produits de soins

Parce que les
70+
=
UNE PEAU SAINE
UALITÉ
UNE MEILLEURE Q
RÉSIDENTS
DE VIE POUR VOS
nécessitent
+ de Soins
Menalind® professional : la nouvelle gamme de soins
adaptée aux peaux matures.
Soins et hygiène de la peau
+de Soins pour les
70+
Parce que les peaux matures nécessitent
des soins tout particuliers.
La problématique :
Si jusqu’à environ 70 ans, la peau ne subit que des transformations
structurelles, c’est ensuite qu’elle entre dans une phase de
dégénérescence fonctionnelle : elle n’est plus capable de
se protéger ni de se régénérer.
1. Protection : La couche protectrice naturelle et acide de
la peau (film hydrolipidique) et la couche
cornée deviennent plus vulnérables :
elles ne remplissent plus leur fonction
protectrice, la peau perd de sa souplesse
et s’assèche.
2. Nutrition : Le métabolisme cellulaire et le renouvellement
cellulaire ralentissent, car la peau
ne reçoit plus assez de substances
nutritives de l’organisme.
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
** Source: Norman RA. (2003) Dermatolgic Therapy, VOL. 16, P.260-268
La peau est différente
à partir de 70 ans et + !
Pour être correctement nourrie et protégée, la peau à partir de
70 ans nécessite un soin particulier qui :
• prenne en compte ses besoins,
• renforce la barrière de protection naturelle,
• nourrisse la peau de l’intérieur,
• et qui surtout assure une hydratation* intensive,
car 50 % des personnes âgées souffrent de démangeaisons**.
Ni les produits de toilette courants, ni les produits de soins pour
bébé ne sont en mesure de satisfaire ces besoins tout particuliers
des peaux matures.
+de Protection pour les
70+
Parce que les peaux matures ne sont plus capables
de se protéger par elles-mêmes.
La problématique:
1
Film hydrolipidique
(Lipides + humidité)
1
2
Couche cornée
(Cellules mortes +
Lipides)
2
3
Cellules vivantes
3
Peau mature
Peau jeune
Peau jeune:
Peau mature:
1 Les glandes sudoripares et les glandes sébacées produisent
1 Les glandes sudoripares et les glandes sébacées ne produisent
suffisamment d’humidité et de lipides pour alimenter
le film hydrolipidique.
2 La couche cornée est renforcée par les lipides comme un mur
consolidé par du ciment. Cette couche représente une barrière
physique qui protège le corps des agressions externes,
et de l’intérieur, préserve l’humidité dont les cellules ont
besoin.
3 La couche supérieure de la peau (épiderme) se renouvelle
tous les 28 jours : les kératinocytes issus de la couche
la plus profonde de l’épiderme (couche basale) migrent
vers la surface de la peau. Durant leur migration, ces
cellules s’aplatissent peu à peu pour venir mourir à la surface
de la peau. Elles forment alors la couche cornée, véritable
bouclier semi-perméable.
plus assez d’humidité et de lipides pour alimenter le film
hydrolipidique. Celui-ci se fragilise et ne se régénère plus
que très lentement, il devient alors plus vulnérable aux
agressions extérieures.
2 Les toilettes fréquentes éliminent plus de lipides épidermiques
que la peau ne peut produire. La barrière devient perméable
comme un mur dont le ciment s’effrite. L’humidité passe
au travers et la peau se déshydrate. Dessèchement et
crevasses font leur apparition. Ces crevasses sont propices
à l’émergence de foyers infectieux.
3 L e métabolisme cellulaire de l’organisme tout entier ralentit,
d’où un ralentissement du renouvellement de la couche
cornée, qui devient ainsi plus fine et plus vulnérable.
Couche protectrice
Couche protectrice
A partir de 70 ans, la peau ne remplit plus sa fonction protectrice (assurée par le film hydrolipidique et la couche cornée).
Elle se déshydrate et s‘assèche.
