here.
Transcription
here.
Consolidated Reply: E-discussion on Migrant Workers and Recruitment Processes - what practices, what opportunities and what challenges? 10 October – 6 November 2011 Prepared by the M4D-Net Facilitation Team, Brussels Contents: Original Query (English and French) Responses received Summary of Responses (English and French) Related Resources Responses in full Original Query: Business for Social Responsibility and the EC-UN Joint Migration and Development Initiative In collaboration with Business for Social Responsibility (BSR) in Paris, the EC-UN Joint Migration and Development Initiative (JMDI) is pleased to present this e-discussion “Migrant workers and Recruitment Processes: What practices, what opportunities and challenges?” This discussion will be formally launched on 10 October and will conclude on 6 November 2011. A leader in corporate responsibility since 1992, BSR works with its global network of more than 250 member companies to develop sustainable business strategies and solutions through consulting, research, and cross-sector collaboration. Through Migration Linkages, a BSR led multi-year initiative, BSR seeks to better understand the recruitment process—from village level to factory floor—in order to identify and mitigate risks to migrating workers and to spotlight opportunities for business to protect basic rights. As a part of this initiative, BSR has recently conducted research and published its findings on the variability in the recruitment system in Indonesia and the resulting human rights risks to Indonesian migrant workers in Step Up: Improving Recruitment of Migrant Workers in Indonesia. While many countries have robust migrant worker recruitment systems in theory, in practice, the recruitment process is often characterized by a lack of transparency and abuse at the earliest stages of recruitment. Such abuse often stems from non-standardized fees charged to migrants, the use of illegal or unofficial agents, variability of contracts and labor protection, and under-developed grievance processes. While the amelioration of such abuses is dependent upon a number of factors, including government and business action, increasing the level of awareness and information available to migrant workers is a key component. 1 This e-discussion involves an exploration of two topics: 1. The methods used by migrant workers to gain information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which they are applying; 2. As workers are migrating in increasingly ‘wired’ environments with internet penetration and mobile technology enhancing access to information, the e-discussion aims to understand whether IT is helping migrants to gain access to reliable information throughout the recruitment process. The e-discussion will run for four weeks from 10 October to 6 November 2011. Please participate by emailing [email protected] or by posting your comments online in the Migration4Development forum here. Please note that responses are not automatically shared but go to the facilitation teams for compilation. The results of this e-discussion will be presented in a consolidated reply. We look forward to a rich and active discussion! Thank you for your participation! Questions Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? 4. How does the above vary by region and between men and women workers? Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? Français: Requête originale: Business for Social Responsibility et L’Initiative Conjointe sur la Migration et le Développement En collaboration avec Business for Social Responsibility (BSR) à Paris, l’Initiative conjointe Commission européenne-Nations Unies pour la migration et le développement (ICMD) a le plaisir de 2 présenter cette discussion en ligne sur “Les travailleurs migrants et les processus de recrutement: quelles pratiques, quelles opportunités et quels défis?” Cette discussion sera officiellement lancée le 10 octobre et prendra fin le 6 novembre 2011. Leader de la responsabilité sociale des entreprises depuis 1992, BSR travaille avec son réseau international de plus de 250 entreprises membres afin de définir des stratégies et des solutions durables pour les entreprises au travers de conseils ciblés, de travaux de recherche, et d’initiatives collaboratives multisectorielles. Par l’intermédiaire de “Migration Linkages” (une initiative pluriannuelle menée par BSR), BSR cherche à comprendre les processus de recrutement, du village jusqu’au lieu de travail, afin d’identifier et de mitiger les risques encourus par les travailleurs migrants et afin de mettre en avant les opportunités pour le monde des affaires de contribuer à la protection des droits fondamentaux. Dans le cadre de cette initiative, BSR a récemment mené des mené des recherches et publié ses conclusions sur la variabilité du système de recrutement en Indonésie et sur les risques en matière de droits de l’homme que cela engendre pour les travailleurs migrants indonésiens (voir Step Up: Improving Recruitment of Migrant Workers in Indonesia). En théorie, de nombreux pays disposent de solides systèmes de recrutement de travailleurs migrants. Or, dans la pratique, le processus de recrutement est souvent caractérisé par un manque de transparence et par des abus lors des phases initiales du processus. De tels abus proviennent souvent de frais non-standardisés à la charge des migrants, de l’usage d’agents illégaux ou officieux, de la variabilité des contrats et de la protection du travail, ainsi que des processus de doléance sousdéveloppés. Bien que l’amélioration de ces abus dépende d’un certain nombre de facteurs, dont les actions des gouvernements ou des entreprises, l’une des composantes clé de ce processus est l’augmentation du niveau de connaissances et d’information des travailleurs migrants. Cette discussion en ligne explorera les deux sujets suivants: 1. Les méthodes utilisées par les travailleurs migrants pour obtenir des informations sur les agences de recrutement, les processus de recrutement, et les emplois auxquels ils postulent. 2. Dans la mesure où les travailleurs émigrent dans un environnement de plus en plus “connecté” du fait de l’essor d’Internet et des technologies mobiles qui augmentent l’accès a l’information, la discussion en ligne a pour but de comprendre si l’informatique aide les migrants a avoir accès a des informations fiables tout au long du processus de recrutement. Cette discussion en ligne durera quatre semaines, du 10 octobre au 6 novembre. Veuillez y participer en envoyant un email à [email protected] ou en affichant vos commentaires en ligne sur le forum de Migration4Development ici. Veuillez noter que les réponses ne sont pas automatiquement partagées, mais sont transmises aux équipes de facilitation pour compilation. Les résultats de la discussion en ligne seront communiqués sous forme de réponse consolidée. Nous espérons que la discussion sera riche et active ! Nous vous remercions de votre participation ! Questions Semaines Une et Deux: 1. Quelles sont les méthodes les plus communément utilisées par les travailleurs migrants pour obtenir des informations à propos de la situation vers laquelle ils émigrent? 3 2. Quelles opportunités formelles ou organisées sont accessibles aux travailleurs migrants pour obtenir des informations sur les opportunités d’emploi et les agences de recrutement? De même, quelles opportunités informelles existent? 3. Quelles méthodes sont accessibles aux travailleurs migrants pour évaluer la crédibilité de l’information qu’ils reçoivent de sources à la fois formelles et informelles? 4. De quelle manière les éléments mentionnés ci-dessus varient-ils en fonction des régions et entre les travailleurs migrants masculins et féminins? Semaines Trois et Quatre: 1. Dans quel but l’internet ou la technologie mobile sont-ils actuellement utilisés par les travailleurs migrants? 2. Comment l’internet ou la téléphonie mobile pourraient-ils être utilisés pour disséminer des informations à propos des agences, des processus de recrutement, et des emplois auxquels les migrants postulent? 3. Quelles sont les contraintes potentielles de ces moyens d’information et comment pourraient-ils être améliorés ? Responses were received, with thanks, from: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Abdoulaye Konate, Centre d’Information et de Gestion des Migrations, Mali Ellene A. Sana, Center for Migrant Advocacy Philippines, Philippines Dr. Titilola Banjoko, JMDI Migrant Advisory Board Member, United Kingdom Saskia Koppenberg, IOM Regional Office for the Middle East, Egypt Sr. Josephine Amala Valarmathi, ICM, Migrant Forum India /Tamil Nadu National Domestic Workers Movement, India Andrew Samuel, Community Development Services, Sri Lanka Moctar Ould M’Khaitir, Confédération Libre des Travailleurs de Mauritanie - Mauritania Mandha Bheem Reddy, Migrants Rights Council, India Olga Correa, MIGRANT- ILO, Switzerland Summary of Responses: Français > 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? Information is key to all prospective migrants: Accurate, adequate and easily accessible information is a critical basis of the migration decision-making process. Decisions to migrate- or not- are largely shaped by the types and range of information available to potential migrants and their families, as well as their knowledge of and access to support structures in the countries of origin and destination. Information is also critical to prevent trafficking, which involves misinformation, deception and ignorance. Migrant workers gather information through different means: Contributors to the e-discussion stressed the importance of personal relationships and informal social networks. Potential migrants turn to relatives, friends, acquaintances, community members, etc - who are still living in the country of origin or have already migrated themselves. Family and 4 friends provide potential migrants with information on the country of destination, admission regulations (entry and work visas, citizenship), working conditions, etc. They can also organize accommodation, help with the search for a job and provide financial assistance. What’s more, prospective migrants turn to returned migrants to obtain details on the living and working conditions abroad. But the information provided by returned migrants is not always accurate: they often give a “rosy” picture of their experience abroad, or they are reluctant to publicly display the negative sides of their migration experience and the real nature of their work abroad. The second mean of information is the media (print, tv, radio, online). Internet is a method that is increasingly being used - especially by young migrants - to access information about countries of destination, recruitment processes and job offers. They consult websites (of government entities, recruitment agencies, NGOs…), social networks (Facebook), LinkedIn, or blogs. One contributor also stressed the impact that documentaries - about destination countries or about the process of migration- could have on prospective migrants and the decision-making process. Finally, other means were mentioned by contributors: employment and recruitment agencies provide information on working conditions, on wages and benefits in the countries of destination; NGOs provide prospective migrants with a vast range of services; diaspora and migrant organizations publish e-bulletins that contain useful information; scholarship awarding institutions and universities inform their foreign students. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Several Conventions stress the importance for prospective migrants to have access to accurate information on job opportunities and recruitment agencies: the ILO Migration for Employment Convention (1949) provides that “each member for which this Convention is in force undertakes to maintain, or satisfy itself that there is maintained, and adequate and free service to assist migrants for employment, and in particular to provide them with accurate information” (Art 2)1. The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (1990) stresses the need of migrants and their families to access information (cf. articles 33, 37 and 65)2. Among the formal opportunities available to migrant workers to access information, most contributors noted the importance of specialized public entities and provided several interesting examples: The Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE), a component of the Ministry of Foreign Employment Promotion and Welfare (MFEPW), looks after the wellbeing of migrant workers and their families. The SLBFE provides information on recruitment agencies, recruitment processes, contracts and job offers. The Bureau also offer pre-departure training sessions, which include learning a foreign language (mostly Arabic for domestic workers emigrating towards the Gulf States), learning about the customs and traditions of the destination country, training particular skills, etc. In the Philippines, different government entities deal with the question of overseas employment, such as the Philippine Overseas Employment Administration (POEA), which publishes up to date lists of licensed recruitment agencies, and information on recruiters on its website; the Overseas Workers Welfare Administration (OWWA); as well as the Department of Labour and Employment 1 International Labour Organization (ILO), Migration for Employment Convention (Revised), C97, 1 July 1949. UN General Assembly, International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, 18 December 1990, A/RES/45/158 2 5 (DOLE) and the Department of Foreign Affairs (DFA), who provides travel advice and updates on situations in foreign countries. In Egypt, labour migration is facilitated by the Egyptian Ministry of Manpower and Emigration (MME), and more specifically by the Emigration and Egyptians Abroad Sector (EEAS). The EEAS has set up the Integrated Migration Information System (IMIS), in collaboration with the Italian Government and the IOM. Its aim is to support the Ministry in its efforts to actively assist and regulate Egyptian emigration. In the framework of this project, the MME website offers a range of services and information to employers abroad and to Egyptian job seekers, such as a database (Misriat) which provides Egyptians with information on the main destination countries and an online job matching system which connects employers abroad with Egyptian job seekers. But despite the vast range of services offered by public employment entities, their effectiveness is not always optimal in all countries, as noted by one contributor from Tamil Nadu, India: In the region in question, migrant workers can register with the government-run Manpower Overseas Agency in order to get a secure work placement abroad. But migrant workers often have to wait for years before they are actually offered a job, which makes this public service less attractive for them. Private employment agencies (PrEA) - at a national or international level - also help potential migrant workers with accessing information on vacancies. Contact between potential migrant workers and PrEA is established through mediators known as “sub agents”. They operate on a local level, and try to find appropriate candidates for jobs advertised by recruitment agencies. They receive