C`est Vous - Ville d`Arbois

C’est Vous
AUTOMNE 2013 - N°22
Informations municipales et locales
DOSSIER central :
les 10 ans du Pays
du Revermont
ZOOM :
Claude Simon
www.arbois.fr
`
Breves
Biou 2013
Oppélia Passerelle39
En raison de la période pré-électorale,
il n'y a pas d'éditorial dans ce numéro.
SOMMAIRE
Oppélia Passerelle39 propose une permanence d’écoute un vendredi par mois de
9h30 à 11h30 à l’adresse suivante : 17 rue de l’hôpital à Arbois.
Téléphone pour prise de rendez-vous au 03 84 24 66 83.
Pour ce dernier trimestre, les permanences auront lieu les vendredi 18 octobre,
15 novembre et 20 décembre 2013.
Si vous êtes concernés, vous ou votre entourage par les conduites addictives, n’hésitez
pas à nous contacter.
Magali CHANET, infirmière, pour l’équipe de Passerelle 39.
A votre service également : www.drogues-info-service.fr
2Brèves
3
Biou 2013
4-5Rétrospective
6
C'est vous les
nouveaux commerçants
7
C'est vous sportifs
7
Tribune libre
8
Vie municipale
9
Evaluation mi-parcours Leader
10 à 12
C'est vous les associations
13-14
Animations estivales
15
16Patrimoine
Zoom : Claude Simon
Malade la nuit
ou le week-end ?
Vous avez toujours
une réponse.
Malade la nuit
ou le week-end ?
Vous avez toujours
une réponse.
POUR UNE PRISE EN CHARGE
ADAPTÉE,
UTILISEZ LE BON NUMÉRO :
POUR UNE PRISE EN CHARGE ADA
PTÉE,
UTILISEZ LE BON NUMÉRO :
*3966 : coût d’un appel local | 3237 : 0,34€
TTC la minute.
*
Avec le soutien de
En cas d’urgence, faites le
15
Nous vous rappelons qu’un seul bulletin Arbois C’est Vous
est distribué par boîte aux lettres. Merci de votre compréhension.
MÉDECINS
DE GARDE EN
FRANCHE-COMTÉ
*
PHARMACIES
DE GARDE
ou 3237.fr
Infos légales
Directeur de la publication : Bernard Amiens, Maire / Responsable de la publication : Philippe Bruniaux,
maire-adjoint à la communication / Coordination de la publication : Fanny Stadelmann
Photographies : Philippe Bruniaux, Jacky Millet, Alain Javourez & les associations.
Merci aux deux relectrices. Mise en page et impression :
2
Arbois, c’est vous - automne 2013
2010
En cas d’urgence, faites le
15
*3966 : coût d’un appel local | 3237 : 0,34€
TTC la minute.
Avec le soutien de
Arbois, c’est vous - automne 2013
3
13 et 14 juillet
19 et 20 juillet : festicaves - apéritif et soirée concert
´
Retrospective
La vie de la cité en images : les moments forts qui ont dernièrement animé notre belle ville d'Arbois
21 juin : Arbois fête la musique
Les Jeunes Sapeurs Pompiers vont donner des
verres sérigraphiés aux pompiers allemands
4 juillet : ouverture des Dyonisies avec
l'IFCVG dans la salle du tribunal
7 juillet : brocante et festival des Arts
Créatifs organisés par la MJC
23 juillet : ateliers de dessins avec l'artiste
Richard Paschal et les enfants du centre de loisirs
27 juillet : soirée musicale et costumée
au musée d'art Hôtel Sarret de Grozon
Photo sur la grande échelle
12 juillet : Intronisations Comité des Fêtes
Pompiers et JSP français et allemands devant la mairie
27 juillet : brocante organisée par l'association un canton pour un village
Les Vendredis à Sarret
5 juillet : Gadjo Combo
3 août : repas à Faramand
9 août : Blues Rock Cartel
4
Arbois, c’est vous - automne 2013
4 août : le festival Internationnal d'orgue d'Arbois accueille
un ensemble de trompes de chasse belge
22 août : ateliers au musée de la vigne et du vin du Jura avec Bénédicte Bresson
12-13-14 septembre : 3 représentations de la pièce
Richard III par une jeune compagnie parisienne
Le livre Arbois Miroir du temps
offert aux personnes âgées
Arbois, c’est vous - automne 2013
5
¸
C´est vous les nouveaux commercants
Ebénistes-antiquaires à Montigny les Arsures
C´est vous les sportifs
Triangle d’or Jura Foot bouge !
C'est en 2010 que Franck GONNETAN tranfère à Montigny les Arsures son atelier d'ébénisterie créé
en 2006. Plus lumineux et plus grand, il permet à sa compagne Claire de le rejoindre en 2012. Tous les
deux ont fait leurs études d'ébéniste à Moirans en Montagne, au lycée du bois Pierre Vernotte, avant
de partir se former chez divers antiquaires et restaurateurs de meubles anciens dans toute la France.
Au cœur du vignoble, ils redonnent vie aux meubles anciens du XVIIème au XIXème siècle dans le respect des techniques, matériaux et produits d'époque. Spécialisés dans la restauration de meubles
marquetés et vernis au tampon, ils restaurent aussi les meubles sculptés, tournés, en bois massif et en finitions patinées ou
cirées. Franck remet en état les serrures anciennes et refait les clefs.
Depuis un an, Franck et Claire étendent leur activité au commerce d'antiquités. Ils proposent à la vente des meubles anciens de
qualité restaurés, mais aussi leur sélection de tableaux et objets d'art, à découvrir au magasin. Devis gratuits.
Suite à la validation du bureau et ses dirigeants
du 2 septembre, le premier rassemblement du 5
septembre a eu lieu en présence d’une soixantaine de séniors.
Rue Saint Laurent - 39600 Montigny les Arsures - Tél. 09 53 25 18 07 ou 06 88 67 67 24 - [email protected]
www.proantic.com - www.antiquites-en-france.com
La présentation de l’organigramme a eu lieu avec deux
« poumons » principaux le sportif et la partie évènement/
manifestation où les responsabilités sont définies, s’ensuit la
présentation des valeurs sur lesquelles le club souhaite évoluer : plaisir, convivialité, respect et solidarité.
Un nouvel artisan en maçonnerie : Dany Duquenoy
C’est une première pour le club, nous souhaitons créer un cadre et un contexte d’épanouissement pour chacun et chacune en même
temps il faut que tous soient concernés dans le
club.
Le second comptait une trentaine de jeunes
avec leurs parents, éducateurs et dirigeants.
Les objectifs sont réalistes pour la partie sportive
et en soi une confirmation de la volonté commune à s’identifier à notre club pour rayonner
au-delà de notre région.
Le message était identique pour tous et il y a
une vrai volonté pour rassembler des forces au
sein du club.
Notre site http://www.triangledorjurafoot.fr/
vous informera de tous nos évènements/manifestations qui
se voudront rassembleurs afin de redonner une ambiance
saine et joyeuse pour favoriser nos supporters à venir nous
soutenir et les bénévoles à nous rejoindre. Nous vous attendons nombreux ! Allez TOJF !
Dany Duquenoy, originaire du Pas-de-Calais et habitant à Arbois depuis 10 ans, s’installe à son
compte à Arbois. Titulaire d’un CAP maçonnerie et d’un BEP topographie, il a 15 d’expérience
dans le métier et a travaillé pour de nombreuses entreprises (APIA, SJE).
Il propose tous travaux en aménagement extérieur, maçonnerie, terrassement, carrelage et
faïence, ravalement de façade, pose de bordure, pavé, dalle, assainissement… Il propose ces
services aux particuliers mais aussi pour les communes. Devis gratuit
8 avenue Pasteur - 39600 ARBOIS - 07 85 25 34 65 / [email protected]
Deux nouveaux kinésithérapeutes à Arbois
Paul Cellerier s’installe 15 route de Villeneuve
Après de nombreux remplacements,
Paul Cellerier, jeune diplômé originaire
de Mesnay ouvre début novembre un
nouveau cabinet dans la Zone Industrielle à Arbois. A partir de la mi-octobre, vous pouvez déjà prendre rendez-vous à domicile pour des séances
du lundi au samedi matin. Il travaille sur
tout le secteur d’Arbois et les villages de
la Communauté de communes.
Contact : 03 84 52 12 83
Nicolas Segard s’installe au 2b de l’avenue Pasteur
Diplômé depuis 1999, Nicolas Segard
a débuté son activité libérale le 2 septembre au 2b, avenue Pasteur à Arbois
dans les mêmes locaux que Anne ROUSSELET, sage-femme. Il était jusqu’alors
salarié au centre cardio-pneumo « La
Grange sur le Mont » à Pont d’Héry.
Nicolas Segard vit à Arbois depuis une
dizaine d’année et participe à la vie associative via le club de badminton.
Contact : 06 30 79 72 23
Nouveau salon de coiffure : Le p’tit Arboisien
L’ancien salon de coiffure de Philippe Viganoni devient « Le p’tit Arboisien ». C’est
une arboisienne, Brigitte Stach, qui a repris le local. Elle a commencé dans la coiffure
à Arbois puis a travaillé à Mouchard, pour ensuite ouvrir son propre salon à Morbier
qu’elle a tenu pendant 19 ans.
