Grand concours! 1er prix

MyCard
Le magazine des clients de Viseca
Décembre 2013 / Janvier 2014
Ma carte de crédit. Payer sans numéraire – et bien plus.
ncours!
o
c
d
n
a
r
G
1er prix: sif au
nd exclu
att
r t à Zerm
Un week-e
o
s
e
R
e
u
outiq
ountain B
Cervo M
Jeux de société
Moments de convivialité,
de divertissement et d’émotion
Tom Felber
Membre du jury européen
du «Jeu de l’Année»
3-D Secure
Commandes en ligne sûres
2/3
4
6
Une entreprise du Groupe Aduno
www.aduno-gruppe.ch
2 En point de mire MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
Jeux de société: moments de convivialité,
de divertissement et d’émotion!
Les pions, figurines, dés et autres cartes restent d’actualité à l’ère des jeux d’ordinateur. Ils ont même
connu une véritable renaissance au cours de ces dernières années. Les grands classiques, comme le «Jeu
de l’Oie», «Memory» ou «Monopoly», mais aussi des jeux de société innovants beaucoup plus récents,
comme «Les Colons de Catane» ou «Hanabi», sont un gage de moments divertissants et passionnants lors
des longues soirées d’hiver en famille ou entre amis.
La stimulation sensorielle des jeux matériels
Contrairement aux jeux d’ordinateur et leur monde virtuel, les jeux traditionnels sont centrés sur une réalité
tangible. D’abord, le plateau de jeu, les pions et les dés
sont mis en place et les cartes sont mélangées, puis des
boissons et des friandises à grignoter sont servis aux
joueurs autour de la table. Lors de la partie, chaque joueur
avance ses pions sur l’aire de jeu du bout des doigts, tient
ses cartes en main ou les brasse avant de donner, secoue
et lance les dés avec force de gestes et grimaces. Ces composantes manuelles génèrent une stimulation sensorielle
propre aux jeux de plateau et de cartes classiques.
Sommaire
En point de mire
Money Talk
2/3
4
Ma carte
5/6
Ma carte/Partner Picks
6/7
A la carte
8
Les émotions des autres joueurs
La partie ne se joue pas contre l’ordinateur – donc un
adversaire généralement prévisible – mais contre une personne vivante et agissante à l’intelligence rationnelle ou
à la témérité irrationnelle. Le joueur va réfléchir à son
prochain coup, changer de tactique, bluffer, se réjouir
bruyamment de la mauvaise fortune du lanceur de dés,
féliciter l’idéateur d’un stratagème raffiné ou exprimer
toute sa frustration lorsqu’il perd. Les personnes qui
jouent sont assises l’une à côté de l’autre et expriment,
souvent de manière très intense et sans fard, leurs émotions. Cette proximité est d’ailleurs le deuxième facteur
qui rend les jeux sur support matériel si ludiques et séduisants et les moments passés ensemble si précieux.
Jeux de plateau: domination allemande
Les effets spéciaux raffinés qui manquent aux jeux de
plateau et de cartes sont compensés par des idées de jeu
géniales et souvent très simples. Plusieurs jeux populaires
comme Les Colons de Catane ou Carcassonne sont basés
sur un concept simple avec peu de règles rapidement assimilables. Ces deux jeux à succès ont été créés en Allemagne,
ce qui n’est pas un hasard. Notre voisin du nord est en effet
depuis de nombreuses années le haut lieu incontesté en matière de jeux de plateau. Aucun autre pays ne produit autant
de nouveaux jeux de société et nulle part ailleurs la scène
des joueurs n’est aussi importante et dynamique. «Spiel», le
plus grand salon du jeu européen, se tient à Essen. Environ
800 nouveautés y sont présentées chaque année. Quelques
Suisses ont réussi à s’imposer dans la ligue majeure du jeu.
Par exemple la petite société basée dans l’Oberland bernois
cuboro AG (www.cuboro.ch) qui a lancé cet automne «cuboro tricky ways», une nouvelle variante originale de son beau
jeu de piste de billes avec des cubes en bois.