commissions for every migrant they “bring” to an agency. As they often originate from the same regions as the potential migrant workers, the latter are more likely to trust them. Recruitment agencies also have their own websites, on which they publish jobs offers. Employers, such as international or intergovernmental institutions, can advertise their vacancies directly on their website or disseminate it using other means of communication. Different CSOs can also provide information on destination countries and recruitment practices, through newsletters, booklets, media (press, radio, online). They often offer pre-departure training. Numerous informal sources of information are also used by prospective migrants, mostly the stakeholders identified in question 1 (personal relations and networks, media, etc). But despite these various possibilities, accurate and relevant information about migration possibilities is still inaccessible or invisible to numerous potential migrants, which increases the risk of cheating and bogus deals. When ill-informed, potential migrants face numerous risks: excessive fees and costs charged by PrEA - despite the existence of ceilings placed on service fees in some countries; contract substitution (when migrant workers, despite having signed a work contract before their departure, are issued a new contract upon arrival in the destination country, lowering their rights and benefits); costly bureaucratic procedures; corrupt practices of administrators; and bad working conditions. Problems regarding sub agents have also been reported, as mechanisms to control such actors are lacking in several countries. Problems further arise with businesses based in, and operating from, countries that are outside the scope of application of national regulations. As they operate from abroad, it is very difficult to hold them accountable for abuses occurring in the recruitment process in countries of origin. In some cases, misleading and fraudulent information can lead to smuggling and human trafficking. Globally, some 600 000 to 800 000 people are trafficked across international borders each year, (2007 Report from the US State Department). Of that number, more than 70% are female. According to the United Nations Global Report on Trafficking 2009, around 20% of all trafficking victims are children. Facing these risks, more formal channels of information aimed at potential migrant workers have to be established, as well as regulation mechanisms of PrEA and sub-agents. 6 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? The accuracy of the information migrants obtain has to be verified at all stages of the migration process: recruitment; pre-departure; journey; arrival and placement; work; termination; and reentry. In order to do so, migrants can turn to specialized government agencies. They can check official government websites, make phone calls, write emails, and visit government agencies. These agencies can provide information on job opportunities, on employers, and on blacklisted and licensed recruitment agencies. In some countries, entry into the recruitment industry is restricted by a licensing system. This system allows the authorities to limit recruitment to firms who actually have the capacity to offer migrants decent jobs. In Sri Lanka, local recruitment agents have to register with the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) and obtain a registration number before they are allowed to advertise vacancies in the local press or via electronic media. The SLBFE also checks the rates applied by recruiting agencies for a particular job. The bureau has to agree on the required fees before the job offer can be published. In addition, Sri Lanka migrants and their families can turn to the Association of Licensed Foreign Employment Agencies (ALFEA) for information on foreign employment opportunities as well as on recruitment agencies. In Mali, the Center for Migration Information and Management (Centre d’Information et de Gestion des Migrations CIGEM) has become a reference for all matters related to information, counseling, and guidance. The center is frequently asked to verify the information posted on the internet by ill-intentioned people. Furthermore, migrants can call NGOS or use personal relationships to verify pieces of information (such as migrants already settled in the country of destination, returned migrants, church group members, etc). But - as emphasized by several contributors - potential migrants are not always aware of the means available to verify the credibility of the information they have obtained. Therefore, they sometimes only rely on their “gut” or on “good faith” to assess the accuracy of job offers or recruitment agents’ promises. In order for migrant workers to access adequate information, recruitment processes (especially PrEA and sub agents) need to be better regulated. This need for regulation is mentioned in the ILO Multilateral Framework on Labour Migration: Governments in both origin and destination countries should ensure that “recruitment and placement services operate in accordance with a standardized system of licensing or certification established in consultation with employers’ and workers’ organizations”3. Good practices in regulation and effective national legislation include: clearly defining the term PrEA; determining basic requirements for the legitimate operation of PrEA; establishing a system of registration for sub-agents; and ensuring government’s capacity to enforce such provisions. International efforts are under way to enhance the regulation and monitoring of PrEA in countries of origin and of destination, to prevent or redress unfair treatment. It appears that regulation is more effective when it is industry-wide, and not targeted to specific groups (agencies, sub agencies, illegal agencies). Effective regulation also requires cooperation between agencies and the authorities both in countries of origin and destination4. Discussions at the 2011 session of the ILO Conference led to the adoption of the Domestic Workers Convention 5 which includes provision on the issue of regulating PrEA in its article 15. The ILO Private Employment Agencies Convention regulates PrEA 3 International Labour Organization (ILO), ILO Multilateral Framework on Labour Migration: Non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration, Geneva, 2006, Guideline 13.1. 4 International Labour Organization (ILO)/ AP- MagNet, Discussion Paper based on an online discussion on “Improving the Regulating Recruitment Practices in Asia and the Pacific, April 2011. 5 International Labour Organization (ILO), Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers, 16 June 2011. 7 and aims at allowing “the operation of private employment agencies as well as the protection of the workers using their services” (Art 2) 6. 4. How does the above vary by region and between men and women workers? Contributors recognized that differences according to: Nature of the requested work: Educated professionals have a better access to information about their future job, through internet or the company itself; but low skilled labor migrants are less educated and lack access to accurate sources of information. So they will rely more heavily on recruitment agencies and will be more vulnerable. Furthermore, as noted by one contributor, men can look into broader areas of work than women, for whom job opportunities aren’t that varied (mostly domestic workers, caregivers and nurses). Legislation of the country of destination: Concerning legal migration, differences arise mostly because of variations between the national legislations of different countries of destination. Rural or urban areas in countries of origin: Urban centers offer more opportunities to migrant workers, easier access to information and more ways to verify information than in rural settings and far flung provinces where sources of information - especially reliable ones- can be scarcer. Gender: Men and women mostly use the same methods to obtain information and to go abroad. But clear gender inequalities exist in the migration process. As mentioned by one contributor, people often migrate because of a lack of income and opportunities at home whereas there is a possibility of earning higher incomes abroad. This is particularly true for women: because of discrimination against women in societies and in the labour market, women often have fewer prospects of finding gainful employment at home than men. So, in recent decades, female migration has become an important survival or risk aversion strategy. The labour migration process can enhance earning opportunities and change gender roles. Even if women earn less than male migrants, and usually work in non-regulated sectors of the labour market, they are often able to improve their social status and increase their independence and decision making power in the family. Because of these gender inequalities, one contributor noted that it is important - when planning a communication strategy towards better informing potential migrants - to provide information that can be relevant to both women and men, and that tackles the specific challenges both genders face. Generally speaking, the information provided to prospective migrants needs to be sensitive to their specific knowledge and cultural background. It also needs to take into account the necessities of some of the most vulnerable migrants, such as children, who are often exposed to exploitation and abuse. A “one-fits-all” information provision can be very dangerous, and even increases the risks of being cheated. Information also needs to be delivered in a clear way and with a jargon adapted to the targeted group (men, women, and youth). 5. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? Regarding labour migration, innovations in information and communications technology (ICT) - such as the internet and mobile technology - have had an important impact. Linkages between international labour markets have been facilitated. The demand for high technical skills has expanded opportunities for the mobility of skilled labour. ICT allow people to acquire the information they need to access the global labour market: as previously mentioned, migrant workers increasingly use the internet to access information on job offers and related issues. They also use 6 International Labour Organization (ILO), Private Employment Agencies Convention, C181, 1997. 8 the internet to send the requested documents to recruitment agents and sub-agents, such as passport copies, photos and related documents. When migrants are settled and working in countries of destination, the main purpose of internet or mobile technology is to keep in touch and communicate with their families and friends left behind. Migrants can also use these means of communication to warn relatives, or other relevant people and organizations, about the difficulties they face in their country of destination: refusal by employers to pay salaries, verbal and/or physical abuse, exploitation… For example, the Center for Migrant Advocacy (CMA) in the Philippines has set up the “SOS SMS” system, a text help line for Filipino overseas workers. This system is successful as many migrant workers own a mobile phone, which they can use to ask for assistance. Furthermore, ICT can contribute to improving and increasing remittances, the transfer of knowledge, technology and investments, as well as promoting migrant transnational business initiatives. Therefore, when well-regulated, ICT can positively impact the development of countries of origin. It is worth noting that not all prospective migrant workers know how to use the internet (or other technologies) and can therefore not enjoy its benefits. 6. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? Nowadays, a lot of information on jobs offers provided on the internet is fraud. But Internet has the potential to play a key role in improving the quality of the information available to migrant workers. If the recruitment process is clearly defined online and available to job seekers, cheating could be prevented: Government agencies and accredited entities - including recruitment agencies - should maximize their efforts to advertise on the internet in order to provide accurate information on recruitment to all migrants. Furthermore, ICT solutions can be used to reduce the influence of recruitment agencies and protect migrant workers from being cheated. For example, online systems offering a database of both employers and migrant workers to match supply and demand can be set up. Internet telephony software, such as Skype, could also allow prospective employers to “meet”, interview and prepare prospective employees, removing anxiety for both parties7. Furthermore, Internet and mobile technology could be used to promote and facilitate training or the return of migrants to their countries of origin. 7. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? Constraints to these methods of information include: difficulty for migrant workers - most of them having very few resources available - to access the internet; lack of knowledge on how to use these new means of communication; difficulty in regulating and monitoring PrEA who operate on the Internet, as they have no physical infrastructure, which increases the risk of fraudulent and false information; difficulty to verify the credibility of the information provided. Nevertheless, as previously mentioned, Internet and other ICT could be very useful in making the recruitment processes of migrant workers more secure. Contributors provided different examples of how these methods could be improved: professional email addresses and telephone numbers 7 International Labour Organization (ILO)/ AP- MagNet, Discussion Paper based on an online discussion on “Improving the Regulating Recruitment Practices in Asia and the Pacific, April 2011. 