arrêt sur images - Ville de Denain

M A G A Z I N E
M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N S
www.ville-denain.fr
OCTOBRE 2007
ARRÊT SUR IMAGES
p.9
Départ en retraite de Madame Nison
Un équipement digne
du sport denaisien Pages 4 à 7
ARRÊT SUR IMAGES
p.10
Ouverture du supermarché ED
ARRÊT SUR IMAGES
Une secrétaire d’Etat en visite
Pages 2 et 3
p.12
Open Gaz de France
É V É N E M E N T
Valérie Letard, secrétaire d’État à la solidarité en visite à l’atelier Flora
“ CES PERSONNES HANDICAPÉES FONT UN
Depuis un demi-siècle, les Papillons Blancs ont fait de l’insertion professionnelle des adultes handicapés leur priorité. La municipalité porte
en place à l’occasion de son cinquantième anniversaire, que le maire et les papillons blancs ont eu la joie d’accueillir Valérie Létard,
Valérie Létard a fait part de son étonnement quant à la qualité du travail réalisé par les travailleurs handicapés
Suite à l’invitation de Patrick Leroy, maire de
Denain et des responsables de l’association les
papillons blancs, Valérie Létard, a pris quelques
heures d’un emploi du temps pourtant bien
chargé pour visiter l’atelier Flora. Le maire s’est dit
très honoré de sa présence et a accompagné la
secrétaire d’État à l’atelier flora de la Bellevue.
Une visite marathon, qui a permis de se rendre
compte, sur le terrain, de l’impressionnant travail
réalisé par les salariés de l’association des
papillons blancs. Ce que ne manqua pas de relever
Valérie Létard, qui s’est dit << très impressionné
2
par le travail de ces personnes handicapées >>.
Des propos qui confortent les différentes actions
menées par les responsables de l’Etablissement
des Service d’Aides par le Travail (ex CAT) de ses
structures et de la municipalité.
Ce fut aussi l’occasion de rappeler que c'est la
COTOREP qui prend la décision d'orienter la
personne handicapée, selon son degré de
handicap, soit en atelier protégé ou en centre
d'aide par le travail. L’ESAT est un organisme
médico-social chargé de la mise au travail,
accompagné d'un soutien médical et social, des
personnes handicapées dans l'impossibilité de
travailler dans un autre cadre. Patrick Leroy a
précisé que la ville pouvait être fière puisqu’elle
est << précurseur dans le domaine de la défense
de la personne handicapée, avec notamment
l’ESAT et l’atelier Flora >>. Le maire a aussi
expliqué qu’une nouvelle station de tramway,
verrait le jour, route d’Oisy, près des ateliers de
l’Ostrevent. << Pour permettre à ces employés de
se rendre plus facilement et en toute sécurité sur
leur lieu de travail >>.
É V É N E M E N T
TRAVAIL FORMIDABLE ”
elle aussi une attention toute particulière à la défense de la personne handicapée. Et c’est dans le cadre des journées portes ouvertes mises
secrétaire d’État à la solidarité.
Visite de l’atelier flora
de la Bellevue
Dans l’après-midi qui a précédé la cérémonie de
remise de médailles, Valérie Létard, secrétaire d’État,
Marc Burg, sous-préfet et Patrick Leroy, maire de
Denain se sont rendus à l’atelier Flora de la Bellevue.
L’occasion de rencontrer les vingt-sept salariés
déficients mentaux, les encadrants et Gilbert Musy,
responsable du site. Valérie Létard tout en conversant
avec les employés s’est dit très impressionnée par
le remarquable travail qu’effectuent ces personnes
handicapées.
Adeline Malvache, ouvrière encadrante, a confié à
Madame Létard et aux élus que ces salariés étaient à
l’écoute et qu’il était très enrichissant de travailler avec
eux. << Ils donnent beaucoup, avec motivation et
professionnalisme >> a insisté à son tour Gilbert Musy,
qui rappela que l’objectif de l’association << est de
permettre à ces salariés d’intégrer une entreprise dans
le cadre des ateliers protégés, puis de les faire
travailler en milieu ouvert >>.
Chez les papillons blancs : cent dix médaillés du travail
Dans le prolongement de la journée portes ouvertes du
vendredi cinq octobre, Jean-Marie Laurent Président
de l’association familiale des papillons blancs, Bernard
Mouille, Directeur de l’ESAT et Patrick Leroy, maire,
ont remit 110 médailles : 46 Vermeil, 40 Argent, 21 Or
et 3 grand Or.
Tour à tour les personnalités ont insisté sur les valeurs
défendues par l’association des papillons blancs et sur
leur mission qui est de donner à la personne handicapée
une raison d’exister. Après s’être félicité de la venue de
Valérie Létard, secrétaire d’État, (voir page 2) Patrick
Leroy a rappelé que le travail faisait partie intégrante de
la vie et qu’il constituait une valeur morale essentielle
dans toutes les cultures. << Et notamment à plus d’une
centaine d’entre vous qui surmontez la difficulté
supplémentaire face à votre handicap. C’est pourquoi,
la médaille que vous allez recevoir n’en est que plus
brillante à mes yeux >>.
3
E N
D I F F É R É
Inauguration du complexe sportif
QUATRE PLAQUES INAUGURALES POUR LE
Une semaine après l’inauguration du Tramway, les élus emmenés par Patrick Leroy, maire, ont de nouveau sorti les ciseaux,
Face à sa renommée de ville culturelle et sportive, c’est tout naturellement que Denain, s’est dotée d’un nouvel équipement à la hauteur de ses ambitions
À travers cette nouvelle réalisation Denain
conforte sa renommée de ville dynamique et
sportive résolument tournée vers l’avenir. Avec
ses 4 stades, 8 terrains de football, une piste
d’athlétisme, 6 courts de tennis dont 2 couverts,
un centre nautique qui enregistre 120 000 entrées
par an, 2 boulodromes, une salle de boxe, 7 salles
multisports, 7 city stades implantés dans tous les
quartiers, un centre médical sportif agréé par le
ministère de la jeunesse et des sports labellisé
plateau technique pour athlètes de haut niveau,
Denain s’est dotée, au fil des ans, d’installations
sportives de qualité.
<< Avec ses 21 000 habitants, la ville compte
4 500 licenciés, soit 22% de la population inscrite
dans un des 39 clubs ou associations permettant
4
la pratique de 26 disciplines sportives. Un nombre
de licenciés en augmentation constante, avec un
développement important du sport féminin >>.
En ouvrant le ban de la cérémonie inaugurale,
Patrick Leroy, maire de Denain, n’a pas caché
sa fierté << Après des années de récessions
industrielles, Denain a enfin retrouvé sa fierté,
nous avons pour ambition de tenir notre place
sociale et économique dans le valenciennois et
dans notre belle région >>.