+d‘Apports nutritifs
pour les
70+
Parce que les peaux matures manquent
de substances nutritives.
La problématique:
La transformation fonctionnelle de la peau mature réduit également l‘apport de substances nuitritives.
L‘énergie fournie est moindre, ce qui ralentit le métabolisme cellulaire et le renouvellement cellulaire.
pH 5,5
pH 5,5
Acides aminés
1
2
A
cides gras
essentiels
non saturés
1
3
2
3
Peau mature
Peau jeune
Peau jeune:
Peau mature:
1 Les
acides aminés délivrés par la sudation représentent une
1 Contrairement à une peau jeune, la peau des personnes
source d’hydratation, car ils emmagasinent et retiennent
parfaitement l’humidité.
2 Les acides gras essentiels tels que les Oméga 3 ne peuvent
pas être produits par le corps lui-même : leur apport
s’effectue par l’alimentation ou grâce aux produits
de soins. Ces acides gras essentiels sont nécessaires à la
construction des membranes intracellulaires et ont un
effet anti-inflammatoire.
3 Jusqu’à 70 ans et dans des conditions normales d’alimentation,
les cellules de la peau sont capables de se diviser et de se
reproduire rapidement : la couche cornée de la peau
reste perméable.
âgées de plus de 70 ans transpire considérablement moins :
cet apport réduit en acides aminés a pour conséquence
directe une hydratation insuffisante, et de ce fait, la peau
s’assèche.
2 L’alimentation ne fournit plus suffisamment d’acides gras
essentiels. Or, la peau en a besoin pour assurer le
renouvellement cellulaire et surtout pour combattre les
micro-crevasses qui peuvent se transformer en foyers
infectieux.
3 P uisque la peau manque d’éléments nutritifs, elle manque
d’énergie. Les cellules ne se divisent plus aussi rapidement
qu’auparavant. La stabilité de la peau, et surtout sa capacité
à se régénérer, en pâtit lourdement.
+de confort cutané
pour les
70+
Parce que les peaux matures nécessitent
des produits de soins spécifiques :
la gamme Menalind® et ses composants nutritifs.
Acides aminés
A
cides gras
essentiels
non saturés
(= huile de lin)
Huile d‘amande
douce
Créatine
Peau mature
La problématique:
La solution:
La peau sèche et déshydratée des personnes âgées de 70 ans et +
nécessite des soins tout à fait particuliers. Des soins qui :
Les produits de la gamme Menalind® professional apportent
à la peau :
+ l’hydratation* nécessaire au travers d’acides aminés,
+ la souplesse conférée par une quantité importante d‘acides
gras au travers de l’huile d’amande douce naturelle,
+ l’énergie par un apport de créatine,
+ la nutrition au travers d‘acides gras essentiels sous forme
d’huile de lin naturelle.
• respectent la barrière protectrice naturelle de la peau, même
en cas de toilettes fréquentes,
• nourrissent et hydratent* la peau suffisamment,
• et qui, particulièrement en cas d’incontinence, protègent
la peau sans altérer la capacité d’absorption des
protections pour incontinence.
= Ces quatre composants agissent ensemble
et forment le nouveau complexe de
protection cutanée NUTRISKIN
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
Adapté aux besoins spécifiques des peaux matures :
Le complexe de protection cutanée NUTRISKIN
contient des composants naturels de qualité supérieure:
Hydratation: Acides aminés
Les acides aminés agissent directement sur la capacité à
absorber et à retenir l’eau à l’intérieur de la cellule. Par
cet apport, le complexe de protection Nutriskin permet de
mieux hydrater* les peaux matures très sèches.
Souplesse: Mandelöl
Riche en composants nutritifs, cette huile naturelle est
particulièrement bien assimilée par le corps. Souvent
revendiquée dans la composition de produits de soins,
elle n’y est présente qu’en faible quantité : les produits de
la gamme Menalind® professional, en revanche, sont riches
en huile d’amande douce.
utrition: Acides gras essentiels
N
(Huile de lin)
Source d’énergie indispensable pour l’organisme, les acidesgras essentiels (aussi appelés Oméga 3 et Oméga 6)
favorisent le métabolisme cellulaire.
