LISTINO PREZZI iltuospecchiod `acqua

Transcription

2016
PRICE LIST
LISTINO PREZZI
C ATA LO G U E TA R I F S
[email protected]
www.piscinelaghetto.com
il tuo specchio d’acqua
PAGINA
Profilo aziendale
Company profile | Profil Laghetto Group
2
presentazione GAMMA POP
Pop Pools presentation | Présentation de la gamme Pop
4
listino PREZZI pop h. 120
h.120 Pop Pools price list | Liste des prix Pop h.120
8
PESI E MISURE POP H. 120
Pop h. 120 weights and sizes | Colisage Pop h. 120
19
listino PREZZI pop h. 100
h.100 Pop Pools price list | Liste des prix Pop h.100
20
PESI E MISURE POP H. 100
Pop h. 100 weights and sizes | Colisage Pop h. 100
23
ALLEGATI TECNICI
Technical drawings | Annexes
24
presentazione GAMMA CUSTOM
Custom Pools presentation | Présentation de la gamme Custom
26
modulo ordini
Order form | Bon de commande
28
2016
NOTE
PRIX PUBLICS HORS TAXES
PREZZI AL PUBBLICO - TASSE ESCLUSE
Agrisilos Srl si riserva il diritto di apportare modifiche
senza obbligo di preavviso. I prodotti illustrati in questo
listino sono solo per uso privato.
Qualsiasi utilizzo pubblico o commerciale deve essere
autorizzato da Agrisilos Srl che non si assume la
responsabilità per la sicurezza, per la filtrazione o la
purezza dell’acqua. L’acquirente è tenuto ad osservare le
regole del paese in cui la piscina è installata.
Immagini non contrattuali
VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE DEL
PRESENTE CATALOGO / LISTINO
PUBLIC PRICE - TAXES EXCLUDED
Agrisilos Srl reserves the right to change specifications
without prior notice or obligation. The products shown
in this price list are for private use only.
Every public or commercial use has to be authorized by
Agrisilos Srl who accepts no responsibility for safety,
filtration and water purity.
Images are not contractual.
ALL RIGHTS RESERVED
Agrisilos Srl se réserve le droit d'apporter des
modifications sans obligation prélable d'information.
Les produits illustrés dans ce catalogue sont uniquement
destinés à un usage privé.
Toute fin publique ou commerciale devra être autorisée
par Agrisilos Srl qui décline toute responsabillité en
matière de sécurité pour la filtration et la pureté de
l'eau. L'acquéreur est tenu de respecter les règles
du pays dans lequel la piscine est installée.
Images non contractuelles.
IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE, MÊME PARTIELLEMENT
CE CATALOGUE / CES TARIFS SANS L'AUTORISATION
ECRITE D'AGRISILOS Srl
FRANCIA | FRANCE | FRANCE
LAGHETTO GROUP
LAGHETTO FRANCE SARL
PAE de la Pile - 1000 Avenue de l'Europe
13760 Saint-Cannat
Tel: + 33 (0)4 42 50 69 99 | Fax : +33 (0)4 42 50 66 16
[email protected]
www.piscinelaghetto-france.com
Grazie alle sue quattro sedi produttive e operative e ad una fitta e ben ramificata rete di filiali, distributori esclusivi
e centri di assistenza autorizzati, Laghetto Group è oggi un’organizzazione globale nel mercato della piscina,
che vanta oltre 40 anni di esperienza e che è in grado di distribuire i prodotti a marchio Laghetto
in tutti e cinque i continenti.
STATI UNITI | U.S. | ETATS-UNIS
Laghetto Group is a global company with 4 headquarters for production and sales and several distributors
and service centers worldwide. It's an organization with more than 40 years of experience in design, production and distribution
of pool products in all the 5 continents.
Grâce à ses quatre centres de production opérationnels et à la mise en place d'un réseau de filiales, de distributeurs exclusifs
et de centres d'assistance homologués qui se sont ramifiés, Laghetto Group est aujourd'hui parfaitement implanté sur le marché de la piscine.
Outre la fierté d'exister depuis plus de quarante années il est aussi ravi d'être en mesure de distribuer les produits estampillés Laghetto
à travers les cinq continents.
ITALIA | ITALY | ITALIE
AGRISILOS SRL
Ex s.s. Padana Inferiore 11/c
26039 Vescovato (CR)
Tel: +39 0372.819411 | Fax: +39 0372.819429
[email protected]
per informazioni commerciali > [email protected]
per assistenza tecnica > [email protected]
per gli operatori del settore > [email protected]
per preventivi > [email protected]
SPLASH SUPER POOLS LTD
3912 East Progress
North Little Rock, AR 72114, USA
Tel/Fax: +1 501.945.4999
+1 501.604.3535
www.splashpools.com
[email protected]
ROMANIA | ROMANIA | ROUMANIE
PISCINE LAGHETTO EAST SRL
Str. Drumul Osiei nr. 53-55
Sector 6, Bucharest, Romania
Tel/Fax: +40.21.493.40.78
+40.21.493.40.79
www.piscine-laghetto.ro
[email protected]
CARATTERISTICHE | FEATURES - CARACTERISTIQUES
}La gamma Laghetto Pop è disponibile in 7 colorazioni differenti:
Verde Bruco, Lilla Farfalla, Sabbia di Mare, Rosso Coccinella, Celeste Turchino, Bianco Stella e Blu Laghetto.
The range of Laghetto Pop pools is available in 7 colors: Caterpillar Green, Butterfly Lilac, Sea Sand, Ladybird Red, Turquoise Blue, Star White and Laghetto Blue.
La gamme Pop est disponible en 7 coloris: Vert chenille, Lilas papillon, Sable de la mer, Rouge coccinelle, Bleu turquoise, Blanc étoile, Bleu Laghetto.
LA COLLEZIONE MODA LAGHETTO
Pop è la gamma di piscine fuori terra con cui Laghetto ha voluto festeggiare nel 2015 i primi 40 anni di attività. Figlia
di quattro decenni di brevetti e progetti innovativi Pop è oggi massima espressione qualitativa sul mercato per prodotti di questo tipo. Una gamma, proposta nelle misure di altezza d’acqua di 100 e 120 cm, che strizza l’occhio alla moda,
presentandosi con scelta di colori tenui, freschi, fashion, da poter inserire in maniera piacevole e anticonformista nel
vostro spazio o giardino.
SPECCHIO D’ACQUA
water size
miroir d'eau
(m)
INGOMBRO CON SOTTOPIEDI
Encumbrance with foot supports
Encombrement avec les cales s/pieds
(m)
INGOMBRO SENZA SOTTOPIEDI
Encumbrance without foot supports
Encombrement sans cales s/pieds
(m)
VOLUME
(mc)
24
2,80 x 4,00
3,84 x 5,04
3,60 x 4,80
13,5
25
2,80 x 5,30
3,84 x 6,34
3,60 x 6,10
17
26
2,80 x 6,60
3,84 x 7,64
3,60 x 7,40
21,5
27
2,80 x 7,80
3,84 x 8,84
3,60 x 8,60
25
45
4,00 x 5,30
5,04 x 6,34
4,80 x 6,10
24,5
46
4,00 x 6,60
5,04 x 7,64
4,80 x 7,40
30,5
47
4,00 x 7,80
5,04 x 8,84
4,80 x 8,60
36
49
4,00 x 9,00
5,04 x 10,04
4,80 x 9,80
41,5
510
5,30 x 10,25
6,34 x 11,29
6,10 x 11,05
62,5
511
5,30 x 11,50
6,34 x 12,54
6,10 x 12,30
70
612
6,60 x 12,70
7,64 x 13,74
7,40 x 13,50
96,5
0
2,80 x 4,00
3,64 x 4,84
3,40 x 4,60
10,5
1
2,80 x 5,30
3,64 x 6,14
3,40 x 5,90
14
2
2,80 x 6,60
3,64 x 7,44
3,40 x 7,20
17,5
Le vasche Pop Laghetto nella stagione 2016:
NEW features for 2016: | Les bassins Laghetto Pop pour la saison 2016 :
}Sono proposte esclusivamente nelle 14 misure di serie indicate in questo listino prezzi.
Ogni misura non contemplata nel presente listino va richiesta come Custom, su preventivo.
The 14 standard sizes indicated in this price list are the only ones.
120
125
}Le colorazioni Verde, Lilla, Rosso e Celeste hanno l’interno vasca color bianco.
Bianco, Sabbia e Blu hanno l’interno e l’esterno dello stesso colore. Il bordo vasca è sempre bianco.
100
105
Pop est la gamme de piscines hors sol que Laghetto a lancée pour fêter
ses 40 premières années d’existence; elle est le résultat de quatre décennies de brevets et projets innovants et aujourd'hui la meilleure sur
le marché pour les produits de ce type. Cette gamme est proposée en
100 et 120 cm de hauteur d’eau, elle attire tous les regards grâce à son
large éventail de couleurs délicates, fraîches et fashion, qui s’intègrent
