93 318
47 43. De 10 à 19 h. Dim., de 16 à 20 h.
4 €. Tarif réduit: 3 €. Visite guidée
(clocher inclus): 12 €. Tarif réduit: 8 €.
Jouissez de la visite de la Basilique, un
des grands temples gothiques de
Barcelone et des splendides vues
depuis le clocher.
Casa Batlló
(Pg. de Gràcia, 43). M: Pg. de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 à 21 h.
21,50 €. Tarif réduit: 18,50 €. Dernier
accès: 20 h. Plus d’information: www.
casabatllo.cat L’œuvre la plus poétique
et créative d’Antoni Gaudí. La
sensualité et l’harmonie de son
intérieur en combinaison avec les
couleurs, les formes et la lumière font
de ce monument une visite obligée.
Visite avec audioguide, contenus
interactifs.
Nuits Magiques à la Casa Batlló
(Passeig de Gràcia, 43). M: Pg. de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 216 03 06. Du mer. au
sam., à partir de 21 h. Du 18 Juin au 27
septembre. Découvrez de nuit la magie
de ce trésor de Gaudí. Gastronomie,
spectacles et musique en direct.
Crypte Gaudí Colònia Güell
(Claudi Güell, 6 - Santa Coloma de
Cervelló). M: Espanya (L1, L3) + FGC S4,
S8 ou S33:Arrêt Colònia Güell.T. 93 630
58 07. De mai à octobre: de 10 à 19 h.
Dim., de 10 à 15 h. 9 € (entrée avec
audioguide). 7.50 € (tarif réduit). Le trésor
le mieux caché de Gaudí, la Crypte
Gaudí, inscrite sur la liste du Patrimoine
Mondial de l’Humanité de l’UNESCO, se
trouve dans la Colònia Güell, une ville
ouvrière textile pleine de surprises à
seulement 20 minutes de Barcelone.
Gran Teatre del Liceu
(La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3). T. 93
485 99 14. Visite express: 11.30, 12,
12.30 et 13 h. 5,5 €. Visite guidée: 10 h.
11,5 € (avec Cercle: du lun. au ven.).
10,5 € (sans Cercle: sam. et dim.). Un
des théâtres d’opéra les plus grands du
monde. Découvrez son
impressionnante salle de concerts et
ses espaces de grande beauté qui ont
fait de lui un des lieux les plus
emblématiques de Barcelone
La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Diagonal (L3L5). T. 902 202 138. De 9 à 20 h (dernier
accès: 19.30 h). 16,50 €. Tarif réduit:
14,85 €. Beaucoup de barcelonais
considèrent ce bâtiment de Gaudí
comme le chef d’œuvre de l’architecte.
Il est encore habité. Son toit-terrasse
est un des trésors de la Barcelone
moderniste.
Nuits à La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Diagonal (L3L5). T. 902 202 138. Jeu., ven. et sam.,
21.45 h. Visite Espai Gaudí, concert et
verre de cava. 28 €. Une expérience qui
vous permettra de découvrir La Pedrera
de nuit, en jouissant d’un concert de
jazz en direct et des vues magnifiques
sur Barcelone.
Palau Güell
(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes
(L3). T. 93 472 57 75. De 10 à 20 h.
Dernier accès: 19 h. 12 €. Tarif réduit: 8
€ Construit à la fin du XIXe par Gaudí, il
s’agit du palais principal du mécène de
l’architecte. Comme à la Pedrera, le toit
vaut la peine d’être visité.
Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona
(L1-L4). T. 93 295 72 00. De 10 à 15.30
h. 18 €. Tarif réduit: 11 €. Moins de 10
ans, gratuit. Visitez un des joyaux
modernistes les plus singuliers du
monde, construit par l’architecte Lluís
Domènech i Montaner. La salle de
concerts est inscrite sur la liste du
Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
Sant Pau, enceinte moderniste
(Sant Antoni Maria Claret, 167). M: Sant
Pau (L5). T. 93 268 24 44. Du lun. au
sam., de 10 à 18.30 h. Dim. et fériés de
Juin 2014 Time Out BCN Guide 49
Lieux d’Intérêt
10 à 14.30 h.Visite libre: 8 €.Tarif réduit:
5,60 €.Visite guidée: 14 €.Tarif réduit:
9,80 €. Premier dim. du mois et moins de
16 ans, gratuit. Plus d’information:
santpaubarcelona.org. Découvrez
l’ensemble historique de Sant Pau, une
des enceintes modernistes les plus
grandes du monde et l’œuvre la plus
importante de l’architecte Lluís
Domènech i Montaner, récemment
restauré et ouvert au public.