«Jeu de l’Année» – l’Oscar de la branche
Les innombrables nouveautés sont évaluées par un jury,
dont font d’ailleurs partie trois Suisses, chargé de décerner
le prix du «Jeu de l’Année» (Spiel des Jahres). Le lauréat
peut ensuite arborer le fameux pion rouge sur l’emballage
et assurer ainsi le succès de ses ventes. Les créateurs des
jeux Les Colons de Catane et Carcassonne ont eux aussi
remporté cette prestigieuse distinction, respectivement
en 1995 et 2001. Le titre de Jeu de l’Année 2013 est allé à
Hanabi du français Antoine Bauza. Il s’agit d’un jeu de
cartes reposant sur la coopération et la communication
puisque le joueur ne doit pas regarder ses propres cartes
et peut uniquement voir celles des autres (voir les jeux
recommandés à la page suivante).
MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
La sélection des meilleurs jeux de brettspielblog.ch
Pour la communauté suisse des jeux de plateau et de
cartes, le site Internet personnel brettspielblog.ch est une
référence obligée. Depuis 2010, Patrick Jerg de Goldach/
SG publie sur son blog des critiques de jeux et des nouvelles concernant le monde des jeux analogiques. Voici
son hit-parade des jeux établi en exclusivité pour les lectrices et lecteurs de MyCard.
• Classique
«Jeu de l’Oie», «Memory», «Uno», «Monopoly»,
«Halma», «Puissance 4», «Scrabble», etc.
Ces grands classiques se transmettent de génération en
génération. Le principe des jeux est facile à expliquer et
leur mécanisme est aisément compréhensible. Tous les
enfants ou presque les connaissent. Il est possible de jouer
immédiatement sans devoir consulter les règles.
• Néoclassique
«Les Colons de Catane» (Klaus Teuber)
La mère de tous les jeux de société récents. Un phénomène ludique qui a redynamisé le marché – tant au niveau
du jeu de plateau que du commerce spécialisé.
En point de mire 3
prendre en charge une plantation tropicale pour devenir
le personnage le plus prospère de cette île des Antilles.
• Attrayant
«Andor» (Michael Menzel)
Ce jeu d’aventure coopératif particulièrement captivant et
distrayant raconte l’histoire d’un petit groupe de héros et
plonge les joueurs dans un univers de légendes épiques.
«Divinare» (Brett J. Gilbert)
Les participants d’un concours de divination doivent tenter
de sonder l’esprit de leurs adversaires. Un jeu de cartes
amusant mêlant bluff, tactique et pouvoirs divinatoires.
«La Boca» (Inka und Markus Brand)
Le but de ce jeu de défis logiques, à relever en équipe de
deux, est de disposer des blocs en bois colorés correctement afin de réaliser dans un temps donné une construction commune parfaite, sans connaître l’objectif de l’autre
car les deux joueurs se font face.
«Safranito» (Marco Teubner)
Pour gagner, les joueurs doivent rivaliser d’adresse et de
tactique. Il s’agit d’obtenir de précieuses épices en lançant
des jetons dans les bols sur le plateau pour élaborer des
plats raffinés.
«Carcassonne» (Klaus-Jürgen Wrede)
Un jeu stratégique simple de pose de tuiles dans lequel les «Les Châteaux de Bourgogne» (Stefan Feld)
joueurs construisent le plateau au cours de la partie. De Un jeu d’optimisation à haute teneur tactique dans lequel
nombreux jeux dérivés ont été édités entre-temps.
chaque joueur incarne un puissant duc de Bourgogne qui
va construire et étendre son domaine. Les dés ne sont pas
«Labyrinthe» (Max J. Kobbert)
Une palpitante chasse aux trésors dans un labyrinthe in- encore jetés!
fernal où chaque joueur déplace les murs du château pour «Hanabi» (Antoine Bauza)
se frayer un chemin.
L’originalité réside dans le fait que chaque joueur tient ses
«Scotland Yard»
Un jeu qui ne cesse de fasciner. Un des joueurs incarne
Mister X, un malfaiteur en fuite dans Londres. Les autres
joueurs sont les détectives de Scotland Yard qui doivent le
capturer en coordonnant leurs mouvements. Mais le
temps est compté!
cartes à l’envers, de sorte que seuls les autres puissent les
voir. Un petit jeu de cartes subtil et amusant où il faut jouer
ensemble et faire preuve de concentration pour l’emporter.