Le complexe de protection cutanée Nutriskin contient des
Oméga 3 sous forme d’huile de lin, et apporte ainsi
l’énergie nécessaire aux peaux matures pour se protéger des
rougeurs et irritations.
Energie: créatine
Stimulant essentiel du métabolisme énergétique de la peau,
la créatine renforce les cellules et stimule la production
d’élastine. La créatine permet d’optimiser tous les bienfaits
des ingrédients du complexe de protection Nutriskin.
Panthénol: Source d‘hydratation* supplémentaire, le panthénol renforce la barrière de protection naturelle de
la peau en augmentant la capacité de la couche cornée à retenir l’humidité. Le panthénol
contribue également à la création de nouvelles cellules cutanées. Pour une peau plus souple et plus saine.
pH neutre à la peau: Les produits de la gamme Menalind® professional ont un pH proche de celui de la peau.
Ils respectent ainsi la barrière protectrice de la peau, même lors de lavages fréquents.
Testé dermatologiquement: Les produits de la gamme Menalind® professional ont été testés
dermatologiquement.
+de solutions pour les
70+
Parce que les peaux matures nécessitent
une prise en charge complète et optimale.
En 3 étapes: Une toilette en douceur, des
soins hydratants* et une proteciton optimale:
Etape 1: Menalind® professional clean
Une toilette efficace et douce à la fois.
Le nombre de toilettes est encore plus fréquent chez les personnes souffrant
d‘incontinence urinaire ou fécale : l’utilisation de savons classiques – alcalins – altère
la couche protectrice acide de la peau. Les produits de la gamme de toilette
Menalind® professional clean, hydratants* et nourrissants, permettent une toilette
douce et en profondeur, tout en respectant la barrière de protection naturelle de la
peau. Leur pH est neutre à la peau.
Etape 2: Menalind® professional care
Des soins hydratants* et relipidants.
Etant donné que les peaux matures ne se régénèrent que très lentement, et que la
toilette élimine le peu de lipides restants, elles ont besoin d’un soin relipidant après
chaque toilette. Les produits de soin Menalind® professional care procurent
souplesse et hydratation et nourrissent la peau.
Etape 3: Menalind® professional protect
Une protection optimale de la peau.
Particulièrement en cas d’incontinence, les peaux matures des parties intimes sont
soumises aux agressions provoquées par l’urine et les selles :
• l’ammoniac produit par la décomposition de l’urine est fortement alcalin et
endommage gravement la couche protectrice acide de la peau,
• les enzymes digestives résiduelles présentes dans les selles attaquent la couche
cornée.
Les produits de protection Menalind® professional protect ont un pH proche de celu
de la peau et renforcent la barrière protectrice naturelle, sans altérer la capacité
d’absorption des produits d’incontinence.
Résultat:
• Une peau plus saine, protégée de manière complète et optimale
• Moins d’irritations cutanées :
- plus de confort et de bien-être pour le patient
- des coûts de traitements réduits
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
NOUVEAU
Un nouveau packaging facile d‘utilisation pour
une application d‘une seule main.
Nouveau parfum frais
et fruité:
Intégré au neutralisateur
d‘odeur, il est rafraîchissant
pour le patient et améliore
le quotidien du soignant.
Nouvelles pompes
distributrices :
Pour une utilsation facilitée,
plus hygiénique et plus
économique.
Rainures:
Pour une meilleure
préhension (empêchent
le flacon de glisser
des mains).
Nouveaux
composants :
Nouvelles
icônes d‘application
précises :
D‘origine naturelle et de
qualité supérieure,
parfaitement adpaptés
aux besoins des peaux
âgées de 70 ans et +.
Pour une différenciation
rapide des produits et de
leurs zones d‘application.
