Lady of Lake Challenge 2014 _Fra

Société d’Escrime
Vevey-Montreux
Européenne d'Escrime au plus tard le 4 octobre 2014. Selon les règlements de la CEE,
chaque pays se limite à 20 tireuses maximum sauf le pays hôte qui a droit de 64 tireuses
maximum.
5ème International
Lady of the Lake Epee Challenge
PROGRAMME:
Circuit Européen Cadet
Compétition individuelle
Vendredi, 10 octobre 2014
Enregistrement et contrôle du matériel
Montreux, Suisse
11 octobre 2014
Samedi, 11 octobre 2014
ARME : Epée féminine
er
LIEU : Salle Omnisports du Pierrier, rue du Torrent, 1815 Clarens (Montreux), Suisse,
salle située au bord du Lac Léman à environ 2 km du centre de Montreux dans la direction
de Vevey. Parking gratuit, boissons et restauration disponibles sur le site.
•
•
•
•
Epreuve individuelle
Enregistrement et contrôle du matériel
7:30 – 8:30
Appel
8:30
Tour de poule et élimination directe selon la formule
9:00 – 18:30
er
CATEGORIE D'AGE: Cadettes nées entre le 1 janvier 1998 et le 1 janvier 2003
FORMULE DE LA COMPETITION :
17:00 - 20:00
MATERIEL : Du matériel homologué FIE est de rigueur, i.e., vêtements 800N, masque
1600N et lames FIE. L'impression du nom de la tireuse sur le dos de la veste N'EST PAS
requise.
ARBITRES :
Epreuve individuelle : Chaque pays inscrit doit fournir à ses frais un nombre d'arbitres
qualifiés selon le tableau ci-dessous. Les arbitres doivent être inscrits sur le site de la CEE
par leur fédération nationale.
Epreuve individuelle
un tour de poule de 6-7 tireuses, env. 25% éliminées
Elimination directe avec repêchage à partir du tableau de 32
ème
Finale sans tirage pour la 3 place
Trophées aux premières 8 places.
Les épreuves se dérouleront selon les règlements de la CEE.
Inscriptions
1-4
Arbitres
0
5-9
10 - 15
16 - 20
1
2
3
Dans le cas de non-respect de cette règle, une amende de
500 € sera perçue pour chaque arbitre manquant. Ce montant
doit être payé avant que les tireuses du pays puissent entrer
en compétition.
INSCRIPTIONS : Le tournoi est ouvert à tous pays. Frais d'inscription: 20 € (ou 25 CHF) par
tireuse, à payer lors de l'enregistrement. Les inscriptions doivent se faire à travers la
fédération nationale de chaque escrimeuse et le site web de la Confédération
SEVM - case postale 477 – 1814 La Tour-de-Peilz, Switzerland
h t tp : / / w w w . s e v m . c h
E - m a i l : in f o@ s e v m. c h
1/5
Société d’Escrime
Vevey-Montreux
RESPONSABILITE : Les participants s'équipent conformément aux règles et tirent sous leur
propre responsabilité. Les organisateurs déclinent toute responsabilité dans cas
d'accident, de perte ou de dommage de propriété personnelle.
ORGANISATION : Société d'Escrime Vevey-Montreux (SEVM)
Contact: William LEO, president@sevm, +41 (0)78 731 7674
SITE WEB : Pour toutes informations relatives au tournoi Lady of the Lake Epee Challenge,
veuillez consulter le site internet www.lol-epee.ch.
ARRIVER AU TOURNOI
Le tournoi aura lieu à Clarens (Montreux), petite ville au bord du Lac Léman à 2 km de
Montreux. La région, appelée la Riviera Suisse, comprend deux villes principales: Vevey et
Montreux. Ces deux avec les plus petites villes de La Tour-de-Peilz, Clarens et Territet
forment une agglomération qui s'étend sur environ 10 km le long le bord nord-est du Lac.
Un réseau de bus et de trains régionaux permettent un accès facile à toutes ces localités.
Les hôtels et restaurants sont pour la plupart concentrés à Montreux et à Vevey, mais il
existe aussi un nombre d'hôtels bien situés par rapport au lieu du tournoi dans les plus
petites villes.