Jeu de l’Année 2013.
«Puerto Rico» (Andreas Seyfarth)
Un fantastique jeu de stratégie et de gestion consistant à
Vous trouverez plus d’informations concernant tous ces
jeux et beaucoup d’autres sur www.brettspielblog.ch
Chère lectrice, cher lecteur,
Dans l’interview en page 4, le membre
du jury du prix «Jeu de l’Année» Tom
Felber qualifie le temps passé à jouer
avec les membres de sa famille ou ses
amis de «temps de qualité». C’est-àdire du temps partagé avec des personnes qui ont de l’importance pour
nous. Du temps lors duquel il se passe
quelque chose et engendrant des expériences communes que l’on se remémore avec plaisir bien des années
plus tard. Pour moi aussi, les soirées
passées à jouer ensemble durant les
vacances de ski font partie de mes
plus beaux souvenirs d’enfance. Vu
la popularité des jeux électroniques,
les jeux tels que Memory, le Jeu de
l’Oie ou le Jeu du Moulin ont été relégués au grenier dans beaucoup de
ménages – à tort. Mon conseil: dépoussiérez vos boîtes à jeux de société et réunissez-vous à nouveau avec
vos proches autour d’un plateau pour
réviser vos classiques et partager un
moment ludique et joyeux!
Cordialement vôtre,
Sandra Ulrich
Head Marketing
Grand concours!
Célèbre jeu de transactions immobilières:
Prestigieux prix pour les
jeux de société (Jeu de l’…):
1er prix
3 nuits au CERVO Mountain Boutique Resort, dans une chambre
double de luxe avec petit-déjeuner et un dîner à trois plats pour
2 personnes au restaurant CERVO, d’une valeur de CHF 2 000.–.
2 prix
e
2 nuits au CERVO Mountain Boutique Resort, dans une chambre
double de luxe avec petit-déjeuner et un dîner à trois plats pour
2 personnes au restaurant CERVO, d’une valeur de CHF 1 4 00.–.
Chaîne de bijouteries suisse:
Jeu de billes avec
des cubes en bois:
Hôtel-boutique renommé à Zermatt:
Protagoniste des spots publicitaires Cashless (… Card):
Mot mystère
3e prix
2 nuits au CERVO Mountain Boutique Resort, dans
une chambre double de luxe avec petit-déjeuner,
d’une valeur de CHF 1 200.–.
Participation en ligne sur www.viseca.ch/concours ou par carte postale avec le mot mystère et l’adresse complète de l’expéditeur:
Promotion «MyCard», Case postale 7007, 8050 Zurich. Conditions de participation: La date limite d’envoi est fixée au 31 janvier 2014.
Les gagnantes et gagnants seront informés par écrit. Le concours est ouvert à toutes les personnes domiciliées en Suisse, hormis les
collaboratrices et collaborateurs du Groupe Aduno. Le paiement en espèces de la contre-valeur des prix est impossible. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Tout recours juridique est exclu.
4 Money Talk
MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
Comment devient-on membre du jury du prix
«Jeu de l’Année», Tom Felber?
catégorie en soi et représentent environ
45 millions, soit 10%. En Allemagne, le
nombre d’exemplaires vendus d’un jeu
qui a reçu le prix «Jeu de l’Année» est
multiplié par le facteur 50. En Suisse, par
le facteur 5. Dans notre pays, un «Jeu
de l’Année» atteint généralement un tirage de 10’000 à 20’000 exemplaires la
première année, tandis qu’en Allemagne
les ventes se situent entre 300’000 et
400'000 exemplaires au minimum par jeu
la première année.
Tom Felber, comment devient-on
membre du jury de l’un des principaux concours européen pour les jeux
de société?
