thaïlande - Expéditions Monde
Transcription
thaïlande - Expéditions Monde
Asie thaïlande points forts du voyage Découverte de Bangkok Cours de cuisine thaï Croisière de 2 jours sur la rivière des Rois, visites de villages peu connus Trek de 3 jours dans la région de Chiang Mai pour rencontrer les minorités Balade à dos d’éléphant Souper folklorique à Chiang Mai Durée16 jours NiveauAventure Activitésdécouverte culturelle et randonnée Hébergement16 jours, 11 nuits en hôtel, 2 nuits en cabine double and 2 nuits chez l’habitant bienvenue chez Expéditions Monde Merci de l’intérêt que vous portez à Expéditions Monde. Depuis 1975, notre passion pour l’aventure nous amène à découvrir les plus beaux coins du monde. Partez sur les sentiers les moins fréquentés à la découverte de ces terres lointaines, pour faire les plus belles rencontres. Nos itinéraires sont élaborés soigneusement en tenant compte des réalités culturelles de chaque destination. Voyagez dans les meilleures conditions possible, et ce, avec un minimum d’impact sur l’environnement. Notre équipe locale, des gens dévoués qui vous feront vivre une expérience sans pareil, vous dévoilera au cours de votre expédition les secrets les mieux gardés de leur pays. Que vous soyez amateur de randonnée, vélo, découverte culturelle, alpinisme, kayak ou croisière, Expéditions Monde est votre passeport vers l’aventure. 1 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM Pourquoi voyager avec Expéditions Monde? Que vous voyagiez vers une destination reculée ou dans une zone plus développée, plusieurs facteurs requièrent une attention particulière. Notre souci du détail et nos opérations sur place font que votre expérience sera des plus mémorable. Toutes nos randonnées sont accompagnées de guides expérimentés qui suivent une formation continue et qui partageront avec vous leur passion pour la région. Les hôtels sont sélectionnés soigneusement pour le confort et la sécurité de nos voyageurs et nous fournissons de l’équipement de camping de qualité pour les randonnées dans les régions plus éloignées. De plus, nos itinéraires sont élaborés de façon à n’avoir qu’un minimum d’impact sur l’environnement, pour encourager un tourisme responsable et un développement durable. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande dates de départ Contactez‑nous pour connaître les dates disponibles notes importantes Expéditions Monde est fier de sa politique sans supplément simple! C’est‑à‑dire que si vous êtes prêt(e) à partager votre chambre/tente, nous nous engageons à vous trouver quelqu’un du même sexe pour partager votre hébergement. Si nous ne réussissons pas, Expéditions Monde paiera le supplément simple pour vous. Si toutefois vous préférez ne pas partager votre chambre un supplément simple est disponible. Contactez nos conseillers afin d’obtenir le meilleur tarif aérien pour votre voyage. Nos conseillers peuvent vous suggérer différents itinéraires et idées d’arrêts en cours. votre aventure Reconnu pour ses temples et ses palais, ce pays au riche patrimoine historique permet de vivre une expérience très diversifiée. L’aventure débute par une visite de Bangkok et de ses environs. Nous enchaînons ensuite avec une ballade en barge, qui nous fait remonter le fleuve Chao Praya jusqu’à Ayutthaya, ancienne capitale du royaume du Siam. À vélo, nous découvrons la magnifique campagne, avec ses quelques villages et son artisanat local. Nous reprenons nos visites culturelles avec la première capitale de l’empire Siam: Sukhothaï. En train, nous nous rendons à Chiang Mai, la capitale du Nord, d’où nous partons en trek à la rencontre des ethnies Shans et Lisu, Lahu et Karen. Notre trek fait ensuite place à une balade à dos d’éléphant et à une excursion en raft de bambou à travers la jungle luxuriante. survol JOUR 1BANGKOK JOUR 2VISITE DE BANGKOK JOUR 3ANCIENT CITY ET MUSÉE ERAWAN JOUR 4VISITE DE BANGKOK JOUR 5KANCHANABURI JOUR 6COURS DE CUISINE - CHUTES DE