9 should be provided on employment related websites (no use of email addresses such as “yahoo” or “hotmail”); awareness campaigns on the methods of obtaining information through ICT (or other means) as well as on the risks associated with these methods, have to be launched and/or reinforced; the information disseminated through the internet should be verified by relevant institutions from the country of origin, in order to guarantee the quality of the information in question; appropriate legislation and regulations concerning these new technologies have to be adopted and/or implemented. Français : Résumé des réponses : 1. Quelles sont les méthodes les plus communément utilisées par les travailleurs migrants pour obtenir des informations à propos de la situation vers laquelle ils émigrent? L’accès à une information juste et fiable est essentiel pour tous les futurs migrants : c’est sur la base de cette information qu’ils prendront la décision de migrer ou de demeurer dans leur propre pays. En effet, la décision de migrer (ou non) est en grande partie façonnée par la variété et le type d’informations disponibles. Cette décision est aussi influencée par la connaissance qu’ont les migrants et leurs familles des structures de soutien dans le pays d'origine et de destination, ainsi que leur accès à ces structures. Une information fiable et accessible est également nécessaire pour prévenir la traite des êtres humains, qui est souvent le résultat d’une mauvaise information, de tromperies et d'ignorance. Les travailleurs migrants obtiennent des informations par différents moyens: Tout d’abord, les participants à la discussion en ligne ont souligné l'importance des relations personnelles et des réseaux sociaux informels. Les migrants se tournent souvent vers des membres de leurs familles, des amis, des connaissances, des membres de leur communauté, etc, qui vivent dans le pays d'origine ou qui ont eux-mêmes migré. La famille et les amis fournissent aux futurs migrants des informations sur le pays de destination, les règles d'admission (visas d'entrée et de travail, citoyenneté), les conditions de travail, etc. Ils peuvent aussi trouver un hébergement pour le migrant, l’aider dans la recherche d'un emploi ou lui fournir une aide financière. Les futurs migrants se tournent également vers les migrants de retour pour obtenir des détails sur les conditions de vie et de travail à l'étranger. Mais les renseignements fournis par les migrants de retour ne sont pas toujours exacts: ces derniers donnent souvent une image très positive de leur expérience à l'étranger et sont réticents à parler publiquement des côtés négatifs de leur expérience migratoire ainsi que de la véritable nature de leur travail à l’étranger. Les médias (presse écrite, télévision, radio, internet) sont le second moyen d'information évoqué par les participants. Internet est une méthode de plus en plus utilisée pour accéder à des informations sur les pays de destination, les processus de recrutement et les offres d'emploi. Ceci est particulièrement vrai pour les jeunes migrants. Ils consultent des sites Web (du gouvernement, d’agences de recrutement, d’ONG ...), des réseaux sociaux (tel que Facebook), LinkedIn ou des blogs. Un participant a également souligné l'impact que les documentaires dédiés aux pays de destination ou au processus de migration pouvaient avoir sur les migrants potentiels et le processus décisionnel. Enfin, d'autres moyens d’information ont été mentionnés par les participants: les agences de recrutement fournissent des informations sur les conditions de travail, sur les salaires et sur les allocations dans les pays de destination; les ONG proposent différents services aux migrants 10 potentiels; les organisations de migrants et de diaspora publient des bulletins électroniques qui contiennent des informations utiles; les universités informent leurs étudiants étrangers. 2. Quelles opportunités formelles ou organisées sont accessibles aux travailleurs migrants pour obtenir des informations sur les opportunités d’emploi et les agences de recrutement? De même, quelles opportunités informelles existent? Plusieurs Conventions soulignent l'importance pour les travailleurs migrants d'avoir accès à des informations précises sur les opportunités d'emploi et les agences de recrutement: la Convention de l’OIT sur les Travailleurs Migrants (1949) stipule que « tout Membre pour lequel la présente convention est en vigueur s'engage à avoir, ou à s'assurer qu'il existe, un service gratuit approprié chargé d'aider les travailleurs migrants et notamment de leur fournir des informations exactes » (art.2) 8. La Convention Internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille (1990) souligne que les migrants et leurs familles ont besoin d’accéder à une information juste (cf. articles 33, 37 et 65)9. La plupart des participants ont insisté sur l'importance des institutions publiques spécialisées dans le domaine de l'emploi pour obtenir des informations sur les offres d’emploi et les agences de recrutement. Ils ont fourni plusieurs exemples intéressants: Le Bureau Sri-lankais de l'Emploi à l’Etranger (Sri Lanka Bureau of Foreign Employment - SLBFE), une composante du Ministère de la Promotion de l'Emploi à l’Etranger et des Affaires Sociales (Ministry of Foreign Employment Promotion and Welfare - MFEPW), s'occupe du bien-être des travailleurs migrants et de leurs familles. Le SLBFE fournit des renseignements sur les agences de recrutement, les processus de recrutement, les contrats et les offres d'emploi. Le Bureau offre également des séances de formation pré-départ, qui incluent l'apprentissage d'une langue étrangère (surtout l'arabe pour les travailleurs domestiques qui émigrent vers les Etats du Golfe), l'apprentissage des coutumes et des traditions du pays de destination, l’apprentissage de compétences particulières, etc. Aux Philippines, différentes instances gouvernementales traitent de l'emploi à l'étranger : l’Administration Philippine du Travail Outremer (Philippine Overseas Employment Administration POEA), qui publie sur son site web la liste actualisée des agences de recrutement bénéficiant d’une licence, ainsi que des informations sur les recruteurs ; L'Administration d’Assistance Sociale aux Travailleurs d’Outre-mer (Overseas Workers Welfare Administration - OWWA) ; le Ministère du Travail et de l'Emploi (Department of Labour and Employment - DOLE) ; et le Ministère des Affaires étrangères (Department of Foreign Affairs - DFA), qui fournit des conseils aux voyageurs pour leur séjour à l’étranger. En Egypte, la migration de travail est facilitée par le Ministère Egyptien de la Main-d'œuvre et de l'Emigration (Ministry of Manpower and Emigration - MME), et plus spécifiquement par le Secteur de l'Emigration et des Egyptiens à l'Etranger (Emigration and Egyptians Abroad Sector - EEAS). L’EEAS a mis en place le Système Intégré d’Information sur les Migrations (Integrated Migration Information System- IMIS), en collaboration avec le gouvernement italien et l'OIM. L’objectif du système est de soutenir le Ministère dans ses efforts pour assister et réglementer l'émigration égyptienne. Dans le cadre de ce projet, le site du MME propose un certain nombre de services et de renseignements aux employeurs à l'étranger et aux demandeurs d'emploi égyptiens : une base de données (Misriat) qui fournit aux Egyptiens des informations sur les principaux pays de destination ; ainsi qu'un système de placement en ligne mettant en relation des employeurs à l'étranger avec des demandeurs d'emploi égyptiens. 8 Organisation Internationale du Travail (OIT), Convention sur les Travailleurs Migrants (Révisée), C97, 1 Juillet 1949. Assemblée Générale des Nations Unies, Convention Internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des members de leurs familles, 18 Décembre 1990, A/RES/45/158 9 11 Mais malgré les nombreux services proposés par des administrations publiques, leur efficacité n'est pas toujours optimale dans tous les pays, comme le note un participant du Tamil Nadu (Inde): Dans la région en question, les travailleurs migrants peuvent s'inscrire auprès de l’Agence gouvernementale des Travailleurs d’Outremer afin d'obtenir un emploi sûr à l'étranger. Mais les travailleurs migrants doivent souvent attendre des années avant que l’agence ne leur propose réellement un emploi, ce qui rend ce service public beaucoup moins attrayant. Les Agences d'Emploi Privées (AEP), opérant à un niveau national ou international, aident également les travailleurs migrants à obtenir des informations sur des postes vacants. Le contact entre les travailleurs migrants potentiels et les agences de recrutement est établi grâce à des médiateurs ou « sous-agents ». Ces derniers opèrent à un niveau local, et tentent de trouver des candidats appropriés pour les emplois proposés par les agences de recrutement. Ils reçoivent une commission pour chaque migrant qu'ils « amènent » à une agence. Comme ces médiateurs sont souvent originaires des mêmes régions que les travailleurs migrants, ces derniers sont plus susceptibles de leur faire confiance. Les agences de recrutement ont également leurs propres sites Web, sur lesquels ils publient des offres d'emplois. De même, certains employeurs, comme les institutions internationales ou intergouvernementales, peuvent publier leurs offres directement sur leur site web ou les diffuser en utilisant d'autres moyens de communication. De nombreuses Organisations de la Société Civile peuvent également fournir des informations sur les pays de destination et les pratiques de recrutement, par l’intermédiaire de bulletins, de brochures, ou des médias (presse, radio, internet). Ils offrent souvent des formations pré-départ. Différentes sources d'information informelles sont aussi utilisées par les migrants. Ces sources sont principalement les acteurs identifiés dans la question 1 (relations et réseaux personnels, médias, etc.) Malgré ces diverses possibilités, de nombreux migrants n’ont toujours pas accès à des informations précises et pertinentes sur la migration, ce qui augmente le risque de tromperie et d’offres factices. En effet, les migrants, lorsqu’ils sont mal ou peu informés, s’exposent à de nombreux risques: des frais excessifs imposés par les Agences d'Emploi Privées, et cela en dépit de l'existence de plafonds sur ces frais dans certains pays ; la substitution de contrats (lorsque les travailleurs migrants, même s’ils ont signé un contrat de travail avant leur départ, se voient remettre un nouveau contrat à leur arrivée dans le pays de destination, abaissant leurs droits et leurs avantages sociaux); des procédures bureaucratiques coûteuses; la corruption des administrateurs ; et des mauvaises conditions de travail. Les « sous-agents » peuvent également poser problème dans la mesure où il existe encore peu de mécanismes de contrôle de ces acteurs. D'autres problèmes surgissent en ce qui concerne les entreprises basées dans, et opérant à partir de pays tombant en dehors du champ d'application des réglementations nationales. Comme ils opèrent depuis l'étranger, il est très difficile de les tenir pour responsables des violations se produisant au cours du processus de recrutement dans les pays d'origine. Dans certains cas, la diffusion d’informations trompeuses ou frauduleuses peut conduire au trafic et à la traite des êtres humains. A l’échelle mondiale, quelques 600 000 à 800 000 personnes sont victimes de la traite chaque année (Rapport 2007 du Département d'Etat Américain). Parmi eux, plus de 70% sont des femmes. Selon le Rapport Mondial 2009 des Nations Unies sur la traite des personnes, environ 20% des victimes de la traite sont des enfants. Face à ces risques, des moyens d’information plus sûrs doivent être établis, ainsi que des mécanismes de régulation efficaces des AEP et des « sous-agents ». 12 3. Quelles méthodes sont accessibles aux travailleurs migrants pour évaluer la crédibilité de l’information qu’ils reçoivent de sources à la fois formelles et informelles? L’exactitude des informations obtenues par les migrants doit être vérifiée à toutes les étapes du processus migratoire: le recrutement; pré-départ; le voyage; l'arrivée et le placement ; le travail ; la fin du contrat; et le retour. Pour ce faire, les migrants peuvent s'adresser à des agences gouvernementales spécialisées. Ils peuvent consulter leurs sites web, réaliser des appels téléphoniques, rédiger des emails, et leur rendre visite. Ces agences peuvent fournir des informations sur les possibilités d'emploi, sur les employeurs, ainsi qu’une « liste noire » des Agences d’Emploi Privées. Dans certains pays, l'entrée dans le secteur du recrutement est limitée par un système de licences. Ce système permet aux autorités de limiter le recrutement aux entreprises ayant la capacité d'offrir aux migrants des emplois décents. Par exemple, au Sri Lanka, les agents de recrutement locaux doivent s'inscrire auprès du Bureau Sri-lankais de l'Emploi à l’Etranger (SLBFE) et obtenir un numéro d'inscription avant d’être autorisés à publier des offres d’emploi dans la presse locale ou via les médias électroniques. Le SLBFE doit également donner son accord pour les tarifs appliqués par les agences de recrutement avant que ceux-ci ne puissent publier des offres. En outre, les migrants Sri-lankais et leurs familles peuvent se tourner vers l'Association des agences d’emploi à l’étranger disposant d’une licence (Association of Licensed Foreign Employment Agencies - ALFEA) pour obtenir des renseignements sur les possibilités d'emploi à l’étranger, ainsi que sur les agences de recrutement. Au Mali, le Centre d'Information et de Gestion des Migrations (CIGEM) est devenu une référence pour toutes les questions liées à l'information, au conseil et à l'orientation des migrants. Le centre est fréquemment sollicité pour vérifier la véracité des informations publiées sur internet. Par ailleurs, les migrants peuvent faire appel aux ONG ou à leurs réseaux personnels (les migrants déjà installés dans le pays de destination, les migrants de retour, etc.) pour vérifier la crédibilité de l’information. Mais, comme l'ont souligné plusieurs participants, les migrants potentiels ne sont pas toujours conscients des moyens de vérification disponibles. Par conséquent, ils ne comptent parfois que sur leur « instinct » ou sur la «bonne foi». Afin que les travailleurs migrants puissent accéder à une information adéquate, les processus de recrutement (et en particulier les AEP et les « sous-agents ») doivent être mieux réglementés. Ce besoin de régulation est mentionné dans le Cadre Multilatéral de l'OIT pour les Migrations de Main d’œuvre (2006): les gouvernements des pays d’origine et des pays de destination devraient « faire en sorte que les services de recrutement et de placement fonctionnent conformément à un système normalisé d’octroi de licences ou de certification établi en consultation avec les organisations d’employeurs et de travailleurs » 10 . Des exemples de réglementations et de législations nationales efficaces sont: définir clairement le terme « d’agence d'emploi privée » ; déterminer les règles de base devant s’appliquer à ces AEP ; établir un système d’inscription des « sous-agents » ; et assurer la capacité du gouvernement à faire appliquer de telles dispositions. Au niveau international, des travaux sont en cours pour améliorer la réglementation et la surveillance des agences d'emploi privées dans les pays d'origine et de destination, afin de prévenir ou de remédier aux traitements injustes. Il apparaît que la réglementation est plus efficace quand elle concerne toute l'industrie du recrutement, et ne cible pas des groupes spécifiques (les agences, les « sous-agents », les agences illégales). Une régulation efficace requiert également une coopération entre les agences de recrutement et les autorités, tant dans les pays d'origine que de 10 Organisation Internationale du Travail (OIT), Cadre Multilatéral pour les migrations de main d’œuvre : Principes et lignes directrices non-contraignants pour une approche des migrations de main d’œuvre fondée sur les droits, Genève, 2006, ILO Multilateral Framework on Labour Migration: Non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration, Geneva, 2006, Ligne Directrice 13.1. 13 destination11. La session 2011 de la Conférence de l'OIT a mené à l'adoption de la Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et les travailleurs domestiques12. L’article 15 de ce texte traite de la régulation des agences d'emploi privées. De plus, la Convention de l’OIT sur les Agences d’Emploi Privées réglemente les AEP : elle vise à « permettre aux agences d'emploi privées d'opérer » et à « protéger, dans le cadre de ses dispositions, les travailleurs ayant recours à leurs services » (art 2) 13. 