En présence des géants de la famille
Cafougnette et sous le regard de Deug, l’écolier,
les dévoilements des plaques, ont été l’occasion
pour un parterre composé d’élus et de
personnalités du monde politique, sportif,
associatif et institutionnel de découvrir ce nouvel
équipement. La première au nom de “complexe
sportif”, puis, dans l’ordre “le dojo Jean-Luc
Rougé” – “la salle Jean Degros” et enfin “la salle
multisports Jean Donain”. << Merci de votre
participation nombreuse à cette inauguration du
complexe sportif de Denain >> s’est ensuite
félicité le Maire. Dans son ensemble, cet
équipement se compose de 5 espaces dont une
grande salle, un dojo de 300 m2 (ou salle d’arts
martiaux) une salle multi activités de 300 m2, une
salle de réunion, un espace V.I.P. une salle
audiovisuelle, des bureaux et des locaux de
rangement, un local infirmerie et un autre
anti-dopage, un ascenseur pour personne à
mobilité réduite et enfin 10 vestiaires avec
douches.
E N
D I F F É R É
NOUVEAU COMPLEXE SPORTIF
pour l’inauguration du Complexe Sportif. Un ensemble moderne et fonctionnel qui peut accueillir jusqu’à 2000 spectateurs.
Salle JEAN DEGROS
La salle Jean Degros a une capacité d’accueil de
2000 places assises dont 800 rétractables. Elle est
destinée au basket, mais d’autres manifestations
sportives s’y dérouleront.
<< Le basket à Denain, c’est plus qu’une institution.
C’est un sport ancré dans le coeur des Denaisiens.
Alors quoi de plus naturel que de lui attribuer le nom
de Jean Degros >> a précisé Patrick Leroy.
AU COMPLEXE SPORTIF S’AJOUTE…
Denain tourne la page et s’engage vers un futur, un avenir
que les élus bâtissent au jour le jour avec la population,
les associations, le monde économique et commercial. Une
fierté affichée par Patrick Leroy. << Depuis des années, nous
affichons notre volonté d’être une ville bien dans son temps,
capable de répondre aux besoins exprimés par la population.
Et ce dans le domaine culturel, avec notre superbe médiathèque
considérée comme l’un des plus beaux équipements de la
région, le théâtre le seul, dit “à la vénitienne” au nord de
Paris, tout comme, la médiathèque, les galeries d’expositions
Pablo Picasso, l’école d’arts plastiques, le conservatoire
municipal et les musées nous placent d’un point de vue
culturel sur un plan d’exception en termes d’offre à la
population >>.
Le maire a cité les plus belles pages de l’impressionnant
palmarès de Jean Degros. << Denain, la France et les
Jeux Olympiques, ta première licence à 8 ans en
1947, il y a donc tout juste 60 ans. L’école Voltaire, la
finale de la coupe de France en 1960 (qui a provoqué
une émeute à Denain) Champion en 1964 et 1965,
meilleur joueur et meilleur marqueur, Capitaine de
l’Equipe de France, tes 148 sélections en équipe
de France, le championnat d’Europe, les Jeux
Olympiques de Rome, ceux d’Atlanta où tu entraînais
l’équipe d’Angola >>.
Salle JEAN LUC ROUGÉ
Les deux salles de 300 m2 sont dévolues aux arts
martiaux et l’autre aux activités diverses de mise en
forme telle que la musculation. << Nous avons souhaité
qu’elles portent le nom de Jean-Luc Rougé, Président
de la Fédération Française de Judo et disciplines
associées, Vice-Président de l’Union Européenne de
Judo, Ceinture noire 8 ème Dan, 12 fois Champion de
France Sénior, 13 ans en équipe de France, 4 fois
Champion d’Europe et surtout, Champion du Monde en
1975, le premier à battre un Japonais ce qui a suscité
bien des vocations. Jean-Luc Rougé n’a pu être parmi
nous, il est au Championnat du Monde de Judo à Rio
au Brésil, mais il nous a promis sa visite. Pour le
représenter nous avons l’honneur de recevoir Jacques
Vandeputte, Président du comité du Nord de judo >>
a précisé Patrick Leroy.
5
CÔTÉ TRIBUNE
EN DIFFÉRÉ
Cette tribune est ouverte à l’expression des groupes
composant le conseil municipal. Elle porte sur des
questions municipales et n’engage que leurs auteurs.
Groupe Communiste et apparentés
Le volontarisme doit se marier
à l’efficacité pour ne pas être infécond.
“In a inauguré l’tramway, ch’es biau.
Y’a fallu travailler pour les aménagemints.
Y’a fallu dépinser d’lsaliv et du timps.
In a inauguré l’complex sportif, ch’es biau
Y’a fallu travailler pour avoir l’pognon
Y’a fallu depinser d’sin temps pou suif l’dossier
In va inaugurer l’maison d’quartier à l’bellevue
Ch’es l’mêm travail qu’in a dja di avin.
D’pu 2001, y’a d’louvrache d’fait
L’maire, Patrick Leroy, y es pour grimment
“Ch’a, y’a pas bocop d’gins qui l’savent”
ch’es vrai, i souri pas bocop, mais i bosse li !!”
Denaisiens, Denaisiennes,
“”D’aucun attire l’attention de l’opinion sur l’accessoire pour
qu’elle ne s’interesse pas à l’essentiel”.
Pensez-y, le moment venu, lorsque le bilan sera établi, songez
à en tirer les bonnes conclusions.
Inauguration du complexe sportif
UNE JUSTE RECONNAISSANCE
POUR JEAN DONAIN
Avec ses quatre mille cinq cents licenciés toutes disciplines sportives confondues,
répartis dans un des 39 clubs ou associations où l’on peut pratiquer une des
26 disciplines sportives proposées par le tissu associatif, c’est sous l’égide de
Jean Donain, adjoint au maire, que Denain a connu un développement important des
sports. Il devenait donc logique de donner le nom du précurseur des sports Denaisiens à
la salle multisports.
Pour le groupe
Patrick DERUELLE
Groupe Socialiste
TEXTE
NON
COMMUNIQUÉ
Groupe Denain Côté Cœur
C'est la rentrée !
Les inaugurations se sont multipliées ces dernières semaines,
avec l'arrivée du tramway à Denain tout d'abord. L'événement
était attendu et pourtant, beaucoup n'y croyait pas, cela leur
semblait trop beau. Mais voilà, il circule bel et bien, et vous avez
été nombreux à pouvoir apprécier ses qualités lors du week-end
découverte.
Inauguration également de la nouvelle Salle des Sports de
Denain, occasion d'accueillir dans notre ville un panel de stars
de tous horizons, auquel notre ville était peu habitué, avec le
match France/Australie.