SAIYOKE JOUR 7LA CAMPAGNE THAÏLANDAISE JOUR 8LA CAMPAGNE THAÏLANDAISE JOUR 9AYUTTHAYA JOUR 10SUKHOTHAI - PHITSANULOKE JOUR 11PHITSANULOKE - CHIANG MAI JOUR 12TEMPLE DOI SUTHEP - SOUPER FOLKLORIQUE JOUR 13TREK VERS LES MINORITÉS JOUR 14POURSUITE DU TREK – BALADE À DOS D’ÉLÉPHANT JOUR 15DESCENTE DE LA RIVIÈRE - CHIANG MAI JOUR 16CHIANG MAI ce qui est inclus Transferts de / vers l’aéroport lorsque vous arrivez le jour 1 et partez le jour 16 11 nuits en hôtel, 2 nuits en cabine double, 2 nuits chez l’habitant Tous les petits‑déjeuners; les dîners et les soupers les jours 7, 8, 13 et 14, le dîner le jour 6 et le souper le jour 12 Souper avec chant et danse traditionnels Tous les transferts et transports maritimes et terrestres Visites et frais d’entrée Guide local parlant français Cuisinier durant le trek Plusieurs compagnies dans le monde du voyage d’aventure optent maintenant pour la formule des paiements à effectuer localement. Cette pratique semble bénéficier aux voyagistes, plus qu’à l’économie locale ou aux voyageurs, étant donné qu’ils échappent aux taxes et transfèrent aux voyageurs le risque de se balader avec des sommes élevées d’argent. En correspondance avec notre pratique de tourisme responsable, nous avons choisi de ne pas faire appel au paiement local. 2 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande itinéraire détaillé JOUR 1Bangkok Un transfert est organisé entre l’aéroport et l’hôtel de groupe. Selon l’horaire de vol vol, le reste de la journée sera libre. repas: AUCUN JOUR 2Visite de Bangkok Visite guidée de la ville de Bangkok et du palais royal, le buddha d’or, le buddha d’émeraude. repas: PD JOUR 3Ancient City et musée Erawan À environ 33 km de Bangkok se retrouve un parc relativement peu connu des touristes, mais d’une grande importance pour les Thaïlandais. Ce parc est dédié à la préservation du patrimoine culturel thaïlandais avec plusieurs répliques de nombreux bâtiments et lieux historiques de tout le pays. Fondée par un thaïlandais fortuné (récemment décédé) “Ancient City” (Muang Boran en thaï) en vaut la visite. La cité constituée de 320 acres, ayant la forme du pays, reproduit - le plus souvent sur une plus petite échelle – les bâtiments et monuments de la Thaïlande, plus de 116 monuments y sont reproduits. Certains d’entre eux sont des reconstructions de bâtiments qui n’existent plus. D’autres bâtiments sont des exemples de l’architecture vernaculaire traditionnelle qui devaient être démolis, mais qui ont été à la place achetés par cette ancienne cité. Nous visitons ensuite le musée Erawan, caractérisé par une immense statue d’éléphant à trois têtes. Ce géant, pesant 250 tonnes et mesurant 29m de haut et 39m de longueur, est sculpté en cuivre et sa construction a duré presque 10 ans. repas: PD JOUR 4Visite de Bangkok En matinée, nous partons en bateau sur les canaux de Bangkok dans les banlieues ouest, particulièrement rurales. Vous pourrez apprécier et observer la vie courante des gens qui vivent le long de ces canaux. Vous vous arrêterez afin de visiter les bateaux royaux, de magnifiques bateaux utilisés lors de cérémonies, le plus long mesurant 50m et exigeant un équipage d’une cinquantaine de personnes, plus sept porteurs de parapluie, deux timoniers, deux navigateurs, un porteur de drapeau, un gardien de rythme et un chanteur. En après-midi, visite de la ville, incluant les trois plus beaux monastères de Bangkok. Vous serez surpris par la spectaculaire architecture des temples thaï , dont le temple de Marbre, le temple du « Bouddha couché » et le temple du « Bouddha d’Or ». repas: PD JOUR 5Kanchanaburi Départ en matinée vers Kanchanaburi. Kanchanaburi est immortalisée par des livres et des films dont “Le pont de la rivière Kwai”. Toujours utilisé de nos jours, le pont fut la cible des fréquents bombardements alliés en 1945 et fut reconstruit après la fin de la guerre. Les arcs de soutien du pont sont toujours les pièces d’origine. Nous visitons