Le camp est pris d`assaut !

C ’était une nuit des plus sombres. De lourds nuages cachaient le croissant de lune et assombrissaient le ciel. Le Clan des Étoiles ne veillait pas sur le Clan du Vent cette nuit-­‐là. À l’entrée du camp se tenaient deux jeunes guerriers : Griffe de Roc et Aile de Grive. Ils avaient reçu leur nom de guerrier cette nuit-­‐là et tenaient fièrement leur veillée. Griffe de Roc se leva et tendit l’oreille. Qu’est-­‐ce que c’était ? Un frémissement dans les buissons. Des bruits de pas dans l’herbe. Des yeux luisaient dans l’ombre. Qu’y avait-­‐il dans les buissons ? Devait-­‐il donner l’alerte ? Trop tard. Une ombre apparut devant lui, et des griffes lui lacérèrent la gorge. Aile de Grive se tourna et vit son frère allongé par terre, la vie le quittant. Elle émit un miaulement d’alerte, mais le poids d’un large chat expulsa l’air de ses poumons et sa voix mourut. Clouée au sol, elle sentit les dents de son adversaire s’enfoncer dans son cou et vit des chats ennemis se dirigeant agilement vers la clairière en se fondant dans l’ombre. Moustache fut réveillé par le miaulement d’Aile de Grive. À côté de lui, Oreille Balafrée et Patte Folle se levèrent en sursaut et les trois chats se précipitèrent sur le champ de bataille en alertant les autres guerriers. « Le Clan de l’Ombre ! siffla Griffe de Silex. Je sens leur puanteur d’ici ! » Il se jeta dans la bataille, attaquant un matou blanc. « Tu n’es pas en état de te battre ! » lança Patte Cendrée à Belle-­‐de-­‐Jour en poussant la reine dans la pouponnière. « Mais je veux participer à cette bataille ! — Reste ici et protège mon fils. Je vais me battre. » Belle-­‐de-­‐Jour se mit en boule autour de Petit Aigle et se mit à lui lécher la tête aussi doucement qu’elle le pouvait. Le feulement enragé de Patte Cendrée résonna dans la clairière. Un autre guerrier du Clan du Vent miaula de douleur ; son ventre était lacéré par les griffes d’un chat ennemi. Aile de Grive avait rejoint la bataille et, en dépit de sa patte blessée, se battait comme une guerrière du Clan du Tigre pour venger la mort de son frère. Patte Folle courut vers Étoile Filante. « Ils vont tous nous tuer ! miaula-­‐t-­‐il. Nous devons fuir ! — Et abandonner notre camp ? siffla Griffe de Silex. Je préfère encore mourir plutôt que de laisser ces bouffeurs de charogne nous expulser de chez nous ! — Patte Folle a raison », miaula Étoile Filante. Sa queue s’agitait furieusement. « Nous avons déjà perdu trop des nôtres. Si nous en perdons encore, alors il n’y aura plus de Clan du Vent. — Partons maintenant », dit Patte Folle, essoufflé. Étoile Filante ordonna à Moustache d’aller chercher Belle-­‐de-­‐Jour et Petit Aigle à la pouponnière. Puis les guerriers et apprentis restants encerclèrent la reine et les deux anciens survivants. Belle-­‐de-­‐Jour fut la première à traverser la gorge. Aile de Grive suivait, protégée par Moustache. Le reste du Clan suivit, mais Étoile Filante resta. « Le Clan du Vent n’a pas dit son dernier mot, Étoile Brisée, cracha le chef. — Peu importe où tu te cacheras, je te trouverai », répondit le matou tigré. Étoile Filante disparut dans les buissons et le Clan du Vent prit la fuite dans la nuit. © Traduction :
thibaud220 (administrateur du site
http://laguerredesclans-erin-hunter.e-monsite.com)
TOUTE REPRODUCTION INTERDITE