4. De quelle manière les éléments mentionnés ci-dessus varient-ils en fonction des régions et entre les travailleurs migrants masculins et féminins? Les participants ont reconnu que des divergences apparaissent dans l'accès à l’information en fonction de: La nature du travail: les travailleurs migrants qualifiés ont souvent accès aux renseignements nécessaires sur leur futur poste, grâce à Internet ou à travers l'entreprise qui les recrute, mais les travailleurs migrants peu qualifiés ont un niveau d’éducation moins élevé et n'ont pas accès aux mêmes sources d'informations. Ces derniers vont donc être davantage dépendants des agences de recrutement et seront plus vulnérables. Par ailleurs, comme le fait remarquer un participant, les hommes peuvent postuler pour un emploi dans des secteurs plus divers que les femmes, pour qui la variété des secteurs est plus restreinte (travailleurs domestiques, soignantes et infirmières). La législation du pays de destination: Concernant les migrations légales, des différences apparaissent surtout en raison de variations entre les législations nationales des différents pays de destination. Des zones rurales ou urbaines dans les pays d'origine: Les centres urbains offrent plus d’opportunités aux travailleurs migrants, ainsi qu’un accès plus aisé aux informations et aux moyens de vérification, que les milieux ruraux et les provinces éloignées, où les sources d'information (en particulier les sources fiables) se font plus rares. Du genre: Les hommes et les femmes utilisent souvent les mêmes méthodes pour obtenir des informations sur la situation vers laquelle ils migrent. Mais des inégalités de genre existent clairement au cours du processus migratoire. Comme l’annonce un participant, les individus migrent souvent en raison d'un manque de revenus et d’opportunités dans le pays d’origine, alors qu'il est possible d’obtenir des revenus beaucoup plus élevés à l'étranger. Ceci est particulièrement vrai pour les femmes: en raison de discriminations à l’encontre des femmes dans les sociétés et sur le marché du travail, ces dernières ont souvent moins de chances que les hommes de trouver un emploi bien rémunéré dans leur région d’origine. Par conséquent, la migration féminine est devenue une stratégie importante de survie et d’évitement du risque durant ces dernières décennies. En effet, la migration de travail peut améliorer les perspectives de salaires et changer les rôles associés au genre. Même si les femmes gagnent moins que les hommes migrants, et travaillent généralement dans des secteurs non réglementés, elles sont souvent en mesure d'améliorer leur statut social et d'accroître leur indépendance et leur pouvoir de décision dans la famille. En raison de ces inégalités entre les hommes et les femmes, un participant a précisé qu'il est important, lors de l’élaboration de stratégies de communication ayant pour but d’informer les migrants, de fournir des informations pertinentes à la fois pour les femmes et pour les hommes. De manière générale, l'information fournie aux migrants potentiels doit être adaptée à leurs connaissances spécifiques et au contexte culturel. Elle doit également prendre en compte les nécessités des migrants les plus vulnérables, comme les enfants, qui sont souvent exposés à 11 Organisation Internationale du Travail (OIT)/ AP- MagNet, Discussion Paper based on an online discussion on “Improving the Regulating Recruitment Practices in Asia and the Pacific, Avril 2011. 12 Organisation Internationale du Travail (OIT), Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et les travailleurs domestiques, 16 Juin 2011. 13 Organisation Internationale du Travail (OIT), Convention sur les Agences d’Emploi Privées, C181, 1997. 14 l'exploitation et aux abus. Une information identique pour tous peut être dangereux, et augmente les risques de tromperies. L'information doit être livrée de manière claire et avec un jargon adapté au groupe cible (hommes, femmes et jeunes). 5. Dans quel but l’internet ou la technologie mobile sont-ils actuellement utilisés par les travailleurs migrants? Les nouvelles technologies de l'information et de la communication, NTIC ont eu un impact important sur la migration de travail. Grâce à ces technologies, les liens entre les marchés internationaux du travail ont été facilités. La demande importante de travailleurs disposant de compétences techniques élevées a augmenté les possibilités de mobilité des travailleurs qualifiés. De plus, ces technologies permettent aux migrants potentiels d'acquérir les informations dont ils ont besoin pour accéder au marché mondial du travail, comme mentionné précédemment. Ils utilisent aussi l'internet pour envoyer les documents requis par les agents de recrutement et les « sous-agents », comme des copies de passeport, des photos, etc. Lorsque les migrants sont installés et travaillent dans les pays de destination, le but principal de l'internet ou de la technologie mobile est de rester en contact et de communiquer avec leurs familles et amis restés au pays. Les migrants peuvent également utiliser ces moyens de communication pour avertir leurs proches, ou d'autres personnes et organisations pertinentes, sur les difficultés qu'ils rencontrent dans les pays de destination: le refus par les employeurs de payer les salaires, les abus verbaux et/ ou physiques, l'exploitation... Par exemple, le Centre pour la Défense des Migrants (CMA) aux Philippines a mis en place le système «SOS SMS». Grâce à ce système, les travailleurs migrants philippins peuvent envoyer des sms pour demander de l’aide. Et dans la mesure où de nombreux travailleurs migrants possèdent un téléphone portable, ce système est très efficace. De plus, les NTIC peuvent contribuer à améliorer et à accroître les transferts de fonds, de connaissances, de technologies et d’investissements, et peuvent promouvoir les initiatives commerciales transnationales des migrants. Par conséquent, lorsque les NTIC sont bien réglementées, ils peuvent avoir un impact positif sur le développement des pays d'origine. Finalement, il est utile de rappeler que tous les travailleurs migrants ne savent pas comment utiliser l'Internet (ou autres technologies) et ne peuvent donc pas profiter des ses multiples avantages. 6. Comment l’internet ou la téléphonie mobile pourraient-ils être utilisés pour disséminer des informations à propos des agences, des processus de recrutement, et des emplois auxquels les migrants postulent? De nos jours, nombre d’offres d’emplois publiées sur Internet sont factices. Malgré cela, Internet pourrait jouer un rôle clé dans l'amélioration de la qualité de l'information à la disposition des travailleurs migrants. Ainsi, si le processus de recrutement est clairement défini en ligne et si les informations adéquates sont accessibles aux demandeurs d'emploi, de nombreux cas de tromperie pourraient être évités. Les agences gouvernementales et les entités accréditées - dont les agences de recrutement devraient maximiser leurs efforts pour fournir des informations sur le recrutement à tous les migrants via Internet. Par ailleurs, les NTIC peuvent être utilisées pour réduire l'influence des agences de recrutement et pour éviter que les travailleurs migrants ne soient trompés. Par exemple, des bases de données en ligne peuvent faire correspondre l’offre et la demande d’emploi. Les logiciels de téléphonie sur Internet, tels que Skype, peuvent permettre à des employeurs de «rencontrer» les employés potentiels et de leur faire passer un entretien, ce qui réduit la part d’incertitude et d’angoisse pour les deux parties impliqués. 15 Enfin, Internet et la téléphonie mobile pourraient être utilisés pour promouvoir et faciliter la formation des migrants ou leur retour dans les pays d'origine. 7. Quelles sont les contraintes potentielles de ces moyens d’information et comment pourraient-ils être améliorés ? Des exemples de contraintes associées à ces méthodes d'information sont: la difficulté pour les travailleurs migrants - la plupart d'entre eux disposant de peu de ressources – d’accéder à Internet ; le manque de connaissances sur la manière d'utiliser ces nouveaux moyens de communication ; la difficulté à réglementer et à surveiller les agences d'emploi privées qui opèrent en ligne dans la mesure ou ils ne disposent pas d’infrastructures physiques, ce qui augmente le risque de fausses informations ; l’impossibilité ou la difficulté d’accéder aux moyens de vérification des informations. Néanmoins, comme mentionné précédemment, Internet et les autres NTIC pourraient être très utiles pour sécuriser les processus de recrutement des travailleurs migrants. Les participants à la discussion en ligne ont fourni divers exemples d’améliorations qui pourraient être apportées à ces moyens de communication: des adresses électroniques et des numéros de téléphone professionnels devraient être fournis sur les sites Web (pas d'utilisation d'adresses électroniques tels que "yahoo" ou "hotmail"); des campagnes de sensibilisation sur les méthodes d'informations utilisant les NTIC (ainsi que sur les risques associés à ces méthodes) doivent être lancés et/ou renforcés; les informations diffusées sur Internet devraient être vérifiées par les institutions compétentes du pays d'origine, afin de garantir la qualité de l'information en question ; une législation et des règlements appropriés concernant ces nouvelles technologies doivent être adoptées et /ou mises en œuvre. Related resources (shared by contributors): Business for Social Responsibility (2011) Step Up: Improving Recruitment of Migrant Workers in Indonesia Findings from a Research Visit to Semarang, Indonesia, May 3-7, 2011, Paris. ILO (2007) ILO Multilateral Framework on Labour Migration. Non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration. International Labour Organization , Geneva ___(2011) Private employment agencies, promotion of decent work and improving the functioning of labour markets in private services sectors. Issues paper for discussion at the Global Dialogue Forum on the Role of Private Employment Agencies in Promoting Decent Work and Improving the Functioning of Labour Markets in Private Services Sectors (18–19 October 2011) Geneva, 2011 ILO’s Sectoral Activities Programme GDFPSS/2011 ___(2010) International labour migration: a rights-based approach, International Labour Office, Geneva. ___ (2008) Guide to private employment enforcement.International Labour Office, Geneva. agencies : regulation, monitoring and ___ (2003) Preventing discrimination, exploitation and abuse of women migrant workers: an information guide, International Labour Organization, Geneva. Available at: Booklet 1, Booklet 2, Booklet 3, Booklet 4, Booklet 5. 16 Kuptsch, C. (ed.) (2006) Merchants of labour. ILO, Institute for Labour Studies, Geneva. Linden, M. (2006) Trafficking for forced labour: how to monitor the recruitment of migrant workers: training manual. ILO Special Action Programme to Combat Forced Labou, Geneva. Lowell, L.B. and A.M. Findlay (2002). “Migration of highly skilled persons from developing countries: Impact and policy responses – Synthesis report”, International Migration Papers No. 44, International Labour Office, Geneva. Links shared: - www.pinoy-abroad.net www.findajobinafrica.com www.egypt.iom.int www.iom.int/jahia/Jahia/facilitating-migration/supporting-migrants-and-potential-migrantsfrom-egypt-through-information www.emigration.gov.eg/index.aspx www.emigration.gov.eg/Misriat/MisriatCountries.aspx www.emigration.gov.eg/Intermediate/Employment.aspx Responses in Full: 1. Abdoulaye Konate, Centre d’Information et de Gestion des Migrations, Mali FRANÇAIS Questions Semaines Une et Deux: 1. Quelles sont les méthodes les plus communément utilisées par les travailleurs migrants pour obtenir des informations à propos de la situation vers laquelle ils émigrent? Les canaux d’informations les plus usuels sont entre autres, les médias, les relations interpersonnelles, les projets et programmes d’appui ou d’aide aux migrants, les institutions, les organismes et sociétés d’emploi et de recrutement, les centres et institutions de formation professionnelle, les nouvelles technologies (N’tic), etc. Dans tous les cas, les médias, quelque soit leur nature, constituent le principal moyen de diffusion et d’information sur les opportunités de migration, notamment les reportages et les émissions spécifiques sur les flux et leurs directions. Au niveau local, le relai est alors assuré de « bouche à oreille », principalement au niveau des rencontres de jeunes, des cérémonies traditionnelles, etc. Par rapport à la migration estudiantine, les informations sont le plus souvent fournies par les institutions d’octroi de bourses, les agences de communication prestataires, etc. 17 2. Quelles opportunités formelles ou organisées sont accessibles aux travailleurs migrants pour obtenir des informations sur les opportunités d’emploi et les agences de recrutement? De même, quelles opportunités informelles existent? Les opportunités formelles accessibles sont les offres d’emploi diffusées par les organismes internationaux ou nationaux de placement publics ou privés, les institutions internationales ou intergouvernementales qui lancent, à partir de leur site ou de certains organes de très grande audition, leurs offres de recrutement ou de services (prestations). On peut également y ajouter les radios privées, les agences et institutions spécialisées dans le recrutement, l’emploi et l’insertion des jeunes, les établissements publics à caractère administratif (ANPE, APEJ...), etc. De toute façon, le désir d’émigrer étant une décision volontaire (personnelle), les migrants sont le plus souvent actifs et dynamiques dans la recherche d’opportunités. 3. Quelles méthodes sont accessibles aux travailleurs migrants pour évaluer la crédibilité de l’information qu’ils reçoivent de sources à la fois formelles et informelles? Il existe des méthodes formelles et informelles accessibles aux travailleurs migrants pour vérifier la véracité des informations reçues. Le caractère officiel de la structure ou de l’agence (sa crédibilité et son enracinement dans le secteur d’activité), les relations ou les affinités personnelles, la nature de la coopération bilatérale entre le pays d’accueil et le Mali, le lieu et le site de publication, etc. La crédibilité d’une information est d’abord évaluée ou vérifiée par le type de procédure (mode de sélection, étapes, conditions de travail..), lorsqu’elle a un caractère officiel (service de placement reconnu ou accrédité), la qualité des outils et supports de base… Le migrant peut également mobiliser ses propres relations (amis, parents…) du pays destinataire pour vérifier la crédibilité de l’information. Au Mali, sans être exhaustif, pour évaluer la crédibilité d’une information, les migrants travailleurs peuvent se rendre au CIGEM à l’ANPE, l’APEJ, etc. Force est de reconnaître aujourd’hui, avec la création du Centre d’Information et de gestion des Migrations, que cette dernière est devenue une référence pour toutes les questions d’information, d’écoute et d’orientation. Le Centre fournit aux migrants de précieux outils et supports sur les conditions d’entrée, de séjour et de sortie au niveau de 16 pays de première destination des maliens, d’information factuels et de sensibilisation sur les risques et dangers liés à la migration irrégulière. Le Centre est fréquemment sollicité pour vérifier des informations diffusées sur internet en provenance des personnes de mauvaise foi. 4. De quelle manière les éléments mentionnés ci-dessus varient-ils en fonction des régions et entre les travailleurs migrants masculins et féminins? Ces éléments varient en fonction du pays d’accueil demandeurs, de la nature des travaux et prestations demandés, notamment pour les recrutements d’ouvriers agricoles ou spécialisés, de zones ou les questions de genre sont très sensibles. Dans la plupart des cas de migration légale, les différences sont peu prononcées à moins qu’elles ne résultent de dispositions législatives propres au pays de destination. Dans le cadre de la migration estudiantine par contre, on note très peu de différences en raison des conditions particulières qu’offrent les universités. Semaines Trois et Quatre: 1. Dans quel but l’internet ou la technologie mobile sont-ils actuellement utilisés par les travailleurs migrants? 