également le musée de la guerre et le cimetière pour ensuite prendre un train traversant le pont et un viaduc en bois construit par les POWS. Après le dîner, nous embarquons à bord d’un bateau le long de la rivière Kwai Noi et rejoignons ensuite l’hôtel. repas: PD 3 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande infos pratiques Pays visités : Thaïlande Visas : oui Vaccins : Étant donné que les exigences en matière de vaccination peuvent changer sans préavis, consultez votre service de santé local avant votre départ. De plus, assurez‑vous d’avoir reçu les vaccins de rappel contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite. Pour connaître la clinique des voyageurs la plus près de chez vous, consultez la section Liens pratiques de notre site Internet Groupes privés : Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans notre brochure ne sont qu’un point de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Également spécialistes des voyages sur mesure et des groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l’avez imaginée! Voyageur solo : oui voyagez responsablement L’environnement dans lequel nous voyageons est extrêmement fragile et il est de notre responsabilité, en tant que visiteur, de minimiser l’impact de notre passage. Nous demandons donc à nos voyageurs de disposer convenablement de leurs déchets. Le papier hygiénique peut soit être brûlé ou enterré. Il est également recommandé d’emporter, durant les excursions, un sac de plastique dans lequel vous pourrez placer les déchets que vous accumulez durant la journée. Nous vous invitons à lire notre Guide du voyage responsable en ligne. JOUR 6Cours de cuisine - chutes de Saiyoke Nous apprenons aujourd’hui quelques secrets de la cuisine thaï. Le cours est organisé pour les débutants et est surtout un moment agréable tant pour les yeux que pour le palais. Nous sommes accueillis dans une maison thaï contemporaine baignée dans un environnement naturel très appréciable et apprenons à préparer 4 plats typiques : • Une soupe de poulet à la noix de coco (Tom Kha Gai), • Porc sauté au basilic (Pad Krapraow Moosub) • Sauté de fèves germées avec pousse de soja (Pad Taohoo Tua Ngok), • Salade d’aubergine épicée et grillée (Yam Mukhua Pao) Après avoir concocté ces succulents plats, il ne nous restera plus qu’à vous mettre à table. Départ ensuite pour la visite des chutes de Saiyoke Yai et de son parc national, Ce parc s’étend sur environ 300 kilomètres carrés et contient plusieurs grottes intéressantes. Nous y verrons également de forêts denses, y compris les majestueux arbres de teck. Le parc abrite enfin, ce qui est probablement le plus petit mammifère du monde, une chauve-souris de deux grammes découvert en 1973 par un naturaliste Thai. Nous rentrons à Bangkok pour la nuit. repas: PD-D JOUR 7La campagne thaïlandaise Aujourd’hui, départ vers le port et embarquement pour une croisière de 3 jours, sur une ancienne barge de riz. Arrêts dans les petits villages traditionnels et dans les marchés locaux aux couleurs vives et paysages typiques; des journées parfaites pour la photographie. Sur notre barge le “Thanatharee”, nous sommes accompagnés de notre guide, le capitaine, un marin et un cuisinier. Nous nous dirigeons vers une île sur la rivière de Chao Phraya afin d’explorer un village de poterie Mon, avant de nous rendre au marché de Pathum Thani rempli de produits locaux. Nous reprenons la navigation vers Maenam Noi puis Chang Noi où nous y passons la nuit. repas: PD-D-S JOUR 8La campagne thaïlandaise Nous nous levons tôt ce matin afin d’assister au don de nourriture aux moines. En effet, dans la tradition de la religion bouddhiste, la population locale fait l’aumône aux moines afin de leur donner de la nourriture. Après le petit-déjeuner, nous enfourchons nos vélos à la découverte de Baan Chang Noi puis reprenons le bateau pour nous rendre à Wat Taku. Nous repartons à vélo afin d’explorer des villages locaux