Nouvelle forme
des flacons:
Pour une plus grande
stabilité lors de l‘utilsation
d‘une seule main.
Code couleur de la
gamme Menalind®
professional:
CLEAN
CLEAN
Toilette
Reinigungsprodukte
PROTECT
CARE
Protection
Soin
+d‘Hygiène pour les
70+
Parce que les peaux matures sont beaucoup plus
vulnérables : la gamme de produits de toilette
Menalind® professional clean.
La problématique:
Les toilettes fréquentes attaquent la barrière protectrice naturelle de la peau (film hydrolipidique).
À partir de 70 ans, la peau ne se régénère que très lentement, d’où le besoin de produits de toilette permettant un nettoyage
efficace et doux à la fois.
Lotion nettoyante
Shampooing
Bain traitant
• Une toilette douce et efficace des peaux
matures sollicitées
• Lavage doux des cheveux et du cuir
chevelu sec et sensible
• Produit doux pour le bain des peaux
matures
• Contient du panthénol et de l’huile
d’amande douce
• Nettoyage parfait même en cas de
lavages espacés
• Contient du panthénol et de l’huile
d’amande douce
• Parfum frais et fruité intégré au
neutralisateur d’odeur
• Contient du panthénol et de l’huile
d’amande douce
• Parfum frais et fruité intégré au
neutralisateur d’odeur
• Flacon de 500 ml doté d’une pompe
distributrice pour une utilisation facile
et économique
• Parfum frais et fruité intégré au
neutralisateur d’odeur
• Flacon de 500 ml dotés d’un bouchon
doseur très pratique
• Existe aussi en flacon de 250 ml
• Flacon de 500 ml doté d’une pompe
distributrice pour une utilisation facile
et économique
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
Tous les produits de toilette Menalind® professional sont hypoallergéniques.
La solution:
Une toilette en profondeur et en douceur avec les produits de toilette Menalind professional clean.
Les produits de toilette Menalind professional clean sont composés de substances lavantes docues et de substances
nourrissantes qui permettent de nettoyer la peau en profondeur tout en la portégeant, même en cas d‘incontinence.
• Hydratants grâce au panthénol.
• Nourrissant et relipidants grâce à l‘huile d‘amande douce.
• Au pH neutre à la peau pour préserver le film hydrolipidique de la peau et favoriser son processus naturel de
régénération.
• Tous les produits Menalind professional pour la toilette sont testés dermatologiquement.
Mousse nettoyante
lingettes imprégnées
Gants de toilette imprégnés
• Nettoyage rapide et en douceur des
zones cutanées fortement souillées en
cas d’incontinence urinaire ou fécale
• Nettoyage pratique et rapide pour une
hygiène intime en cas d’incontinence
• Solution complète pour la toilette
journalière et/ou intime.
• Utilisation sans eau
• Utilisation sans eau.
• Contient de la créatine, renforce les
défenses naturelles de la peau
• Parfum frais et fruité intégré au
neutralisateur d’odeur
• Gant de toilette de très grande taille
(175 x 235mm).
• Parfum frais et fruité intégré au
neutralisateur d’odeur
• Serviettes très douces et de grande
taille 200 x 300 mm
• Sans alcool
• Contient 8 gants de toilette.
• Utilisation sans eau
• Produit sans rinçage, sans séchage
• Aérosol de 400 ml
• Sachet de 50 serviettes refermable par
un couvercle
• Sans parabènes.
• Sans phénoxyéthanol.
+de soins adaptés
pour les
70+
Parce que les peaux matures
s’assèchent et perdent
leur élasticité : la gamme de produits de soins
Menalind® professional care.
La problématique:
Les peaux matures nécessitent des soins tout particuliers.
À partir de 70 ans, la peau est limitée dans ses fonctions et ne produit plus que très peu de lipides (sébum).
Les toilettes fréquentes ne font qu’aggraver cette problématique. Conséquence : la peau s’assèche et perd de sa souplesse.