Le climat de la Riviera suisse est doux et au début d'octobre on peut attendre un temps
ensoleillé avec des températures autour de 20° C (68° F) le jour et 12° C (54°F) la nuit.
• Voiture – prenez l'autoroute en direction de Lausanne puis en direction de
Vevey/Montreux. Sortez à Montreux (ou Vevey). Temps de parcours : env. 1 hr
Arriver à la salle:
La Salle Omnisports du Pierrier se situe à env. 2 km du centre de Montreux, direction
Vevey. Elle est accessible à pied, en voiture ou en bus (Bus no.201, arrêt: Dépôt VMCV).
de Montreux centre (2 km):
• à pied – le quai de Montreux mène directement à la salle. Marcher en
direction de Vevey (lac à gauche).
• Bus No. 201 sur la route du lac. Direction: Vevey, Temps de parcours: 6
min.
de Vevey centre (4.5 km):
• Bus No.201. Direction: Montreux, Temps de parcours : 15 min
de La Tour-de-Peilz (3 km):
• Bus No.201. Direction: Montreux, Temps de parcours : 8 min.
de Veytaux (4.5 km):
• Bus No.201. Direction : Montreux/Vevey, Temps de parcours : 10 min.
de Villeneuve (6.5 km):
• Bus - No. 201. Direction: Montreux/Vevey, Temps de parcours : 18 min
Directions : Aéroport : Genève, Suisse (GVA) ; Gare : Montreux
de l'aéroport de Genève jusqu'à Vevey/Montreux (90 km):
• Train – prenez le train directe depuis la gare de l'aéroport jusqu'à Montreux (ou
Vevey). En général, il y a quatre trains par heure. Descendez à Montreux (ou
Vevey). Temps : env. 1h15, Prix du billet : 68.- CHF, aller-retour, 2ème cl., Infos:
http://www.cff.ch.
SEVM - case postale 477 – 1814 La Tour-de-Peilz, Switzerland
h t tp : / / w w w . s e v m . c h
E - m a i l : in f o@ s e v m. c h
2/5
Société d’Escrime
Vevey-Montreux
Configuration des chambres :
HEBERGEMENTS
- 8 chambres avec 2 lits
- 2 chambres avec 3 lits
- 3 chambres avec 4 lits
- 2 chambres avec 8 lits
Hébergements à bas prix pour groupes sportifs
Il existe un certain nombre de dortoirs à bas prix disponibles aux équipes/groupes sportifs
arrivant dans la région de Montreux pour des compétitions. Ces chambres ne sont pas
ouverts aux individuels. Les places se réservent sur la base de "premier arrivé, premier
servi". Il est donc important de réserver au plus vite. Veuillez contacter William Leo à
[email protected] ou Khashy Saleki à [email protected] si intéressé.
Dortoir à la Salle du Pierrier – Plus de 40 lits partagés sur plusieurs chambres situées sur
un étage au dessus de la halle de compétition sont disponibles. Le dortoir est équipé des
douches, une grande cuisine et une réfectoire.
- 3 chambres avec 2 lits
- 1 chambres avec 18 lits
- 1 chambres avec 24 lits
Les locataires doivent apporter leur un sac de
couchage, housse d'oreiller ainsi que leurs
affaires personnelles (linge, savon, etc.)
Un forfait global de 120.- CHF/nuit est demandé pour les premiers 15 personnes. A partir
de 16 personnes, un prix de 8.- CHF/pers./nuit sera demandé au lieu du forfait.
L'utilisation de la cuisine et réfectoire est à 50.- CHF/nuit. La configuration des chambres
permet au moins 2 délégations séparées de s'héberger sans devoir partager une chambre.
Draps et oreillers sont fournis, mais les
locataires doivent apporter leurs affaires
personnelles (linge, savon, etc.)
Prix : 35.- CHF/pers./nuit. Petit déjeuner : 7.- CHF. Des chambres ont déjà été réservées
pour octobre ! Veuillez réserver au plus vite.
Hôtels
Montreux est muni d'une multitude d'hôtels surtout dans les catégories 3 à 5 étoiles.
Toujours mentionner l'escrime lors de la réservation ou la demande des renseignements.