et d’assister aux activités le long de la rivière. Nous rejoignons la barge à Wat Kophai et naviguons jusqu’à Bang Sadej. À vélo, nous avons la chance d’admirer un célèbre temple ainsi qu’un orphelinat où les enfants des tribus reçoivent leur éducation. Nous explorons le village et ses artisanats puis continuons notre route vers Wat Sawang Arom à côté de Pamok où nous accostosn pour la nuit. repas: PD-D-S JOUR 9Ayutthaya Après le petit-déjeuner, Nous visitons le marché, l’école et une famille locale produisant des tambours. Poursuite de la navigation vers Ayutthaya et débarquement à Wat Prasat vers midi. Nous poursuivons votre route en minibus jusqu’à Sukhothai. repas: PD JOUR 10Sukhothai - Phitsanuloke Visite du site de Sukhotaï, la plus ancienne capitale de Thaïlande. Sukhothaï est la première capitale du royaume Siam (ancien nom de la Thaïlande) fondée en 1238 et mettant fin au règne khmer d’Angkor Wat. Sukhothaï a été inscrite en 1991 au patrimoine mondial de l’humanité. Les 4 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande niveau du voyage Pour profiter pleinement de votre voyage, vous devez être en bonne forme, en bonne santé et être une personne moyennement active, puisque les visites quotidiennes peuvent durer jusqu’à cinq heures. Ces voyages nécessitent également une bonne ouverture d’esprit. Ils peuvent se dérouler dans des régions reculées, où les services et hébergements sont rudimentaires. Certaines nuits peuvent être en camping ou chez l’habitant. Ces circuits peuvent contenir de longues journées de déplacement sur des routes en mauvais état. Ils ne se déroulent pas au‑delà de 2500 mètres d’altitude (sauf au Tibet, au Pérou et en Bolivie). * Préparation suggérée : Nous recommandons que vous marchiez sur un terrain ondulé pendant une heure ou plus, de deux à trois fois par semaine, à partir de trois mois avant votre départ. voyage d’aventure Le voyage d’aventure implique un élément d’inattendu. Afin de profiter pleinement de votre voyage, vous devez faire preuve d’ouverture d’esprit et de flexibilité. Il ne faut surtout pas s’attendre aux mêmes standards que vous connaissez dans le confort de votre maison. Il est possible qu’une situation imprévisible nous oblige à modifier l’itinéraire prévu. Ainsi, si vous n’êtes pas certain que ce voyage vous convient, veuillez en discuter avec votre conseiller. notes importantes Ces notes représentent l’information à jour au moment de leur création et l’emportent sur toutes autres informations retrouvées sur notre site Internet ou dans notre brochure. L’itinéraire jour à jour est donné à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de modifier le programme pour des impératifs pratiques ou de sécurité. La flexibilité fait partie intégrante de tout voyage d’aventure. ruines du Grand Palais ont été restaurées récemment et plusieurs temples datant du règne du roi Ramkhamhaeng le Grand (1277-1317) ont été préservés comme monuments historiques pour l’héritage culturel de la Thaïlande. Nous prenons ensuite la route vers Phitsanuloke pour la nuit. repas: PD JOUR 11Phitsanuloke - Chiang Mai Le matin, nous avons la chance de visiter Phitsanulok et le temple Watt Mahatha. Wat Phra Si Ratana Mahathat fut construit en 1357. Sa renommée tient à deux choses : le fait que le temple n’ai pas brûlé malgré un grand incendie dans la ville de Phitsanulok et la présence du Bouddha Chinnarat, le bouddha le plus vénéré après celui du Wat Phra Kaeo à Bangkok. Il est l’un des chefs d’œuvre de l’art Sukhothai. Un halo doré de flammes encercle sa tête et son torse, et deux nagas le protègent. L’intérieur du temple est majestieux afin de mettre en valeur la statue. Ainsi, les panneaux des portes sont incrustés de nacre, et le long du mur, sept petits Bouddhas, recouverts de feuilles d’or, symbolisent les jours de la semaine. Les gens viennent prier le Bouddha qui correspond au jour de leur naissance. Les fidèles frappent sur des gongs afin