On semble découvrir qu'il est possible de faire des choses à
Denain. Enfin, serait-on tenter de dire: ce n'est pas faute, pour
notre part, de le répéter depuis des années. SOYONS
AMBITIEUX !
Et surtout, transformons l'essai. Le tram, c'est bien; une belle
salle des sports, c'est bien... à condition de donner envie aux
gens de venir s'installer à Denain ; de développer notre tissu
économique et commercial ; de transformer notre parc
immobilier, indigne d'une ville du XXI°S.
Du travail en perspective...
Pour le groupe
Guillaume WROBLEWSKI
6
Jacqueline Donain, Isabelle Golfier et Patrick Leroy ont dévoilé la plaque inaugurale. << C’est plus qu’un merci que je
dois vous dire Monsieur le Maire. Ici perdure la mémoire de mon mari >> a dit, non sans émotion, Jacqueline Donain
Jean Donain a beaucoup donné pour sa ville et
pour le sport. Et c’est tout naturellement que le
Conseil Municipal, sur proposition de Patrick
Leroy, a décidé de lui dédier cette salle. << C’est
à lui qu’en 2001 j’ai confié le soin de mener à bien
ce grand projet. Je n’ai pas eu à le persuader tant
il aimait le sport et était soucieux que la jeunesse
puisse s’épanouir, se construire à travers l’effort
physique. Après cinq années de patience,
d’efforts, de travail acharné, nous inaugurons ce
complexe sportif moderne, symbole de la volonté
municipale d’aller de l’avant, de s’inscrire dans le
renouveau de notre ville et la modernité de notre
époque >> a souligné Patrick Leroy.
<< Avec ce complexe, nous répondons au
besoin d’installations des clubs et associations,
nous affichons aussi et surtout notre fierté
denaisienne et notre ambition sportive. Merci Jean >>
a insisté Patrick Leroy. Jean Donain, adjoint aux
sports, a fait un travail considérable. Il était passionné par tous les sports, mais surtout le
cyclisme. Organisateur méticuleux du Grand Prix
Cycliste de Denain. << Il était reconnu pour son
sérieux,
sa
rigueur,
dans
l’organisation de manifestations, qui font que,
quasiment chaque année, maintenant, le
Paris-Roubaix, les quatre jours de Dunkerque,
passent par Denain et même le Tour de France >>
s’est félicité le maire. Dans ce projet, la
municipalité a veillé à garder la salle en la
prolongeant par de nouveaux bâtiments.
L’alchimie du neuf et de l’ancien est parfaitement
réalisée, elle est à l’intersection de plusieurs
écoles, de deux lycées et d’un collège. Ici le Centre
Ville et le quartier du Faubourg Duchateau sont
désormais reliés. Tout un symbole !
EN DIFFÉRÉ
Inauguration du complexe sportif
UN COMPLEXE A LA POINTE DU PROGRÈS
La réalisation du complexe sportif a nécessité une formidable mobilisation de toutes les énergies. Son inauguration concrétise cinq
années de travail. C’est aussi la reconnaissance du travail accompli, dans le seul intérêt de la population.
Denain est une ville ultra sportive comme en
témoigne les nombreux clubs et événements
présents dans la ville.
Des clubs proches de l’élite avec le cyclisme et le
Grand Prix de Denain épreuve classée à l’Union
Cycliste Internationale comptant aussi pour la
Coupe de France. Le Tennis Féminin avec l’Open
Gaz de France, 5ème Tournoi Français côté à
75 000 dollars, ce club a été vice champion de
France de Nationale 1 A en 2006. Le Tournoi
International de Football, l’équipe de water-polo
évoluant en Nationale 2.
La natation et son Meeting International, avec la
participation de sportifs denaisiens tels que Fabien
Gilot sélectionné aux derniers Jeux Olympiques
d’Athènes, Médaille de Bronze au Championnat
du Monde en 2003, 5ème performance mondiale
et médaille d’argent au championnat d’Europe,
Sophie Hubert, 2ème nageuse française. Le
triathlon ou le gala de boxe, tournoi de France
professionnel avec le boxeur local Akim Derghal.
Une vue élargie de la salle Jean Degros lors du match de basket féminin France / Australie
Les anciens du club ont effectués des démonstrations de judo
La journée du samedi a débuté par un match opposant
les jeunes handballeurs de moins de 15 ans de Denain
(Niveau Départemental) à Jemappes (Belgique).
Score final : 14 –12
7
GRAND ANGLE
Remise des clefs et inauguration de treize nouveaux logements locatifs
LA VILLE POURSUIT SA MUTATION
Situés en face du nouveau complexe sportif, à côté du lycée Mousseron, à quelques centaines de mètres de la piscine, du centre
administratif et à proximité immédiate de l’axe principal de l’entrée sud, les nouveaux logements individuels boulevard du 8 Mai 1945
bénéficient d’une situation exceptionnelle au cœur du centre-ville.
Patrick Leroy l’avait annoncé, << nous allons
procéder à une avalanche d’inaugurations et de
poses de première pierre >>. La réalité est là,
visible et palpable. << Ça bouge dans tous les
secteurs et dans tous les domaines >> a souligné
Philippe Fache. << Nous sommes très content de
participer au renouveau de Denain, nous avons
voulu être à la hauteur de ce que vous réalisez de
beau >> a aussi relevé le directeur général du
groupe GHI.
La réalisation de ces logements est l’aboutissement
de quatre années d’étude et de travaux (voir
encadré ci-dessous). C’est donc avec le sens
du devoir accompli que Patrick Leroy, maire,
accompagné de Philippe Fache, a manié la paire
de ciseaux et distribué aux locataires quelques
morceaux du ruban inaugural tricolore. Les élus et
les personnalités ont ensuite visité deux habitations.
Les heureux nouveaux résidents ont ensuite été
invités à partager un moment de joie et de
convivialité à l’espace VIP du complexe sportif.
Patrick Leroy a rappelé la volonté de l’équipe
municipale de permettre aux familles de disposer
d’un logement locatif à loyer accessible. Il souligna
qu’il y avait 1 000 demandes en attente. << Vous
avez beaucoup de chance, je vous invite donc à
entretenir des relations de bon voisinage >>.
Le maire brossa ensuite un rapide tableau des
programmes à venir, 461 logements au faubourg
Duchateau, le quartier nouveau monde, dans la
rue Pierre Bériot un promoteur privé construit
35 logements individuels. A l’angle des rues
Treize familles ont reçu les clefs de leur nouvelle habitation située boulevard du 8 mai 1945
Arthur Brunet et Renan, Val Hainaut Habitat (V2H)
va lancer un projet portant sur la création de
32 logements, quartier Bellevue, dans la rue
Bauduin, Foncifrance lance une opération de
21 lots libre de construction, enfin route
d’Escaudain, V2H, va réaliser 49 logements
individuels locatifs. Et enfin à l’entrée Ouest, un
projet de logements est actuellement en cours de
finalisation dans le bâtiment Cail.