Tout d’abord, il faut préciser qu’il ne s’agit
pas d’un concours. Il n’y a ni appel d’offres
ni envoi. C’est un prix des critiques. Les
membres du jury sont tenus de connaître
les jeux édités tout au long de l’année
et donc faire des recherches et jouer de
leur propre initiative. Les membres du
jury doivent remplir deux conditions très
claires: publier régulièrement des recensions de jeux dans les médias et maintenir
une indépendance absolue vis-à-vis du secteur des jeux (ne pas exercer de mandats
dans les relations publiques pour les éditeurs, ne pas avoir de lien de parenté avec
les collaborateurs d’une société de jeux,
etc.). De plus, il faut évidemment avoir
l’intention et le temps de tester au moins
300 à 400 jeux par an. Ce prestigieux prix
est la plus importante récompense dans le
monde des jeux et sa portée internationale
ne se limite pas à l’Europe mais s’étend à
l’Asie, à l’Amérique et à l’Océanie. Je ne
connais aucun autre prix – quel que soit la
branche – ayant un tel impact économique.
Sur quels critères le prix «Jeu de l’Année» est-il décerné?
Le critère principal est l’expérience
directe. Le jeu est-il intéressant, amusant,
original et équilibré? Etant donné que
chaque joueur constitue un élément de la
mise en scène et que son comportement
peut avoir une grande influence sur la
situation scénique et modifier le déroulement, il convient de tester souvent un jeu
avec si possible différents joueurs pour
déterminer sa vraie valeur et détecter les
éventuelles faiblesses du mécanisme. Les
autres critères pris en compte sont la qualité et la pertinence des règles du jeu, le
graphisme et le matériel.
A quoi peut-on attribuer la domination allemande sur le marché des jeux
de société?
Je pense que cela est d’une part attribuable à la culture familiale allemande.
Pendant très longtemps, il était courant
dans ce pays de s’asseoir autour d’une
table pour s’adonner à des occupations
communes. Cela s’explique également par
l’évolution de la situation dans les années
70 et 80, à savoir la«Casablanca»,
régression des
autres
USA
1942
pays dans ce secteur. Auparavant, presque
tous les grands classiques étaient américains (Monopoly, Risk, Cluedo, Scrabble).
Mais depuis l’apparition des premiers jeux
d’ordinateur, les Américains ont négligé
les jeux analogiques et se sont concentrés dans ce domaine sur les produits de
licence et de marchandisage consacrés à
des thèmes populaires avec des éléments
de jeu banals. A cette même époque, une
scène grandissante se formait en Allemagne. Elle était composée d’auteurs,
d’éditeurs, d’institutions et de journalistes
qui considéraient le jeu comme un bien
culturel important et entendaient favoriser son essor. Par ailleurs, les auteurs
allemands avaient plutôt une approche
d’ingénieur. Ce qui comptait avant tout
pour eux, c’était de créer des systèmes de
jeux intéressants et équilibrés. Le thème
était secondaire.
Quels sont vos jeux préférés?
Jouer est un loisir qui dépend fortement
de la situation et des personnes qui participent. L’art ludique consiste à trouver
le jeu adapté à l’ambiance et à la disposition des personnes présentes. C’est
pourquoi, je n’ai pas de jeux préférés à
proprement parler mais plutôt un TOP 30.
Qui plus est, celui-ci change constamment
car, pour des raisons de temps évidentes,
je ne peux pas jouer à des jeux de plus
d’une année. J’aime tout spécialement les
jeux dont le thème et le système forment
un ensemble cohérent. En ce moment, je
joue volontiers à «Divinare», «Libertalia»,
«King of Tokyo» ou encore «Hanabi» (Jeu
de l’Année 2013).
A quelle fréquence jouez-vous?
Au moins 150 soirées et/ou week-ends par
année. Sinon je ne parviendrais pas à respecter mon quota de nouveautés.
Qu’est-ce qui distinguent les joueuses
et joueurs passionnés/chevronnés
dans le domaine des jeux de société?
Ils sont capables d’analyser des liens complexes tout en jouant contre la montre. Ils
ont aussi l’esprit de décision et le goût du
risque. Ils possèdent de bonnes connaissances du genre humain et certaines aptitudes en matière de psychologie et de
communication, ce qui permet de deviner
plus aisément les intentions et donc d’agir
avec succès. Très important: Ils sont foncièrement honnêtes et ont l’intention de
Quelle importance accorde-t-on aux respecter les règles. Ils veulent bien sûr
jeux de plateau et de cartes classiques gagner mais la défaite n’est pas dramatique pour eux. Ce qui prévaut, c’est vivre
en Suisse?