Brigitte Stach a ouvert le 20 août dernier à Arbois ce nouveau salon de coiffure mixte, et
travaille avec sa fille, Julie, diplômée en coiffure. Brigitte et Julie ont fait de nombreuses
formations en chignons, pose d’extensions et relooking.
Petite particularité du salon, il est équipé de sièges de massage Shiatsu.
Sur RDV du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le samedi non-stop de 8h
à 14h. Fermé le lundi.
60 grande rue - 39600 ARBOIS - 03 84 66 09 49
Quant à Philippe Viganoni, il continue son activité à Mesnay, vous pouvez prendre rendez-vous au 06 85 97 48 05.
6
Arbois, c’est vous - automne 2013
Groupe jeunes et réunion
Seniors A, B, C et filles
Jeunes et école de football
Tribune libre
Nous arrivons bientôt au terme de ce mandat : que ces 6 ans nous ont paru longs.
Il est bien sûr toujours frustrant d’être dans l’opposition. C’est particulièrement vrai quand on se retrouve, comme à Arbois,
face à une majorité refermée sur ses certitudes et fuyant le débat démocratique (commissions très rares, projets verrouillés avant
d’être présentés en séance…).
Il est vrai que le refus (cas unique dans le Jura), dès le début du mandat, de ne pas laisser même une seule place à l’opposition
au sein de la Communauté de Communes, n’augurait rien de bon.
Cause ou conséquence de cette absence de débat et de réflexion démocratiques, nous n’aurons pas vu, au-delà même des discours rarement suivis d’actions, se dégager de ligne politique (au sens littéral de gestion de la cité) et donc pas de choix réfléchis
ni de priorités claires.
Dernier exemple en date : nous avons découvert lors du Conseil municipal du 28 mai dernier, le projet de refonte des ateliers
municipaux. S’il est incontestable que ceux-ci sont vétustes et inadaptés, on peut s’étonner qu’un projet aussi important et
urgent, aux dires de la majorité, ne sorte qu’en toute fin de mandat.
Comment ne pas être surpris qu’il n’ait pas été chiffré et mis en parallèle avec les travaux très coûteux et disproportionnés de
la mairie….
Les Conseillers municipaux d’opposition,
Corinne CLEMENT, Jean-Paul CRINQUAND, Norbert MAIRE, Gilles MASUYER
Arbois, c’est vous - automne 2013
7
Les Brèves des 10 ans
DU PAYS DU REVERMONT
Vie municipale
Les dynamiques engagées
Aménagements paysagers en forêt communale d’Arbois
2003-2013
Les travaux d’aménagements paysageant sur notre magnifique ville. Des
gers en forêt communale d’Arbois ont
tables de pique-nique et des bancs sedébuté.
ront également installés.
Il s’agit de répondre de façon attractive
Des barrières seront mises en place afin
à l’engouement
pour
tourisme
vert
de contenir
les circulations deLe
véhiCe sont
lesleaides
financières
pour les
Pays du Revermont se donne
mais aussi et surtout de restaurer et procules sur le plateau et ainsi protéger les
investissements apportées par les différents
également pour objectif de préparer le
téger des sites naturels emblématiques
grands tilleuls qui feront l’objet d’une
dispositifs
géréstelspar
territoire aux évolutions de la société et aux
de notre commune
quelelePays.
plateau
taille sanitaire et de sécurité.
de l’Ermitage, l’allée du Roi de Rome,
enjeux
territoriaux de demain.
L’allée du Roi de Rome
doit retrouver
les prairies
sèches du culturels
chemin forestier
Des
équipements
(Moulin lademajesté
Brainans,
de son aspect d’origine. Des
du Pré des de
Noyers,
le belvédère
du fer
à
travaux
de dégagement
ont été
réalicinéma
Poligny,
scène
couverte
d’Arbois),
C’est
pourquoi,
il s’est engagé dans un Plan
cheval et la fontaine aux oiseaux.
Belvédère
après
sés, des plantations
nouvelles
vont
être
sportifs
(complexe
sportif
de
Poligny),
une
Climat Energie. Il s’agit
pour delel’ermitage
territoire
de
Il s’agit d’une démarche nouvelle qu’il
travaux d’élagage
mises en place pour redonner à cette
maison
de
santé
à
Poligny,
un
Relais
de
service
contribuer
à
limiter
la
consommation
d’énergie,
conviendra de poursuivre sur d’autres
allée des alignements de hêtres. Le
public
à Arbois.
secteurs :
le dérochoir, curon, le pont
deenréduire
les émissions de gaz à effet de serre.
foyard président sera mis
valeur avec
des moutons…
Plan Climat
un platelage en bois deCe
protection
pour Energie est en cours d’élaboraCette mise en valeur de notre excepéviter(exemple
le piétinement des
racines
néfaste
C’est la coordination d’actions
tion,
il proposera
un plan d’actions.
tionnel patrimoine naturel est doréà
son
évolution.
De
même
un
parking
a
:navant
agenda
culturel)
l’impulsion
réflexions
rendue
possible et
dans
le cadre de
été créé à l’entrée de l’allée pour là enC’est pourquoi, faisant le constat du
des subventions autorisées
le prostratégiques
(exemplepar: politique
sportive).
core
éviter la divagation des véhicules.
gramme LEADER (porté par le Pays du
vieillissement de la population, le pays a engagé
Le belvédère du fer à cheval bénéficiera
Revermont) : aide prévisionnelle LEAunepour
réflexion
C’est
aussi, aide
la structuration
de réseaux
lui-aussi
d’aménagements
sécuri- sur l’accueil des personnes âgées.
DER : 120
172,24 €,
Massif du
de
professionnels
de santé. de ser le point de vue avec des barrières de
Jura :
50 745 €. Le complément
finir, il aLelancé une réflexion plus générale sur
protection aux normesPour
de sécurité.
financement, soit moins de 25%, sera
parking
sera
remis
en
état.
l’aménagement
de son
Quelavant
territoire
prélevéfaire
sur lesface
recettes
la forêt.
Alléeterritoire.
du Roi de Rome
travaux
Pour
auxdedifficultés
rencontrées pour
La
fontaine
aux
oiseaux
sera
elle-aussi
10
décembre
2012
pour
demain
?
Réflexions
et
concertations
entre
C’est un vastela
projet
de valorisation
de
renouveler
profession
médicale
et maintenir
nettoyée et nous veillerons
entretenir
tousàsont
nécessaires.
notre
environnement
qui
au
même
titre
l’offre de soins, élus et professionnels
de santé
les
canalisations.
que le patrimoine ancien de notre belle
Les services à la population
Les enjeux de demain
Le Pays du Revermont Poligny-Arbois-Salins a 10 ans !
Cette naissance est le fruit d’une volonté des élus des Communautés de communes de Grimont
Poligny, Arbois Vignes et Villages Pays de Louis Pasteur, et celle du Pays de Salins-les-Bains de
se fédérer.
La structure a pour ambition de rendre attractif notre bassin de vie et de contribuer à son
développement. Plusieurs réflexions, dynamiques, actions et projets ont déjà vu le jour.
À l’aube d’une nouvelle décennie, prenons le temps d’observer notre Pays du Revermont et de
regarder derrière nous quelques instants …
Fiche d’identité
66 communes, densité moyenne de 38 habitants
au km2, 63 communes rayonnant autour de
3 bourgs centres.
●
se
démarrage
du travail
de fond,de signalisation et des
villemobilisent.
doit participerAu
à notre
attractivité.
Des panneaux
une
Rencontre
des
acteurs
de
la
santé
a
eupédagogiques
lieu
L’office du tourisme, dans son bilan,
panneaux
seront instalsur
le thème
lavisiteurs
mutualisation.
constate
l’intérêtde
des
pour nos
lés sur chaque site et un dépliant du
sites remarquables.
Aire
Urbaine
Salins-les-Bains
Graylois
Rivières
Arbois
Doubs
Central
Horloger
22 500 habitants
9 % de la population du Jura et 2 % de la FrancheComté.
La population se maintient depuis 10 ans, après
une baisse de 3 % entre 1990 et 1999.
50 % de la population habitent dans les bourgs
centres, mais au fil du temps le pourcentage
diminue au profit de villages.
●
parcours du sentier thématique sera
édité.
Vous le savez la reculée des Planches
fait l’objet de plusieurs dispositifs de
Les 7Ha de prairies sèches du chemin
protection :
NATURA
2000,
classé,
du Pré des Noyers sont actuellement
Les
élus du
Bureau
dusite
Pays
:
Zone de Protection du Patrimoine archides brousDominique BONNET
Présidente,
Marie-Christine anarchiquement
CHAUVIN occupés
/ 1er parVice-Président,
tectural et urbain, Arrêté préfectoral
sailles et des ronces et présentent un
ème
ème
Vice-Président,
François
/ 3 alors
Vice-Président,
ROMANET
2
de protection
des biotopes en cours
de
vraiCAMUSET
risque de fermeture,
qu’ils
Allée Claude
du Roi de Rome
en cours de
réalisation…Amiens / Alain GUYOTsont essentiels pour le maintien de la
Bernard
dégagement - 19 sept. 2013
Nous soutenons aussi vigoureusement
biodiversité qui sur ces lieux est partiLe belvédère du Fer à Cheval
avec
les
maires
des
communes
de
La
riche en espèces protéVos contacts techniques au Paysculièrement
:
V
Châtelaine, Les Planches, Mesnay, une
gées. Par le biais de contrats NATURA
Isabelle
CARDON-FOURNIER,
/ Elodieseront
MATTER,
du programme LEADER
demande de
reconnaissance de réserve Directrice
2000, ces espaces
nettoyésanimatrice
et
régionale naturelle
pour animatrice
ce secteur qui duré-ouverts.