d’indiquer leur présence aux dieux puis brûlent des encens sur l’autel et enfin, se recueillent au son du Wong yai, xylophone traditionnel. Le musicien reçoit également des dons des fidèles, sa musique étant un hommage au Bouddha. Nous visitons ensuite un musée local et un artisanat où des images de Buddha sont réalisées. Nous prenons ensuite le train vers 13H15 en direction de Chiang Mai et arrivons à destination vers 20H30. repas: PD JOUR 12Temple Doi Suthep - souper folklorique Excursion au nord-ouest de Chiang Mai et visite du très beau temple de Doi Suthep situé au sommet d’une montagne de 1000m. Un escalier aux nagas (serpent à tête de dragon) de 300 marches conduit au temple qui domine la ville. Le reste de la journée est libre. Le soir, nous avons la chance de prendre un souper Kantoke, très important dans la culture et l’hospitalité du nord de la Thaïlande. Le nom vient la disposition des tables proposant une variété de plat servis dans des assiettes en laques. Durant le souper, il y aura un spectacle de danse traditionnelle ainsi que de la musique tribale. repas: PD-S JOUR 13Trek vers les minorités Ce matin, départ en camion vers le nord, (environ 40 minutes) pour rejoindre Mae Malaï, visite du marché local, puis continuation vers la chute de Pang Lan pour une baignade, avant de reprendre la route pour arriver au parc national Huay Nam Dang. Nous commençons le trek dans une forêt dense pour environ 2 heures jusqu’au village de l’ethnie Karen à Baan Mae Jok. Nous vous suggérons une petite promenade dans les environs du village avant le souper afin d’observer les activités des locaux et leur interaction avec la nature. repas: PD-D-S JOUR 14Poursuite du trek – Balade à dos d’éléphant Ce matin, nous marchons pendant 3 heures afin de rejoindre un camp d’éléphant et faire une randonnée, cette fois à dos d’éléphant. Nous embarquons ensuite sur un radeau jusqu’au village Bann Pa Khaolam. repas: PD-D-S JOUR 15Descente de la rivière - Chiang Mai Aujourd’hui, nous descendons une petite rivière en radeau de bambou, sur la rivière Mae Tang pendant 25km, afin de rejoindre un village Lahu. Les Lahus sont de la même famille que les Lolos originaires du Tibet, qui ont émigrés en passant par la Chine et la Birmanie il y a un peu plus de 50 ans. Continuation ensuite vers un village Shan où nous dînons, puis transfert vers Chiang Mai. Les 5 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande radeaux de bambou sont maniés avec dextérité par les communautés locales qui utilisent ce moyen de transport pour amener leurs articles à vendre aux marchés avoisinants, nous n’avons plus qu’à nous laisser transporter et à profiter du panorama. Retour à Chiang Mai en fin d’après-midi. repas: PD-D JOUR 16Chiang Mai Après le petit-déjeuner, vous serez transférez à l’aéroport. repas: PD Expéditions Monde se réserve le droit de modifier cet itinéraire suite à des changements de règlementation locale, des situations politiques et circonstances naturelles indépendants de notre contrôle. information sur le(s) pays visité(s) Connue sous le nom de Siam jusqu’en 1949, la Thaïlande offre aux visiteurs une grande richesse historique, une culture fascinante et une diversité géographique impressionnante : au nord, les montagnes couvertes de forêts tropicales et au sud, les magnifiques plages dorées. La religion fait partie intégrante du mode de vie des habitants, la majorité pratique une forme très ancienne de bouddhisme. Plusieurs hommes seront moines durant une partie de leur vie, soit entre la fin des études et le mariage, donnant ainsi un grand prestige spirituel à la famille concernée. Les Thaïs ont également un grand respect de leur patrie et de la famille royale, la plupart des commerces affichent sur leur mur au moins une photo du roi. La langue officielle est le Thaï, ainsi que quelques dialectes locaux. Parmi les langues occidentales, la plus fréquemment utilisée est l’anglais. climat La Thaïlande a trois