<<Tous ces projets feront l’objet de poses de
première pierre et d’inaugurations >> a promis
Patrick Leroy.
Du projet à sa réalisation : la construction des 13 logements
locatifs boulevard du 8 mai 1945
Historique : début 2004, premiers échanges entre la
municipalité représentée par Patrick Leroy, son maire,
Philippe Fache, Directeur Général du Groupe Hainaut
Immobilier (GHI) et des techniciens des deux entités. En
projet : la construction de logements entre la salle
Villars et la résidence Paul Langevin.
16 juin 2005 : Dépôt du permis de construire.
24 novembre 2005 : le conseil municipal, délibère sur
la cession de l’emprise foncière et valide le contrat
d’aménagement des espaces publics.
21 décembre 2005 : Signature du contrat d’aménagement
des espaces publics avec GHI.
19 mai 2006 : le permis de construire est autorisé.
Juin 2006 : Les grues, engins de chantiers et
autres professionnels du bâtiment entrent en action.
Mai 2007 : Début des travaux d’aménagements des
espaces extérieurs.
8
26 Septembre 2007 : Les locataires et le bailleur
procèdent à l’état des lieux des nouveaux logements.
27 septembre 2007 : Inauguration officielle avec le
groupe GHI, les concepteurs, les entreprises, la
municipalité et les locataires qui recoivent les clefs.
(photo ci-dessus)
Fiche technique : 13 maisons individuelles dont cinq
T3 de 78 m2 de surface habitable - sept T4 de 93 m2 et
un T5 de 115 m2. Les maisons sont réparties sur le front
à rue. Les façades ont toutes été traitées en briques de
coloris différents pour montrer l’individualité des
logements, les toitures en tuiles de terre cuite, les
menuiseries extérieures sont en PVC blanc, les portes
d’entrées sont de différentes couleurs. Les habitations
sont toutes dotées d’un garage attenant au bâtiment.
ARRÊT SUR IMAGES
Cérémonie de départ en retraite en l’honneur de Réjane Nison, Directrice
Générale des Services
APRES LES SEMAILLES : LES MOISSONS
Entrée en tant qu’employée le 26 mars 1966, Réjane Nison a gravi tous les échelons. Elle a terminée sa carrière professionnelle au plus
haut niveau que compte l’administration communale. Après quarante-trois années de dévouement à la cause du service public, la
Directrice Générale des Services de la Mairie a fait valoir ses droits à la retraite.
En ouvrant la cérémonie, Patrick Leroy s’est dit
honoré de retracer le parcours professionnel de
Réjane Nison (voir encadré). Rigueur, efficacité,
conscience et compétence professionnelle, amour
du travail bien fait, ordre, méthode, intégrité,
honnêteté, droit de réserve << sont autant de
qualités que j’ai pu apprécier au cours de notre
travail en commun >>.
Ces dernières années la DGS a accompagné
l’équipe municipale dans l’élaboration et la
réalisation de grands dossiers – citons : les
constructions et rénovations de logements, les
rénovations d’écoles, l’arrivée du tramway et le
complexe sportif. Autre qualité professionnelle,
celle de donner la possibilité au personnel de se
former et d’assurer la continuité dans le travail
accompli. << Soyez fière de ce que vous avez
contribué à faire >>, a conclu Patrick Leroy.
En remettant à Réjane Nison la médaille d’Or
de la ville, << la plus haute distinction
communale >>. Visiblement émue, la jeune
retraitée a eu des pensées pour les anciens
Maires : Fernand Duchateau << sans lequel je ne
serai pas ici >> - Henri Fiévez << qui me nomma
au grade d’attaché >> - Arthur Brabant, << avec
qui j’ai accédé au poste de directrice générale
adjointe >>.
Élu Maire en 2001, Patrick Leroy s’est inscrit dans
la même logique. << Quand vous êtes devenu le
premier magistrat vous m’avez aussi accordé
Luc Claisse, Directeur général adjoint des services, (à droite sur la photo) a succédé à Réjane Nison.
Tandis que Marie Christine Béra a accédé au poste de Directrice générale adjointe des services
votre confiance >> a remercié Réjane Nison, en
insistant ensuite sur le travail réalisé. << Je
qualifierai ce mandat de “ marathonien ” et
fécond en termes de réalisations d’équipements
au prix d’un combat incessant pour obtenir des
financements. Au temps des semailles a succédé
le temps des moissons, concrétisé par les
inaugurations de ces dernières semaines >>
a conclu Réjane Nison. Puis tour à tour ses
collègues et les élus municipaux, ont témoigné de
leur amitié en lui offrant des compositions florales,
des cadeaux et notamment un voyage en Egypte.
Réjane Nison : une longue carrière professionnelle publique
C’est à l’âge de dix-sept ans et demi, le 26 Mars 1965
que Réjane Nison débute au Bureau d’Aide Sociale de
Denain en qualité d’employée de bureau, poste qu’elle
occupera jusqu’au 31 décembre de la même année.
Nommée commis le 1er Janvier 1966, elle est
titularisée un an plus tard. Réjane Nison intègre alors
le service financier pour en devenir responsable le
1er Janvier 1977 en qualité d’agent principal.
<< C’était pour renforcer le service en effectif pour la
mise en place d’un nouveau plan comptable >> se
souvient-elle. Lauréate du concours de rédacteur en
1977 puis de celui d’attaché en 1979, elle est
nommée à ce grade le 1er Janvier 1980. Le 1er Octobre
1988, elle est intégrée dans le grade d’attaché
principal et détachée parallèlement sur l’emploi
fonctionnel de secrétaire générale adjointe de mairie,
où elle seconde Monsieur Marin, secrétaire général de
mairie, jusqu’au 1er Janvier 1997, date de son départ
en retraite. Tout naturellement, Réjane Nison, devient
secrétaire générale de la Ville et bénéficie d’un
avancement au grade d’attaché principal de 2ème puis
1ère classe au 1er Janvier 2001 où elle est alors
détachée sur l’emploi fonctionnel de Directrice
générale des services. Elle est enfin reclassée le 1er
Décembre 2006, dans le nouveau grade d’attaché
principal suite à la fusion de la 1ère et 2ème classe.
<< J’ai gravi tous ces échelons de la hiérarchie par
concours >> note t-elle avec satisfaction. Cette
brillante carrière s’est achevée le 04 octobre dernier,
date à laquelle la Directrice générale des services a
fait valoir ses droits à la retraite, après 43 années de
fidélité au service public qui furent récompensées par
l’attribution de la Médaille d’honneur départementale
et communale, échelon Argent le 1er Janvier 1989,
Vermeil le 1er Janvier 1996, Or le 1er Janvier 2004. Pour
compléter son dévouement au service public, Réjane
Nison a reçu la plus haute distinction communale lors
de la cérémonie de départ en retraite. Patrick Leroy,
maire, lui a en effet décerné la médaille d’Or de la Ville
de Denain.