C’est aussi la raison pour laquelle les personnes âgées souffrent souvent de démangeaisons et d’irritations.
Lotion corporelle
Huile de soin
• Prévient le dessèchement des peaux matures
• Soins pour les peaux très sèches et sollicitées
• Contient le complexe de protection Nutriskin qui renforce
la barrière protectrice naturelle de la peau et aide la peau
à se régénérer
• Contient de l’huile d’amande douce et de la vitamine E
aux effets antioxydants
• Émulsion Eau / Huile hydratante*
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Flacon de 500 ml
• Flacon de 500 ml doté d’une pompe distributrice pour
une utilisation facile et économique
• Existe aussi en flacon de 250 ml
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
• Facile à appliquer, elle ne laisse pas de film gras
La solution:
Des soins hydratants* et relipidants spécialement conçus pour les peaux matures
- les produits de soins Menalind professional care.
Les produits de soins Menalind professional care nourrissent et protègent la peau en favorisant la régénération des cellules après la toilette.
• Émulsions Eau / Huile, nourrissantes et hydratantes*, rendent la peau plus souple.
• Au panthénol, source d’hydratation* supplémentaire.
• À l’huile d’amande douce, nourrissante et relipidante, pour une peau plus souple.
• À la créatine, stimulant essentiel du métabolisme énergétique de la peau.
• Tous les produits Menalind® professional pour la toilette sont testés dermatologiquement.
Gel de massage
Crème pour les mains
• Pour un massage du cou, du dos, des épaules, des bras
et des jambes
• Soins intensifs pour les mains très sèches et abimées
• Apaise les tensions musculaires en cas d’alitement
• Contient de la créatine qui renforce les défenses naturelles
de la peau
• Contient de l’huile d’amande douce et du panthénol
• Contient de l’huile d’amande douce et du panthénol
• Effet stimulant et revitalisant
• Emulsion Eau / Huile hydratante*
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Tube de 200 ml doté d’un bouchon clapet très pratique pour
une utilisation d’une seule main
• Tube de 200 ml doté d’un bouchon clapet très pratique
pour une utilisation d’une seule main
Tests et observations.
1. L‘huile de lin renforce la barrière
protectrice naturelle de la peau:
Viabilité des cellules (en%)
L’huile de lin est composée à 51 % d’acides gras essentiels Oméga 3.
Il a été prouvé scientifiquement que ces acides gras essentiels
contribuent à renforcer la barrière protectrice naturelle de la peau
en la rendant plus forte face aux agressions extérieures et au
manque d’hydratation.
Test à l’appui* :
Deux échantillons de peau de la couche basale (des couches
supérieures de l’épiderme) prélevés sur un type de peau identique
sont placés dans deux milieux de culture différents :
• le premier dans un milieu témoin,
• le second dans un milieu enrichi en acides gras essentiels
(huile de lin).
Durée du test (en Min.)
Milieu enrichi en huile de lin, acides gras non saturés
Milieu
témoin enrichi en acides gras saturés
Observation :
1. Les couches de cellules issues du milieu de culture enrichi en
acides gras essentiels tiennent mieux les unes aux autres
2. Si l’on ajoute des tensides ou des détergents à cet échantillon,
les couches issues du milieu enrichi en acides gras essentiels
ont une durée de vie plus longue, sont plus robustes et fortifient
la barrière de protection.
Résultats:
L’ajout d’huile de lin met en évidence que les acides gras
essentiels non saturés permettent une meilleure protection
de la peau face aux agressions alcalines des produits de toilette
traditionnels.
2. L‘huile d‘amande douce
et tous ses bienfaits:
L’huile d’amande douce présente une très forte tolérance
cutanée : riche en substances nutritives, elle est préconisée
dans le traitement des peaux sèches ou allergiques. De par sa
composition, l’huile d’amande douce pénètre profondément
dans la couche cornée et la renforce grâce à :
• une majorité d’acides oléiques (composant naturel des
lipides cutanés),
• une part importante d’acides linoléiques (acides gras
essentiels de type Oméga 6, que le corps n’est pas en mesure
de synthétiser par lui-même) qui apportent un soin à la peau
en la rendant souple et douce,
• de l’acide palmitique, composant important de la barrière
cutanée, qui favorise la pénétration des principes actifs.