Un projet
Mélanie
HENRY,
Pays d’art
etd’installation
histoire d’un
/ Sandrine AUBERT, gestionnaire
dispose
d’une
faune
et
flore
remarélevage
de
chèvres
est
en
bonne
voie
LEADER Pays
quables dont certaines espèces sont
de réalisation. Pour pérenniser l’entred’une très grande rareté.
tien du site, nous soutenons l’installaPays du Revermont Poligny-Arbois-Salins
Une faune et une flore remarquables
tion prochaine d’un élevage de chèvres
Le plateau de l’Ermitage va être rendu
9
rue des Petites Marnes - 39800assuré
Poligny
par un jeune exploitant agricole.
accessible à tous avec un cheminement
La reculée :
un phénomène géologique
ous êtes ici sur le premier plateau du massif du Jura à une altitude de 530 mètres et vous êtes sur le point de découvrir une reculée. Ce
paysage grandiose, découpé par d’imposantes falaises calcaires baigne dans une ambiance sauvage donnée par une forêt omniprésente.
La reculée s’achève par un cirque et vous dominez ici celui du "Fer à Cheval".
Au pied de celui-ci surgit une rivière, la Cuisance, bientôt rejointe par ses affluents, dont celui issu de la résurgence des grottes des planches. La
rivière présente ici la particularité de déposer des roches poreuses appelées tufs, formées par précipitation du calcaire dissous dans les eaux. Ces
tufs édifient de spectaculaires cascades comme celle dont vous entendez peut-être le bruit depuis le belvédère.
Le site est parcouru par de nombreux itinéraires offrant des promenades variées et la visite du site à plusieurs saisons vous fera découvrir à chaque
fois de nouveaux paysages.
Les calcaires qui forment les falaises se sont déposés
au cours du jurassique (-200 à -145 millions
d’années), à l’âge des dinosaures, dans une mer
chaude, agitée, oxygénée et sont essentiellement dus
à l’activité des organismes marins : les calcaires sont
les produits de la vie marine.
Les terrains de la reculée constituent une série
formée de marnes du jurassique inférieur à la base
des falaises et ensuite de calcaires du jurassique
moyen. Cette série ne représente qu’une partie de la
série jurassienne :
1. ce qui est plus ancien est en-dessous (non visible) ;
2. ce qui plus récent a été érodé après l’émersion du
Jura depuis le milieu du Crétacé, il y a environ
100 millions d’années. Il « manque » ainsi près de
800 m de falaises qui ont été érodés et ont rejoint la
mer par les cours d’eau !
Le creusement de la reculée s’est fait progressivement par érosion régressive à partir de son débouché
sur le Vignoble. Ce creusement s'est effectué corrélativement à l'érosion du plateau.
www.jura-paysdurevermont.fr
03ces
84actions
52 64entrent
97 - [email protected]
et un belvédère adaptés aux déplace- - tél.
Toutes
dans un plan
Les falaises qui constituent un élément essentiel de ce paysage abritent une
faune et une flore rare et spécialisée. Les conditions de vie sont difficiles
pour les plantes et elles ont dû s’adapter à l’insolation et à la
sécheresse. Là aussi, les peuplements varient en fonction de
l’exposition. Les falaises ombragées colonisées
par les fougères n’offrent pas du tout la même
végétation que celles qui sont bien exposées.
Les falaises - en particulier celle de la grotte des
Planches - offrent de bons abris et certaines espèces
L’Anthyllide de Montagne est un petit « trèfle » ;
ses touffes colorées de rose sont du plus bel effet
d’oiseaux recherchent ces habitats. Elles abritent
en bordure des corniches ensoleillées.
un riche cortège d’espèces dites rupestres comme le
L’espèce est protégée.
faucon pèlerin, le martinet alpin, l’hirondelle des
rochers, le hibou grand-duc et le grand corbeau.
Toutes ces espèces sont rares et protégées.
Le faucon pèlerin est sans doute l’espèce animale
emblématique de ce site ; il a valu à la reculée son
classement en tant que site Natura 2000. Menacée
de disparition il y a 40 ans, l’espèce a
bénéficié de nombreuses actions de
protection dont la surveillance des nids
par des bénévoles pour empêcher le
désairage* par des trafiquants d’oiseaux
et la mise en place de mesure de protection
réglementaire comme les APPB** qui
garantissent la tranquillité des oiseaux
en période de reproduction. Il est
aujourd’hui la victime d’une autre espèce
protégée qui avait elle aussi presque disparue
du massif jurassien, le hibou grand-duc…
Mais là, c’est la nature qui gère.
Faille
Faucon Pèlerin.
L’essentiel de l’érosion de la reculée (et du plateau
calcaire) s’est faite par dissolution des roches par les
Compartiment
eaux de surface
abaisséet d’infiltration tombées sur le bassin
versant (environ 100 km2) lors des pluies.
ments des personnes handicapées ou à
cohérent d’aménagement de notre
Crédits
: Un parking a été créé
mobilitéphotos
difficile.
patrimoine naturel déjà engagé depuis
Pays
Revermont
/ Comté
devéhicules.
Grimont, Poligny
/ Abois,années
Vignes avec
et Villages
/ Pays de
Salins / Chambre des Métiers et de l’Artisanat
pour du
éviter
la divagation
des
quelques
le balisage
des
Le point de vue a été dégagé offrant
sentiers de grandes randonnées assuré
Un exemple du style de panneau
ainsi un paysage ouvert à 180° plonpar la communauté de communes.
pedagogique
Compartiment
surélevé
Le Daphné des Alpes est un petit
arbrisseau aux allures de bonzaï
se développant sur les parois
zone broyée
les plus chaudes ; il est rare
et protégé.
Compartiment
surélevé
Compartiment
abaissé
Compartiment
surélevé
Compartiment
abaissé
zone broyée
Faille
zone broyée
* Désairage : enlèvement des petits rapace sur leur aire juste avant leur envol.
**Arrêté préfectoral de protection de biotope.
Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural :
l’Europe investit dans les zones rurales.
Arbois, c’est vous - automne 2013
Responsable de publication, Marie-Christine CHAUVIN - Création graphique, mc-media.com - Août 2013
Economie
9 200 emplois : 64.5 % dans le secteur tertiaire,
20 % dans l’industrie, 8 % dans l’agriculture,
7,5 % dans la construction.
1 000 entreprises sont implantées dont 90 % ont
moins de 10 salariés.
●
Faille
La reculée s’est installée là où les failles hachant le
plateau étaient les plus abondantes et rendaient de
ce fait l’érosion plus facile à cause des fractures dont
ont profité les eaux infiltrées.
Graphisme Alain Tournier. Dessins Chantal Rident. Encdré geologie Michel Campy.
Les forêts qui dominent le paysage sont d’une grande diversité en raison des
variations de la topographie et de l’exposition. Ainsi la hêtraie thermophile
prospère sur les versants en exposition chaude (adret), tandis que l'érablaie à
scolopendre colonise les éboulis très grossiers sur versant froid (ubac) et pentes
fortes. Près de dix associations forestières ont été identifiées dans la reculée et
sur le plateau. Ces forêts rassemblent presque toutes les espèces d’arbres à feuilles
caducs de notre région dont 4 espèces d’érables (sycomore, plane, champêtre et
à feuille d’obier), le tilleul à grande feuille, le hêtre, le frêne commun, le chêne
pubescent, les alisiers…
Profil des habitants
1/4 des habitants ont plus de 60 ans, la
population du Pays du Revermont, à l’image
d’autres territoires ruraux est vieillissante.
1/4 a moins de 20 ans.
Portes du
Haut-Doubs
Loue
Lison
Dolois
Revermont
Poligny-Arbois
Salins
Lédonien
Poligny
Lacs et
Petite
Montagne
Haut-Doubs
Haute Vallée
de l’Ain
Haut-Jura
●
Comment un tel paysage a-t-il pu se former ? C’est
la dissolution des calcaires du plateau par les eaux de
surface et de profondeur, au cours des millions
d’années, le climat, la nature des roches et leurs
dispositions qui est à l’origine de ce paysage si
particulier.
Ce type d’érosion est propre aux roches calcaires et
appartient aux systèmes d’érosion de type karstique.
Martinet alpin.
8
Vosges
Saônoises
Vesoul Val de Saône
Nos voisins : Pays Dolois, Pays Lédonien, Pays
Haute Vallée de l’Ain, Pays du Haut-Doubs, Pays
Loue Lison.
●
Notre signe distinctif : un bassin de vie articulé
autour de trois bourgs, là où la plupart des
Pays de Franche-Comté et de France sont
formés autour d’une ville centre. Les trois entités
composant le Pays ont des liens étroits depuis
fort longtemps.
●
Les dynamiques engagées
En 10 ans, le Pays du Revermont a mobilisé 5.5 millions d’euros via le système de
contractualisation. Il contribue au financement de projets sur le territoire en bénéficiant de
différents dispositifs financiers, dont il assume l’animation.