9
ARRÊT SUR IMAGES
Activités économiques commerciales
15 EMPLOIS CRÉÉS AVEC L’OUVERTURE D’ED
À la grande satisfaction des habitants et de la municipalité le supermarché de la Bellevue a ouvert ses portes. Les habitants du quartier
bénéficient désormais d’un commerce de qualité étalé sur mille mètres carrés. Le cœur du quartier trouve dans cette ouverture
commerciale ses fonctions pour une vie plus agréable. Cette enseigne spécialisée dans le discount alimentaire de qualité compte plus
de 850 magasins et 10 500 collaborateurs répartis sur l’ensemble du territoire Français.
Alexandre Bauduin. Puis ce sera le tour de l’ancienne cité Bellevue avec la construction d’une
cinquantaine de maisons en location prévue pour
les mois à venir, s’ajoutera ensuite 14 maisons en
accession. Le parc d’activités de la Bellevue s’apprête de plus, à accueillir de nouvelles entreprises.
<< Son aménagement sera respectueux de
l’environnement et du cadre de vie des riverains.
Une large bande verte paysagère fera tampon
avec les habitations >> a rassuré Patrick Leroy.
Quarante huit créations d’emplois avec la
logistique Wilmot-Rucart.
Les travaux pour la future plate-forme de
distribution de l’entreprise Wilmot-Rucart
(magasins l’Incroyable) viennent de commencer,
<< grâce à ce nouveau commerce de proximité,
48 emplois seront créés >> a annoncé le maire.
L’ancien projet de création d’une route
départementale qui devait couper en deux le
quartier était un sujet d’inquiétude pour les
habitants. Les réunions de l’Atelier de Travail
Urbain ont permis l’émergence d’autres solutions.
L’ouverture d’ED marque le renouveau de l’attractivité Denaisienne commerciale mené main dans
la main entre investissement public et privé
<< L’ouverture de ce magasin ED est un événement
majeur pour les habitants de la Bellevue. Vous
nous avez fait part, à de très nombreuses reprises,
de votre besoin de commerces dans votre quartier.
C’est aujourd’hui un vœu réalisé >>. Comme de
nombreux clients, Patrick Leroy a tenu dès
l’ouverture d’ED à partager leur satisfaction.
<< Ce renouveau de la Bellevue a été pensé avec
les habitants dès le printemps 2002, avec l’Atelier
de Travail Urbain qui a réuni tous les acteurs de la
Bellevue sous l’impulsion de Solange Tonini >>
a-t-il déclaré en hommage à l’ancienne 1ère adjointe
au maire. Le visage du quartier change, c’est un
secteur en pleine restructuration. Pour preuve le
programme de logements avance avec la création
de 21 habitations en lots libres situés dans la rue
<< Le nouveau tracé passera donc au milieu du
Parc d’Activités, ce qui préservera la tranquillité
des riverains. Concernant la sécurité de la rue
Berthelot, des travaux d’aménagement et de
sécurisation vont êtres menés début 2008, aux
abords de la maison de quartier. Le lancement de
la Maison de Quartier a marqué la concrétisation
de la volonté municipale de renouveau de la
Bellevue. Avec sa place, ses jardins et ses
commerces cette maison formera le véritable
cœur de la nouvelle Bellevue >> a insisté Patrick Leroy.
L’implantation de l’enseigne ED, c’est cinq années de travail
A partir de 2002 mise en place de l’atelier de travail
urbain : demande des habitants du quartier de la
Bellevue de disposer d’un commerce de proximité Juin 2004 : étude des projets de la ville par ED Octobre 2004 : lancement du concours de la maison
de quartier avec demande d’esquisse générale
d’aménagement et de positionnement du futur
commerce - 4 juillet 2006 : délibération de cession
du terrain par la Ville - 25 octobre 2006 : signature du
compromis de vente - 16 décembre 2006 : approbation
du permis de construire - 21 décembre 2006 : obtention
de l’autorisation de réaliser un équipement commercial
en Commission Départementale d’Equipement
Commercial (CDEC) - 28 février 2007 : cession du
terrain - 28 mars : pose de la première pierre Mercredi 5 septembre : ouverture du magasin ED Surface de vente : 1 000 m2 - Nombre d’emplois
créés : 15.
10
Horaires d’ouverture : lundi de 14h à 19h30 - du mardi au jeudi, 9h à 12h30 et de 14h à 19h30
vendredi et samedi 9h à 19h30 - dimanche 9h à 12h
ARRÊT SUR IMAGES
Tombola de l’Union du Commerce
VALEUR TOTALE DES LOTS : 15 000 €
L’Union du Commerce présidée par Annie Denis et les partenaires ont remis cinquante-trois lots, dont une Harley Davidson et un
pendentif en argent massif, aux heureux gagnants de la tombola organisée à l’occasion de l’inauguration du tramway.
Laurent Richard, de Douchy-les-Mines a avoué
n’avoir pas fait démentir le dicton << Un
bienfait est toujours rendu >>. C’est en effet pour
rendre service à un ami que Richard est venu
déposer son bulletin dans l’urne de l’hypermarché
Carrefour.
En remportant le deuxième prix, le denaisien
Bastien Vanghelle est lui reparti avec un
magnifique pendentif en argent massif qui
avait pour emblème une Harley Davidson. Avant
de remettre les deux gros lots ; suivis de
paniers garnis, d’abonnements d’un mois pour
le Transvilles, des places au Pasino, au Gaumont,
à Caval Kid, des lecteurs DVD, Annie Denis a
très chaleureusement remercié Patrick Leroy,
maire de Denain. << Pour votre soutien sans faille
à notre association >>. La présidente de l’union
du commerce a ensuite mis en évidence les
retombées bénéfiques du tramway. << Denain a
tourné la page du passé >> a t-elle martelé.
<< En circulant dans l’avenue de Villars, on se
rend compte que la ville s’est embellie >>.
Et d’ajouter << Une ville sans maire n’est
rien, elle n’est rien non plus sans ses
commerces et sans ses clients. Merci de votre
fidélité >>.
Marie Noëlle Dursin, présidente des commerçants
de la galerie Carrefour et Eric Duveau, directeur
de l’hypermarché, tous deux partenaires de
La cérémonie a trouvé sa conclusion par la remise des 53 prix, allant du panier garni à une Harley Davidson,
en passant par des lecteurs DVD et un pendentif en argent massif
l’opération ont consenti qu’après une période
difficile durant les travaux << Le commerce va
maintenant revivre >>.
Patrick Leroy, évoqua une ville résolument tournée
vers l’avenir. << Le tramway et le complexe
sportif sont le début de cette profonde transformation.