18 L’internet et la technologie mobile sont utilisés par les travailleurs migrants pour mieux communiquer avec leurs familles vivant au pays et répondre rapidement aux différentes sollicitations : transférer l’argent, disposer d’informations sur les projets familiaux, les événements, les soins de santé, voyage, communication de proximité, ... 2. Comment l’internet ou la téléphonie mobile pourraient-ils être utilisés pour disséminer des informations à propos des agences, des processus de recrutement, et des emplois auxquels les migrants postulent? - à condition que les sources de diffusion soient authentiques, officielles avec des adresses email ou téléphoniques professionnelles (et non référencées à yahoo ou hotmail…) ; - que les informations soient portées par une institution crédible du pays d’origine qui se prémunirait de toutes les garanties avant de les relayer ; - Mettre en place une législation en vigueur dans la réglementation des N’TIC au Mali. 3. Quelles sont les contraintes potentielles de ces moyens d’information et comment pourraientils être améliorés ? - En créant un réseau de professionnels sécurisé, cadre de partenariat entre les agences, les structures d‘intermédiation, les services d’emploi et de sécurité des pays de départ ; - En multipliant les espaces de recrutement ou de pré-recrutement directs ; - Volonté de l’état à acter des mesures administratives et réglementations en vigueur ; - Elaboration d’un plan de communication. Abdoulaye Konate Mali ENGLISH Questions Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? The most common means to gather information include the media, interpersonal relationships, projects and programs that support or assist migrants, institutions, employment and recruitment agencies, vocational training centers, new technologies (IT), etc. In any case, the media (in whatever form) is the primary mean to disseminate information regarding migration opportunities: documentaries and programmes focusing specifically on migration flows and their destinations… The information is then transmitted on a local level by word of mouth, mainly at youth meetings, 19 traditional ceremonies, etc. As for migrant students, they usually gather information through scholarship awarding institutions, through service providing agencies, etc. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Formal opportunities that are available to migrant workers include job offers issued by public or private employment agencies at a national or an international level. International or intergovernmental institutions can also advertise their job offers or services on their website or use other popular means of communication. Other formal ways of obtaining information include private radio stations; institutions specialized in the recruitment, employment and integration of young people; public administrations (such as ANPE, APEJ), etc. In any case, migration is the result of a voluntary decision (a personal one): potential migrants are usually actively seeking opportunities. 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? There are formal and informal methods available to migrant workers to verify the information they receive: they can check the official nature of the structure or agency (its credibility and its link with specific sectors of activity), the nature of the bilateral cooperation between Mali and the host country in question, where the information was published, use personal relationships or affinities, … The credibility of the information is first assessed or verified by focusing on the recruitment procedure (the means of selection, the different stages of the procedure, the working conditions...), by checking its official nature (recognized or authorized recruitment agencies), by checking the quality of the resource and its backup material. The migrant can also ask people he knows in the country of destination (friends, relatives ...) to check the credibility of the information. In Mali, migrant workers can go to the CIGEM, the ANPE, the APEJ, etc. to assess the credibility of the information they receive. It is worth noting that soon after its establishment, the Migrant Information and Management Centre (CIGEM) has become a reference for all matters related to information, counseling and guidance. The center provides migrants with valuable information on the conditions of entry, stay and exit for the first 16 countries of destination for Malian people. CIGEM also provides factual information and awareness-raising services on the risks and dangers associated with irregular migration. The Center is frequently asked to verify the quality of information posted on the internet by ill-intentioned people. 4. How does the above vary by region and between men and women workers? These elements vary according to host countries and to the nature of the requested work and services. This is particularly true regarding the recruitment of farm workers or semi-skilled workers; or in areas where gender related issues are a particularly sensitive topic. In most cases of legal migration, there are no strong differences, only those resulting from variations between the national legislations of different countries of origin. Concerning student migration, there are almost no differences related to the particular conditions imposed by host universities. Week Three and Four: 20 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? Internet and mobile technology are used by migrant workers to better communicate with their families left behind and to rapidly respond to different demands: to transfer money, to gain information on family plans, on events, on health care , on travels, on local communication... 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? Internet and Mobile Phone technology can be used if: - the sources of dissemination are authentic and official, and professional email addresses or telephone numbers are being used (no references to yahoo or hotmail); - the information is provided by a credible institution from the country of origin, who would guarantee the quality of the information they disseminate; - legislation concerning new technologies is implemented in Mali. 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? These methods could be improved by: - Putting-up a reliable framework for partnerships between professionals: agencies; intermediation services; employment and security services of the country of origin; - Multiplying direct recruitment or pre-recruitment agencies; - State implementation of relevant administrative measures and regulations; - Developing an effective communication strategy. Abdoulaye Konate Mali 2. Ellene A. Sana, Center for Migrant Advocacy Philippines, Philippines Migrant workers and Recruitment processes: the Philippine experience Dear Community of Practice Members, In the context of the current e-discussion on migrant workers and recruitment process, I would like to share with you below some insights from our experience in the Philippines. Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? 21 The most common methods are interviews/ queries from peers, friends, relatives, neighbors, church members - either those who are already abroad or still in the country or already migrants themselves- and also by reading media reports (print, tv, radio and online) and browsing through internet./ social network sites 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Websites of government agencies like POAE, OWWA, DOLE and DFA for job vacancies, countries with open markets for migrants which offer jobs, particularly the POAE site, which also publishes up to date listing of recruitment agencies and recruiters status may also be verified online at POAE website; DFA websites have travel advisories on the situation of countries abroad; through PEOS (pre-employment orientation seminars in the communities), through job fairs in malls and immigration seminars conducted by immigration consultancies; through PESO offices (public employment service office) in the local government – who provide information on job opportunities in the country and abroad and other websites of recruiters, as well as NGOs. The informal sources are the stakeholders identified in question 1. 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? Migrants can check official government websites and make phone calls and visits to POAE to verify information on recruitment agencies, job orders, and employers; they call NGOs like CMA, church groups, their congress representatives; they consult their own family members; peer consultation/ counseling. 4. How does the above vary by region and between men and women workers? Urban centers have more opportunities, easier access to information and ways to verify the information than in rural settings and far flung provinces where sources of information especially reliable information can be more scarce. In terms of global region to look for information there is more reliable information on demand for migrants from within Asia, Western Asia in particular. Europe and North America including Oceania are more strict and more targeted in terms of migrants for admission to their countries. As regards to gender, maybe men can have broader areas to look for than women, the latter having less varied job opportunities , i.e. demand is for domestic workers, caregivers and nurses. Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? For social connectivity with family, loved ones at home and elsewhere; to sustain friendships and connections and keep one's sanity and to report their distressed situation and call for help like CMA’s OFW SOS SMS system. The mobile phone is used on occasions and serves as their life line. 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? 22 This will be difficult for just anybody in the Philippines because we have an elaborate and strict law on illegal recruitment which is a criminal offense. However, government agencies and accredited entities including recruitment agencies should maximize the access to internet as to provide accurate information on recruitment to migrants and prospective migrants. 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? Going back to the basics, that is to the communities where the migrants are, can really help in terms of providing accurate information to migrants; see answer to 1 and 2 above. Thank you, Ellene A. Sana Center for Migrant Advocacy Philippines www.pinoy-abroad.net 3. Dr. Titilola Banjoko, JMDI Migrant Advisory Board Member, United Kingdom Contribution to e-discussion Questions Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? The most common method is through personal links, networks, blogs, linkedin, regular meetings in the Diaspora and e-bulletins. Diaspora returnees who have relocated also serve as a credible source of information and there are a number of commercial organizations who provide relocation services and a number of publications by returnees will also support the process. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Every country in Africa has a recruitment agency and access via the web there are also numerous online job portals advertising opportunities in Africa e.g. www.findajobinafrica.com . Many employers advertise their vacancies on their websites and disseminate this via e-mails and networks. Facebook and LinkedIn is also an avenue used to create awareness Offline - embassies, events and personal networks in the Diaspora and related press and media papers. 23 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? Same way we take adverts in host countries afterall applicants contact recruiting organization for further information, validate the recruiting agent by visiting website and making enquiries and trust the source if credible and well known organization e.g. multinational, Pan African employers, multilaterals, NGOs and public sector as well as recruitment agencies 4. How does the above vary by region and between men and women workers? In Africa a significant number of opportunities are done online and in some cases the advert highlights that women are encouraged to apply. Analysis of over 200,000 users at www.findajobinafrica.com highlighted that more men had registered to use the website than women. Opportunities across African countries vary and in some case are in line with the country's source of income e.g. mining, oil & gas, agriculture, conservation and others such as banking, telecoms, agric. Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? Internet is the most effective tool in ensuring that Diaspora can access job opportunities in a timely manner hence the increased number of job portals and employers using the net to advertise opportunities. 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? This is a well established practice in Africa just google key words and a considerable number of jobs come up. Employers conduct recruitment road shows in the Diaspora directly and indirectly. 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? Increased awareness and also the Diaspora actively seeking information online and offline. Dr. Titilola Banjoko JMDI Migrant Advisory Board 4. Saskia Koppenberg, IOM Regional Office for the Middle East, Egypt Dear Community of Practice Members, Please find below IOM Cairo’s contribution to the ongoing e-discussion on “Migrant Workers and Recruitment Processes”, showcasing the Egyptian experience. 24 Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? Egyptian migration is mainly facilitated and directed by networks of family and friends. They provide information about the destination country, admission regulations, organize accommodation, find a job and provide financial assistance. Based on the belief that having access to more systemized and verified information on the destination country prior to the migration process will help potential migrants to make a better informed decision and will increase their success abroad, the Egyptian Ministry of Manpower and Emigration (MME) with the support of the International Organization for Migration (IOM), launched the project “Strengthening the capacity of the Ministry of Manpower and Emigration to provide PreDeparture Orientation (PDO) to Egyptian migrant workers” (Nov. 2009 – Oct. 2010). The project aimed at enhancing the Ministry’s capacity to deliver targeted PDO for potential migrants. Through this project, IOM provided staff members of the Ministry with the skills and tools needed to independently deliver PDO courses to an estimated 2,000 prospective Egyptian migrant workers per year. The project activities included: Development and realization of supporting materials (PDO curriculum, trainers’ manual, handbook on immigration and integration and a booklet about Italy and the Italian language); Training of Trainers; Study Tour to Rome providing first-hand experience; Distribution of training material kits in English and Arabic. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Egyptian labour migration is facilitated by the MME, more precisely, the Emigration and Egyptians Abroad Sector (EEAS). The Integrated Migration Information System (IMIS) project (phase I: 20012005, phase II: 2008-2010), a joint project between the EEAS of the MME, the Italian Government as the donor and the IOM as the implementing partner, was carried out in order to support the Ministry in its efforts to actively assist Egyptian emigration; encourage Egyptians abroad to maintain links with other Egyptians abroad, and with Egypt; enhance Egyptians’ development through the capitalization of Egyptians abroad; and to regulate international Egyptian migration. In the framework of the project, an online Integrated Migration Information System (IMIS) has been created on the MME’s website, managed by the EEAS (http://www.emigration.gov.eg/index.aspx). Via IMIS, the Ministry provides services and information to employers abroad and Egyptian job seekers, thereby enhancing the flow of information on job opportunities and social, economic and legal conditions in a range of destination countries. The website key tools are: A database (Misriat) which provides Egyptians with information on the main destination countries. Misriat provides information and links on entry and work visas, citizenship, and country profiles on the following countries: Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, 25 Ireland, Italy, Jordan, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and the United States of America. An online job matching system between supply and demand, connecting employers abroad with Egyptian job seekers. Egyptian job seekers can upload their CVs to the database and employers abroad can register with the system to view Egyptian worker profiles and find a candidate that meets their employment needs. The MME is in charge of approving and validating job seekers’ profiles and provides support to the foreign employers in short-listing the candidates. For the final selection of the candidates, the foreign employer can either appoint a local recruitment agency or make the selection directly. IOM contributed to the project mainly by providing technical assistance and operational support for the design, development and maintenance of the website and database and the validation of data from job seekers. Furthermore, IOM provided information on potential destination countries, migration laws, etc. Because online job matching proved to be challenging due to differing job profiles and required skills and competencies between Egypt and destination countries, the project partners decided to implement a third phase of the IMIS project in order to improve the service. Project activities will focus on Quality Assurance (QA) of the assessment of potential migrants’ profiles. So far a “Pilot testing of the Egyptian/Italian combined profiles in Tourism and Construction sectors” has been carried out. In this framework, assessment criteria for each profile have been developed and two vocational training institutions have been identified and approved as assessment centres. These have tested the ability of the IMIS job matching system in a pilot testing (selection, information/guidance and assessment) of 50 job seekers looking for jobs abroad. Lessons learned have been concluded from the exercise to improve the QA model for skills matching. These include for example the updating of the IMIS job matching system by adding a module at the registration stage where the applicant is asked to answer a set of questions related to his or her profession within a specific timeframe. The applicant has to reach a certain score in order to be able to continue the registration process. Also, a mechanism has been suggested which provides information on training possibilities for those who did not successfully pass the assessment and thus are in need of supplementary training in order to match the international skills requirements. So far, around quarter million job seekers are registered at IMIS. For further information please contact: Saskia Koppenberg <[email protected]> IOM Regional Office for the Middle East Egypt, Cairo www.egypt.iom.int 26 Sr. Josephine Amala Valarmathi, ICM, Migrant Forum India /Tamil Nadu National Domestic Workers Movement 5. Migrant Froum India, National Domestic Workers Movement- Tamilan Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? The most common way to gather information is direct contact with the prospective migrants who want to migrate to other countries. We provide pre-departure training in the villages and in the Protector of Immigrant office in Chennai, where the migrant workers are given the information about the destination countries. Returnees are also invited in the villages to share their experiences with prospective migrants. News letter, booklets about the pre-departure manual, news papers, and media are used to provide information to the migrant workers. Information about the situation that they are moving into is also shared in the youth groups in the villages. Migrant workers family members association also give information about where their husbands or sons, brothers are migrating to. Our organization has the direct network with the family members of the migrant workers in the villages which helps to give them the information. Our service in the Protector of Immigrant Office gives the opportunity to pass the news to the prospective migrants. Every month nearly 500 prospective labour migrants are given a pre-departure training to sensitize the migrant workers. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? In India in the State of Tamil Nadu the formal opportunities that are available to migrant workers include job offers issued by public or private employment agencies at a national or an international level. The recruitment agencies are known through advertisements in the papers, relatives, friends and middle men in the villages. Most of the workers are uneducated, they do not have the access or knowledge to access online opportunities, but they see the advertisements that are published in the daily news paper, electronic media. There is also the Government Manpower Overseas Agency: migrant workers register with it, but they have to wait years to get their job. Many of the workers who migrate through the recruiting agencies face numerous problems of cheating. 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? The credibility of the information is first assessed or verified by focusing on the recruitment procedure (the means of selection, the different stages of the procedure, the working conditions...), by checking its official nature (recognized or authorized recruitment agencies), by checking the quality of the resource and its backup material. They are given the awareness on the registered recruiting agencies and the list is available on the Government POE website. In the villages we work, the group members are given the information about it. Migrants can also ask people they know in the country of destination (friends, relatives ...) to check 27 the credibility of the information. Most workers will come to know about their job only when they get their contract copy from the agent. 4. How does the above vary by region and between men and women workers? In India the educated professionals get all the information about their job through internet or the company itself. But the Labor migrant is ignorant and lacks access to information, so they totally rely on the recruiting agencies. Whatever the recruiting agency say, the migrant believes. This concerns both men and women. Only once they reach their country of destination, do they know exactly the conditions of the job they have applied for. Sometimes, the work contract they receive after they migrate and after going will be different from the work contract they received in the source country. Many workers realize that there are problems only after reaching the destination countries. Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? Since our labour migrants are illiterate they use the Internet and mobile technology to better communicate with their families left behind and to rapidly respond to different demands: to transfer money, to gain information about their family. Since an internet call is cheaper, they make use of the internet to make calls to their family and friends. They also communicate their distressed situation through the internet and mobile. It is the only way they keep up contact with family, friends, etc. 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? Only the Government website gives the list of the recognized recruiting agencies and black listed agencies. All the migrant workers do not have access and knowledge about the internet only they use mobile phone to get the information. The recruiting agencies or the companies that have vacancies should maximize their efforts to advertise on the internet. Most of the time the information given in the internet is fraud and people are cheated. The government should insist that all recruiting companies publish the jobs on the internet and the process, contract so that the migrant workers are ensured job security before they leave. But we find this is absent in our country. 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? - Increased awareness to the diaspora actively seeking information on jobs abroad. Proper National and International legislation to protect the migrant workers in the destination and the country of origin. Multiplying and giving the opportunity for the direct recruitment and avoid the recruiting agencies where the workers are cheated. - To have a separate ministry in the State to deal with the problems of the migrant workers. 28 - Regularize the activities of the Indian embassy in the destination countries. - Encourage more organizations to work for the migrant works in the destination countries. Sr. Josephine Amala Valarmathi, ICM Migrant Forum India- Tamil nadu National Domestic Workers Movement( NDWM) [email protected] 6. Andrew Samuel, Community Development Services, Sri Lanka Dear M4D Members Given below is a brief response to the first three questions. I represent the Community Development Services (CDS) in Sri Lanka. Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? The very initial decision making process begins at home with your spouse and family. Some may take it a little further by wanting to talk with the "Grama Sevaka" or village headman. However, the labour migration product in Sri Lanka is well developed with a dedicated Ministry and a dedicated body namely the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment (SLBFE) to serve the needs of the migrant worker. The SLBFE is decentralised to some reasonable extent where migrant workers can access services in the provinces. These centers provide info on recruiting agencies, process management, etc. There is also the representative of the recruiting agent known as the sub agent who travels to the provinces and collects candidates for recruitment. In the past there have been many bogus deals and inappropriate ways in which these folks did their business. To a large extent this is controlled through the law and the SLBFE themselves policing this process. The SLBFE also conducts training sessions in their centres for migrant workers. It has now become mandatory that migrant workers must undergo these training sessions. For example a migrant domestic worker training is for 14 days in which one is taught about basic foreign (Arabic) language, housekeeping skills, cooking, appliance use, cleanliness and hygiene, savings, HIV101, family left behind etc. However there is little told about rights, foreign culture, foreign labour laws, the mandatory health test including the HIV test etc. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? Most jobs that come through foreign agents to the local recruiting agent has to be verified by the Sri Lanka consulate in the host country. It is only then that the job is made official. The local agent will 29 then have to register the job/s with the SLBFE and obtain a registration number. It is only then that the local recruitment agent can advertise the positions in the local print and electronic media. The weekly national newspapers have dedicated section featuring foreign jobs. Some agents also place ads on prime time television and radio. These job fields are also registered with the job agents association's official website and some in the SLBFE website. There are also international placement sites for professional job categories that are increasingly being made popular in Sri Lanka. IT savvy employee prospects scan these sites for online applications and registration. The other form of recruitment is through friends and relatives who are already in overseas placement. They would entice their employers to consider direct applications for placement. 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? In Sri Lanka the formal source of information is the SLBFE. Their credibility is not questioned. There are over 600 registered foreign recruiting agencies in the country. Not all are reliable. One could check their reliability through the SLBFE or the agents association known as ALFEA. One has to use his/her gut to gauge credibility of online recruiting services. As most if not all job placements that come through Sri Lanka Consulate verification for the Gulf are registered with the SLBFE, migrant workers should take comfort about their credibility. Best wishes, Andrew Samuel Community Development Services (CDS) Sri Lanka Moctar Ould M’Khaitir, Confédération Libre des Travailleurs de Mauritanie, Mauritania 7. FRANCAIS Membres de la Communauté de Pratique, C’est avec beaucoup de retard que j’ai pris connaissance de l’Initiative et de la discussion en ligne. J’aimerais tout d’abord saluer cette nouvelle opportunité offerte aux bonnes volontés intéressées par la migration. Comme vous le savez, de nos jours, la migration est devenue un phénomène mondial de grande portée, ses retombées sont d’une importance capitale et ce pour tous les acteurs. Il devient impératif de s’y intéresser de près et voir ensemble toutes les actions susceptibles de l’organiser et surtout de régulariser la situation de ceux qui se trouvent dans des situations difficiles. Semaines trois et quatre 30 1. Dans quel but l’internet ou la technologie mobile sont-ils actuellement utilisés par les travailleurs migrants? Il s’agit des moyens de communications les plus utilisés à l’heure actuelle. Ils permettent aux travailleurs migrants de rester en contact avec les siens restés au terroir, mais surtout de partager avec eux les souffrances, tout comme ils permettent la recherche d’opportunités d’emploi, d’intégration et d’insertion dans les pays d’accueil. 