La valorisation patrimoniale et le tourisme
>
L’activité en chiffres
ENVELOPPES FINANCIÈRES ATTRIBUÉES
PAR CONTRACTUALISATION
690 000 €
du Conseil Régional
1,8 millions €
de l’Europe
360 000 €
de l’État
1,15 millions €
de l’État
et du Conseil régional
1,5 millions €
de l’Europe
2008
2014
Contrat
de Pays
2008
2014
Programme
Leader
2006
2008
Pôle
d’Excellence
Rurale
2003
2006
Contrat
de Pays
2003
2008
Programme
Leader +
THÉMATIQUES
ET PROJETS AIDÉS
Création de zones économiques et
réhabilitation d’une friche industrielle,
création de services à la population
(maison de santé, relais de services
publics, cinéma, scène couverte).
Diversification agricole et agroalimentaire, renforcement de l’entité
paysagère, valorisation patrimoniale
et touristique. Déjà 85 projets aidés.
Fort d’un potentiel patrimonial riche et varié, cette valorisation, naturellement complétée
par le tourisme, est le « ciment » du Pays dès le démarrage en 2013. C’est un axe de développement
majeur du territoire. Une part importante des dispositifs financiers est consacrée depuis 10 ans
à ces thèmes. Par ailleurs, des dynamiques et stratégies de développement sont engagées.
Ainsi, le Pays du Revermont est labellisé par le Ministère de la Culture Pays d’art et histoire
depuis 2009. Ce label est concrétisé par un service du patrimoine qui vous propose des
visites guidées, des animations pour les enfants l’été et durant la période scolaire.
Egalement, pour être une destination touristique attractive, au-delà
d’une offre intéressante, la communication et l’accueil de la clientèle sont
primordiaux. Le Pays du Revermont a ainsi initié une communication
touristique commune à tout le territoire. Par ailleurs, il participe à
structurer l’accueil collectif entre les trois offices de tourisme.
L’économie
Pérennisation de la Scène de
Musiques Actuelles, création
d’un atelier d’analyse sensorielle,
aménagement de la galerie de visite
de la halle de génie alimentaire.
Renforcement de l’accueil touristique,
actions patrimoniales, création de
service à la population (complexe
sportif), création de zones artisanales
et requalification d’une friche
industrielle, aménagement d’un
espace urbain.
Valorisation patrimoniale, touristique
et culturelle, 130 projets aidés :
expositions, ouvrages, valorisation
du fonds ancien des bibliothèques,
sentiers d’interprétation, festivals,
spectacles, animations culturelles …
D’autres financeurs contribuent à la réalisation des projets cités précédemment : Conseil général du Jura,
Communautés de communes et Communes du Pays, mais également d’autres fonds d’État et européens.
Ce sont les aides financières pour l’investissement
apportées par les différents dispositifs gérés par le Pays.
Pour l’accueil des entreprises industrielles et artisanales
: création ou extension de zones économiques (Arbois et
Poligny) et requalification de friches industrielles (Mesnay
et Salins). Pour le pôle agroalimentaire : soutien à des
équipements de découverte ou d’analyse.
Pour les producteurs se lançant dans la diversification
des produits sur le territoire (caprin, maraichage…) et de
leurs activités (hébergements, galerie de visite dans les
coopératives) : l’aide aux équipements.
C’est aussi, la structuration de réseaux de
professionnels afin de faciliter le développement
d’affaires avec des entreprises proches.
Le développement de circuits alimentaires de
proximité avec comme première action l’édition d’une
plaquette « Des produits locaux près de chez vous ».
Des Rencontres Inter-Entreprises pour les artisans,
industriels et commerçants ; en 2013, la 3ème édition
aura lieu.
Les Brèves
des 10
ans
Evaluation
mi-parcours
LEADER
DU PAYS DU REVERMONT
Les dynamiques engagées
Les services à la population
Les enjeux de demain
Ce sont les aides financières pour les
investissements apportées par les différents
dispositifs gérés par le Pays.
Le Pays du Revermont se donne
également pour objectif de préparer le
territoire aux évolutions de la société et aux
enjeux territoriaux de demain.
Des équipements culturels (Moulin de Brainans,
cinéma de Poligny, scène couverte d’Arbois),
sportifs (complexe sportif de Poligny), une
maison de santé à Poligny, un Relais de service
public à Arbois.
C’est la coordination d’actions (exemple
: agenda culturel) et l’impulsion de réflexions
stratégiques (exemple : politique sportive).
C’est aussi, la structuration de réseaux
de professionnels de santé.
Pour faire face aux difficultés rencontrées pour
renouveler la profession médicale et maintenir
l’offre de soins, élus et professionnels de santé
se mobilisent. Au démarrage du travail de fond,
une Rencontre des acteurs de la santé a eu lieu
sur le thème de la mutualisation.
C’est pourquoi, il s’est engagé dans un Plan
Climat Energie. Il s’agit pour le territoire de
contribuer à limiter la consommation d’énergie,
de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Ce Plan Climat Energie est en cours d’élaboration, il proposera un plan d’actions.
C’est pourquoi, faisant le constat du
vieillissement de la population, le pays a engagé
une réflexion sur l’accueil des personnes âgées.
Pour finir, il a lancé une réflexion plus générale sur
l’aménagement de son territoire. Quel territoire
pour demain ? Réflexions et concertations entre
tous sont nécessaires.
Les élus du Bureau du Pays :
Présidente, Marie-Christine CHAUVIN / 1er Vice-Président, Dominique BONNET
2ème Vice-Président, François CAMUSET / 3ème Vice-Président, Claude ROMANET
Bernard Amiens / Alain GUYOT
Vos contacts techniques au Pays :
Isabelle CARDON-FOURNIER, Directrice / Elodie MATTER, animatrice du programme LEADER
Mélanie HENRY, animatrice du Pays d’art et histoire / Sandrine AUBERT, gestionnaire
LEADER Pays
Pays du Revermont Poligny-Arbois-Salins
9 rue des Petites Marnes - 39800 Poligny
www.jura-paysdurevermont.fr - tél. 03 84 52 64 97 - [email protected]
Crédits photos :
Pays du Revermont / Comté de Grimont, Poligny / Abois, Vignes et Villages / Pays de Salins / Chambre des Métiers et de l’Artisanat
Le Pays du Revermont regroupe les 3 communautés de communes
du Comté de Grimont-Poligny, Arbois Vignes et Villages et du Pays
de Salins-les-Bains. Territoire de projet, il permet à ces trois collectivités de mener des actions à une échelle cohérente pour des
thématiques telles que le tourisme, l’économie, les services à la
population, l’aménagement du territoire. Le Pays du Revermont
gère un programme de financement européen « LEADER », décliné sur la période 2009-2014 autour du thème de la valorisation
du patrimoine.
Les projets soutenus sont répartis de façon équilibrée :
- sur le territoire entre les 3 communautés de communes (à noter,
35 projets ayant un rayonnement sur l’ensemble du territoire du
Pays),
- entre les différentes thématiques abordées : agriculture, patrimoine, paysage et tourisme.
2003-2013
D’un point de vue qualitatif, l’évaluation a mis en évidence un
programme LEADER qui fonctionne bien, avec :
- un rôle essentiel de l’équipe technique du Pays, fortement mobiEn 2012, un prestataire extérieur a réalisé l’évaluation à mi-par- lisée,
cours du programme LEADER pour les 5 territoires LEADER de - le poids réel des acteurs privés, porteurs de projets mais égaleLe Pays dudont
Revermont
Poligny-Arbois-Salins
a 10impliqués
ans ! dans les réseaux et groupes de travail,
Franche-Comté,
le Pays du Revermont.
Cette évaluation s’est ment
basée
sur
l’analyse
des
dossiers
réalisés
ainsi
que
sur
une
vingtaine
une
bonne
mobilisation des
identifiés
impliqués
Cette naissance est le fruit d’une volonté des élus des Communautés
definanceurs,
communes
deetGrimont
d’entretiens avec des techniciens, élus et partenaires locaux.
dès le début du programme.
Poligny, Arbois Vignes et Villages Pays de Louis Pasteur, et celle du Pays de Salins-les-Bains de
Au 31 décembre 2012, le programme LEADER dans le Pays du Le Pays du Revermont bénéficie également de ce programme LEAse fédérer.
Revermont
représente :
DER en terme de visibilité et d’image, le fonctionnement et les
- 84 projets soutenus,
réseaux d’acteurs induits par LEADER contribuent à ses démarches
-La
37 structure
porteurs de projets
(dont
la
moitié
de
privés,
proportion
de notre
développement.
a pour ambition de rendre attractif
bassin de vie et de contribuer à son
importante par rapport aux autres territoires LEADER),
Quelques
exemples
de projets
soutenus
le territoire de
développement.
Plusieurs
réflexions,
dynamiques,
actions
et projets
ont déjà
vu sur
le jour.
- 1,1 millions d’euros de financements européens mobilisés, auxla
Communauté
de
communes
d’Arbois
Vignes
et Villages :
À l’aube
d’une
nouvelle
prenons
et de
quels
s’ajoutent
1 million
d’eurosdécennie,
de cofinancements
publicsle
na-temps d’observer notre Pays du Revermont
ouverture
du
paysage
et
aménagements
en
forêt
communale
tionaux,
soit
2,1
millions
d’euros
pour
la
réalisation
de
projets
regarder derrière nous quelques instants …
de développement rural sur le territoire du Pays. Les principaux d’Arbois, accessibilité des caves de l’Hôtel de Ville, opération
cofinanceurs sont le Massif du Jura, la Région, le Département, les « Château du Goût » avec le public scolaire, expositions (Sarret de
Grozon : 10 106,50 €, les Arboisiens dans la Guerre 14-18, Arbois
Communautés de communes.