Les organisateurs du tournoi sont en contact constant avec les hôtels et c'est possible
qu'un hôtel qui ne figure pas dans la liste ci-dessous ait fait une offre spéciale depuis la
publication de la liste. En général, le petit déjeuner, service et TVA sont compris dans les
prix affichés. Les hôtels perçoivent aussi une taxe de séjour qui peut être compris ou à
part. Cette taxe varie selon la catégorie et la situation géographique de l'établissement.
En général, il faut compter un taux d'environ 5 CHF/personne/jour. Tous les hôtels de la
région distribuent gratuitement la Carte Riviera à leurs clients. Elle offre la gratuité sur
tout le réseau de bus local ainsi que 50% de rabais sur les excursions en bateau et sur
l'entrée dans les musées et parcs d'attraction de la région. Pour une liste des hôtels dans
la région, veuillez consulter le site web de Montreux: http://www.montreux.ch ainsi que
http://www.myswitzerland.com/fr/hotels/.
Abris de la Protection Civile à Clarens – Comme le dortoir de la Salle du Pierrier, ces
chambres se situent au Centre Sanitaire Protégé, Av. Vinet 8, 1815 Clarens, env. 3 blocs
du tournoi. Des douches et une cuisine sont aussi disponible. Un prix de 12.CHF/pers./nuit avec un minimum de 15 personnes est requis. L'utilisation de la cuisine
sans vaisselle : 80.- CHF/jour. Il faut apporter des sacs de couchage, etc.
Les hôtels suivants offrent des prix spéciaux pour les participants du tournoi Lady of the
Lake. N'oubliez pas de mentionner Lady of the Lake pour les avoir.
Centre d'hébergement "Mon Séjour" du Centre Mondial du Cyclisme à Aigle, ville située
env. 20 minutes du lieu du tournoi. Bien que l'hébergement est destiné aux cyclistes
venant s'entrainer au Centre Mondial, il est ouvert à tous les groupes sportifs. Le "Mon
Séjour" offre un niveau d'hébergement un peu plus élevé que les dortoirs.
Voir : http://www.cmc-aigle.ch/F/, sous Hébergement, pour des photos et d'autres
informations.
Cinq étoiles
• Fairmont Le Montreux Palace, Grand-rue 100, CH-1820 Montreux,
www.montreux-palace.ch, www.fairmont.com/montreux,, bien situé, Double avec
vue montagne 295.- CHF/chambre/nuit, Double avec vue du lac 415.CHF/chambre/nuit, buffet petit-déjeuner et accès au spa compris.
SEVM - case postale 477 – 1814 La Tour-de-Peilz, Switzerland
h t tp : / / w w w . s e v m . c h
E - m a i l : in f o@ s e v m. c h
3/5
Société d’Escrime
Vevey-Montreux
• Hôtel des Trois Couronnes, rue d'Italie 40, CH-1800 Vevey, au bord du lac,
www.hoteltroiscouronnes.ch, Double "supérieur" 365.- CHF/chambre/nuit, double
"executive" avec vue du lac 400.- CHF, double "deluxe" avec vue du lac et les Alpes
455.- CHF. Petit déjeuner buffet compris, libre accès au spa, taxe de séjour 6.50
CHF/pers./jour non-compris.
• Royal Plaza Montreux & Spa, Ave. Claude Nobs 7, CH-1820 Montreux,
www.royalplaza.ch, bien situé sur le lac, Single 225.- CHF, Double 255.- CHF, tarifs
par chambre par nuit, petit déjeuner compris, taxe de séjour 6.50
CHF/personne/nuit. Veuillez mentionner Lady of the Lake pour avoir ces prix.
Quatre étoiles
• Hôtel Eden Palace, rue du Théâtre 11, CH-1820 Montreux, www.edenpalace.ch,
au bord du lac. Simple 155.- CHF/nuit, Double 185.- CHF/chambre/nuit, petit
déjeuner, service et TVA compris. Accès gratuit au spa. Taxe de séjour: 5.00
CHF/pers./jour.
• Grand Hôtel Suisse Majestic, Ave des Alpes 45, CH-1850 Montreux,
www.suisse-majestic.com. Simple avec vue montagne 160.- CHF, Simple avec vue
du lac 190.- CHF/nuit, Double avec vue de Montreux 210.- CHF, Double avec vue
du lac 250.- CHF. Petit-déjeuner compris. Taxe de séjour : 4.- CHF/nuit.