2. Comment l’internet ou la téléphonie mobile pourraient-ils être utilisés pour disséminer des informations à propos des agences, des processus de recrutement, et des emplois auxquels les migrants postulent? Ces moyens peuvent servir à disséminer des informations si les services de migration s’y réfèrent en diffusant des données crédibles et destinées à soulager l’endurance des travailleurs migrants. 3. Quelles sont les contraintes potentielles de ces moyens d’information et comment pourraientils être améliorés ? Parmi les contraintes nous citons : Difficultés d’accès aux sources d’informations Difficultés de connexion pour les travailleurs migrants, qui pour la majorité vivent avec des moyens dérisoires. Moctar Ould M’khaitir Confédération Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM)- Mauritanie ENGLISH Dear Community of Practice Members, I have only recently heard about the Joint Migration and Development Initiative and the online discussion it launched. First of all, I would like to welcome this new opportunity given to all those who are interested in migration and who are willing to get involved. Nowadays- as you know- migration has become a far-reaching worldwide phenomenon; its effects are of paramount importance to all actors involved. Therefore, it has become imperative to take an interest in the topic of migration and to have a close look at all the activities that could be implemented to organize the migration flows or to help those who find themselves in difficult situations. Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? 31 Nowadays, Internet and mobile technology are the most commonly used means of communication. They allow migrant workers to stay in touch with their families left behind, but also to share their difficulties with them. These means also allow migrant workers to search for job opportunities and help them to integrate within the countries of destination. 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? Internet and mobile technology can be used to disseminate information when migration services use them to disseminate credible information aimed at bringing relief to migrant workers. 3. What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? Constraints include: - Lack of access to information sources; Difficulty for migrant workers- most of them having very few resources- to access the internet. Moctar Ould M’khaitir Confédération Libre des Travailleurs de Mauritanie (CLTM)- Mauritania. 8. Mandha Bheem Reddy, Migrants Rights Council, India Dear Community of Practice Members, As Vice President of the Migrants Rights Council ( MRC - India ), I am giving information about Unskilled, Semi Skilled and Skilled male workers in Construction and other service sectors & female domestic workers who are going to Gulf & other countries from Andhra Pradesh a Southern State of India. Internal & International migration is an important livelihood option for poor Indians.Mobility of people in search of green pastures has been conditioned by various factors. Questions: Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? Prospective emigrants are depending on senior migrants to get the information about the destination country. 32 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies ? Similarly, what informal opportunities exist? Most of the job aspirants are depending on "Sub Agents" ( Mediators between the Registered Recruiting Agents & The Prospective emigrants ). Sometimes Sub Agents can be their relatives, friends who is already in destination country doing a job there. 3. What methods are available to migrant workers to access the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? Knowing the existing situation through their relatives, friends who are working abroad and a kind of good faith is the credibility. 4. How does the above vary by region and between men and women wo rkers? Mostly men & women are using the same methods to go abroad. Week Three and Four: 1. For what purposes is Internet or mobile technology currently being used by migrant workers? Most of the prospective emigrants don't know how to use the Internet, but they are approaching Internet Cafes to send their copy of passport, photos and related documents to the Agents, Sub Agents. After getting the visa they are taking the copy of visa from the Internet Cafe. 2. How could Internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment process, and the job situations for which migrant workers are applying? Some Countries visa information is available Online, Prospective emigrants can check the the visa status, whether it is genuine or fake. 3.What are some of the possible constraints to these methods of information sharing and how could they be improved? If the recruitment process is Online and available to job seekers, cheating could be prevented. Mandha Bheem Reddy Migrants Rights Council (MRC) (A member in Migrants Forum in Asia ) Hyderabad, AP, India 9. Olga Correa, MIGRANT-ILO, Switzerland Dear Community of Practice Members, Please find below MIGRANT's Contribution to the E-discussion "Migrant workers and Recruitment processes: What practices, what opportunities and challenges?". 33 Migrants are highly-represented in temporary jobs, whether they are in the country of destination for short or extended periods. Agencies often facilitate migrant workers finding jobs and accommodation in more developed countries, in the US, Europe, the Gulf States or elsewhere. The role of PrEA once the worker has arrived differs from that of agencies facilitating the movement of workers across national borders, which involves documentation, travel, immigration, work and residence permits, accommodation and employment in the receiving country. Some PrEA facilitate the migration of workers from one country to another and help to ensure decent work; but some provide poor services to their clients for exorbitant fees and give the industry a bad name14. This e-discussion involved an exploration of two topics: 1. The methods used by migrant workers to gain information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which they are applying; 2. As workers are migrating in increasingly ‘wired’ environments with internet penetration and mobile technology enhancing access to information, the e-discussion aims to understand whether IT is helping migrants to gain access to reliable information throughout the recruitment process. Week One and Two: 1. What are the most common methods used by migrant workers to gather information about the situation that they are moving into? The preeminent “attraction factor” is the phone call from a family member working already abroad, who is usually the main source of information of migrant workers. Decisions are based largely on evaluation of the pros and con of migration – not just for the migrant him or herself but also for the family unit. Decisions are also shaped by the types and range of information available to potential migrants and their families and their knowledge of and access to support structures in the countries of origin and destination. Nowadays, Internet plays a crucial role especially for young migrants, more “formal” channels of communication for migration are still a needed in many countries of origin and information about migration possibilities are still invisible and therefore, this broadens the possibilities of obtaining misleading and fraudulent information which in some case, may lead into human trafficking and smuggling. For example, increasingly, difficulties in regulation and monitoring have arisen from Private Employment Agencies (PrEA) operating on the Internet. PrEA operating online, offer a wide range of services from classical job placement activities (fixed-term or temporary) to recruitment in other areas, such as au pairs, model agencies, etc. Since Internet based PrEA have no physical infrastructure, they are difficult to monitor. A similar problem also prevails in the context of businesses based in, and operating from, another country outside the scope of application of national regulations. Many PrEA are engaged in the recruitment of migrant workers for jobs abroad. However, as these PrEA operate from abroad, it is difficult to hold them accountable for abuses occurring in the recruitment process. 14 Labour migration in a globalizing world – in ILO’s International labour migration A rights-based approach 2010, pp. 12 (http://www.ilo.org/public/english/protection/migrant/download/rights_based_approach.pdf) 34 Poverty in some communities of origin is also a major push factor. For migrants, the main reason for working abroad is the lack of income earning opportunities at home and the potential of earning several time higher incomes abroad. Due to existing gender inequalities and past and present discrimination against women and girls in society and the labour market, women as compared to men often have fewer prospects of finding gainful employment or are unable to secure stable employment at home. In the recent decades, women migration has became an important survival strategy or risk aversion strategy, poor families encourage female members to work abroad and to send remittances home for the support of those left behind – especially aged parents, young children and siblings going to school. Therefore, it is important when planning a communication strategy towards better informing potential migrants becomes more and more important to provide information that can be relevant to both women and men, and that tackles the different challenges both gender face. This information also needs to be sensitive to the knowledge and cultural background of the potential migrants, along with the deep necessities that some very vulnerable potential migrants may face. The “one-fits-to-all” information provision can be very dangerous and even, increase the risks of the potential migrant if the information is not delivered in a clear way for all potential migrants. For example, there are differentiated challenges, women and men, or youth need to be aware of in a language and jargon that all targeted groups may understand with the needed clarity. Confusing and misleading messages may lead to an un-safe and more vulnerable migration. Migrants use whatever information is available to them in order to decide on the appropriateness and costs and benefits of migration for themselves or their family members. Information is also critical to prevent trafficking – since trafficking involves misinformation, deception and ignorance. Information needs vary, depending on the stage of the migration process. Some kinds of information are more critical at the decision-making stage before the commitment to migrate has actually been made. Other kinds of information are more relevant to migrant workers who have already made their decision. In conclusion, information is usually shaped by the way the community, the media, returning migrants and recruitment agents portray the migration process and the living and working conditions in foreign countries: • Recruitment agents and traffickers provide misleading information about job offers, conditions of work, the nature and type of the jobs, wages and benefits; • returning migrants often give a very rosy picture of their experience, or are reluctant to publicly display the negative sides of their migration experience or the real nature of their work abroad; • in the gender aspect for example, the information provided by male migrant workers might not always be relevant to potential female migrants Consequently, formal channels of information, regulation and enforcement of PrEA are required when aiming at protecting migrant worker’s rights. 2. What formal or organized opportunities are available to migrant workers to access information about job opportunities and recruitment agencies? Similarly, what informal opportunities exist? The ILO Migration for Employment Convention (Revised), 1949 (No.97) provides that “each Member for which this Convention is in force undertakes to maintain, or satisfy itself that there is maintained, 35 an adequate and free service to assist migrants for employment, and in particular to provide them with accurate information” (Article 2); and “undertakes that it will as far as national laws and regulations permit, take all appropriate steps against misleading propaganda relating to emigration and immigration”(Article 3). On the other hand, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, 1990 is also very specific on the information needs of migrants and their families: The creation of formal channels is also further explained in ILO’s Convention 181: which regulates PrEA, which have a great potential to be the most current information channel – formal – in today’s migration. In the 1990s, the ILO‟s tripartite constituents in the International Labour Conference voted for Convention No. 181, which aims “to allow the operation of private employment agencies as well as the protection of the workers using their services” (Article 2). Employers acknowledged that it represented major progress over the Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949 (No. 96), and that recognition of PrEA‟ role could not be obtained without regulation, such as licensing, certification, prohibition of charging fees to workers (apart from certain exceptions), and establishing respective responsibilities of employment agencies and user enterprises regarding agency work. Global Unions’ position on temporary agency work in general is much less favourable than their stance as regards the Convention. Good practice in regulation and effective national legislation includes clearly defining the term “private employment agency”, determining basic requirements for the legitimate operation of PrEA, and ensuring governments’s capacity to enforce such provisions. 3. What methods are available to migrant workers to assess the credibility of the information they receive from both formal and informal sources? A good method which could be available to migrants to access credible information is to assess the information at all Information on the migration process is to provide the information by stages. For example, in the Philippines, the Orientation Course for Filipino Migrant Workers, conducted by Unlad Kabayan (Migrant Services Foundation Inc.) identified the following migration stages: (More information on this stage-driven method in Preventing Discrimination, Exploitation and Abuse of Women Migrant Workers An Information Guide Booklet 2 - Decision-making and preparing for employment abroad) 1. @Recruitment: defined as the engagement of a person in one territory on behalf of an employer in another country. It covers direct engagement by an employer, or his or her representative, as well as operations conducted by intermediaries, including public and private recruitment bodies. It refers to a process of hiring for a definite job or a promise by a recruiter to find a job for a potential migrant worker. 2. @Pre-departure: defined as the stage in which the migrant prepares to travel. This is the stage in which the migrant is informed about the terms and conditions of the work contract and what to expect in the foreign work place. Many problems can be avoided when there is proper predeparture preparation and orientation training. 