Pour la fin de ce programme LEADER, le Pays du Revermont a du Passé au Présent, Paysages viticoles : 3000 € en coopération
demandé et obtenu une enveloppe financière complémentaire qui oenotouristique, apiculture…), ouvrage « la Parole de Pierre », etc.
Vosges
Saônoises
- Revermont
lui permettra de satisfaire des projets déjà identifiés.
Elodie Matter, animatrice Leader duValVesoul
Pays
de Saône
Fiche d’identité
66 communes, densité moyenne de 38 habitants
au km2, 63 communes rayonnant autour de
3 bourgs centres.
●
Aire
Urbaine
Salins-les-Bains
Graylois
Rivières
Arbois
Doubs
Central
Horloger
22 500 habitants
9 % de la population du Jura et 2 % de la FrancheComté.
La population se maintient depuis 10 ans, après
une baisse de 3 % entre 1990 et 1999.
50 % de la population habitent dans les bourgs
centres, mais au fil du temps le pourcentage
diminue au profit de villages.
●
Profil des habitants
1/4 des habitants ont plus de 60 ans, la
population du Pays du Revermont, à l’image
d’autres territoires ruraux est vieillissante.
1/4 a moins de 20 ans.
Portes du
Haut-Doubs
Loue
Lison
Dolois
Revermont
Poligny-Arbois
Salins
Lédonien
Poligny
Lacs et
Petite
Montagne
Haut-Doubs
Haute Vallée
de l’Ain
Haut-Jura
●
Economie
9 200 emplois : 64.5 % dans le secteur tertiaire,
20 % dans l’industrie, 8 % dans l’agriculture,
7,5 % dans la construction.
1 000 entreprises sont implantées dont 90 % ont
moins de 10 salariés.
●
Nos voisins : Pays Dolois, Pays Lédonien, Pays
Haute Vallée de l’Ain, Pays du Haut-Doubs, Pays
Loue Lison.
●
Notre signe distinctif : un bassin de vie articulé
autour de trois bourgs, là où la plupart des
Pays de Franche-Comté et de France sont
formés autour d’une ville centre. Les trois entités
composant le Pays ont des liens étroits depuis
fort longtemps.
●
Arbois, c’est vous - printemps 2013
Responsable de publication, Marie-Christine CHAUVIN - Création graphique, mc-media.com - Août 2013
9
20178 CHOEUR OPUS 39 AFF_Mise en page 1 12/09/13 10:29 Page1
C´est vous les associations
Franz Schubert, ce génie tellement fraternel
La plupart des grands compositeurs qui ont enrichi le répertoire de musique vocale figurent dans la collection du Chœur
Opus 39. Un immense absent y manquait cependant: Franz
Schubert, mort du typhus en 1828 à l’âge de 31 ans. Cette
lacune sera comblée le dimanche 20 octobre prochain à
16 heures 30 en l’Eglise Saint-Just d’Arbois où l’ensemble
vocal arboisien de Christian Bacheley a rendez-vous avec son
public pour son concert d’automne*. Un concert entièrement
consacré à Schubert.
*Billetterie et réservation à l’Office du Tourisme - 03 84 66 55 50
Dans l’extraordinaire cordillère que constituent les compositeurs
qui se sont succédés en Europe au cours du demi-millénaire
écoulé, Franz Schubert figure parmi les sommets dominants,
tant par le volume de sa production que par la diversité des
genres abordés. Et bien évidemment par la qualité des œuvres,
avec cette chaleur humaine ineffable qu’elles partagent dans
tous ses modes d’expression musicale possible, de la joie la
plus éclatante à la tristesse la plus profonde, avec toutes les
nuances, douces ou brutales, qui constituent le mystère de nos
vies, des moins remarquables aux plus extraordinaires.
nates pour piano, pièces courtes,
danses, fantaisies, impromptus, trios, quatuors, quintettes,
une demi-douzaine de messes
dont sa Messe allemande, que le
Chœur Opus 39 a inscrit au programme de son concert, et bien
sûr, les quelques six cents lieder,
genre musical dont il est le maître
incontesté. Ils sont au cœur de
son génie, ils rayonnent sur l’ensemble de son œuvre comme ils ont rayonné tout au long de
sa vie, notamment sur l’entourage des nombreux amis qui se
retrouvaient pour chanter ensemble, avec lui-même au piano,
lors des Schubertiades, ces fêtes viennoises dont il fut l’âme
jusqu’à la toute dernière, quelques jours avant sa mort.
L’esprit des Schubertiades
L’écrivain autrichien Grillparzer a dit de l’auteur du Roi des
Aulnes qu’«il fit chanter la poésie et parler la musique», raccourci fameux qui résume bien cet aspect essentiel du génie
de Schubert. C’est dire tout l’intérêt du programme proposé
par Christian Bacheley et ses choristes. C’est un peu l’esprit
de ces Schubertiades joyeuses et toniques que l’on retrouvera
avec les chœurs dits des chasseurs et des bergers, extraits de
Rosamonde, et le chant du gondolier. Quant à la Messe allemande, elle fait partie des toutes dernières œuvres du compositeur, écrites quelques mois avant sa mort. Messe atypique,
en ce sens que les mots ne sont pas ceux de la liturgie classique en latin, mais des textes suivant les phases de l’office,
certes, mais dans une expression poétique dont la musique
exalte et magnifie l’humanité profonde.
Près d’un millier d’opus
Schubert ne détient certes pas l’exclusivité de cette humanité
sans laquelle on imagine mal ce que serait une œuvre musicale, mais elle est une caractéristique insistante dans la plupart des œuvres de l’auteur de «La Jeune Fille et la Mort», ce
bouleversant quatuor pour cordes si souvent joué en concert,
best-seller de la production discographique, parfois scénarisé
ou même chorégraphié, défiguré à l’état de spots publicitaires
ou charcuté dans des musiques de film. De son Ave Maria à
La Truite, beaucoup de ses œuvres ont atteint pour le pire ou
le meilleur cette popularité simplificatrice qui, heureusement,
n’a en rien altéré la monumentalité de l’ensemble de l’œuvre,
soit près d’un millier d’opus dont une partie importante n’a
été publiée qu’après sa mort, tragiquement précoce.
Le coup de chapeau de Beethoven
Beethoven, que Schubert admira mais qu’il ne rencontra jamais, concéda ce jugement laconique mais convaincant: «Vraiment chez ce Schubert il y a une étincelle divine!» C’est bien
un génie qui en reconnaissait un autre, mais un génie fraternel,
proche de Dieu peut-être mais surtout proche des hommes.
La liste est longue, une dizaine de symphonies, vingt so-
Pierre-André Krol
Terminer l’année en beauté avec l’IFCVG
Pas de temps mort à l’Institut Franc Comtois des Vins et du
Goût. Après la rentrée qui s’est faite en septembre autour
d’une dégustation de Mont d’Or et d’une conférence sur la
volaille de Bresse, place aux soirées automnales tout aussi
chaleureuses. Mardi 19 novembre, les pêcheurs seront mis
à l’honneur, puisqu’il sera question d’aller « A la pêche aux
délices dans nos étangs ». Quant à la soirée de fin d’année, elle
aura lieu le mardi 10 décembre, et tous ceux qui les apprécient pourront goûter les « Gastéropodes en coquille de fête ».
Autour de chaque thématique, les producteurs seront présents au côté de l’IFCVG pour parler de leur savoir-faire, et
trouver parmi les accords proposés, celui qui saura enchanter
les papilles des dégustateurs. Ce sont 6 à 7 mets qui sont
présentés avec 6 à 7 vins, et chaque papille peut ainsi trouver
l’accord qu’elle préfère. Les places étant limitées, il est nécessaire de réserver dès que possible.
Pour les amateurs et œnophiles qui désirent se perfectionner
ou simplement mieux appréhender les techniques de dégusta10
Arbois, c’est vous - automne 2013
tion, le prochain cycle d’initiation à la dégustation aura lieu
les jeudis 3, 10,17 et 24 octobre,
de 20h à 22h. Il reste quelques
places à réserver.
Le cycle des dix conférences
gourmandes mis en place depuis
octobre 2012 va s’achever jeudi
17 octobre à Mouchard, dans les locaux du lycée du bois. De
20h à 22h30, seront évoqués « La forêt, les résineux : sangles
et fromages ». Pour terminer ce cycle « Paysages, paysans et
savoir-faire culinaire », une dégustation de Mont-d’Or et de
miel fera suite aux interventions des professionnels. Entrée
5 €, gratuit pour les apprenants.
Pour tous renseignements et réservations :
IFCVG - Château Pécauld - BP 41 - 39600 ARBOIS
Tél. 03.84.66.40.53 . www.ifcvg.com [email protected]
Office de Tourisme
Repro. C’Pages Impression, ARBOIS - 20178
Le concert du Chœur Opus 39
C´est vous les associations suite...