Torre Bellesguard
(Bellesguard, 6-9). M: Av.Tibidabo (FGC).T.
93 250 40 93. D’avril à octobre: du lun.
au sam., de 10 à 19 h.Visite
panoramique: 7 € (audioguide extérieurs
de la Tour + vestiges palais Martí l’Humà
+ espace audiovisuel).Visite guidée: 16 €
(extérieurs et intérieurs de la Tour +
accès terrasse). Découvrez le château
moderniste construit par Gaudi aux
pieds du Tibidabo.
Loisirs
Aire de Barcelona, bains arabes
(Pg. De Picasso, 22). M: Barceloneta (L4)
et Jaume I (L4).T. 93 295 57 43. Du lun.
au ven.: premier accès, 10 h et dernier
accès, de 22 à 24 h. Sam., dim. et veilles
de fériés: dernier accès, de 24 à 02 h.
Plus d’information: www.
airedebarcelona.com. Aire de Barcelona
se trouve dans le cœur du quartier du
Born, dans le centre-ville, dans un
espace singulier et unique. Ces bains
arabes restituent la tradition millénaire
du bain et la détente grâce à l’eau.
Barcelona Bosc Urbà
(Plaça du Fòrum, s/n). M: El Maresme/
Fòrum (L4).T. 93 117 34 26.Week-ends
de 10 à 15 h et de 16 à 20 h. Du 21 juin
au 11 septembre: tous les jours, de 10 à
15 h et de 16 à 20 h. 1 juin fermé. 8-19 €
(différents tarifs selon circuit et âge).
Faites du sport et déchargez de
l’adrénaline dans ce parc d’aventures
urbain avec plus de 30 attractions.
Poble Espanyol
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:
Espanya (L1-L3).T. 935 086 300. Lun., de
9 à 20 h. Du mar. au jeu., de 9 à 2 h.Ven.,
de 9 à 4 h. Sam., de 9 à 5 h. Dim., de 9 à
24 h. 11 €. 6,25 €. Construit pour
l’exposition de 1929 et conçu par
50 Time Out BCN Guide Juin 2014
l’architecte moderniste Puig i Cadafalch,
il s’agit d’un musée en plein air sur la
montagne de Montjuïc qui reproduit des
rues, des places et des édifices
traditionnels d’Espagne.
Imax Port Vell
(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) et
Barceloneta (L4).T. 93 225 11 11.
Consulter horaires et prix sur www.
imaxportvell.com. Choisissez une place,
mettez vos lunettes et pénétrez dans la
réalité virtuelle de la technologie 3D.
Gaudí Experiencia
(Larrard, 41). M: Lesseps (L3).T. 93 285
44 40. De mars à octobre: de 9 à 19 h. 9
€.Tarif réduit: 7,5 €. Un voyage dans
l’univers créatif du génie de
l’architecture Moderniste, Antoni Gaudí,
de façon interactive et avec la
technologie 4D. Une nouvelle forme de
se rapprocher de Gaudí et son œuvre.
Parc d’Attractions du Tibidabo
(Pl. del Tibidabo, 3-4).T. 93 211 79 42.
Consulter horaires et information sur
www.tibidabo.cat. 28,5 € (moins de 120
cm, 10,5 €). Parc centenaire, un des plus
anciens du monde. Découvrez le
charme de ses espaces et jouissez des
attractions, des plus emblématiques à
celles de dernière génération.
PortAventura
(Av.Alcalde Pere Molas. Km. 2.Vila Seca
(Tarragona)).Tarragona.Train: Port
Aventura.T. 977 779 000. Consulter
horaires et prix sur www.portaventura.es.
PortAventura se trouve à une heure de
Barcelone, entre les localités de VilaSeca et Salou. Les six aires thématiques
occupent 119 hectares, avec 30
attractions, 100 spectacles par jour, 75
points de restauration et 27 boutiques
de souvenirs.
Zoo de Barcelone
(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de
Triomf (L1) .T. 93 225 67 80. Du 16 mai
au 15 septembre: de 10 à 20 h (guichet:
19 h). 19,90 €. Enfants (3-12 ans): 11,95
€. Situé dans le parc de la Ciutadella il
s’agit d’une institution centenaire qui
forme partie du patrimoine culturel et
sentimental de la ville. Actuellement il
accueille presque 2000 animaux
d’environ 315 espèces.