Annonce d`examen YCT pour année 2015 YCT ~ Young Chinese Test

www.ciggeneva.com [email protected]
Version originale en chinois, voici la traduction en français
Annonce d’examen YCT pour année 2015
YCT ~ Young Chinese Test
Service de l’Education de l’Ambassade de Chine en Suisse
 Date d’examen : le 21 novembre 2015 à 10h00
 Date d’inscription d’examen : maintenant – le 18 octobre 2015
 Lieu d’examen : Ecole Moser Nyon, Avenue Reverdil 4 – 6, 1260 Nyon
 Matières d’examen : niveau 1-4
 Prix d’examen :
o YCT niveau 1
o YCT niveau 2
o YCT niveau 3
o YCT niveau 4
40 CHF
40 CHF
50 CHF
50 CHF
 La durée des quatre niveaux d’examen :
o YCT niveau 1 : 35 minutes
o YCT niveau 2 : 50 minutes
o YCT niveau 3 : 60 minutes
o YCT niveau 4 : 85 minutes
 Age de candidat d’examen : Comme l’examen YCT est destiné aux élèves d’écoles
primaires et secondaires, l’âge du candidat est entre 6 ans et 18 ans.
 Code du centre d’examen : 627 (pour la Suisse)
 L’inscription d’examen sera organisée par les écoles chinoises dans chaque région. La
liste de candidat d’examen et les frais d’examen seront envoyés au compte de
l'Association Suisse des Professeurs de Chinois (CLTAS). L’Association délivrera les
formulaires d’admission d’examen au candidat. (Attention : Le formulaire
d’admission ne sera pas délivré si le frai d’examen n’est pas versé sur le compte de
l'Association suisse des professeurs de chinois !)
 Les formulaires d’inscription seront remplis par les écoles chinoises dans chaque
région. Merci de contacter les écoles où vos enfants ont leur cours de chinois.
 YCT inscription (pour les écoles chinoises) : Veuillez envoyer les formulaires
d’inscription par email et les envoyer les deux adresses emails au-dessous :
o l'Association suisse des professeurs de chinois: [email protected]
(obligatoirement) et choisissez un des e-mails suivants selon votre région :
www.ciggeneva.com [email protected]
o pour la région de Genève (Suisse Romande) : [email protected] M.
RuiPing AN
 Attentions :
1. Il n’y a que d’examen écrit, pas l’examen oral cette fois-ci.
2. Les examens de quatre niveaux auront lieu en même temps.
3. Pour les candidats, Seuls les objets mentionnés ci-dessous sont autorisés
dans les salles d’examen : L’autorisation d’examen, le papier d’identité
valable, des crayons 2B, une gomme, une taille-crayon.
4. En cas de retard et en cas du besoin aux toilettes, le temps perte ne sera pas
récompensé.
5. Pendant l’examen de la compréhension à l’audition (Début15 minutes), les
candidats en retard doivent attendre la fin de cette première partie d’examen
afin d’entrer dans la salle.
6. Les parents peuvent attendre leurs enfants au point de l’enregistrement,
cependant ils ne sont pas autorisés d’entrer dans la salle.
 Astuce:
1. afin d'éviter le problème, veuillez faire l’inscription dans chaque école
chinoise.
2. Veuillez Remplir le formulaire d’inscription avec les informations complètes.
Les pièces marquées d'un astérisque (*) doivent être remplis obligatoirement.
3. La papeterie nécessaire sera fournie par les candidats. Veuillez apporter un
crayon 2B, une gomme et un taille-crayon.
4. Pour s'assurer que l'examen commence à l'heure, ne soyez pas en retard.
5. Afin d'éviter des problèmes imprévisibles, veuillez envoyer votre formulaire
d'inscription à l'Association suisse des professeurs de chinois
([email protected]) et le responsable de chaque région (pour la
région de Suisse Romande : yctswissromandeGgmail.com).
L’Association Suisse des Professeurs de Chinois
Septembre 2015
Bern