La saison estivale s’est très bien déroulée : nous avons accueilli en juillet et août
encore plus de touristes qu’en 2012. La
clientèle française semble continuer à
multiplier les courts séjours tout au long
de l’année.
Sur les 8 premiers mois de l’année, nous
enregistrons une hausse de 7 % et 3
% pour la période de juillet-août. Nous
pouvons dire notamment que nous avons là des retombées de
l’émission " Des Racines et des Ailes " diffusée en novembre
2012. Encore au week-end du Biou, plusieurs touristes nous
ont déclaré être en Arbois suite à ce reportage.
Les visiteurs sont par ailleurs agréablement surpris par nos locaux et leurs prestations : espace permettant une circulation
aisée, variété des brochures à disposition, diffusion du DVD
Jura ou de la vidéo des élèves de la classe DP du collège Pasteur
(la version française et ses déclinaisons étrangères nous ont été
livrées en juin), beauté et qualité des récentes photos murales
représentant le territoire de la CCAVV, connexion Wi-Fi via un
nouvel équipement sécurisé, exposition de peintures…
Les 2 vitrines dédiées à la vente : verres, livres, pass malin,
cartoguides, philatélie, médaille souvenir, DVD… connaissent
peu à peu le succès.
Les animations ont connu un succès mitigé qui n’est pourtant pas
directement lié à des conditions météorologiques ou tarifaires.
Les dégustations apéritives au sein de l’office de tourisme permettant à une clientèle, tant de passage que de séjour, de découvrir les produits de l’AOC Arbois grâce à quelques vignerons,
ont une fois de plus étonné et ravi plusieurs dizaines de touristes.
Le 31 août, nous avons dit " au revoir " à Rose, apprentie à
l’office de tourisme depuis le 1er septembre 2011 et à Anthony, guide en saison estivale, depuis 7 ans.
Rose est repartie dans sa Haute-Savoie en quête d’un emploi
tandis qu’Anthony a repris la route de Paris pour rendre son
mémoire et prendre son poste à l’ambassade de Belgique.
Et pour succéder à Rose, nous accueillons depuis le 29 août,
Adrien en tant qu’apprenti.
Quant à nous, nous reprenons peu à peu la gestion de nombreux dossiers administratifs, pour certains mis en sommeil
depuis quelques semaines, pour d’autres arrivant pour préparer 2014.
Sarah continue la formation ANT (Animateur Numérique de
Territoire), dont nous vous avons parlé dans les précédents
" Arbois, c’est vous ", et la finira au mois de novembre.
Avis aux adhérents : n’oubliez pas de répondre à son questionnaire " diagnostic du territoire ".
Rappel : ouverture le 16 septembre des réservations pour le
concert de Chœur Opus 39 du 20 octobre prochain.
Office de tourisme : 17 rue de l’hôtel de ville - 39600 Arbois
Tél. 03 84 66 55 50 ou 0 962 321 790
www.arbois.com / [email protected]
La Crue
L'association La Crue a tenu son assemblée générale
samedi 7 septembre dans la salle d'exposition de la
mairie. Son conseil d'administration a exposé ses bilans
(moral, d'activité et financier), les remerciements aux
partenaires institutionnels et aux sponsors ainsi que ses
perspectives.
Portée par la jeunesse arboisienne très investie, l'association a réalisé deux manifestations cette année. Une
activité de diffusion en baisse, due à l'avis défavorable
donné par la commission de sécurité concernant l'ouverture
des caves Sarret de Grozon aux publics, privant la Crue de son
lieu de concert historique.
Cette année, nous avons connu une fréquentation d'environ
1400 personnes pour deux soirées :
- Martine aime la Crue : soirée délocalisée à la Cartonnerie de
Mesnay en mars, sous chapiteau avec des artistes du triangle
d'or.
- Le Festival "Mediébile" : journée mélangeant musique et Arts
de Rue, gratuite de 16H à 01H, proposant des artistes jurassiens (Fier et Relou, Catfish, MiqiO et le Pudding Théâtre) dans
divers sites en Arbois accueillant plus de 1000 spectateurs.
En misant sur la gratuité, une programmation régionale, une
politique éco-responsable, une décoration atypique... l'association a réussi son pari en équilibrant son budget. La grande
réussite fut l'arrivée d'une cinquantaine de nouveaux bénévoles qui ont pu participer à la scénographie de la fête.
L'association souhaite maintenant franchir un nouveau cap
en s'engageant encore plus dans la vie culturelle, sociale et
solidaire de la ville, son principal partenaire. S'impliquer dans
l'accompagnement des artistes et acteurs culturels, diversifier
ses actions et ses publics, dynamiser et diversifier les offres
culturelles, construire des ponts entre les acteurs... Une nouvelle ère commence pour le Conseil d'Administration élu en
fin de séance.
La crue, qui fêtera ses dix ans en 2014, réfléchit déjà à cet
événement.
Arbois, c’est vous - automne 2013
11
C´est vous les associations suite...
Animations
L’Apei d’Arbois et le groupement Juralliance
« L’Association de Parents et Amis de personnes handicapées mentales d’ARBOIS et
sa région » (Apei) vient de subir une terrible épreuve avec l’incendie de l’un de ses
établissements accueillant des personnes handicapées vieillissantes. Grâce au professionnalisme et au courage du personnel encadrant présent à ce moment-là, tous les
résidents ont pu être évacués sains et saufs dans le calme et mis en sécurité dans un
bâtiment proche. Un grand merci à toute l’équipe qui a su éviter le pire en réagissant
vite et bien. Un grand merci également aux pompiers qui sont intervenus efficacement grâce à leur rapidité, leur dévouement, la prise en charge médicale, la grande coordination entre les nombreuses équipes,
et aussi surtout leur gentillesse dans ces moments de stress important. Merci aussi aux voisins qui ont aidé les éducateurs à sortir
les résidents, et merci à Monsieur le Maire d’avoir mis à disposition les services municipaux et des lits pour pouvoir assurer un
minimum de confort aux personnes évacuées lors des premières nuits.
Le groupement JURALLIANCE, dont fait partie l’Apei d’Arbois, dispose d’équipes administratives pluridisciplinaires qui vont se
charger maintenant des démarches à entreprendre (expertises d’assurances, devis, reconstruction….). Ce groupement JURALLIANCE a été créé en 2009 justement pour aider les associations membres, et leur permettre de disposer de services plus importants et plus compétents au sein d’un siège administratif commun, dans les domaines de la gestion financière et administrative,
la gestion des ressources humaines, la logistique et l’informatique, la veille juridique, la conduite de projets, la fonction achats,
la démarche qualité… JURALLIANCE a également pour objectif de mettre en place une politique globale et cohérente de gestion
des établissements des associations adhérentes au regard des besoins des populations accueillies, des orientations politiques
associatives et de l’environnement social et médico-social.
A ce jour, sept associations adhèrent au groupement JURALLIANCE : les Apei d’Arbois et de St Claude depuis 2009, puis l’Association franc-comtoise « Le Bonlieu » de Dole en 2010, les maisons d’enfants à caractère social « Accueil et Soleil » de Mesnay,
« Chez Nous » de Poligny, « Foyer St Joseph » de Lons en 2012, et dernièrement l’association « Le Sillon Comtois » de Chaux des
Crotenay en 2013. La diversité des prises en charges permet d’avoir des échanges et des collaborations fructueux entre associations et entre établissements. Ce groupement, fortement conseillé par nos autorités de contrôle et de tarification, est récent et
son évolution n’est pas terminée. En effet, les textes réglementaires évoluent très vite et les associations, grâce à JURALLIANCE,
ont trouvé le moyen de faire face aux changements qui s’opèrent dans le monde médico-social.
Pour permettre aux personnes issues des différentes associations qui travaillent ensemble au siège, et leur assurer de bonnes
conditions de travail, un bâtiment comprenant des bureaux et des salles de réunions a été construit rue Chauvin en 2012, proche
des hébergements spécialisés, et inauguré officiellement le 11 avril dernier en présence de Mme MANSION, directrice de l’ARS de
Franche-Comté, et de M. PERNY, président du Conseil Général du Jura. Cette journée a aussi été l’occasion de signer deux CPOM
(contrats pluri-annuels d’objectifs et de moyens) avec chacun de nos deux principaux financeurs, dans le cadre de JURALLIANCE.
Pour terminer, je vous rappelle notre prochaine « Opération Brioches » qui aura lieu du 7 au 13 octobre prochain. Les équipes
sont prêtes, et je vous remercie par avance du bon accueil que vous voudrez bien leur réserver.
La présidente de l’Apei d’Arbois, F. POUILLARD
Avec eux
L'association " Avec
Eux " reste très présente auprès des résidants des " EHPAD "
Delort et Ermitage pour chaque semaine de nouvelles activités malgré le nombre restreint de
bénévoles. En 2012 nous leur avons consacré 1706 heures .
Vous êtes venus nombreux au thé dansant du printemps et à la fête-kermesse de la maison de retraite, vous nous avez encouragé à toujours faire plus pour nos aînés .
Grâce à vos dons nous allons contribuer à l'acquisition du minibus qui rendra plus faciles les sorties comme le grand week-end
à la " Ferme Léonie " où tous, suivant leur mobilité ont profité d'un séjour à la campagne entourés d'animaux. L'automne commence fort avec la semaine du goût et son repas italien ainsi que " Le marchand de bonheur " spectacle à Champagnole. Une
dégustation de Comté et un atelier avec les enfants du CLSH.