aisément à votre environnement ou votre jardin.
Every complete pool comes standard with the LED spot light. Pool only or liner only combinations have a pre-made hole for the LED spot light.
Please note in this case to order also a wall fitting to close the hole or a LED spot light.
Sont fournis avec un projecteur à Led, dans les kits complets. Même les bassins seuls (structure + toile) et les toiles seules commandés indépendamment des kits seront pré percés
pour le projecteur à Led. En conséquence, dans ces deux cas, il faudra penser à ajouter à votre commande le(s) projecteur(s) à Led ou la /les traversée(s) de paroi.
}IMPORTANTE: Sono tutte pre-forate in produzione per il/i faretto/i di serie, come da pag. 24.
Eventuali forature, diverse dallo standard, sono a pagamento.
Any POP pool has a pre-made hole for the LED spot light as on page 24. Any puncture than the standard is paying.
IMPORTANT : Elles sont toutes pré-percées en usine pour le projecteur à LED inclus dans les kits comme indiqué en page 24
}Le piscine POP sono disponibili in stock con le forature indicate a pag. 24.
Forature diverse o la richiesta di vasche senza foro per il/i faretto/i, possono allungare i tempi di consegna.
4
Green, Lilac, Red and Turquoise colors have the pool interior White, all the other (Blue, White , Sand) will have the pool interior and exterior of the same color.
Top is always White.
Les bassins avec extérieur vert, lilas, rouge et turquoise sont blancs à l’intérieur. Les bassins blancs, beiges et bleus sont de la même couleur intérieurement et extérieurement.
La bordure supérieure est toujours blanche.
}Vengono fornite con faro/i a Led, computato/i direttamente nel kit piscina scelto.
Anche le vasche con paleria e i solo teli se ordinati separatamente dal kit, vengono forati per il faro/i a Led.
Pertanto in questi casi vanno ordinati con relativo/i faro/i o passante/i.
NOTE: misure indicative (non vincolanti) - the measures are indicatives - dimensions indicatives
Pop is the range of above ground pools with which Laghetto celebrate its first 40 years in the swimming pool industry.
It’s the result of four decades of patents and innovative projects and
represent the highest expression of quality on the above ground
pools market. The Pop range is available both in 100 and 120 cm
water depth in a wide choice of soft, cool and fashion colors you can
set in a pleasant and unconventional way in your space or garden.
Every other size will be available only as a Custom product upon a dedicated quotation.
Sont exclusivement disponibles dans les 14 dimensions standards indiquées dans le catalogue tarifs.
Toute autre dimension entrera dans le cadre d’une fabrication sur mesure de la gamme CUSTOM, sur devis
POP pools are available in stock with standard punctures as on pag 24. The request for different punctures or for a pool without hole fore the LED spot light, may lengthen the
delivery time.
Les piscines POP sont disponibles sur stock avec percements indiqués en page 24
La demande d'un percement différent ou d'un bassin sans percement peut entrainer des délais de livraison plus importants.
}Hanno inserite di serie nel kit piscina le tavolette sottopiede (PATA).
Foot blocks come standard with every Pop pool (PATA).
Ont les cales sous pieds (PATA) fournies dans le kit.
}Hanno una garanzia commerciale pari a 5 anni sulla struttura e telo vasca e di 2 anni sugli accessori a completamento del kit piscina.
Warranty on the pool (liner +structural parts) is 5 years, warranty on all the other accessories included in the kit is 2 years.
Ont une garantie de 5 ans sur la structure et la toile et de 2 ans sur les accessoires qui composent le kit.
5
Tessuto telo vasca
Pool liner
Toile bassin
Skimmer brevettato Piscine Laghetto
Patented Laghetto skimmer
Skimmer breveté Piscine Laghetto
Filtrazione a sabbia Laghetto Eco
Laghetto Eco sand filters
Filtration Laghetto Eco à sable
Tubazioni Laghetto
Laghetto pipes
Tuyaux Laghetto
Tavolette sottopiede
Above-ground pool foot support
Cales sous pieds
Scala di sicurezza
Safety ladder
Echelle de sécurité
TESSUTO
Il tessuto in poliestere con spalmatura in
PVC ad alta impermeabilità, viene testato
per resistere alle prove di trazione, secondo
la norma DIN 53354 (430 kg ogni 5 cm, sia
per il telo vasca, sia per il bordo bianco).
Il telo viene poi trattato per resistere agli
effetti nocivi dei raggi U.V. per la massima
durata nel tempo.
Laghetto POP è disponibile in sette colori
moda ed è caratterizzata dalla nuova etichettatura color rosso.
SKIMMER LAGHETTO
Lo skimmer Piscine Laghetto è fissato alla
parete della piscina, ha la testa flottante e
lavora a sfioro sull’acqua; il suo pescaggio
a 360 gradi permette la migliore pulizia
possibile della piscina, con performance superiori ai filtri a pescaggio laterale presenti
in commercio. Al suo interno ha un cestello
prefiltro (impianti a sabbia o cartuccia)
o una calza filtro in microfibra filtrante
(impianto Boa). L’escursione della testa
flottante in altezza permette una grande
flessibilità nell’altezza del riempimento
vasca, evitando che questo possa pescare
aria e bloccare la pompa dell’impianto di
filtrazione, in caso di scarso livello
di riempimento.
E’ inoltre dotato di una maniglia antirisucchio per la sicurezza di tutti i bagnanti.
FILTRI LAGHETTO ECO
I filtri Laghetto Eco, made in Italy, consentono performance professionali, a partire
dal 6 mc/h sino ai più potenti 10 e 15 mc/h,
lasciando l’acqua della vostra piscina sempre
cristallina, senza pensieri e senza nulla
togliere alla piacevolezza di possedere e
utilizzare con piena soddisfazione la vostra
vasca.
TUBAZIONI
Le tubazioni degli impianti di filtrazione
sono un altro degli standard di elevata qualità che caratterizzano i kit Piscine Laghetto.
Per le vasche POP sono realizzate in tubo
corrugato di PVC di colore bianco, altamente
resistente e duraturo, con raccordi da un pollice e mezzo, montati a pressione e incollati
in fabbrica per assicurare la migliore tenuta
possibile nel tempo.
Le tubazioni, dotate di raccordi filettati e
guarnizioni, vengono avvitati ai passanti
della piscina e all’impianto di filtrazione,
senza nessun tipo di fascetta.
TAVOLETTE SOTTOPIEDE
La piscina è dotata delle esclusive tavolette
sottopiede stampate in colore BIANCO,
ideate dai nostri tecnici per la perfetta posa
della piscina, anche su fondi non pavimentati.
Le tavolette sottopiede consentono di
ridistribuire uniformemente il peso della
piscina su tutti i piedi del perimetro della
vasca, stabilizzandola al meglio, su tutti i
tipi di terreno.
Non è così più necessario usare tavolette di
legno o blocchi di cemento/pietra, da posare
sotto le gambe della piscina.
SCALA DI SICUREZZA LAGHETTO
Piscine Laghetto ha introdotto nel 2000 la
scala di sicurezza che, fissata alla struttura
della vasca, diventa assolutamente stabile e
evita così il ribaltamento in avanti o indietro
degli utilizzatori. La parte esterna della
scala è rialzabile e fissabile verso l’alto con
un cinghietto, in modo da evitare accessi in
vasca di bambini, quando la piscina non è in
funzione e/o sorvegliata da adulti.
PIPINGS
The pipes of the filtration systems are another of
the high quality components that characterize
Piscine Laghetto products. Pipes for POP pools
are made of highly resistant and durable white