Dans un avenir proche, nous allons concrétiser
une trentaine de projets. Denain se fait de plus
en plus attractive >> s’est réjoui le maire.
Ouvriers et collaborateurs
du tram à l’honneur
En signe de reconnaissance pour le travail accompli, Patrick Leroy et les élus ont remis en cette
occasion, soixante dix médailles de la ville. Tout un symbole
Les travaux du tram de la phase II reliant Valenciennes
à Denain ont duré un an. La société Denaisienne APPIA
est intervenue dans la réalisation de 6,5 Km de voies
piétonnes et de 2,5 Km de voiries nouvelles. À elle
seule cette entreprise a mobilisé 180 collaborateurs
et onze chefs de chantier. Ce chantier a aussi permis
l’embauche de sept personnes, dans le cadre d’une
insertion professionnelle. Une dizaine de sous traitants
représentant les différents corps de métiers ont fait
travailler près de mille personnes. << Les travaux ont
été menés avec un minimum de gêne et un excellent
contact avec la population, toujours en collaboration
avec les services municipaux >> a relevé Patrick
Leroy, lors d’une sympathique réception que le maire
a tenu à mettre en place. << Pour mettre à l’honneur
les ouvriers et les collaborateurs >>. Ce fut aussi
l’occasion de présenter l’exposition de Michel
Karpowicz, qui a suivi l’évolution du chantier du début
à la fin et qui a photographié les ouvriers sur leur lieu
de travail << Par la qualité de votre travail vous avez
participé à l’embellissement et au renouveau de la ville
de Denain >> a félicité Patrick Leroy.
11
ARRÊT SUR IMAGES
Une semaine de tennis avec l’Open Gaz de France
VICTOIRE DE LA FRANÇAISE OLIVIA SANCHEZ
La dixième édition du tennis Open Gaz de France WTA - Women’s Tennis Association - de la Porte du Hainaut a remporté un succès
formidable. Les très nombreux spectateurs ont longuement applaudi des rencontres de haut niveau.
Très symboliquement l’Open de tennis a débuté
par un clin d’oeil au tramway. À sa manière le club
de tennis a “ inauguré ” le tram en apportant le
trophée par la voie du rail de l’hôtel de ville de
Valenciennes jusque l’Espace Villars. Une calèche
a ensuite emmené quelques joueuses jusqu’au
parc Lebret. Le “la” des compétitions était dès lors
lancé. Durant une semaine, soixante-quatre
joueuses, dont 70% étrangères ont livré des
rencontres de haut niveau.
<< On a fait le meilleur tournoi de tennis depuis
dix ans >> a commenté avec satisfaction Louis
Miroux. << Tous les ingrédients étaient réunis :
l’accueil, la sportivité, l’image de marque de la
ville et la convivialité. Cet ensemble forme un
tout positif >> a aussi insisté le président du
tennis-club. Autre temps fort, l’arrivée “d’un maillot
pour la vie”. L’association Lilloise proposait de
gagner, lors d’une tombola, le maillot de l’équipe
de France de Fed Cup édition 2006. Celle qui avait
permis à la France de s’imposer face à la
République Tchèque de Vaidisova en barrage de
maintien dans le groupe A. Dédicacé par Dechy,
Bremond, Loit et Golovin, ce maillot a pour but de
soutenir les enfants malades dans les hôpitaux
avec des goûters organisés en compagnie de
sportifs de haut niveau. En finale, l’Open WTA
s’est achevé sur une belle victoire de la Française
Olivia Sanchez qui a battu Anastasia Yakimova
(Biélorussie), tandis que le double HrdinovaPelletier, a battu Bacsinszky-Rosinska.
La gagnante du tournoi en pleine action
12
La finaliste du simple Anastasia Yakimova (Biélorussie) et la gagnante du tournoi Olivia Sanchez (France)
La finale du double a été très disputée
ARRÊT SUR IMAGES
La nation et la municipalité ont honoré un ancien combattant
ETIENNE HAQUETTE,
DÉCORÉ DE LA LÉGION D’HONNEUR
Dans une salle Bauduin archi comble, Louis Destrebecq, Chevalier de la légion d’honneur, président du cartel des associations d’anciens combattants de Denain, président des mutilés, veuves, orphelins et victimes de guerre des cantons de Denain et Bouchain, entouré de Patrick
Leroy, maire et des élus, a remis à Etienne Haquette, le titre de la Croix de Chevalier de la Légion d’Honneur.
En ouvrant la cérémonie Patrick Leroy n’a pas
caché, qu’il était << impressionné par ce parcours
héroïque et par sa vie militaire. Engagé volontaire
en avril 1946, à tout juste 20 ans et à peine quelques
mois après la seconde guerre mondiale vous prenez
la décision d’embrasser une carrière militaire pour
servir votre pays >>. Blessé au combat le 27 mai
1958 Etienne Haquette est ensuite reconnu invalide
de guerre. Debouts, installés autour de la table
d’honneur, les portes drapeaux, Victor Vilbas,
secrétaire de l’association Rhin et Danube, le
Docteur Hecquet, président de la société qui
regroupe les titulaires de la légion d’honneur.
Devant les personnalités, des élus, la famille, des
amis, des anciens combattants… Avant la remise
de la médaille, le Docteur Hecquet regretta.
<< Que cette haute distinction, la plus importante
de la nation, ne soit remise qu’à la fin d’une vie >>.
Avant d’épingler le récipiendaire Louis Destrebecq,
a remercié la municipalité << pour l’aide apportée
aux anciens combattants >> et se faisant le
porte-parole de ses compagnons d’armes il précisa
<< A Denain, nous ne sommes plus que deux à
être titulaires de légion d’honneur, mon filleul et
moi-même >>. Louis Destrebecq, conclu la cérémonie
en retraçant la carrière militaire de son filleul.
Une cérémonie du souvenir
en hommage à Henri Fievez
Grand personnage de la vie denaisienne, Henri
Fiévez, fut député-maire de Denain et ancien
résistant. Pour le dixième anniversaire de sa
mort, une délégation du Conseil municipal
emmené par Patrick Leroy, maire s’est rendue au
cimetièret. Après le dépôt de gerbe et une
minute de silence, Patrick Leroy évoqua le passé
d’Henri Fiévez et lui rendit hommage.
