metzeler touring promotion - Pneu

SICHERE DIR DEINEN DEUTER
“TAKE THE ROAD” RUCKSACK!
TM
BEIM KAUF EINES SATZES ROADTEC 01
METZELER
TOURING
PROMOTION
Sichere Dir einen der heiß begehrten und streng limitierten Deuter
Rucksack in der “Take the Road” Edition beim Kauf eines Satzes
Metzeler Motorradreifen vom Typ RoadtecTM 01 im Aktionszeitraum
vom 22.02.2016 bis 31.07.2016, nur solange der Vorrat reicht. Der
Deuter Rucksack wird an Deine angegebene Postadresse verschickt.
Einfach Coupon ausfüllen und so schnell
wie möglich zusammen mit dem Kaufbeleg an
Pneu-Service Hostettler AG, Stichwort: „Metzeler
Touring Promotion“, Haldenmattstrasse 3,
CH-6210 Sursee, senden.
Die Adressen auf dem Coupon und der Rechnung
müssen übereinstimmen. Es gilt das Datum der
Rechnung. Reifen-/Motorradhändler sind von der
Teilnahme ausgeschlossen.
TA K E
TAKE THE ROAD MIT DEM NEUEN ROADTECTM 01
DIE ZEITGEMÄSSE ANTWORT AUF ALLE HERAUSFORDERUNGEN
DER GEGENWART UND DER ZUKUNFT. BIST DU BEREIT FÜR
DEN NEUEN METZELER SPORT TOURING REIFEN?
ROAD
with
ROADTEC 01
TM
(Feld Für Händlerstempel) / (cachet revendeur) / (Campo per timbro concessionario)
Vorname/Name*
Prénom/Nom* / Prenome/Nome*
Straße*
Rue* / Via*
PLZ/Ort*
CP/Lieu* / CAP/Luogo*
E-Mail*
E-Mail* / E-Mail*
Telefon-Nr.
Numéro de téléphone / Numero di telefono
Welchen Reifen bist Du vor dieser Aktion gefahren?
Quels pneumatiques utilisais-tu avant cette action?
Quali pneumatici avevi montato sul tuo veicolo prima di questa promozione?
*Pflichtfelder / Champs obligatoires / Campi obbligatori
AKTION AB 22.02.2016 BIS 31.07.2016 SOLANGE DER VORRAT REICHT.
IM WERT
VON
45.-
FRANKEN
SICHERE DIR BEIM KAUF EINES SATZES
METZELER ROADTEC TM 01 EINEN EXKLUSIVEN
& STRENG LIMITIERTEN “TAKE THE ROAD DEUTER RUCKSACK” MIT REGENHAUBE.
METZELER
TOURING
PROMOTION
TA K E
ROAD
with
ROADTEC 01
TM
VALEUR
45.-
FRANCS
A L’ACHAT D‘UN JEU DE PNEUMATIQUES
METZELER ROADTEC TM 01, UN SAC À DOS
DEUTER EXCLUSIF, AVEC HOUSSE DE PLUIE, &
EN VERSION EXTRA LIMITÉE DEUTER
«TAKE THE ROAD» OFFERT
Réserve l’un des sacs à dos très convoités et en édition extra limitée
Deuter «Take the Road»” à l’achat d’un jeu de pneumatiques moto
Metzeler type RoadtecTM01 pendant la période de l’action du 22.02.2016
au 31.07.2016, jusqu’à épuisement des stocks. Le sac à dos Deuter sera
envoyé à l’adresse postale indiquée par tes soins.
Pour participer, complète le coupon et envoie le tout
avec ton justificatif d’achat à Pneu-Service Hostettler AG,
mot-clé: «Metzeler Touring Promotion»,
Haldenmattstrasse 3, CH-6210 Sursee.
Les adresses indiquées sur le coupon et la facture
doivent être identiques. La date de la facture fait foi.
Participation non ouverte aux revendeurs de
pneumatiques/motos.
TAKE THE ROAD AVEC LE NOUVEAU ROADTECTM 01
PER IL
VALORE DI
45.-
FRANCHI
ACQUISTA UN SET DI PNEUMATICI
METZELER ROADTEC 01 E ASSICURATI UN
ESCLUSIVO ZAINO DEUTER CON INVOLUCRO
PARAPIOGGIA NELL’EDIZIONE SUPER
LIMITATA “TAKE THE ROAD”
Assicurati uno degli ambitissimi zaini Deuter nell’edizione super limitata
“Take the Road” con l’acquisto di un set di pneumatici per moto Metzeler
modello RoadtecTM01 nel periodo della promozione tra l’22.02.2016 e il
31.07.2016, solo fino ad esaurimento scorte. Lo zaino Deuter sarà inviato
all’indirizzo postale da te indicato.
È possibile partecipare semplicemente compilando il
tagliando e inviandolo il prima possibile insieme alla
ricevuta d’acquisto a Pneu-Service Hostettler AG,
parola chiave: “Metzeler Touring Promotion”,
Haldenmattstrasse 3, CH-6210 Sursee.L’indirizzo
indicato sul tagliando deve coincidere con
quello della fattura. Farà fede la data della fattura.
Sono esclusi dalla partecipazione i concessionari di
pneumatici/di moto.
TAKE THE ROAD CON IL NUOVO ROADTECTM 01
LA RÉPONSE ACTUELLE À TOUS LES DÉFIS D’AUJOURD’HUI ET
DE DEMAIN. PRÊT À CHAUSSER LE NOUVEAU PNEUMATIQUE
METZELER SPORT TOURING?
LA RISPOSTA ATTUALE A QUALSIASI SFIDA DEL PRESENTE E DEL
FUTURO. SEI PRONTO PER I NUOVI PNEUMATICI
METZELER SPORT TOURING?
ACTION VALABLE DU 22.02.2016 AU 31.07.2016 JUSQU’À ÉPUISEMENT
DES STOCKS.
PROMOZIONE VALIDA DALL’22.02.2016 AL 31.07.2016 FINO
AD ESAURIMENTO SCORTE.