corrugated PVC with pressure mounted and glued
an inch and a half threaded connector (factory
assembled to ensure the best possible seal over
time). The pipes, with threaded connectors
and gaskets, are screwed to the wall fittings of
the pool and to nipples of the filtering system,
without using any type of cable tie.
FOOT BLOCKS
Every pool is supplied with a complete set of foot
blocks that replace the need for any support under
the pool legs by providing a solid base.
Foot blocks come in white color to match the
structure and the top of the Liners.
LINER
Made of PVC coated polyester fabric membrane is
incredibly strong (it easily pass DIN 53354 test up
to traction of 430 Kg on 5 cm), it is treated with a
special coating that prevents dirt from attaching
to exposed areas and provides protection against
damage caused by UV light to be very durable.
Every Laghetto POP liner is available in 7 cool
colors and comes with the distinctive red label.
TISSU
Le tissu en polyester enduit de PVC armé
à haute imperméabilité, a été étudié pour résister
aux épreuves de traction selon la norme DIN 53354
(430 kg / 5 cm, aussi bien pour la partie bleue que
pour le bord blanc).
Pour une durée de vie maximale de la toile, celle-ci
subit un traitement lui permettant de résister aux
effets nocifs des rayons UV.
Laghetto Pop est disponible en 7 coloris à la mode et
se distingue par sa nouvelle étiquette rouge.
LAGHETTO SKIMMER
The legendary skimmer of Piscine Laghetto is
directly attached to the corner of the pool liner.
The floating head skim the water surface with a
perfectly efficient 360 degree action. This is the
most effective skimmer design on the market.
Every skimmer include a pre-filter basket
(if used with sand or cartridge filtration systems)
or a special microfiber fabric filtrating element
(Boa system). The long travel of the floating head
follow the water level precisely for a better efficiency and avoid almost completely unwanted air
draw that can damage the pump of the filtration
system. Every skimmer head is equipped with
devices for the safety of all swimmers.
SKIMMER LAGHETTO
Le skimmer Piscine Laghetto est fixé à la paroi de la
piscine, il est équipé d’une tête flottante et se trouve
à fleur d’eau ; sa position verticale lui permet d’aspirer les impuretés à 360° sur tout le périmètre afin
d’obtenir une eau plus propre, avec des performances bien supérieures à celle des skimmers latéraux
proposés dans le commerce. Il sera également
équipé d’un panier préfiltre se trouvant dans le corps
du skimmer (système de filtration à sable ou à
cartouche) ou d’une chaussette filtrante }
6
LAGHETTO ECO FILTRATION SYSTEMS
Our Eco-friendly filters (made of recyclable
materials) are made in Italy.
The whole range is professional grade quality
from the efficent 6 mc/h up to the powerfull
10 and 15 mc/h.
A clear water will be an easy and satysfing job.
FILTRATIONS LAGHETTO ECO
Les systèmes de filtration Laghetto Eco, made in
Italy, offrent des performances professionnelles,
à partir de 6m3/h et jusqu’à 10 et 15 m3/h,
laissant l’eau de votre piscine toujours limpide,
sans désagrément et sans vous priver du plaisir
que vous procure votre bassin.
TUYAUX
Les tuyaux fournis avec les systèmes de filtrations
sont un autre des matériaux haut de gamme qui
caractérisent nos kits Piscine Laghetto.
Pour les bassins Pop ils sont fabriqués à partir de
tuyau annelé en PVC blanc, hautement résistant,
équipés de raccords 1’’1/2, rentrés en force et
fixés en usine pour assurer la meilleure durabilité
possible. Les raccords filetés qui équipent nos tuyaux
sont fournis avec des joints.
Ils viennent se visser sur les traversées de parois de
la piscine et sur la filtration, sans avoir recours à
aucune sorte de ruban d’étanchéité.
en microfibres (système de filtration Boa).
La mobilité de la tête flottante évite les prises d’air
en cas de baisse du niveau d’eau et évite donc que la
pompe du système de filtration ne se bloque.
Il est aussi équipé d’une poignée anti aspiration
pour la sécurité des baigneurs.
CALES SOUS PIEDS
La piscine est équipée des traditionnelles cales
sous pieds de couleur blanche, imaginées par nos
ingénieurs pour une stabilité parfaite du bassin,
même sur les sols meubles.
Grâce aux cales sous pieds le poids du bassin se
réparti uniformément sur tout le périmètre évitant
ainsi que les pieds s’enfoncent dans le sol.
Il n’est plus nécessaire d’avoir recours à des cales en
bois ou à des parpaings, posés sur les pieds de la
piscine.
LAGHETTO SAFETY LADDER
Introduced already back in year 2000, Piscine Laghetto safety ladder is the most stable and
secure aboveground pool ladder on the market.
It’s connected directly to the pool structure to
avoid overturning and the outside steps can be
lifted to avoid the entrance of the kids when the
pool is unattended or unused.
ECHELLE DE SECURITE LAGHETTO
En 2000 Piscine Laghetto a introduit l’échelle de sécurité qui vient se fixer sur la structure de la piscine
afin d’être totalement stable.
La partie extérieure se relève et se fixe en hauteur
à l’aide d’une petite sangle, de façon à empêcher
l’accès des enfants à la piscine lorsque celle-ci n’est
pas sous surveillance.
}Ogni kit piscina POP è dotato anche di un kit aspirafango per la pulizia del fondo, con lunghezza della tubazione in base alla misura della piscina e al numero
di skimmer installati. Tra gli accessori disponibili trovate la nostra offerta di teli di copertura estivi e invernali, fari a Led e sistemi di clorazione a sale.
Every POP Pool kit also include a vacuum cleaner (pipe length varies according to the pool size and the number of skimmers).
You can also choose within a wide range of optional accessories that also include winter and summer pool covers.
Chaque kit piscine POP est également équipé d’un aspirateur de fond dont la longueur du tuyau flottant variera selon la dimension de la piscine
et le nombre de skimmers qui l’équipent. Parmi tous les accessoires que nous proposons vous trouverez les couvertures solaires et hivernales.
7
CODICE | CODE | REFERENCE
KITPOP24xB
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH BOA FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION BOA, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
2.936,00
POP 120 | 24 | FILTRO A SABBIA 6 m3h
1 PISCINA + 3 FILTRO SABBIA** 6 m³/h - 1 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 8 SCALA + 9 FARETTO LED BIANCO
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
KITPOP24xS6
cm
3.255,00
KIT PISCINA | SWIMMING POOL KIT | KIT PISCINE
KITPOP25xB
3.131,00
KITPOP25xS6
3.471,00
KITPOP25xS
3.579,00
KITPOP25xE
3.528,00
KITPOP25xP
2.889,00
€ PREZZO | PRICE | PRIX
1 PISCINA + 2 FILTRO BOA + 7 ASPIRAFANGO + 8 SCALA+ + 9 FARETTO LED BIANCO
KITPOP24xS
3.348,00
POP 120 | 24 | FILTRO A CARTUCCIA 11 m3h
1 PISCINA + 5 FILTRO CARTUCCIA DA 11 m3/h - 1 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 8 SCALA +
9 FARETTO LED BIANCO
KITPOP24xE
3.296,00
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER 11 m³/h CARTRIDGE FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
POP 120 | 24 | PREDISPOSIZIONE
1 PISCINA + 6 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO A 1 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 8 SCALA + 9 FARETTO LED BIANCO
KITPOP24xP
2.694,00
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH SKIMMER KIT, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, LES PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