* Source: In vitro Reconstruction of Human Epidermis Using Linseed-Oil Fatty Acids,
Evonik Industries, 2010.
Acide stéarique
Acide palmitique
Acide linoléique
Acide oléique
Résultats:
Contrairement aux acides gras et aux huiles contenus dans d’autres
produits de soin, l’huile d’amande douce utilisée dans
la fabrication des produits Menalind® professional est d’origine
naturelle.
Avantage : seuls les acides gras d’origine naturelle sont assimilés
par la peau.
3. Emulsions:
Les émulsions sont la base de nombreuses lotions et crèmes en cosmétique.
Une émulsion est un mélange homogène de deux substances liquides non miscibles, comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans
la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant.
Il existe trois différents types d’émulsion à base d’eau et d’huile :
A. Emulsion Huile en Eau:
(W/E = Oil in Water)
Composée de gouttelettes d’huile dispersées dans une solution
aqueuse, elle ne convient qu’aux peaux normales. La plupart des
crèmes et lotions trouvées dans le commerce sont de ce type.
• Absorption rapide par la peau.
• Émulsion inadaptée pour les peaux matures très sèches
car elle ne comporte que très peu d’huile par rapport à la
quantité d’eau.
B. Emulsion Eau en Huile:
(W/O = Water in Oil)
Composée d’une phase aqueuse dispersée dans une phase huileuse
(phase = substance liquide), une émulsion Eau/Huile est plus grasse
au toucher. La phase aqueuse apporte de l’eau à la peau. La phase
huileuse nourrit la peau et forme une couche grasse qui empêche
l’eau de s’évaporer de la peau. L’absorption par la peau est un peu
plus lente, mais cette émulsion est la plus adaptée aux peaux sèches
et sollicitées :
• Elle confère à la peau tous les principes actifs riches des huiles qui
forment une couche protectrice.
• Grâce à son effet prolongé, elle convient parfaitement aux peaux matures.
• Dans la gamme Menalind® professional, c’est le type d’émulsion
utilisé pour la lotion corporelle, la crème pour les mains et la
crème dermoprotectrice.
C. Emulsion Eau en Huile en Eau:
(W/O/W = Water in Oil in Water)
Cette émulsion combine les avantages de l’émulsion Huile/Eau
(bonne répartition du produit et absorption par la peau) à ceux de
l’émulsion Eau/Huile (effet nourrissant et protecteur).
Dans la gamme Menalind® professional, c’est le type d’émulsion
utilisé pour la crème dermoprotectrice transparente.
+de protection pour les
70+
Parce que les peaux matures sont
encore plus sollicitées en cas d’incontinence :
la gamme de produits de protection
Menalind® professional protect.
La problématique:
Comment éviter les irritations cutanées provoquées par l’incontinence urinaire et/ou fécale, sans nuire à
l’absorption des protections pour incontinence ?
Crème dermoprotectrice
transparente
Crème dermoprotectrice
• Protège la peau des parties intimes sollicitée par des substances
agressives (urines, selles) en déposant un film de protection
transparent.
• P rotège la peau des parties intimes sollicitée par des substances
agressives (urines, selles).
• À utiliser sur peau saine
• Contient le complexe de protection cutanée Nutriskin qui
renforce la barrière protectrice naturelle de la peau et augmente
sa fonction régénératrice
• Contient le complexe de protection cutanée Nutriskin qui
renforce la barrière protectrice naturelle de la peau et augmente
sa fonction régénératrice
• À utiliser sur peau irritée
• Contient de l’oxyde de zinc
• Sans oxyde de zinc
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Émulsion Eau/Huile
• Pénètre rapidement et hydrate* de manière prolongée grâce
au type d’émulsion Eau/Huile/Eau
• Tube de 200 ml doté d’un bouchon clapet très pratique
pour une utilisation d’une seule main
• N‘altère pas l‘absorption des protections d‘incontinence
• Tube de 200 ml doté d’un bouchon clapet très pratique pour
une utilisation d’une seule main
La solution:
Une protection efficace en cas d’incontinence – les produits de protection Menalind® professional protect.