La Suisse est un cas particulier puisque une expérience de jeu, découvrir un sysle jass, un jeu de cartes traditionnel, fait tème et en épuiser les possibilités, partapartie de l’identité nationale et qu’il est ger du «temps de qualité» avec des amis
répandu dans toutes les couches de la ou en famille.
population. Il possède même sa propre
émission télévisée. Le marché suisse des Achetez-vous vos jeux avec votre
jeux génère un volume d’affaires d’envi- carte de crédit?
ron 450 millions de francs par an. Les jeux Parfois, mais rarement. La plupart du temps
analogiques et les puzzles constituent une lorsque ce sont des achats spontanés.
Tom Felber
Tom Felber est né en 1963
à Zurich. Il a quatre sœurs
et trois frères, d’où son penchant précoce pour les jeux
en famille. Ses premières
critiques de jeux ont été
publiées dans l’Aargauer
Kurier en 1985. De 1987
à 2008, il est rédacteur à
la Neuen Zürcher Zeitung
(NZZ). Depuis 1997, il écrit
sa propre rubrique sur les
jeux dans le supplément de
la NZZ.
En mai 2008, il a entrepris
un voyage de deux ans à
travers le monde. Depuis
son retour, il offre ses services de journaliste indépendant, principalement à
la NZZ en tant que chroniqueur judiciaire. Il aime
le jeu parce que le jeu n’a
(normalement) aucune incidence sur la réalité et qu’il
permet de contrebalancer
l’agitation et le sérieux de
son travail quotidien où il
est souvent question de
vie et de mort. Il est fasciné
par le pouvoir que renferme
un simple jeu de cartes, à
savoir celui de réunir autour d’une même table un
groupe de personnes de
nature hétérogène quant
à l’âge, la langue, l’origine
culturelle et sociale ou la
vision de la vie. D’octobre
2000 à juin 2008, il a fait
partie du jury du prix «Jeu
de l’Année» dont il est à
nouveau membre depuis
juillet 2010.
www.spiel-des-jahres.com
MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
Ma carte 5
Carte plutôt que Cash – Tony Card montre l’exemple!
Il est intelligent, charmant et ouvert à la nouveauté. Et il montre à la Suisse entière pourquoi la carte bat
l’argent liquide à plate couture dans (presque) toutes les situations de paiement: Tony Card, le protagoniste des nouveaux spots TV Cashless.
Les émetteurs de cartes et banques
suisses ont lancé une série de spots
TV de rappel présentant les avantages
du paiement sans numéraire. Le temps
de trois épisodes originaux, l’astucieux
protagoniste Cashless nommé Tony
Card montre pourquoi le paiement par
carte est plus simple, plus sûr et plus
rapide: la première fois lorsqu’il doit
utiliser l’une de ses mains pour se pincer le nez en raison du parfum capiteux
de la vendeuse, la seconde parce qu’il
ne doit plus emmener son coffre-fort
au supermarché et la dernière quand
le fait d’avoir son fils dans les bras ne
l’empêche pas de payer de la manière
la plus enfantine qui soit.
Site Web et blog
Tony Card possède son propre site Web:
www.cashless.ch. Les différents avantages de la carte y sont expliqués et les
internautes y trouveront les réponses
à toutes les questions concernant le
paiement sans numéraire. Sur son blog,
Tony communique directement avec
les utilisateurs et prend le pouls de la
communauté Cashless. Le site permet
également de visionner les trois spots
de la campagne. Par ailleurs, une rubrique «making of» donne en bonus la
possibilité de découvrir les coulisses du
tournage des trois spots TV.
Plus d’informations à l’adresse Internet
www.cashless.ch
Une procuration peut s’avérer utile en cas
d’absence prolongée
Si vous avez prévu un long séjour à l’étranger ou un congé sabbatique, par exemple, il peut être utile de
donner une procuration à l’un de vos proches ou à une personne de confiance pour toutes les questions
administratives concernant votre carte de crédit.
En principe, Viseca est en droit de fournir des renseignements sur les détails
des cartes de crédit uniquement à leur
titulaire et accepter des instructions,
par exemple une demande de blocage,
uniquement de la part des titulaires.