COMPONENTI DEL KIT | KIT COMPONENTS | COMPOSANTS DU KIT
1VASCA COMPLETA DI PALERIAVAPOP24xC
SWIMMING POOL (LINER + STRUCTURAL PARTS) | BASSIN (TOILE + STRUCTURE)
1.957,00
2 IMPIANTO DI FILTRAZIONE TIPO BOA A 1 SKIMMER PER VASCHE H.120DE1120
605,00
1 SKIMMER BOA FILTERING SYSTEM FOR 1,2 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION BOA A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht. 1,20 M
2.318,00
605,00
3 IMPIANTO DI FILTRAZIONE SABBIA** DA 6 m³/h A 1 SKIMMER PER VASCHE H.120DESA6120
1.020,00
1.020,00
1.080,00
1.080,00
5 IMPIANTO DI FILTRAZIONE CARTUCCIA DA 11 m3/h A 1 SKIMMER PER VASCHE H.120DECA11120 1.030,00
1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR 1,2 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht.1,20 M
1 SKIMMER 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR 1,2 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht.1,20 M
6 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 1 SKIMMERDEKI1120
290,00
290,00
7 ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 7 METRI
110,00
118,00
8SCALA PER VASCHE DA 1,2 METRISC120
260,00
260,00
9FARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE
155,00
155,00
1 SKIMMER EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT | PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 1 SKIMMER
ASP3P7M
7 M LAGHETTO VACUUM CLEANER | ASPIRATEUR DE FOND AVEC TUYAU LONGUEUR 7 M
LADDER FOR 1,2 M DEEP POOLS | ECHELLE POUR BASSINS HAUTEUR 1,20 M
Small White Spot is delivered complete with transformer | PETIT PROJECTEUR A LED BLANC AVEC TRANSFORMATEUR
ACCESSORI E PARTI | PARTS AND ACCESSORIES | ACCESSOIRES ET PIECES DETACHEES
ACFLPBUP
COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER | COUVERTURE HIVERNALE A SANDOWS COT24
COPERTURA ESTIVA ISOTERMICA - SUN COVER | COUVERTURE SOLAIRE ISOTHERMIQUE
COGI24
TELO VASCA POP 24 H.120 - LINER | TOILEVAPOP24xT
SUPPLEMENTO PER FORI EXTRA STANDARD - extra for no standard hole | supplement pour percement different du standardFOROEX
133,00
225,00
1.435,00
40,00 / cad. *
COLORI | COLORS | COLORIS
BIANCO STELLA = LTSABBIA DI MARE = CRVERDE BRUCO = ML
STAR WHITE
BLANC ETOILE
ASP3P9M
ACFLPBUP
COGI25
157,00
289,00
1.566,00
40,00 / cad. *
X = SCELTA COLORI | COLORS CHOICE | COULEURS AU CHOIX
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
CELESTE TURCHINO = TRLILLA FARFALLA = LVROSSO COCCINELLA = RB
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
8
POP 120 | 25 | FILTRO BOA
SPECCHIO ACQUA / WATER SIZE / MIROIR D’EAU
6,34 m
POP 120 | 24 | Cartouche filter
125
H. ACQUA / WATER DEPTH / HAUTEUR D’EAU
tasse escluse / taxes excluded / hors taxes
5,30 m
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
* Prezzi netti non scontabili / Net prices / Prix nets non remisables ** La sabbia del depuratore è esclusa / Sand is not included / Sable non compris
LE TAVOLETTE SOTTOPIEDE NECESSARIE PER QUESTO MODELLO SONO DI SERIE / FOOT SUPPORTS FOR THIS POOL ARE INCLUDED / LES CALES SOUS PIEDS SONT INCLUSES POUR CE MODELE
L’ingombro della vasca senza i sottopiedi è: 3,60x4,80 m / Overall dimensions without foot supports are: 3,60x4,80 m / L'encombrement au sol sans les cales sous pieds est de: 3,60 m x 4,80 m
Misure solo indicative / The measures are indicative / Dimensions indicatives
L’ingombro della vasca senza i sottopiedi è: 3,60x6,10 m / Overall dimensions without foot supports are: 3,60x6,10 m / L'encombrement au sol sans les cales sous pieds est de: 3,60 m x 6,10 m
GARANZIA PISCINA: 5 ANNI | POOL WARRANTY: 5 YEARS | GARANTIE BASSIN: 5 ANS
120
H.
24
GARANZIA ACCESSORI: 2 ANNI | ACCESSORIES WARRANTY: 2 YEARS | GARANTIE ACCESSOIRES: 2 ANS
25
120
H.
9
*misure indicative (non vincolanti)
the measures are indicatives
dimensions indicatives
5,04 m
25
3,84 m
cm
2,80 x 5,30 m.
125
120
2,80 m
4,00 m
3,84 m
24
2,80 x 4,00 m.
2,80 m
120
7,64 m
KITPOP26xB
3.461,00
KITPOP26xS6
3.760,00
KITPOP26xS
KITPOP26xE
3.888,00
KITPOP26xP
3.193,00
2.678,00
605,00
1.020,00
1.080,00
290,00
118,00
ASP3P9M
260,00
155,00
KITPOP27xE
4.100,00
KITPOP27xP
3.533,00
3.039,00
4.151,00
KITPOP27xS
3.837,00
3.800,00
KITPOP27xB
8,84 m
3,84 m
cm
7,80 m
125
27
ACFLPBUP
COGI26
180,00
355,00
1.905,00
40,00 / cad. *
605,00
1.080,00
290,00
118,00
ASP3P9M
260,00
155,00
ACFLPBUP
COGI27
214,00
412,00
2.163,00
40,00 / cad. *
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
10
NOTE
L’ingombro della vasca senza i sottopiedi è: 3,60x7,40 m / Overall dimensions without foot supports are: 3,60x7,40 m / L’encombrement au sol sans les cales sous pieds est de: 3,60 m x 7,40 m
120
H.
26
27
120
H.
11
cm
2,80 x 7,80 m.
125
120
2,80 m
6,60 m
3,84 m
26
2,80 x 6,60 m.
2,80 m
120
KITPOP45xB
3.853,00
KITPOP45xS
cm
4.265,00
KITPOP45xE
KITPOP46xB
4.079,00
KITPOP46xS
4.491,00
KITPOP46xE
4.440,00
KITPOP46xP
3.878,00
4.213,00
KITPOP45xP
3.626,00
2.775,00
605,00
3.193,00
605,00
1.080,00
1.080,00
290,00
290,00
118,00
118,00
260,00
260,00
155,00
155,00
ASP3P9M
ACFLPBUP
COGI45
201,00
407,00
2.009,00
40,00 / cad. *
STAR WHITE
BLANC ETOILE
ASP3P9M
ACFLPBUP
COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER | COUVERTURE HIVERNALE A SANDOW
COT46
COGI46
220,00
457,00
2.364,00
40,00 / cad. *
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
12
7,64 m
125
6,60 m
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
120
H.
45
46
120
H.
13
6,34 m
46
5,04 m
cm
4,00 x 6,60 m.
125
120
4,00 m
5,30 m
45
5,04 m
4,00 x 5,30 m.
4,00 m
120
POP 120 | 47 | FILTRO A SABBIA 10 m h
KITPOP47xS
4.656,00
KITPOP47xE
4.604,00
10,04 m
KITPOP49xS
5.367,00
KITPOP49xE
5.315,00
KITPOP49xGS
6.242,00
KITPOP49xP
5.037,00
KITPOP49xGP
5.145,00
1 PISCINA + 2 FILTRO SABBIA** 10 m³/h - 1 SKIMMER + 8 ASPIRAFANGO + 9 SCALA + p n. 2 FARETTI LED BIANCO
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER LAGHETTO 10 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 Small white led spotS
KIT AVEC LE BASSIN, 1 SKIMMER, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 10 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET 2 PETITS PROJECTEURS A LED BLANC
1 PISCINA + 3 FILTRO CARTUCCIA A 11 m3/h - 1 SKIMMER + 8 ASPIRAFANGO + 9 SCALA +
p n. 2 FARETTI LED BIANCO
KITPOP47xGS
POP 120 | 49 | FILTRO A SABBIA 10 m h
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 1 SKIMMER 11 m³/h CARTRIDGE FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spotS
KIT AVEC LE BASSIN, SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h, 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET 2 PETITS PROJECTEURS A LED BLANC
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, 2 SKIMMERS, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 15 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
3
1 PISCINA + 4 FILTRO SABBIA** 15 m³/h - 2 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 9 SCALA + p n. 2 FARETTI LED BIANCO
5.408,00
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 Small white led spotS
KIT AVEC LE BASSIN, 2 SKIMMERS, SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 15 m3/h, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET 2 PETITS PROJECTEURS A LED BLANC
POP 120 | 47 | PREDISPOSIZIONE 1 SKIMMER
KITPOP47xP
1 PISCINA + 5 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO A 1 SKIMMER + 8 ASPIRAFANGO + 9 SCALA + p n. 2 FARETTI LED BIANCO
4.285,00