Les produits de protection Menalind® professional protect créent une barrière de protection efficace contre
les substances agressives comme l’urine ou les selles, sans nuire à l’absorption du produit d’incontinence.
Pour une protection optimale de la peau des parties intimes, les produits de protection Menalind® professional
protect contiennent le complexe de protection cutanée Nutriskin, composé :
• d’acides aminés, pour hydrater* la peau
• d’huile d’amande douce, pour nourrir et rendre la peau plus souple,
• d’acides gras essentiels non saturés, composants riches de l‘huile de lin,
pour nourrir la peau et la protéger des irritations,
• et de créatine, pour fournir l‘énergie nécessaire aux cellules cutanées.
Mousse dermoprotectrice
Huile protectrice
• Protège la peau des parties intimes sollicitée par des substances
agressives (urines, selles) en déposant un film protecteur qui
laisse respirer la peau
• Favorise l‘effleurage des points d‘appui
(coudes, talons, sacrum et omoplates)
• Protection spéciale des peaux extrêmement sollicitées
très sèches
• Contient le complexe de protection cutanée Nutriskin qui
renforce la barrière protectrice naturelle de la peau et augmente
sa fonction régénératrice
• Contient du panthénol et de l’urée qui retiennent
particulièrement bien l’humidité
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• N‘altère pas l‘absorption des protections d‘incontinence
• Spray de 100 ml très pratique d’utilisation
* hydratation des couches superficielles de l‘épiderme.
• Contient du panthénol et de l’huile d’amande douce
• Parfum frais et fruité intégré au neutralisateur d’odeur
• Ne pas utiliser sur les parties génitales
• Spray de 200 ml très pratique d’utilisation
Parfaitement adapté à l‘utilisation des protections d‘incontinence.
Déjà très sollicitées, les peaux matures le sont encore plus en cas d’incontinence. Dans ce cas, les produits de protection cutanée
doivent non seulement prendre en compte les besoins tout particuliers des peaux matures, mais également assurer une protection
anti-fuite en évitant que les pores du coussin absorbant ne se bouchent.
Des tests* ont été réalisés avec la crème dermoprotectrice transparente Menalind® professional et un produit de soin traditionnel, afin de
démontrer que la crème dermoprotectrice transparente Menalind® professional n’altère pas l‘absorption des protections d’incontinence.
Ces tests ont également prouvé que la crème dermoprotectrice transparente favorise l’effet garde au sec :
* S ource: Evonik Stockhausen: “Influence of skin care products on absorbent incontinence products”, 2010.
Test 1: Vitesse d‘acquisition et relargage.
1
2
Le test a été réalisé sur la base de trois échantillons identiques
de protections d‘incontinence Hartmann :
• un échantillon témoin,
• un échantillon enduit d‘un produit de soin traditionnel,
• et un échantillon enduit de la crème dermoprotectrice
transparente Menalind® professional.
En laboratoire, un dispositif simulant le poids du corps humain
permet d‘injecter une quantité identique de liquide coloré
dans le coussin de chaque protection. Cette opération est
renouvelée trois fois. Après chaque injection, on mesure le
relargage de la manière suivante :
• on applique une feuille de type papier buvard sur le coussin
absorbant,
• on exerce une pression sur le coussin à l‘aide du dispositif,
• et l‘on pèse le papier buvard.
La différence entre le poids du papier à l‘état sec et le poids
du papier à l‘état humide donne le relargage.