En recevant la Légion d’Honneur, Etienne Haquette (2ème à gauche),
titulaire de nombreuses distinctions, n’a pas caché son émotion
Hommage à la libération de Denain
Le 2 septembre 1944, la ville de Denain était libérée
de l’occupation allemande. Patrick Leroy, maire a
rendu hommage à ces jeunes assassinés par
l’ennemi, pour la paix. << Je pense qu’il est très
important de montrer par de telles cérémonies, même
si elles restent modestes, qu’une certaine idée de la
France, de ses valeurs, reste vivace dans nos coeurs
et que rien ne pourra l’en déraciner. Nous continuons
ainsi d’affirmer haut et fort notre volonté de conserver
notre identité mais surtout notre attachement à la
liberté qui est sans aucun doute la première valeur
pour les Français >>. Des habitants de la commune
d’Haulchin, des membres des familles et des amis de
victimes étaient présents. Ce jour anniversaire de la
libération de Denain montre une émotion forte, et
rappelle que des millions de femmes et d’hommes se
sont montrés solidaires, jusqu’à sacrifier leur vie pour
la liberté.
13
ARRÊT SUR IMAGES
Honneur à nos centenaires
UN DOUBLE JOYEUX ANNIVERSAIRE POUR
NOS DEUX CENTENAIRES
Le 13 août dernier le V120 longs séjours de Denain a organisé une fête pour Maria, qui soufflait ses 101 bougies. Un mois plus tard, le
18 septembre plus précisément, le personnel, la direction de l’établissement, la famille et les élus ont de nouveau soufflé les bougies,
mais cette fois pour la deuxième centenaire.
L’année dernière, nous avons eu le plaisir de
souhaiter les 100 ans de Maria Rosikowski. En
août dernier, le V120 longs séjours de Denain a
organisé une nouvelle fête pour Maria, qui a
soufflé ses 101 bougies entourée de ses amis
résidants, des bénévoles, du personnel et de sa
famille, dont son arrière petite-fille Aneta, 8 ans
venue de Pologne.
Une délégation municipale, emmenée par Patrick
Deruelle, adjoint aux sports, a eu le plaisir de lui
offrir fleurs et cadeaux. Maria de nationalité
polonaise a vu le jour le 13 août 1906 en
Allemagne à Milleburg mais elle a tenu à garder la
nationalité Polonaise. Arrivée en France en 1921,
elle s’est mariée en 1928, de cette union naquit
deux fils. Elle a travaillé dans une usine de
chocolat à Cambrai jusqu’à l’âge de 70 ans. Nous
lui souhaitons tous de garder une bonne santé.
Assurément à Denain on y vit bien et longtemps.
La preuve : le V120 héberge une deuxième
centenaire et ce pour le plus grand plaisir des
résidants, des personnels soignants et de la
direction de l’établissement. Née Delille le
18 septembre 1907 à Hornaing, Jeanne se marie
à M. Deplus le 2 septembre 1933. Son mari
capitaine dans l’armée décède en 1986, il fut
enterré avec les honneurs militaires. Jeanne
Deplus exerce au début de son mariage le métier
d‘institutrice dans les Pyrénées-Orientales. Le
couple décide ensuite de revenir sur leur terre
natale. Jeanne sera nommée à l’école primaire
de Somain, elle terminera sa carrière
professionnelle en tant que directrice. Profitant
Maria Rosikowski
d’une retraite bien méritée, Jeanne coule, depuis
le 17 juin 2003, une paisible retraite au V120.
À l’occasion de son centième anniversaire,
Patrick Leroy, maire, Philippe Legros et Daniel
Delplanque, respectivement directeur et directeur
Jeanne Deplus
adjoint de l’hôpital ont tenu à souhaiter un
joyeux anniversaire à la centenaire. Félicitations,
congratulations, cadeaux et compositions florales
ont ponctué cette sympathique réception.
Un carnaval Périer
sous le signe du Tramway
Le thème de la 11e édition du carnaval Périer a eu
pour titre "Un tramway de Géants". Cette année, les
géants de Denain, Nieppe, Bruay sur Escaut, Sin le
Noble, Vicq, Vieux Condé, Rubrouck, La Sentinelle ont
participé à la fête. Question musique des groupes de
Denain, St Quentin, Mons en Baroeul, Fresnes,
Bottignies de Ath (Belgique) sans oublier le canon
confettis sont venus mettre de l'ambiance. Un défi
encore réussi grâce à l’équipe du comité Périer
et Patrick Lefebvre son président. Rendez-vous est
donné l'année prochaine, plus exactement le
7 septembre 2008 pour la 12e édition de ce carnaval
haut en couleur.
14
ARRÊT SUR IMAGES
Journées du Patrimoine
AU PROGRAMME : DÉCOUVERTE
DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL,
HISTORIQUE ET SOCIAL
Les journées européennes du patrimoine ont permis de découvrir la ville sous toutes ses facettes.
Le Cercle d’Études Ferroviaires du Nord situé rue
de Turenne, a reçu plus d’une centaine de
visiteurs. Au programme : la première voie
d’écartement de France, une collection de 150
matériels, locomotives à vapeur, locotracteurs,
grues, wagons… À voie normale et réduite dont la
020 T Cail de 1913 et l’Union 7 datant de 1887 et
classées monuments historiques. Ce fût aussi
l’occasion d’admirer une architecture ferroviaire,
dernier vestige du Nord Pas de Calais du
XIXe siècle équipé de 12 hôtes vapeurs…
La visite s’est poursuivie sur la place Wilson, au
musée municipal qui présentait une exposition
de “l’histoire du Tramway Valenciennois”. Le
programme du dimanche était tout aussi
intéressant, avec un parcours touristique minier,
qui permit aux visiteurs de découvrir la fosse
Mathilde, le four à pain du chef, la pompe à eau du
coron, la mine image, le dépôt des locomotives à
vapeur…
Autre thème de découverte l’église St Martin et le
terril Renard sous ses aspects sociaux, géologique
et historique.
Cette journée fût l’occasion de mieux connaître notre patrimoine local
L’exposition philatélique a rassemblé une quarantaine de collectionneurs
Sans discontinuer de 9h à 18h, les nombreux visiteurs se sont plongés dans le monde des collectionneurs,
du souvenir et de l’entretien de la mémoire
Des timbres anciens, bien sûr, mais aussi de
surprenantes cartes postales du début du siècle
dernier sur Denain et les villes voisines, des télécartes,
des monnaies françaises et étrangères, des muselets
de bouteilles de champagnes, des documents
d’époque, des boîtes d’allumettes, des santons, des
étiquettes de grands crus, des sous bocks, des pinces
à cravates, des bagues de cigares… Plusieurs
expositions thématiques trônaient dans des cadres,
des aérogrammes, l’Euro, des cartes postales
fantaisies, les censures des guerres et notamment
une collection de lettres censurées datant des guerres
1914 à 1918 et de 1939 à 1945, relevant l’inscription
«Ouvert par l’autorité militaire – Opened by censor –
Verificato per censura». Durant toute la journée un très
nombreux public est venu, soit par simple curiosité,
soit pour se plonger «dans un concept d’entretien de
la mémoire, pour ne pas oublier» comme l’a très
justement dit un visiteur. Précisons aussi que l’exposition
menée en partenariat avec la municipalité se déroulait
à la salle des fêtes Baudin un lieu hautement symbolique,
ancien fleuron de l’empire sidérurgique, devenue
propriété de la ville.