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH SKIMMER KIT, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spotS
KIT AVEC LE BASSIN, LES PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 1 SKIMMER, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET n.2 PETITS PROJECTEURS A LED BLANC
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS KIT, VACUUM CLEANER, LADDER & small white led spot
KIT AVEC LE BASSIN, LES PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 2 SKIMMERS, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET PETIT PROJECTEUR A LED BLANC
KITPOP47xGP
4.404,00
1 PISCINA + 6 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO A 2 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 9 SCALA + p n. 2 FARETTI LED BIANCO
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS KIT, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spots
KIT AVEC LE BASSIN, LES PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 2 SKIMMERS, ASPIRATEUR DE FOND, ECHELLE ET 2 PETITS PROJECTEURS A LED BLANC
3.595,00
4.017,00
1.080,00
1.080,00
4 IMPIANTO DI FILTR. LAGHETTO SABBIA** DA 15 m³/h A 2 SKIMMER PER VASCHE DA 4,00 x 7,80 m H.120DESA212047
1.927,00
1.947,00
2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR 4,00 x 7,80 POOLS H.120 | SYSTEME FILTRATION A SABLE 15 m3/h A 2 SKIMMERS (4,00 m x 7,80 m - H.1,20 M)
290,00
6 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO ESTERNO PER 2 SKIMMER***DEKI2120
454,00
7 ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 10,5 METRI
122,00
2 SKIMMERS EXTERNAL SYSTEM ARRANGEMENT | PREDISPOSITIONS POUR SYSTEME DE FILTRATION A 2 SKIMMERS
ASP3P105M
10,5 M LAGHETTO VACUUM CLEANER | ASPIRATEUR DE FOND AVEC TUYAU LONGUEUR 10,5 M
260,00
155,00
ACFLPBUP
COPRIPISCINA CON TIRANTI ELASTICI - POOL COVER | COUVERTURE HIVERNALE A SANDOWS
COT47
COGI47
256,00
535,00
2.673,00
40,00 / cad. *
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR 4,00 x 9,00 POOLS H.120 | SYSTEME FILTRATION A SABLE 15 m3/h A 2 SKIMMERS (4,00 m x 9,00 m - H.1,20 M)
290,00
454,00
7 ASPIRAFANGO LAGHETTO DA 10,5 METRI - 4 MANICI
ASP4P105M
142,00
ASP4P12M
151,00
10,5 M LAGHETTO VACUUM CLEANER | ASPIRATEUR DE FOND AVEC TUYAU LONGUEUR 10,5 M - MANCHE EN 4 PARTIES
260,00
pFARETTO LED BIANCO PICCOLO GHOST COMPLETO DI TRASFORMATORE
155,00
ACFLPBUP
COT49
COGI49
295,00
611,00
2.987,00
40,00 / cad. *
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
14
STAR WHITE
BLANC ETOILE
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
BLU LAGHETTO = BL
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
NOTE
*** La predisposizione per 2 skimmer non comprende le tubazioni / 2 skimmers external system arrangement does not include pipes / Tuyaux non inclus dans les systèmes de filtration à 2 skimmers (cod. DETUSPI)
120
H.
47
5,04 m
cm
3
1 PISCINA + 2 FILTRO SABBIA* 10 m³/h - 1 SKIMMER + 7 ASPIRAFANGO + 8 SCALA + 9 FARETTO LED BIANCO
125
9,00 m
49
120
H.
15
8,84 m
49
4,00 x 9,00 m.
cm
120
4,00 m
125
5,04 m
7,80 m
47
4,00 x 7,80 m.
4,00 m
120
1 PISCINA + 2 FILTRO SABBIA** 15 m³/h - 2 SKIMMER + 4 ASPIRAFANGO + 5 SCALA + 6 n. 2 FARETTI LED BIANCO
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spotS
KITPOP510xGS
7.252,00
1 PISCINA + 3 PREDISPOSIZIONE IMPIANTO A 2 SKIMMER + 4 ASPIRAFANGO + 5 SCALA + 6 n. 2 FARETTI LED BIANCO
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS KIT, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spotS
KITPOP510xGP
6.216,00
12,54 m
KITPOP511xGS
7.689,00
KITPOP511xGP
6.685,00
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spotS
5.047,00
5.511,00
1.967,00
2.009,00
2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR 5,30 x 10,25 POOLS H.120
SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 15 m3/h A 2 SKIMMERS POUR BASSINS 5,30 m x 10,25 m - H.1,20 M
454,00
454,00
142,00
142,00
260,00
260,00
155,00
155,00
ASP4P105M
ACFLPBUP
COT510
COGI510
390,00
911,00
3.827,00
40,00 / cad. *
ASP4P105M
ACFLPBUP
COT511
COGI511
417,00
1.017,00
4.182,00
40,00 / cad. *
BLU LAGHETTO = BL
BLU LAGHETTO = BL
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
SEA SAND
SABLE DE LA MER
6,34 m
cm
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
NOTE
16
11,50 m
125
511
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
NOTE
120
H.
510
511
120
H.
17
11,29 m
5,30 x 11,50 m.
cm
120
5,30 m
125
6,34 m
10,25 m
510
5,30 x 10,25 m.
5,30 m
120
125
cm
m
12,70 m
7,64
612
13,74 m
SWIMMING POOL KIT COMPLETE WITH 2 SKIMMERS LAGHETTO 15 m³/h SAND FILTER, VACUUM CLEANER, LADDER & 2 small white led spots
KITPOP612xGS
8.822,00
KITPOP612xGP
PESI E MISURE |
PISCINA
POOL | BASSIN
7.900,00
6,60 x 12,70 m.
6,60 m
120
POP
24
H.120
POP
25
H.120
6.685,00
2.050,00
454,00
142,00
ASP4P105M
ACFLPBUP
260,00
155,00
POP
26
H.120
POP
27
H.120
POP
COT612
COGI612
608,00
1.391,00
5.150,00
40,00 / cad. *
45
H.120
POP
46
H.120
BLU LAGHETTO = BL
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
POP
47
H.120
POP
49
H.120
POP
H.120
510
NOTE
18
511
612
120
H.
612
POP
H.120
POP
H.120
120
WEIGHTS AND SIZES - COLISAGE
CODICE
CODE | REFERENCE
FILTRO
FILTER | FILTRATION
BANCALE cm.
PALLET| PALETTE
PESO kg
WEIGHT | POIDS
KITPOP24xB
BOA
100 x 140 x 90 h
166
KITPOP24xS6
SABBIA 6 MC/H
100 x 140 x 105 h
181
KITPOP24xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 115 h
187
KITPOP24xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 115 h
181
KITPOP24xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 90 h
157
KITPOP25xB
BOA
100 x 140 x 90 h
185
KITPOP25xS6
SABBIA 6 MC/H
100 x 140 x 105 h
196
KITPOP25xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 115 h
202
KITPOP25xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 120 h
196
KITPOP25xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 90 h
176
KITPOP26xB
BOA
100 x 140 x 90 h
207
KITPOP26xS6
SABBIA 6 MC/H
100 x 140 x 105 h
212
KITPOP26xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 120 h
218
KITPOP26xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 115 h
212
KITPOP26xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 90 h
193
KITPOP27xB
BOA
100 x 140 x 95 h
229
KITPOP27xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 120 h
240
KITPOP27xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 115 h
234
KITPOP27xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 95 h
220
KITPOP45xB
BOA
100 x 140 x 90 h
210
KITPOP45xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 120 h
228
KITPOP45xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 115 h
222
KITPOP45xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 90 h
201
KITPOP46xB
BOA
100 x 140 x 100 h
234
KITPOP46xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 130 h
252
KITPOP46xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 120 h
246
KITPOP46xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 100 h
225
KITPOP47xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 120 h
278
KITPOP47xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 115 h
272
KITPOP47xGS
SABBIA 15 MC/H
100 x 140 x 145 h
316
KITPOP47xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 110 h
252
KITPOP47xGP
PREDISPOSIZIONE 2 SK
100 x 140 x 110 h
252
KITPOP49xS
SABBIA 10 MC/H
100 x 140 x 135 h
305
KITPOP49xE
CARTUCCIA 11 MC/H
100 x 140 x 130 h
300
KITPOP49xGS
SABBIA 15 MC/H
100 x 140 x 150 h
335
KITPOP49xP
PREDISPOSIZIONE
100 x 140 x 115 h
268
KITPOP49xGP
100 x 140 x 115 h
268
KITPOP510xGS
SABBIA 15 MC/H