La semaine bleue et son repas chinois organisé avec l'association Coordinage, un après midi d'accordéon et la visite de l'école
St Just. Le Noël des résidants sera fëté le 17 décembre avec un spectacle de musique et danse .
Pensez à nous réserver quelques instants pour vos achats de petits cadeaux à notre Marché de Noël, les résidants ont un réel
plaisir à réaliser ces objets suivant leurs compétences et possibilités.
Toutes ces animations pour sortir les résidants de leur isolement sont mises en œuvre par les animatrices et le soutien des bénévoles.
Un panier garni gagné par une personne nommée Hervey n' a toujours pas été réclamé !
is - Tout public
Caves de l’Hôtel de ville d’Arbo
Pasteur
Exposition temporaire Le "Bond"
ande au 03 84 66 55 42
Visite du lundi au vendredi sur dem
p, animal mythique, vecteur du
Le vaccin contre la rage ; le lou
virus ; trois périodes à découvrir.
de
est le couronnement de la carrière
Le loup : le vaccin contre la rage
al
anim
un
été
s
jour
tou
a
s rabique
Louis Pasteur, le loup vecteur du viru
x contes. L'exposition Le "Bond"
mythique, véhiculé par de nombreu
Pasteur évoque trois périodes :
des maladies, des miasmes, des mau
- avant Pasteur, ignorance et peur
vais sorts ...
t les germes, le décor du laboratoire
- les "enquêtes" de Pasteur traquan
et ses pièges à microbes,
peurs grâce à l'hygiène, la vaccina- après Pasteur, un monde libéré des
tion, l'antisepsie, l'asepsie, etc.
et financée par le Conseil Général
Entièrement "Made in Jura", voulue
e Bretin, avec l'aide de Alexandre
du Jura, mise en scène par Véroniqu
x, graphiste.
Debrot, illustrateur, et, Annie Fieu
Mois du film documentaire
❱ 8 novembre à 20h00 - salle des fêtes :
L'interne de garde, réalisé par Virginie Saclier, Annecy
Alarme en campagne... quand la santé devient une urgence !
Un étudiant en médecine prend son poste d'interne au service des urgences de l'hôpital
d'Autun où il restera six mois. Cet hôpital a la particularité de se trouver en périphérie du
Morvan, un vaste désert médical. Pour autant il n'y a pas là moins d'urgences sur le secteur qui nécessitent une rapide prise en charge et une hospitalisation.
Notre jeune médecin témoigne des dimensions humaines et sensibles du métier d'urgentiste dans
cette problématique locale.
Ce documentaire "état des lieux" propose une vision sans compromis de la réalité de l'urgence en
périphérie et tente de répondre à ce questionnement : en cas d'urgence vitale, la population rurale
est-elle véritablement en danger ?
Ce film a bénéficié du soutien de la Région Bourgogne.
❱ 25 novembre à 20h30 - salle des fêtes
C'est assez bien d'être fou, réalisé par Antoine Page, Mesnay
Durant 4 mois un réalisateur et un dessinateur ont traversé l’Europe jusqu’aux confins de la Sibérie.
Mêlant dessins et vidéo, ils racontent leur périple à deux voix, entre road-movie et conte documentaire.
Ce film a bénéficié du soutien de la Région Franche-Comté.
Expositions à l’Hôtel de ville
❱ Du 15 octobre au 12 novembre : œuvres photographiques de Claude Simon à l'occasion du centenaire de sa naissance. Cet
anniversaire fait partie des célébrations nationales. Originaire d'Arbois, Claude Simon obtint le Prix Nobel de Littérature en 1985.
❱ Du 4 au 20 novembre : photographies dans le cadre de la semaine Pays consacrée à l’Angleterre organisée par la MJC
❱ Du 15 novembre au 15 décembre : "Histoire des Pompiers d’Arbois" (photos, matériel)
❱ Du 20 décembre au 19 janvier 2014 : exposition de Noël, collection de poupées en porcelaine.
La secrétaire, Marie Noëlle FRELIN
12
Arbois, c’est vous - automne 2013
Arbois, c’est vous - automne 2013
13
Animations suite...
Zoom : Claude Simon en Arbois
Programmation culturelle 2013/2014
Octobre
❱ 18 octobre à 20h30 - salle tribunal - entrée libre : La troupe
des Petits textes entre amis présente " Les Cabarets Satiriques,
extraits Hanokh Lévin (1943 - 1999)"
Figure majeure du théâtre israélien contemporain, Hanokh
Lévin nous propose sa vision parfois féroce, souvent drôle, de
comportements humains observés dans l'actualité ou la vie
quotidienne.
❱ 20 octobre : église Saint-Just Concert donné par le Chœur Opus 39
❱ 22 octobre à partir de 14h00 - Espace
Pasteur : le Centre Communal d'Action
Sociale d'Arbois invite les arboisiennes
et arboisiens, ayant 65 ans et plus, à
un goûter musical, animé par YANOU'CHIZ ! Inscription en
mairie d'Arbois, service du C.C.A.S (Tél : 03 84 66 55 43)
avant le 16 octobre 2013.
Célébration du centenaire de sa naissance - 25, 26 et 27 octobre 2013
❱ 5 décembre : Collectes de sang, Salle du Bas de l’Espace
Pasteur d’Arbois. De 16h à 19h30.
❱ 7 décembre, Téléthon, repas solidaire,
salle des fêtes.
❱ 13 décembre : 20h30 - salle des fêtes : spectacle de Claude
Vanony, humour
❱ 14 décembre : Marché de Noël - Parking maison de
retraite, après-midi organisé par l'hôpital, les bénévoles et le
service culturel
❱ 15 décembre : spectacle de fin d’année pour les enfants par
le service culturel municipal et CCAS.
❱ 17 décembre : à 20h - concert des professeurs de l’Ecole de
Musique Municipale
❱ 27 décembre : Joseph Meister, de la morsure à l’éthique du
XXIe siècle, AG PPA. Anniversaire naissance de Louis Pasteur.
❱ 15 novembre : repas gastronomique de la Semaine Pays :
cette année, l'Angleterre sera à l'honneur.
Manifestations et expositions du 4 au 20 novembre.
Janvier
❱ Du 22 novembre au 15 décembre : Marie-Claude Cabiron, exposition à la MJC - Entrée libre
❱ 30 novembre : 11h00 - mairie "Histoire du vin jaune" par
Roger Gibey
Décembre
❱ 1er décembre à 15h00 - salle du tribunal en mairie : concert de Christophe Morvan "Celtic voyage",
Bombarde, Cornemuse, Flûte irlandaise.
❱ 3 décembre à 16h45 : Saint-Nicolas, distribution
de friandises aux enfants, place de la Liberté.
Conférences santé
des ateliers PAC Eu❱ La mémoire et présentation
des fêtes d’Arbois par
réka : 17 octobre à 14h à la salle
e Jacques neuropsyerin
le Docteur Philippe Bruniaux, Sév
ois et présentation
Arb
chologue consultation mémoire
Sociale Agricole
ité
tual
PAC euréka sous l'égide de la Mu
ompagner la vie")
❱"JALMALV " (Jusqu'à la mort acc
20h30 à la salle des
à
Qui sommes-nous ? : 18 octobre
Salins
de
V
fêtes d’Arbois - Association JALMA
vie" (Loi Léonetti) :
❱"Droits des malades et fin de
fêtes d’Arbois - Asso22 novembre à 20h30 à la salle des
re de la campagne
cad
ciation JALMAV de Salins dans le
nationale d'information
Les lecteurs de Claude Simon savent à quel
point les lieux les plus marquants de sa vie ont
tramé l’œuvre, que ce soit le champ de bataille où son père est mort, celui où lui-même
a failli mourir un quart de siècle plus tard, ou
encore Perpignan et le Roussillon, berceau de
sa famille maternelle, et le Jura, Arbois, Les
Planches, berceau de sa famille paternelle où,
enfant, il passait ses vacances. Son attachement à ces lieux est lié à ceux qui les ont habités et investis de leur présence, et qui constituent ses généalogies.
En 2011, Mireille Calle-Gruber faisait paraître
Claude Simon Une vie à écrire, la biographie
de Claude Simon. Agnès Cousin de Ravel, à
cette occasion, l’a invitée à venir découvrir
Arbois et sa région sur les pas de l’écrivain.
Les journées culturelles « Claude Simon en
Arbois » se proposent de penser l’inscription
d’Arbois, de l’histoire familiale, et des lieux
d’enfance dans l’œuvre de l’écrivain, notamment à l’aide des documents conservés par
les Archives départementales du Jura, les manuscrits de l’écrivain, sa correspondance privée.
Ces journées s’articuleront en deux temps. Le samedi sera consacré aux questions que posent
la présence et les modalités des représentations dans les romans de Claude Simon, ce qui
conduira à repenser, dans le roman contemporain, les rapports entre histoire singulière et
formes littéraires. Le dimanche sera consacré aux événements locaux, à l’habitat familial, et à
la configuration des espaces qui, d’Arbois aux Planches et à Montigny, ont façonné l’imaginaire
de Claude Simon.
Une découverte pédestre des itinéraires simoniens attend les participants.