15
RENDEZ-VOUS SPORTIFS
À VOTRE AGENDA CULTUREL
• Henri Dès
• L’Histoire du Rail à Denain
Mercredi 24 octobre 2007, 19h, au Théâtre De septembre à novembre 2007.
municipal. Jeune Public (Tarif : 15€)
Dans le cadre de l’inauguration
du Tramway, des Journées du
Patrimoine et du Festival Sciences
• Arenberg
Dimanche 4 novembre 2007, 16h, au Théâtre et Environnement.
municipal. Comédie Musicale (Tarif : 15€)
• “1906 la catastrophe
de Courrières”
• A quoi tu penches
Vendredi 16 novembre 2007, 20h, au Théâtre De décembre 2007 à janvier 2008.
municipal. Cirque et théâtre (Tarif : gratuit)
Exposition proposée par Michèle et
Guy Crepin. Une conférence sera
également organisée sur ce thème.
• Amadeus
Samedi 17 novembre 2007, 20h30 , au Théâtre
municipal. Musique Classique (Tarif : 15€)
Retrouvez tous les rendez-vous de
la saison 2007 / 2008 dans le
programme disponible dans tous
• Les Biskotos
Samedi 24 novembre 2007,17h, au Théâtre les espaces culturels de la ville,
en mairie et à la FNAC de
municipal. Jeune Public (Tarif : C.A.P.H)
Valenciennes mais aussi sur
• Polonia
www.ville-denain.fr
Dimanche 2 décembre 2007, 16h, au Théâtre
municipal. Folklore (Tarif : 12€)
• Basket
Salle Jean Degros, Complexe sportif - 20h
ASCDV / Caen le 3 novembre
ASCDV / Tours le 17 novembre
• Football
Stade Bayard - 15h
USD 1 / Auberchicourt le 28 octobre
USD 2 / Wavrechain sous Denain le 4 novembre
Stade Jean Werth - 15h
DA / Haspres le 4 novembre
DA 2 / Préseau RC le 11 novembre
Stade Léo Lagrange - 15h
Denain FC / Iwuy Fc le 28 octobre
Denain FC / Cambrai le 11 novembre
• Colloques de l’association SPORT de la Porte du Hainaut
Centre hospitalier de Denain - 8 novembre de 19h30 à 21h
“La relation entre l’entraîneur et l’athlète”. Conférence animée par
M.A Verkruse, psychologue
Retrouvez les coordonnées des associations sportives
dans le nouveau guide des sports disponible en mairie
et sur WWW.VILLE-DENAIN.FR
• Arrête de pleurer Pénélope 2
Jeudi 6 décembre 2007, 20h30, au Théâtre
municipal. Comédie (Tarif : 23€)
BLOC-NOTES
• LE POINT D’EAU accueillant les personnes en grande précarité
sociale, familiale, affective et/ou sans domicile fixe, est
ouvert au centre hospitalier, du lundi au vendredi de 9h à 12h.
Tél. 03 27 24 38 55
• La FNATH (l’association des accidentés du travail et des
handicapés) section de DENAIN et environs 209, rue de
Villars tient ses permanences locales les mardis et vendredis
de 10h à 12h, et ses permanences juridiques le 4e lundi du
mois de 8h30 à 11h30. Tél / Fax. 03 27 44 28 90
• “Femmes solidaires” assure ses permanences le
3e mardi de chaque mois de 9h à 12h salle des
permanences. Besoin d’être écouté, conseillé, orienté dans
tous les domaines, violences, divorces, harcèlement,
prestations familiales et sociales, etc. Pour tout
renseignement contacter Mme Libert Valérie au 06 77 35 58 74.
BON À SAVOIR
• Centres de loisirs : les dossiers de canditatures au
poste de directeur, animateur ou assistant sanitaire au
sein des centres de loisirs de la ville durant les vacances
scolaires de l’année 2008 sont à retirer au service des
centres de loisirs en mairie. Les dossiers seront à
adresser impersonnellement à Monsieur le Maire
accompagné de votre lettre de motivation avant le
31 décembre 2007 ( délai de rigueur).
• Distribution alimentaire de la Croix rouge : les
inscriptions se font à la délégation de Denain, les mardis
et vendredis de 14h à 16h30 sur étude de dossier.
La délégation a un vestiaire ouvert au public du lundi au
vendredi de 14h à 16h30.
• Enquête “Vie quotidienne et santé” : L’INSEE effectue
depuis le 1er septembre jusqu’au 19 décembre 2007
l’enquête “Vie quotidienne et santé”. Elle s’inscrit dans un
dispositif statistique sur le handicap et la santé pour mieux
connaître les difficultés que les personnes malades ou
handicapées rencontrent dans leur vie quotidienne.
Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités.
Un enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger
prendra contact avec certains d’entre vous. il sera muni
d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions
par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
• Modifications des horaires
des déchetteries
Afin d’apporter un service public
plus adapté au quotidien de
l’habitant, les horaires des
déchetteries de Douchyles-Mines et Neuville-surEscaut ont été modifiés depuis
le lundi 5 mars 2007. Celles-ci
fonctionnent désormais selon
les horaires d’été et d’hiver suivants :
Horaires d’été
(valables de mars à octobre) :
Du lundi au jeudi : de 9h à 12h et de 13h à 19h. Les vendredis
et samedis : de 9h à 19h. Le dimanche : de 9h à 12h.
Horaires d’hiver (valables de novembre à février) :
Du lundi au samedi : de 9h à 12h et de 13h à 17h
Le dimanche : de 9h à 12h.
• Recensement militaire
Depuis le 1er janvier 1999, tous les jeunes
français, garçons et filles, doivent se
faire recenser à la mairie de leur domicile
(ou au consulat, s’ils résident à l’étranger).
La mairie (ou le consulat), remettra alors
une attestation de recensement qu’il est
primordial de conserver précieusement.
En effet, cette attestation sera réclamée pour toute
inscription à tout examen ou concours soumis au
contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de
conduire, et même conduite accompagnée).
Les données issues du recensement faciliteront l’inscription
sur les listes électorales à 18 ans, si les conditions légales
pour être électeur sont remplies.
Denain Aujourd’hui - Magazine de la ville de Denain - hôtel de ville B.P. 50213 - 59723 Denain Cédex - Tél 03 27 23 59 59. Directeur de la publication : Patrick Leroy. Editeur : Mairie de Denain.
Directeur de la rédaction : Jean-Marie Cadot. Reportages, rédaction, mise en page : Mairie de Denain - Service Communication. Conception graphique et impression : Compagnie Régionale de
Communication. N°59 - Dépôt légal : Octobre 2007. N° ISSN : 0765-1678.