100 x 140 x 165 h
384
KITPOP510xGP
100 x 140 x 115 h
319
KITPOP511xGS
SABBIA 15 MC/H
100 x 140 x 170 h
410
KITPOP511xGP
100 x 140 x 120 h
341
KITPOP612xGS
SABBIA 15 MC/H
100 x 140 x 180 h
474
KITPOP612xGP
100 x 140 x 125 h
403
PAGINA
PAGE NUMBER | PAGE N°
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
4,84 m
KITPOP0xB
2.369,00
KITPOP0xS6
2.781,00
KITPOP0xE
KITPOP1xB
2.524,00
KITPOP1xS6
2.987,00
KITPOP1xE
3.003,00
KITPOP1xP
2.266,00
2.797,00
KITPOP0xP
2.009,00
1.468,00
605,00
1 SKIMMER BOA FILTERING SYSTEM FOR 1 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION BOA A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht. 1,00 M
1.684,00
605,00
1.020,00
1.020,00
1 SKIMMER LAGHETTO 6 m³/h SAND FILTERING SYSTEM FOR 1 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION LAGHETTO A SABLE 6 m3/h A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht.1,00 M
1 SKIMMER 11 m³/h CARTRIDGE FILTERING SYSTEM FOR 1 M DEEP POOLS | SYSTEME DE FILTRATION A CARTOUCHE 11 m3/h A 1 SKIMMER POUR BASSINS Ht.1,00 M
285,00
285,00
110,00
110,00
7SCALA PER VASCHE DA 1 METROSC100
250,00
250,00
155,00
155,00
ASP3P7M
LADDER FOR 1 M DEEP POOLS | ECHELLE POUR BASSINS HAUTEUR 1,00 M
ACFLPBUP
COT24
COGI24
133,00
225,00
1.428,00
40,00 / cad. *
ASP3P7M
ACFLPBUP
COT25
COGI25
157,00
289,00
1.557,00
40,00 / cad. *
BLU LAGHETTO = BL
BLU LAGHETTO = BL
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
NOTE
20
6,14 m
cm
105
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
NOTE
100
H.
0
1
100
H.
21
5,30 m
3,64 m
1
2,80 x 5,30 m.
cm
100
2,80 m
105
3,64 m
4,00 m
0
2,80 x 4,00 m.
2,80 m
100
105
cm
3,64 m
6,60 m
7,44 m
KITPOP2xB
2.776,00
KITPOP2xS6
PISCINA
POOL | BASSIN
PESI E MISURE |
3.291,00
POP
2
2,80 x 6,60 m.
2,80 m
100
0
H.100
POP
1
H.100
POP
1 PISCINA + 4 FILTRO CARTUCCIA DA 11 m /h - 1 SKIMMER + 6 ASPIRAFANGO + 7 SCALA +
3
KITPOP2xE
2
3.307,00
H.100
100
WEIGHTS AND SIZES - COLISAGE
CODICE
CODE | REFERENCE
FILTRO
FILTER | FILTRATION
BANCALE cm.
PALLET| PALETTE
PESO kg
WEIGHT | POIDS
KITPOP0xB
BOA
90 x 140 x 80 h
122
KITPOP0xS6
SABBIA 6 MC/H
90 x 140 x 105 h
139
KITPOP0xE
CARTUCCIA 11 MC/H
90 x 140 x 110 h
139
KITPOP0xP
PREDISPOSIZIONE
90 x 140 x 80 h
113
KITPOP1xB
BOA
90 x 140 x 80 h
140
KITPOP1xS6
SABBIA 6 MC/H
90 x 140 x 105 h
154
KITPOP1xE
CARTUCCIA 11 MC/H
90 x 140 x 110 h
154
KITPOP1xP
PREDISPOSIZIONE
90 x 140 x 80 h
131
KITPOP2xB
BOA
90 x 140 x 80 h
155
KITPOP2xS6
SABBIA 6 MC/H
90 x 140 x 105 h
161
KITPOP2xE
CARTUCCIA 11 MC/H
90 x 140 x 110 h
161
KITPOP2xP
PREDISPOSIZIONE
90 x 140 x 80 h
146
PAGINA
PAGE NUMBER | PAGE N°
20
21
22
KITPOP2xP
2.575,00
1.978,00
605,00
1.020,00
285,00
118,00
ASP3P9M
250,00
155,00
ACFLPBUP
COT26
COGI26
NOTE
180,00
355,00
1.820,00
40,00 / cad. *
BLU LAGHETTO = BL
STAR WHITE
BLANC ETOILE
TURQUOISE BLUE
BLEU TURQUOISE
LAGHETTO BLUE
BLEU LAGHETTO
SEA SAND
SABLE DE LA MER
CATERPILLAR GREEN
VERT CHENILLE
BUTTERFLY LILAC
LILAS PAPILLON
LADYBIRD RED
ROUGE COCCINELLE
NOTE
22
100
H.
2
23
ALLEGATI TECNICI | TECHNICAL DRAWINGS - ANNEXES
ALLEGATI TECNICI | TECHNICAL DRAWINGS - ANNEXES
POSIZIONE STANDARD ACCESSORI - SKIMMER, MANDATA E FARO A LED
POSIZIONE A RICHIESTA ACCESSORI - SOLO PER MISURE 49, 510, 511 e 612
Standard accessories placement - Skimmer, inlets and light
POSITIONNEMENT STANDARD POUR LES ACCESSOIRES - SKIMMER, REFOULEMENT ET PROJECTEUR
LINER HOLES PLACEMENT ON DEMAND - ONLY FOR 49, 510, 511, 612 SIZES | POSITIONEMENT TROUS A LA CARTE - POUR PISCINE 49, 510, 511, ET 612
PREDISPOSIZIONI STANDARD:
24
selezionare
POSIZIONAMENTO A RICHIESTA - selezionare opzione e disegnare nello schema sottostante:
IN AGGIUNTA alla predisposizione standard
SOSTITUISCE la predisposizione standard
mandata
aspirazione
FARO PICCOLO
RETURN
refoulement
SUCTION
aspiration
LED SPOT LIGHT
petit projecteur
2.80 x 4
FILTRAZIONE
(posizione non modificabile)
Filtration
(placement cannot be modified)
Filtration
(positionnement non modifiable)
1 SKIMMER
25
45
selezionare
2 SKIMMER
2.80 x 5.30
4 x 5.30
RIVENDITORE
RIFERIMENTO CLIENTE
NOTE:
LA FORATURA STANDARD PER QUESTI QUATTRO MODELLI COMPRENDE FINO A 2 SKIMMER, 2 MANDATE E 2 FARI, CON POSIZIONAMENTO A SCELTA. ULTERIORI FORI RICHIESTI SONO DA
INTENDERSI A PAGAMENTO COME DA VOCE SPECIFICA DI LISTINO.
STANDARD HOLES FOR THESE MODELS ARE FOR A MAXIMUM OF 2 SKIMMERS, 2 INLETS AND 2 LED SPOTS. ANY OTHER HOLE IS PAYING ACCORDING TO THE CURRENT PRICE LIST.
Les trous prévus pour ces modèles sont pour 2 skimmers, 2 refoulements et 2 projecteurs au maximum. Les trous demandés en plus sont payants selon la liste de prix en vigueur.
26
NOTE
46
2.80 x 6.60
27
4 x 6.60
47
NOTA: TRASUDAZIONE DEL MATERIALE TELO VASCA
2.80 x 7.80
Il telo della vasca è costituito da una membrana in tessuto poliestere (trevira) spalmato p.v.c. con trattamento anti raggi U.V. assemblato in un unico pezzo.
4 x 7.80
Al primo riempimento e nelle prime settimane di utilizzo, possono evidenziarsi trasudazioni del telo vasca. È una condizione fisiologica del materiale che non
pregiudica in alcun caso la tenuta meccanica e la durata del telo e non ne rappresenta un difetto.
Pertanto non dà diritto a richieste di sostituzioni in garanzia del materiale stesso.
Si raccomanda di lasciare asciugare la trasudazione senza rimuoverne le gocce, il fenomeno è destinato a sparire in breve tempo.
24
25
Le vasche Custom e Professional vengono prodotte su misura nelle diverse altezze di struttura
e nei colori previsti per la gamma Pop.
Laghetto Custom pool are made on demand in different modular and special sizes but only in the standard
height (60, 100, 120 and 145 cm of water). Several colors available.
Les bassins Custom et Professional sont fabriquées sur mesure avec dans différentes hauteurs de structure
et différents coloris disponibles.
Richiedete la vostra quotazione a:
For Custom Pools request and pricing:
Pour toute demande de devis:
[email protected]
ALTEZZA ACQUA (cm)
Water height
Hauteur d’eau
ALTEZZA STRUTTURA (cm)
Structure height
Hauteur structure
60
65
100
105
120
125
145
150
DOVE NESSUNO MAI ...
Agrisilos - Piscine Laghetto è conosciuta in tutto il mondo dagli organizzatori di eventi per essere l’unica azienda in grado di produrre piscine di
grandi dimensioni, pronte in poche ore, straordinariamente robuste, adatte a resistere agli utilizzi più disparati, anche i più gravosi.
I nostri tecnici sfruttano l’occasione di ogni piscina speciale per testaree migliorare i componenti e i materiali che vengono poi utilizzati nella produzione di serie.
Abbiamo fornito le nostre vasche per usi che neppure noi avremmo mai immaginato e continueremo a farlo anche in futuro perché è anche sulla base di queste
esperienze che la nostra tecnologia si sviluppa e rafforza il proprio indiscutibile vantaggio.
Per ogni esigenza nel campo delle piscine FUORI TERRA, Laghetto ha la risposta che fa per voi.
In the world of swimming-pools, Laghetto has granted all your wishes.
CUSTOM
Agrisilos-Piscine Laghetto is well known by event organizers all
over the world because it is the only company to produce large pools,
ready in a few hours, exceptionally strong, able to withstand the
most demanding uses.
All special products serve as a means of testing and improving our standard
production.
Our pools are used very widely for purposes we would never have imagined
ourselves and we will continue to monitor unusual requests for pools and put