❱ 10 décembre : soirée dégustation " Gastéropodes en coquille de fête " à l’Institut Franc Comtois des Vins et du Goût,
à 20h Château Pécauld
Novembre
❱ 19 novembre: soirée dégustation " A la pèche aux délices
dans nos étangs " à l’Institut Franc Comtois des Vins et du
Goût, à 20h Château Pécauld
Journées culturelles à l’initiative du Pr. Mireille Calle-Gruber1, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, d’Agnès Cousin de Ravel, chercheuse associée Université Paris
Diderot Paris VII et de Marie-Claude Fortier, avec le soutien et la participation du service Culture de la Ville d’Arbois, de la Communauté de Communes Arbois, Vignes
et Villages -Pays de Louis Pasteur, de l’Office de Tourisme d’Arbois Vignes et Villages - Pays de Louis Pasteur, des villages des Planches près Arbois et de Montigny-les
Arsures, du Ministère de la Culture / DRAC Franche-Comté, du Centre régional du Livre de Franche-Comté (CRLFC), de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, de
La nouvelle librairie polinoise, de l’association Atout livre, de l’association "Archive. Claude Simon et ses contemporains" et du Domaine de la Pinte (Arbois).
❱ Vendredi 17 janvier
2014, salle du Tribunal à
l'hôtel de ville d'Arbois Récital du pianiste Mikhail Sporov dans le cadre du Salon de
Musique en Franche-Comté
Février
❱ Dimanche 9 février 2014, salle des
fêtes : La Krasnochok et les trolls
d’Islande, spectacle de contes
tout public
Mars
vendredi 25
18h30 - mairie - entrée libre - Vernissage de l’exposition consacrée à « Claude Simon en Arbois ».
❱ 8 au 23 mars 2014 : 16e Printemps des Poètes :
au cœur des arts
samedi 26
salle des fêtes - entrée libre
14h30 : Conférence par Mireille Calle-Gruber "Polyptyques du Jura de Claude Simon"
16h30-18h30 : table ronde sous la direction de François Migeot : « De quelques questions posées au roman par le Nouveau Roman et de leur (non)retentissement dans l'écriture du roman contemporain aujourd’hui. », avec la participation de
Conférences Université Ouverte
François MIGEOT (modérateur, université de Franche-Comté), de Mireille CALLE-GRUBER (université Sorbonne Nouvelle), Vassili DUBOZ
(étudiant en Master, université Jean Moulin, Lyon 3), Jacques POIRIER (université de Bourgogne) et d’Yves RAVEY (écrivain).
à 18h salle d'exposition en mairie, Gratuit
dimanche 27
Randonnée littéraire, Lectures de paysages
Gratuit sur inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme : [email protected]
❱ 11 février 2014 : Impacts de l'home sur son environnement dans le massif jurassien par Emilie GAUTHIER, maitre
de conférence d'archéologie paléo environnement, université
de Franche-comté
❱ 25 mars 2014 : Brassens et les autres poètes par Philippe
BORIE, maitre de conférence de mathématiques, université de
Franche-Comté et Pierre Cardinaux, professeur honoraire de
musique, guitariste
9h45 : rendez-vous sur le Champ de Mars et départ à la découverte de l’histoire d’Arbois par ses monuments et des lieux de
Claude Simon et de sa famille à Arbois.
14h00 : rendez-vous sur le Champ de Mars et départ pour le Dérochoir puis Les Planches, les falaises, le cimetière, « la » fontaine, l’église, le petit pont, la cascade des Tufs, la maison natale des frère et sœurs de Louis Simon.
Programme disponible à l'Office de Tourisme et en mairie ou sur le site www.arbois.fr
1
14
Arbois, c’est vous - automne 2013
Mireille Calle-Gruber, Claude Simon, Une Vie à écrire, Paris, Seuil, 2011.
Arbois, c’est vous - automne 2013
15
Patrimoine
Les archives modernes de la ville d’Arbois, par Maxime Ferroli
Commençons par rappeler que « les archives sont
l’ensemble des documents quels que soient leur
date, leur lieu de conservation, leur forme et leur
support, produits ou reçus par toute personnes
physique ou morale et par tout service ou organisme public ou privé dans l’exercice de leur activité » (Article L. 211-1 du Code du Patrimoine). Fort
de cette définition on comprend que les archives
dont il est l’objet sont l’ensemble des documents
produits et reçus par la ville d’Arbois et que les
documents d’aujourd’hui seront les archives historiques de demain.
En 1858 les Archives communales d’Arbois fond
l’objet de remontrances de la part de la préfecture.
On demande au maire de procéder à l’inventaire
des documents conservés en mairie et on lui rappelle qu’il est contraire à la loi d’éliminer certains
documents. En 1863 la situation n’évoluant pas le
ministre de l’Intérieur prends les choses en main et
écrit au premier édile « La situation des archives
communales est de tous points défectueuse. Le local est dans les conditions les plus fâcheuses et les
essais de classement qui ont été tentés n’ont produit que des résultats inadmissibles »1. Ce n’est que trois ans
plus tard, en 1866, que débute la construction d’un dépôt à
l’Hôtel de ville, pour accueillir les documents fraîchement classés par Emmanuel Bousson de Mairet après trois ans de travail
quotidien. Son inventaire est toujours conservé aux Archives
communales. Lors de l’inspection en 1868 de Francis Wey,
inspecteur général des archives, ce dernier constate que les
travaux du dépôt, commencé il y a deux ans, ne sont toujours
pas terminés. C’est pourquoi les documents étaient maintenus par de fragiles ficelles et entassés dans des armoires.
Laissé dans cet état, les archives se sont détériorées petit à
petit et le peu de contrôle des consultations vis la disparition
de nombreux documents. Le patrimoine écrit de la
commune perdait peu à peu toute sa valeur.
Face à cette situation, George Grand s’insurgea
et poursuivit l’œuvre d’Emmanuel Bousson de
Mairet, de 1952 à 1960. La municipalité lui mis
à disposition un local et lui procura des cartonniers permettant ainsi un classement précis et une
protection face aux injures du temps. La mission
actuelle poursuit et affine le travail engagé par
Messieurs Bousson de Mairet et Grand. Seulement
celui-ci se borne uniquement aux documents postérieurs à 1790 (60ml). A savoir que les archives
anciennes, c’est-à-dire antérieures à 1790, sont
conservées aux Archives départementales du Jura
à Montmorot. Elles ont déjà fait l’objet d’un classement en 2008. Les archives ainsi mises en boîtes
sont conservées à l’abri de la lumière à une température de 18°C et un taux d’hygrométrie de 50%
sur des rayonnages fixes.
L’objectif final est de réaliser un instrument de
recherche aux normes archivistiques en vigueur reprenant l’ensemble des documents. De cette façon
toute personne s’intéressant à l’histoire tant politique que sociale, économique, militaire, urbaine, forestière
ou encore hydraulique est invitée à venir consulter gratuitement ces documents à la mairie dans un espace dédié. L’instrument de recherche y sera disponible ainsi que sur le site
internet de la ville permettant aux arboisiens mais également
à des chercheurs de l’extérieur de préparer leur venue aux
Archives communales. C’est dans un soucis de sauvegarde du
patrimoine écrit mais également de transparence que cette
mission a vu le jour, pour que chaque personne puisse venir
chercher les informations qui lui sont nécessaires dans une
démarche historique ou encore administrative.
1
Archives communales d’Arbois, sous-série 2 D.
Nouvelles publications
Trois nouvelles publications sur Arbois sont sorties en 2013.
La première : « Les Arboisiens dans la
seconde guerre mondiale » par Roger
Gibey permet de raconter la grande histoire sous l’angle de l’histoire locale. C’est
une restitution passionnante, très abondamment illustrée, avec plusieurs témoignages inédits. Ce document publié en
mai à l’occasion de l’exposition sur la seconde guerre mondiale à l’hôtel de ville
est vendu 15 € par l’association « Pasteur
Patrimoine Arboisien ».
La seconde publication s’intitule
« Lumières du pays d’Arbois »,
c’est un carnet de balades qui
nous entraînent dans les rues de
notre belle cité. Les aquarelles qui
illustrent ce carnet de 64 pages sont
de Richard Paschal qui a présenté ses œuvres au mois de juillet à l’hôtel de ville.
Mais vous pouvez encore en découvrir quelques unes à l’Office de Tourisme jusqu’à la fin du mois d’octobre. Ce carnet
comporte également des vues de Mesnay et des environs, et
quelques portraits. L’auteur l’a dédicacé à la ville d’Arbois et
aux Arboisiens. Il est vendu 10 €.
La dernière regroupe des photographies de la
fin du XIXe siècle aux années 1940 : « ARBOIS,
miroir du temps ». Cet album est présenté sous
la coordination de Philippe Bruniaux l’un des coauteurs avec Maxime Ferroli, chargé de mission
pour les archives de la ville d’Arbois.
Au fil des pages, il est possible de découvrir des
photos réalisées par Luc Boillon, des plaques de verre photographiques datant des années 1900, l’album de famille de Louis Pasteur ou de Jules Grévy. Sur 80 pages, une centaine de clichés, un
regard sur le passé qui est la mémoire photographique d’Arbois.
Après avoir été distribué lors des colis destinés aux aînés pour
la fête du Biou, il est désormais vendu 12 €.
Ces publications sont en vente dans les librairies ou à l’hôtel
de ville au 2ème étage.