• Best Western Eurotel Riviera Montreux, Grand-rue 81, CH-1820 Montreux,
www.eurotel-montreux.ch, au bord du lac. Simple avec balcon et vue sur lac: 168.CHF; Double avec balcon et vue sur lac: 228.- CHF, tarifs par chambre par nuit;
buffet petit-déjeuner, service et TVA compris; Taxe de séjour : 4.- CHF.
• Astra Hotel, Place de la Gare 4, CH-1800 Vevey, http://www.astra-hotel.ch/, situé
à côté de la gare et bus à Vevey Single 130.- CHF, Double 150.- CHF, prix par
chambre par nuit. Petit déjeuner, service and TVA compris, Taxe de séjour : 4.CHF/pers/nuit.
• Hôtel Lavaux, route cantonale, 1096 Cully, situé sur la route du lac au pied des
vignes de Lavaux, site UNESCO, env. 20 min de la salle. www.hotellavaux.ch/;
Double avec vue des vignes: 140.- CHF, Double avec vue du lac: 160.- CHF/nuit;
Petit-déjeuner: 18.- CHF; Taxe de séjour : 3.50 CHF/pers/nuit. Veuillez mentionner
Lady of the Lake Epee Challenge lors de la réservation.
• Villa Toscane, Rue du Lac, 2-8, CH-1820 Montreux, www.villatoscane.ch, Single
140.- CHF, Double 170.- CHF, tarifs par chambre par nuit, petit déjeuner (au Royal
Plaza) compris, taxe de séjour 5.00 CHF/personne/nuit. Veuillez mentionner Lady
of the Lake Epee Challenge lors de la réservation.
Trois étoiles
• Hôtel de Famille, rue des Communaux 20, CH-1800 Vevey, www.hotelfamille.ch,
près de la gare, Double 160.- CHF, Triple 190.- CHF, tarifs par chambre par nuit,
petit déjeuner compris, taxe de séjour: 3.00 CHF/pers./jour non-compris. Pour
obtenir le tarif spécial avec une réservation internet, utilisez le code "Lady".
• Hôtel Masson, rue Bonivard 5, CH-1820 Montreux-Veytaux, www.hotelmasson.ch
près du Château de Chillon, Simple 100.- CHF, Double 170.- CHF, Triple 230.- CHF,
Quadruple 280.- CHF, tarifs par chambre par nuit, petit déjeuner et TVA compris,
taxe de séjour 3.00 CHF/pers./jour non-compris.
• Hôtel de la Vieille Tour, Grand Rue 43, 1814 La Tour-de-Peilz, située à côté du
Château de la Tour-de-Peilz à quelques mètres du lac et le port. Env. 9 min de la
salle par Bus No. 201. L'arrêt de bus directement devant l'hôtel.
http://www.vieilletour.ch. Single 114.- CHF, Double 158.- CHF/chambre/nuit, lit
d'appoint pour enfant accompagnant les parents (> 12 ans): +50.- CHF. Petit
déjeuner et TVA compris. Taxe de séjour: 3.- CHF/personne/nuit.
• Tralala Hôtel, rue du Temple 2, CH-1820 Montreux, www.tralalahotel.ch, Hôtel
intéressant avec chambres conçus autour du thème de la musique dans les hauts
de Montreux, Simple 133.- CHF, Double 186.- CHF, tarifs par chambre par nuit,
petit déjeuner et taxe de séjour compris.
Auberges de Jeunesse :
• Montreux-Territet Youth Hostel, Passage de l'Auberge 8, 1820 Montreux-Territet,
Tél: +41 21 963 4934, Fax: +41 21 963 2729, [email protected]
SEVM - case postale 477 – 1814 La Tour-de-Peilz, Switzerland
h t tp : / / w w w . s e v m . c h
E - m a i l : in f o@ s e v m. c h
4/5
Société d’Escrime
Vevey-Montreux
La Société d'Escrime Vevey-Montreux et ses sponsors vous souhaitent
bienvenue à Montreux et la Riviera Suisse
SEVM - case postale 477 – 1814 La Tour-de-Peilz, Switzerland
h t tp : / / w w w . s e v m . c h
E - m a i l : in f o@ s e v m. c h
5/5