3. @The journey: referred to as the crucial stage for many migrants, since travelling to a new and unfamiliar destination might put the migrants at the mercy of the transport agent. The journey may be long or short, risky and dangerous or safe and convenient. It may be legal or illegal. 36 4. @Arrival and placement: deals with the kind of assistance host countries have to provide to arriving migrants, such as the provision of medical facilities and hygienic conditions upon arrival. Host countries should also assure that migrants are not discriminated against or intimidated by immigration officers. Clear protocols of the immigration services should be provided in each country, since unfortunately the lack of regulation in this regards facilitate the misguidance or abuse in worst cases. 5. @Work: referred to as the ultimate objective of the migrant workers. The information deals with the provisions of the work contract. It refers to international standards and national labour laws that define the rights and obligations of worker and employer. 6. @Termination: referred to as a crucial and often difficult stage in the life anz worker and most especially the migrants, who’s life in the country of destination is usually more “attached” his or her work since it is the main purpose of his or her place of residence. Depending on the reason for termination – voluntary or not – termination may be welcome or unwelcome. The information refers to various forms of termination and international standards providing for due process in the case of termination. 7. @Re-entry: is the final phase in the life of a migrant. The migrant worker is required to return home and re-enter the society in which she used to live before. Depending on whether she was prepared well for re-entry, this phase can be looked upon with anticipation or a lot of misgiving. Most migrant workers pay little attention to the re-entry phase. 4. How do the above vary by region and between men and women workers? The labour migration process can enhance earning opportunities for men, women and youth, autonomy and empowerment and, thereby, change gender roles and responsibilities and contribute to gender equality. For example, women migrants are able to achieve their goals and may gain comparatively more than male migrants, not so much in terms of income, but in status and position back home. Although they may earn less than male migrants and they usually work in non-regulated sectors of the labour market, they are often able to improve the economic position of their family and their own status, independence and decision-making power within the family. They may also be able to have a better chance in the local labour market upon return and to earn money to start their own business. For example, in Europe, after substantial migration from other continents on a more permanent basis, migration patterns have changed in recent years, with the accession of new EU Member States in 2004 and 2007, free movement of people within the EU, and rapid growth in agency work among intra-European migrants. Migration patterns are often more fluid, temporary and driven by specific work opportunities, because return migration is easier and cheaper. If job opportunities shrink, migrants (whether agency workers or not) can return home or move to another EU country. As migrants can travel freely in the EU, and do not require work permits, tracking temporary labour migration is problematic. The ILO has recognized, how in Europe and recent fast-growing economies in Asia for example, there has been expansion of private security services and consolidation of these services on a global level, which is likely to continue, particularly with global fiscal tightening and reductions in public services, including security personnel. Cleaning services are also subcontracted extensively in most sectors and this is projected to continue. In both areas of property services – security and cleaning – workers are typically low skilled and low paid. These two occupations, largely represented by migrant workers, have certainly a clear gender aspect. For 37 example, in security a large population of young male can be exposed to security threads without the proper training and therefore, they can be exposing their lives. In cleaning, the workforce has a large percentage of immigrant, female and part-time workers, and many temporary agency staff. Both professions require training and proper information. When domestic workers are recruited from one country through PrEA to work in another country, and there can be problems with excessive fees being charged and few rights being accorded to such workers. International efforts are under way to enhance the regulation and monitoring of such PrEA in source and destination countries to prevent or redress unfair treatment. Discussions at the 2011 session of the International Labour Conference led to the adoption of the Domestic Workers Convention, 2011 (No. 189), which includes provisions on this issue in its Article 15. In giving effect to each of the provisions of this Article, each Member shall consult with the most representative organizations of employers and workers and, where they exist, with organizations representative of domestic workers and those representative of employers of domestic workers. Many of the concerns and issues raised, analysis and guidelines provided cut across gender and, sometimes, age. Information could be relevant for all individual migrants, women and men; so that they can better understand the risks involved in labour migration, know their rights and are better able to protect them. Information should seek also to reach most vulnerable groups such children, girls and boys are often more vulnerable to exploitation and abuse. However, the greater vulnerability of children to exploitation and abuse and the particular physical, psychological and psychosocial harm suffered by trafficked children require that they be dealt with separately. Globally, some 600,000 to 800,000 people are trafficked across international borders each year, according to a 2007 report from the U.S. State Department. Of that number, more than 70% are female and half are children. In 2009 United Nations report stated that around 20% of all trafficking victims are children. Week Three and Four: 1. For what purposes is internet or mobile technology currently being used by migrant workers? The world is being transformed by the globalization process. States, societies, economies and cultures in different regions of the world are becoming increasingly integrated and interdependent. New technologies make it possible for capital, goods, services, information and ideas to move quickly from one country and continent to another. Moreover, owing to the expansion of the global economy, millions of women and men and their children can now access better opportunities in life. It has facilitated linkages between international labour markets through vast improvements in information and communications technology (ICT). The demand for high technical skills has expanded opportunities for the mobility of skilled labour. Concurrently, expanded trade reduces some need for migration by creating jobs in home countries. Virtual mobility enabled by ICT has similarly promoted outsourcing and more jobs in other regions15. 15 Private employment agencies, promotion of decent work and improving the functioning of labour markets in private services sectors. Issues paper for discussion at the Global Dialogue Forum on the Role of Private Employment Agencies in Promoting Decent Work and Improving the Functioning of Labour Markets in Private Services Sectors (18–19 October 2011) Geneva, 2011 ILO’s Sectoral Activities Programme GDFPSS/2011 38 In this context, Internet and mobile technology could be used to could be promote and facilitate training and return of migrants, transfer of capital and technology by migrants, and migrant transnational business initiatives, for example. Expatriates who remain abroad can also positively affect the development of origin countries, to which they contribute funds via remittances and transfer knowledge, technology and investments which serve to boost productivity and economic development. New technologies also allow more people to acquire the information they need to access the global labour market. Therefore, this information technology, when well regulated, can be of great positive impact to development. 2. How could internet or mobile phone technology be used to disseminate information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying? Internet could play a key role in disseminating information about recruitment agencies, recruitment processes, and the job situations for which migrant workers are applying. This process could also be facilitated by Diaspora association as a way to social regulate the practices of such agents. Scholars have identified 158 Diaspora knowledge networks globally in 2005, of which 101 were implementing Diaspora activities on line. Migrants themselves have formed associations and networks abroad of several types: student/scholarly networks, local associations of skilled expatriates, mentoring/venture capital networks and intellectual/scientific Diaspora networks. Some well-known ones are Arab Scientists and Technologists Abroad, the Colombian Red Caldas Network, the Global Korean Network, the Global Scots Network, the Iranian Scientific Information Network, the Philippines Brain Gain Network, Polish Scientists Abroad, the South African Network of Skills Abroad and the Tunisian Scientific Consortium. Olga Correa MIGRANT International Labour Organization, Geneva Further reading: - AP-Magnet Discussion Paper, based on an online discussion - Improving and Regulating Recruitment Practices in Asia and the Pacific- ILO, April 2011. You can access this Discussion Paper here. - International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families, 1990 Article 33 - Migrant workers and members of their families shall have the right to be informed by the State of origin, the State of employment or the State of transit as the case may be concerning (a) Their rights arising out of the present Convention; (b) The conditions of their admission, their rights and obligations under the law and practice of the State concerned and such other matters as will enable them to comply with administrative or other formalities in that State. Article 37 - Before their departure, or at the latest at the time of their admission to the State of employment, migrant workers and members of their families shall have the right to be fully 39 informed by the State of origin or the State of employment, as appropriate, of all conditions applicable to their admission and particularly those concerning their stay and the remunerated activities (…) Article 65 - States Parties shall maintain appropriate services to deal with questions concerning international migration of workers and members of their families. Their functions shall include, inter alia: (c) The provision of information and appropriate assistance to migrant workers and members of their families regarding requisite authorizations and formalities (....) Article 68 - States Parties, including States of transit, shall collaborate with a view to preventing and eliminating illegal or clandestine movements and employment of migrant workers (…) - C189 Domestic Workers Convention, 2011 - Art 15 To effectively protect domestic workers, including migrant domestic workers, recruited or placed by PrEA, against abusive practices, each Member shall: (a) determine the conditions governing the operation of private employment agencies recruiting or placing domestic workers, in accordance with national laws, regulations and practice; (b) ensure that adequate machinery and procedures exist for the investigation of complaints, alleged abuses and fraudulent practices concerning the activities of private employment agencies in relation to domestic workers; (c) adopt all necessary and appropriate measures, within its jurisdiction and, where appropriate, in collaboration with other Members, to provide adequate protection for and prevent abuses of domestic workers recruited or placed in its territory by private employment agencies. These shall include laws or regulations that specify the respective obligations of the private employment agency and the household towards the domestic worker and provide for penalties, including prohibition of those private employment agencies that engage in fraudulent practices and abuses; (d) consider, where domestic workers are recruited in one country for work in another, concluding bilateral, regional or multilateral agreements to prevent abuses and fraudulent practices in recruitment, placement and employment; and (e) take measures to ensure that fees charged by private employment agencies are not deducted from the remuneration of domestic workers. - ILO’s key Publications on Migrant Workers and Recruitment Processes ILO (2007) ILO Multilateral Framework on Labour Migration. Non-binding principles and guidelines for a rights-based approach to labour migration. International Labour Organization – Geneva ___(2011) Private employment agencies, promotion of decent work and improving the functioning of labour markets in private services sectors. Issues paper for discussion at the Global Dialogue Forum on the Role of Private Employment Agencies in Promoting Decent Work and Improving the Functioning of Labour Markets in Private Services Sectors (18–19 October 2011) Geneva, 2011 ILO’s Sectoral Activities Programme GDFPSS/2011 40 ___(2010). International labour migration: a rights-based approach, International Labour Office, Geneva: ILO. ___ (2008) Guide to private employment enforcement.International Labour Office. agencies : regulation, monitoring and ___ (2003). Preventing discrimination, exploitation and abuse of women migrant workers : an information guide. (Geneva, ILO). Available at: Booklet 1, Booklet 2, Booklet 3, Booklet 4, Booklet 5. Kuptsch, C. (ed.) (2006). Merchants of labour. Geneva, ILO, Institute for Labour Studies. Linden, M. (2006) Trafficking for forced labour: how to monitor the recruitment of migrant workers: training manual. ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour. Geneva. Lowell, L.B. and A.M. Findlay (2002). “Migration of highly skilled persons from developing countries: Impact and policy responses – Synthesis report”, International Migration Papers No. 44. Geneva, International Labour Office Many thanks to all who contributed to this query! If you have more information that you would like to share with the network on this topic, please send it to: [email protected] Access the M4D discussion forum at: www.migration4development.org/cop/ Learn more about the EC-UN Joint Migration and Development Initiative (JMDI) at: www.migration4development.org This Consolidated Reply is based on exchange and communication by members of the Communities of Practice and reflects personal views of Members. The views expressed here cannot be taken to reflect the views of the EU, IOM or the United Nations, including UNDP, UNFPA, UNHCR and ILO, or their member states. 41