C’est d’ailleurs pourquoi l’identité de
la cliente ou du client est préalablement vérifiée lors de chaque prise de
contact. Dans certaines situations, il
conviendrait qu’une tierce personne
dispose d’une procuration afin de
pouvoir fournir des informations en
votre nom à Viseca ou autoriser les
processus requis. Notamment si vous
avez prévu un voyage ou un autre motif d’absence prolongée et que vous
serez difficilement joignable.
Quelles sont les compétences du/
de la fondé(e) de procuration?
Le/la fondé(e) de procuration à le droit
de se renseigner au sujet des données
de carte, détails de la facture, transactions ou contestations, demandes
d’autorisation acceptées et refusées,
programmes de primes de l’ensemble
de la correspondance échangée. En
outre, le/la fondé(e) de procuration
peut contester les transactions, modi-
fier les limites et – si nécessaire – faire
bloquer la carte et demander l’établissement d’une carte de remplacement.
La procuration ne permet pas à la tierce
personne de requérir une nouvelle carte
de crédit de Viseca en votre nom.
Voici comment donner sa procu- complétez-le et envoyez-le à l’adresse
ration
indiquée sur le formulaire.
Si vous souhaitez donner une procuration, téléchargez le formulaire spécial
prévu à cet effet que vous trouverez su
www.viseca.ch/telechargements,
6 Ma carte /Partner Picks MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
L’univers ludique du vin
Organisez une dégustation de vin à l’aveugle pour vous et vos amis afin de tester vos connaissances et
discuter des différents arômes et goûts des vins dans une ambiance agréable et ludique.
Déroulement de la dégustation
L’ordre dans lequel les vins à déguster
doivent être servis est le suivant: du
plus jeune au plus vieux, du plus léger
au plus lourd, du plus sec au plus doux,
du moins tannique au plus tannique.
Les modes de dégustation ci-après
sont un gage de soirée conviviale en
famille ou entre amis.:
•D
égustation à thème: Les dégustateurs choisissent un thème, par
exemple le cépage, la région ou le
pays.
•Dégustation horizontale: Les
convives dégustent plusieurs vins
d’un même millésime d’une région
viticole donnée.
•Dégustation verticale: Dégustation
d’une même appellation ou d’un
même cru dans différents millésimes
pour apprécier son évolution.
nuances de la robe, c’est-à-dire la brillance et la clarté, qui suppose un vin
issu de raisins sains, ainsi que la couleur et l’intensité indiquant la maturité
et la richesse du vin. Ensuite l’odorat,
pour percevoir les fragrances, en inclinant le verre pour élargir le disque,
mais aussi déceler d’éventuels défauts
comme une odeur de bouchon. Puis le
goût, pour savourer la structure et les
arômes en fonction des acides et des
tannins. Enfin l’ouïe au moment de
trinquer.
Evaluer le vin
Après la dégustation, l’évaluation.
L’impression générale d’un vin résulte
de la somme des composantes, à savoir l’aspect, le bouquet et le goût. Les
critères d’attribution des points ou
notes de dégustation peuvent être définis par les dégustateurs.
MyWine propose un séduisant
choix de vins sélectionnés pour une
dégustation privée. Avec le code
de rabais M20C13, les amateurs
de vin qui ne tarderont pas pourront profiter d’un rabais* exclusif
de CHF 20.– lors de leur prochain
achat sur www.my-wine.ch.
* Valable jusqu’au 31.01.2014 à
partir d’un achat de CHF 100.–.
Non cumulable avec d’autres bons.
Code de bon utilisable une seule
fois par client.
Déguster «correctement»
La dégustation met tous les sens en
éveil! D’abord la vue, pour analyser les
Ne plus jamais payer trop
cher grâce au
meilleur prix garanti
Vous avez acheté un téléviseur et
découvert dans les 14 jours suivant votre achat le même modèle
vendu moins cher ailleurs? Si vous
avez payé par carte de crédit, nous
vous remboursons la différence de
prix!