to good use the knowledge gained by these special projects.
These experiences are the foundation of our technological development.
26
POUR TOUTE EXIGENCE EN MATIERE DE PISCINES LAGHETTO A LA SOLUTION FAITE POUR VOUS
Photos courtesy Selb (www.selb.fr) / Splash SuperPools Ltd (www.splashpools.com)
Piscine Fuoriterra su misura
Above-ground pools custom sizes
Piscines hors-sol sur mesure
Piscine Fuoriterra per manifestazioni ed eventi
Above-ground pools for exhibitions and events
Piscines hors-sol pour l’évènementiel
CUSTOM
Agrisilos-Piscine Laghetto est connue mondialement par les
organisateurs d’évènementiel car son usine est la seule capable
de produire des bassins de très grandes dimensions, montées en
quelques heures, extraordinairement robustes, et étudiées pour
résister aux utilisations les plus improbables.
Nos ingénieurs s’inspirent de chaque nouvelle fabrication de piscine spéciale
pour tester et améliorer les composants et matériaux à utiliser.
Ils seront ensuite introduits dans la fabrication standard des piscines.
Nous avons fourni nos bassins pour des utilisations invraisemblables que nous
n’aurions même pas imaginées possibles nous-même, et nous continuerons
à le faire parce que c’est sur la base de ces expériences nouvelles que notre
technologie se développe et renforce notre indiscutable avantage.
27
2016
MODULO ORDINI ITALIA
RAGIONE SOCIALE
LUOGO DI DESTINAZIONE MERCE
riferimento cliente
DATA DI CONSEGNA RICHIESTA
N. ORDINE (progressivo)
DATA ORDINE
EMESSO DA:
CODICE ARTICOLO
corriere convenzionato Agrisilos
MEZZO / CORRIERE CLIENTE
CORRIERE DI LINEA
CORRIERE ESPRESSO
ATTENZIONE: IN QUESTO CASO I CONTATTI CON I CORRIERI NON CONVENZIONATI
AGRISILOS E I RITIRI VANNO ORGANIZZATI DIRETTAMENTE DAL CLIENTE
DESCRIZIONE
QUANTITÀ
ATTENZIONE: OBBLIGATORIO allegare all'ordine lo schema di posizionamento degli accessori in vasca anche se standard (pag. 25)
CONDIZIONI D'ACQUISTO (se diverse da trattamento ordinario)
attenzione: per godere dello sconto massimo a Voi riservato sui prodotti LAGHETTO
è necessario effettuare un ordine non inferiore a 200,00 € escluse tasse (calcolati sui
prezzi fissati nel LISTINO PREZZI in vigore al momento dell'ordine).
In difetto di tale condizione lo sconto applicato al Vostro ordine sarà fissato al 30%
CONFERMA D'ORDINE - DATA PREVISTA
ATTENZIONE: la data confermata si riferisce alla disponibilitÀ della
merce presso i magazzini agrisilos, a tale data vanno aggiunti i giorni
di viaggio necessari al corriere scelto.
MAIL ORDINI: [email protected] UFFICIO COMMERCIALE: +39 0372 819411FAX ORDINI: +39 0372 819429
RITIRO A MEZZO:
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA (ITALIA)
1 - Gli ordini per l'acquisto di merci, ove le predette non
venissero inviate nel termine pattuito, o in mancanza di
pattuizione nel termine convenzionale di tre mesi rimarranno
sempre validi ed impegnativi per la ditta acquirente fino a
quando quest'ultima non li avrà revocati a mezzo di lettera
raccomandata spedita direttamente alla sede della venditrice.
dagli intermediari non bancari, dal termine massimo previsto
per la scadenza delle cessioni alle scadenze effettive.
2 - Il ricevimento dell'ordine, ancorché raccolto da un Agente
o da un contitolare della venditrice, non impegna la ditta
Agrisilos fino a quando la stessa non lo abbia espressamente
accettato con una delle seguenti tassative modalità: I) firma
di un contitolare sulla ordinazione. II) spedizione della merce
ordinata. Il silenzio non potrà mai interpretarsi o valere
come accettazione dell'ordine. Il ricevimento e l'accettazione
di acconti, inviati in relazione ad un ordine, non comporta
accettazione del medesimo, ma solo l'obbligo di restituire
l'importo incassato.
10 - Non si accettano contestazioni trascorsi otto giorni dal
ricevimento della merce e le stesse dovranno essere fatte a
mezzo lettera raccomandata direttamente alla venditrice a
pena di nullità; dopo tale termine non saranno più accolte
intendendosi la merce definitivamente accettata.
3 - La venditrice avrà comunque la facoltà di annullare
l’ordinazione ancorché espressamente accettata con la firma di
un contitolare, ove l’acquirente non risultasse di suo gradimento
per la scarsa solvibilità o avesse subito protesti cambiari negli
ultimi 5 anni.
- i difetti conosciuti dal cliente.
4 - In relazione a quanto previsto ai precedenti n.2 e 3, si
esclude la possibilità di risarcimento di danni per omessa o
ritardata consegna.
- i difetti derivanti da un utilizzo diverso del bene rispetto a
quello pattuito alla conclusione del contratto.
5 - La venditrice avrà facoltà di effettuare la fornitura a
consegne ripartite, in relazione alle proprie esigenze di
fabbrica e di trasporto, purché dalla prima all'ultima consegna
non intercorra un intervallo di tempo superiore a 60 giorni,
nel qual caso l'acquirente ha facoltà di disdire, a mezzo
lettera raccomandata, l'ordine in relazione alle merci non
consegnate, perfezionando la compravendita limitatamente ai
quantitativi ricevuti. Fino a quando non perverrà alla venditrice
la raccomandata di cui sopra, l'ordine rimarrà impegnativo
per l'acquirente anche in relazione alle merci non ancora
consegnate.
6 - La merce viaggia a rischio e pericolo dell'acquirente, anche
se venduta franco destino, e le spese dì trasporto, ove non sia
pattuito diversamente, faranno carico all'acquirente stesso ai
sensi dell'art. 1510 c.c.
7 - Se il pagamento è convenuto in cessioni, le predette
dovranno venir consegnate alla venditrice entro 10 giorni
dalla consegna delle merci, in difetto la venditrice medesima
è autorizzata ad esigere il pagamento per contanti, rimanendo
decaduto, l'acquirente dalla facoltà d'assolvere l'obbligazione
con la cessione di effetti cambiari.
In tal caso la venditrice ha facoltà di emettere tratta a vista per
tutto l’importo, anziché esigerlo immediatamente.
8 - La venditrice ha facoltà di respingere le cessioni aventi
scadenze più lunghe del pattuito, e, in difetto di pattuizione
specifica, più lunghe di 10 mesi dalla data della fornitura,
esigendo il pagamento per contanti ai sensi della clausola n.7.
Se invece decide di accettare le cessioni ha il diritto di addebitare
all’ acquirente il tasso medio rilevato dal dipartimento del
Tesoro e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale per anticipi, sconti
commerciali, crediti personali e altri finanziamenti effettuati
9 - Si riconoscono solo i pagamenti fatti al domicilio della
venditrice, dove rimane pattuito il locum solutionis, ancorché
venisse statuito un pagamento a mezzo tratte o cessioni.
11 - I beni sono garantiti come specificato nel presente
documento.
Sono comunque esclusi dalla garanzia:
- i difetti conoscibili dal cliente con l’ordinaria diligenza.
- i difetti derivanti da imperfetta installazione eseguita
direttamente dal cliente.
- i difetti o danni provocati sui beni in caso di perdita, furto
incendio.
- i difetti o danni provocati da un uso inadeguato del bene.
- i difetti e danni provocati da un uso improprio (colpi, urti),
dall’usura normale, da interventi di alterazione, smontaggio,
riparazione eseguiti da tecnici non autorizzati da Agrisilos o
da personale di ditte diverse da Agrisilos. Lo stesso si applica
in caso di uso di componenti diversi da quelli raccomandati da
Agrisilos.
far effettuare la riparazione in loco a proprie spese. Trascorso il