saisons distinctes : chaud entre mars et juin, pluvieux entre juin et octobre, frais et sec entre novembre et février. Au Nord de la Thaïlande les journées et les nuits sont plutôt fraîches durant les mois de décembre, janvier et février, tandis qu’au sud vous devez vous attendre à des journées et des nuits chaudes. hébergement 11 nuits en hôtel; 2 nuits en cabine double, 2 nuits chez l’habitant. Veuillez noter que la salle de bain et les toilettes sont partagées durant la croisière et que les commodités sont rustiques chez l’haitant. Le sac de couchage n’est pas nécessaire chez l’habitant (sauf en décembre et janvier) puisque des couvertures vous seront fournies. Nous vous conseillons d’apporter un drap de voyage et petit oreiller nuits additionnelles Veuillez vous renseigner auprès de l’un de nos conseillers pour connaitre les disponibilités. ce que vous portez Durant le trek, vous devrez porter votre sac de jour comprenant le nécessaire pour 2 nuits. équipement requis Une liste complète vous sera communiquée lors de votre inscription. ce qui est exclu Vols internationaux Assurances voyage 6 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM thaïlande Une découverte complète de la Thaïlande Taxes de départ Passeport et frais de visa Tous les repas non mentionnés à l’itinéraire Pourboires et dépenses personnelles (boissons durant les repas, lavage, etc.) Fond d’indemnisation des clients des agents de voyage (1$ par tranche de 1000$ de services touristiques facturés) voyagez vert Depuis ses débuts en 1975, Expéditions Monde est un pionnier dans le domaine du tourisme responsable et durable. Afin de ne laisser que la trace de vos pas, nous encourageons fortement tous les voyageurs à neutraliser leur transport aérien et ainsi compenser l’émission de gaz à effet de serre qu’ils auront produit. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site de l’organisme Planétair, un service à but non lucratif offert par le Centre international Unisféra. groupes privés Les aventures que vous retrouvez sur notre site Web ou dans nos brochures ne sont qu’un point de départ des possibilités qui s’offrent à vous. Spécialistes des voyages sur mesure pour les groupes privés, nos conseillers se feront un plaisir de travailler avec vous pour mettre sur pied votre aventure telle que vous l’avez imaginée! s’inscrire à notre lettre aux voyageurs Afin d’obtenir en primeur les informations concernant nos départs spéciaux, événements et soirées diapos, inscrivez‑vous à notre lettre aux voyageurs L’Empreinte de vos pas... via notre site Web, www.expeditionsmonde.com ou en contactant l’un de nos bureaux. disponibilité Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les dates possibles de départ. Pour les départs spéciaux, généralement une seule date existe, si cette date ne vous convient pas, nous vous invitons à nous contacter. Certains voyages demandent également que l’on se procure des permis ou des visas qui doivent être achetés des semaines, voire des mois d’avance. Évitez alors toute déception et réservez votre prochaine aventure dès maintenant. comment réserver Pour vous joindre à l’une de nos expéditions, il suffit de remplir le formulaire de réservation que vous pouvez télécharger depuis notre site Web, puis nous le faire parvenir par courriel à info@ expeditionsmonde.com ou par la poste accompagné de votre dépôt non remboursable. Si vous n’arrivez pas à télécharger le formulaire de réservation, contactez l’un de nos agents au 514‑844‑6364 ou 1‑866‑606‑1721 Nous confirmerons votre réservation sur réception de ce formulaire. Si vous ne pouvez pas télécharger le formulaire de réservation, veuillez contacter le bureau d’Expéditions Monde le plus près de chez vous. Expéditions Monde peut prendre en charge tous vos besoins additionnels comme les assurances de voyage, les billets d’avion, les nuits additionnelles, etc. 7 – © 2016 Expéditions Monde Ltd - Maude Gamache Bastille 10/11/2016 12:54:05 AM