Le résultat: Le relargage sur la protection enduite de crème dermoprotectrice transparente Menalind® professional est
quasi inexistant : ceci démontre que l‘utilisation de la crème dermoprotectrice transparente favorise l‘effet garde au sec.
Test 2: Absorption.
Le liquide n‘est
pas absorbé
rapidement.
Le liquide est
pas absorbé
directement.
1
2
3
Le test a été réalisé sur la base de trois
échantillons identiques de protections
d‘incontinence Hartmann :
• un échantillon témoin,
• un échantillon enduit d‘un produit de
soin traditionnel,
• et un échantillon enduit de la crème
dermoprotectrice transparente
Menalind® professional.
Protection enduite d‘un produit de soin
traditionnel : le liquide ne pénètre pas
correctement dans le coussin absorbant
car les pores sont bouchés par ce produit
de soin trop gras.
Au quotidien, cela signifie que la peau
du patient reste en contact avec l’urine,
ce qui peut provoquer des irritations.
Le produit n’absorbe plus correctement
et des fuites surviennent.
Protection enduite de la crème dermoprotectrice transparente Menalind
professional : le liquide injecté est
parfaitement absorbé par le coussin.
La formule de la crème dermoprotectrice
transparente Menalind® professional
assure une protection optimale de la
peau des parties intimes sans réduire
l’absorption du produit d’incontinence
porté par le patient.
Le résultat: La crème dermoprotectrice transparente Menalind® professional n‘altère pas les performances
d‘absorption des protections d‘incontinence Hartmann.
®
Une
gamme
complète
pour les
70+
Menalind® professional pour le soin optimal
des peaux fragilisées des 70 ans et +.
HYGIENE INTIME
Toilette intermédiaire / hygiène intime
clean
protect
Lotion nettoyante
Crème dermoprotectrice transparente
ou
ou
Lingettes
imprégnées
Mousse
dermoprotectrice
En cas
d‘incontinence fécale
Mousse nettoyante
HYGIENE CORPORELLE
Corps
SOINS SPECIALISES
Cheveux
Besoins spécifiques
clean
care
clean
Clean
care
protect
Lotion nettoyante
Lotion corporelle
Shampooing
Gants de toilette
imprégnés
Huile de soin
Mousse
dermoprotectrice
ou
Bain traitant
Gel de massage
Lingettes
imprégnées
Crème pour les
mains
aide à guérir.
N.V. PAUL HARTMANN S.A.
Avenue Paul Hartmann 1
BE - 1480 SAINTES
Dénomination
Visitez notre site internet:
www.hartmann.be
Unité de
facturation
référence
CNK
Unité de vente
Menalind® professional lotion nettoyante
500 ml
995 014
27770 550
12 flacons
Menalind® professional lotion nettoyante
250 ml
995 040
2770 667
20 flacons
Menalind® professional shampooing
500 ml
995 017
2770 691
12 flacons
Menalind® professional bain traitant
500 ml
995 015
2770 675
12 flacons
Menalind® professional Mousse nettoyante
400 ml
995 016
2770 683
12 sprays
Menalind® professional lingettes imprégnées
50 lingettes
995 038
2770 766
12 sachets
Menalind® professional gants de toilette imprégnés
8 gants
995 056
3023 512
30 sachets
Menalind® professional lotion corporelle
500 ml
995 019
8805134
12 flacons
Menalind® professional lotion corporelle
250 ml
995 041
8805128
20 flacons
Menalind® professional gel de massage
200 ml
995 018
8805157
12 tubes
Menalind® professional huile traitante
500 ml
995 021
8805192
12 aérosols
Menalind® professional crème mains
200 ml
995 020
8805163
12 tubes
Menalind® professional crème dermoprotectrice transparente 200 ml
995 026
2770 758
12 tubes
Menalind® professional mousse dermoprotectrice
100 ml
995 024
2770 741
12 sprays
Menalind® professional huile protectrice
200 ml
995 023
2770 733
12 srays
Clean
Care
réf.088 134 0 (1014)
Protect