termine di cui sopra, in mancanza di riparazione in loco o parte
di un contitolare della venditrice, l'acquirente dovrà spedire
prontamente, e comunque entro e non oltre 10 giorni, a pena
di decadenza ad ogni diritto alle riparazioni ed alla garanzia,
le merci alla ditta Agrisilos. Effettuate le eventuali riparazioni
e sostituzioni, le merci stesse verranno spedite all’acquirente,
pattuendosi, espressamente, che anche le spese di quest’ultimo
trasporto faranno carico allo stesso compratore.
13 - L’esistenza di eventuali difetti, non potendosi considerare
inadempimento della venditrice, ove la stessa provveda nei
termini e con le modalità di cui al precedente n.12, alle dovute
riparazioni e sostituzioni, nè potrà nè dovrà sospendere o
ritardare il pagamento dei prodotti. Ove ciò si verificasse, la
venditrice se adempiente agli impegni di cui alla clausola n.12,
o se i termini per la consegna dei prodotti riparati non fossero
ancora scaduti, potrà agire giuridicamente per il recupero
degli importi, ancorché le operazioni di riparazione fossero
ancora in corso. Potrà altresì sospendere i lavori di riparazione,
trattenendo la merce difettosa, fino a quando l’acquirente
non avrà adempiuto bonariamente o coattivamente ai propri
impegni.
14 - Il contratto di cui alla presente ordinazione si intenderà
concluso con la spedizione della merce ordinata, richiedendosi
espressamente alla ditta Agrisilos l’esecuzione delle prestazioni
senza preventiva accettazione dell’ordine.
15 - Si intende riservata la proprietà della venditrice su tutto
quanto è compreso nelle forniture fino all’integrale pagamento
per contanti anche degli eventuali effetti cambiari che si
intenderanno sempre ceduti in garanzia.
16 - Per ogni eventuale controversia inerente all’applicazione,
interpretazione del presente atto o avente con lo stesso
relazione qualsiasi, unico foro competente sarà quello ove ha
sede l’impresa venditrice.
12 - Il venditore garantisce per i vizi, imputabili al materiale
impiegato al processo di costruzione, che diminuisce in modo
apprezzabile il valore del prodotto. Sono esclusi dalla garanzia
i difetti consistenti in graffiature, lacerazioni o altre imputabili
alle operazioni di trasporto e scarico. Per tali difetti l'acquirente
dovrà rivalersi sul vettore defalcando un equo risarcimento dal
corrispettivo del trasporto previa descrizione del motivo sul
buono di consegna in possesso del vettore. Per eventuali vizi
o difetti che venissero riscontrati sui prodotti compravenduti
salvo quanto previsto al n. 10, la ditta Agrisilos provvederà
alle debite riparazioni o sostituzioni presso la propria sede,
facendo carico all'acquirente la spedizione dei prodotti
difettosi in Vescovato alla sede della ditta Agrisilos, nonché le
relative spese di trasporto. Le riparazioni verranno effettuate
gratuitamente per i soli difetti attribuibili: I) a inefficienza del
materiale impiegato; II) a vizi dì costruzione. Per altri eventuali
difetti la venditrice ha facoltà di non effettuare le riparazioni
o di farle a spese dell'acquirente. La spedizione delle merci
dovrà essere preceduta da comunicazione scritta contenente
la descrizione dei difetti e la distinta dei prodotti o delle parti
difettose, inviata alla venditrice, a mezzo lettera raccomandata
con un preavviso di almeno 15 giorni. In tale intervallo di tempo
la venditrice ha la facoltà di esaminare le merci contestate e di
17 - Per ulteriori forniture che la ditta acquirente richiederà
verbalmente o per lettera, le medesime verranno effettuate alle
medesime condizioni di vendita di cui al presente atto, diretto a
regolare le periodiche forniture.
Per i successivi anni previsti nel totale di garanzia,
comprende solamente la fornitura di materiali in
sostituzione di quelli giudicati difettosi. Sono esclusi
dalla copertura gli oneri derivanti dalle opere necessarie
al ripristino o la riparazione del bene.
Sono altresì esclusi dalle condizioni di garanzia i vizi e
malfunzionamenti imputabili ad un uso scorretto del
bene.
I prezzi, in difetto di pattuizione specifica, si intenderanno quelli
di cui al listino Agrisilos al momento delle singole ordinazioni.
18 - La ditta Agrisilos non assume impegni incondizionati
per le successive forniture che saranno sempre subordinate
all’accettazione delle singole ordinazioni da parte della ditta
Agrisilos.
19 - La venditrice ha facoltà di accettare solo parzialmente
l’ordine, effettuando spedizioni parziali di merci, senza che
l’acquirente possa, per tale motivo, risolvere il contratto
relativamente al quantitativo di merci spedite. L’ordine, in tali
casi, si intenderà tacitamente ridotto e rimarrà vincolante per l’
acquirente in relazione alla parte di fornitura determinata dalla
venditrice e realmente effettuata.
20 - Tutte le controversie riguardanti le condizioni di garanzia
sono devolute all’Autorità Giudiziaria competente del foro di
Cremona.
CONDIZIONI GARANZIA (ITALIA)
Ogni piscina Laghetto è prodotta con materiali
selezionati e secondo procedure certificate nel rispetto
della norma UNI EN ISO 9001-2008, manuale qualità.
La garanzia di legge di 24 mesi viene estesa come
indicato in questa pagina sui prodotti presenti in questo
catalogo, nell’ambito di un uso normale e corretto degli
stessi, nonché di un’installazione avvenuta tramite
personale specializzato e certificato. La garanzia non
copre utilizzi del prodotto non espressamente previsti
dal produttore.
La garanzia è franco fabbrica e comprende, per
il periodo di legge di 24 mesi, il materiale e la
manodopera necessaria all’intervento di ripristino
del prodotto, esclusivamente presso la nostra sede di
Vescovato (Cr).
Piscine Laghetto is registered trademarks of Agrisilos srl
Tutti i costi sostenuti da Agrisilos srl, relativamente
agli interventi di riparazione e/o ripristino del bene,
effettuati al di fuori del termine di garanzia legale, sono
sempre a carico del cliente.
La garanzia degressiva prevede una copertura pari
al 100% del valore del bene per il periodo di legge o
più ampio dove previsto e una diminuzione del valore
coperto in ragione di un valore percentuale annuo, sino
all’esaurimento del periodo totale della garanzia offerta.
Sono sempre escluse, in ogni caso, le spese di trasporto
del materiale presso la nostra sede e/o di viaggio del
personale preposto alla riparazione.
Eventuali danni derivati ai prodotti per gelo o per uso
inappropriato di prodotti chimici o l’utilizzo di prodotti
chimici non a marchio Piscine Laghetto, sono esclusi
dalla garanzia.
Altre condizioni di esclusione sono espressamente
indicati nello specifico certificato di garanzia annesso
alla piscina e nelle condizioni generali di vendita di
Agrisilos Srl.
Gli oneri dovuti allo svuotamento, riempimento e
trattamento chimico dell’acqua non sono mai coperti da
garanzia e pertanto non possono essere imputabili ad
Agrisilos Srl.
2016
PRICE LIST
LISTINO PREZZI
C ATA LO G U E TA R I F S
[email protected]
il tuo specchio d’acqua

LISTINO PREZZI iltuospecchiod `acqua

Transcription

Documents pareils

LANCIA THEMA 2.0 i.e. Turbo L

Vitara (not XL-7)

Suzuki - trail master

Handling GTC Handling GTC

P t T / Pié O t / S t t Part Type / Piéçes Overcosts / Surcout port yp / ç / p

liste ricambi - Lavor Wash Service

Microled Cartongesso

ERREX scaffale in kit ad alta portata, ERREX high load capacity

Installazione - Cariboni Group

SC 1455 - Deltec GmbH