Cela vous est peut-être déjà arrivé. Vous saisissez ce qui ressemble à une bonne occasion et
vous découvrez peu après que
le même produit est proposé à
un prix plus avantageux dans un
autre commerce. Avant, vous étiez
condamné à subir une telle situation mais dorénavant vous pouvez
agir efficacement – grâce au meilleur prix garanti de votre carte de
crédit!
Paiement en ligne sûr avec
3-D Secure
3-D Secure est une norme de sécurité reconnue internationalement
en remboursement. Il s’applique aux pour les paiements par carte de
produits achetés dans un commerce crédit sur Internet. Lors d’un achat
de détail ou en ligne et payés avec en ligne, vous vous identifiez au
votre carte de crédit. Le produit meil- moyen d’un mot de passe que vous
leur marché doit être exactement iden- êtes la seule personne à connaître.
tique à celui que vous avez déjà acheté Nous vous conseillons de vous ins(numéro d’article / fabricant) et la dif- crire au service gratuit 3-D Secure
férence de prix doit être supérieure à afin de bénéficier d’une sécurité
CHF 30.–.
maximale lors des paiements en
ligne avec votre carte de crédit.
Voici comment profiter du meilleur
prix garanti:
Fonctionnement de 3-D Secure
Pour recevoir le remboursement, en- Lors de la procédure de paiement
voyez une copie de la quittance d’achat auprès des magasins et plateformes
du produit concerné, ainsi que le pros- en ligne proposant 3-D Secure, une
pectus du commerce dans lequel vous fenêtre s’ouvre et vous devez saisir le
avez découvert le même produit ven- mot de passe personnel que vous avez
du à un prix plus bas, avec le formu- choisi au moment de l’inscription à
laire d’assurance dûment complété à 3-D Secure. La saisie du mot de passe
l’adresse indiquée.
correct est indispensable pour finaliser
la procédure de paiement.
Cas d’application du meilleur prix
garanti:
Le meilleur prix garanti de votre carte
de crédit vous permet d’obtenir jusqu’à Plus d’informations sur
CHF 2 000.– par an et par événement www.viseca.ch/assurances
Inscription simple et rapide
Inscrivez-vous sans attendre à 3-D
Secure dans votre compte MyAccount.
Dans MyAccount, vous pouvez modi-
fier en tout temps votre mot de passe.
Vous avez aussi la possibilité de vous
inscrire à 3-D Secure directement pendant le processus d’achat.
MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
Partner Picks 7
Bijoux de rêve chez Rhomberg Schmuck
Depuis plus de 25 ans, Rhomberg est renommée pour la qualité exclusive de ses bijoux. Rhomberg offre
à ses clients la possibilité de découvrir un éventail incomparable de beaux bijoux à fleur de peau. Avec
un conseil personnalisé et compétent.
Nouveau: paiement sans contact
par carte de crédit
Pour un paiement encore plus commode, Rhomberg propose dès à
présent la possibilité de payer sans
contact par carte de crédit dans la
plupart de ses bijouteries. Un simple
geste avec la PayPassTM MasterCard®
ou la Visa payWave au-dessus du terminal de paiement suffit pour régler
l’achat à la caisse en toute rapidité
et sécurité. Les petits montants sont
payables sans NIP ni signature.
Vous souvenez-vous de votre tout premier bijou? Portez-vous une broche,
un bracelet ou une paire de boucles
d’oreilles en ce moment? Avez-vous un
bijou ancien qui vous tient particulièrement à cœur? Beaucoup d’entre nous
peuvent répondre à cette question par
l’affirmative car les bijoux nous accompagnent tout au long de notre vie.
Un assortiment adapté à chaque
envie
Chez Rhomberg Schmuck, vous trouverez des bijoux pour toute la famille.
L’assortiment comprend un large
choix de bagues, colliers, pendentifs, boucles d’oreilles, bracelets et
bien plus en métaux précieux comme
l’or, le platine, l’argent ou le titane.
Rhomberg Schmuck est aussi la bonne
adresse pour des alliances de rêve:
Rhomberg Schmuck présente de nombreuses créations illuminées par l’éclat
des diamants. Plongez donc dans le
monde fascinant des bijoux. Les préciDe ravissantes créations en diamants euses collections vous attendent dans
Il n’y a pas de plus beau cadeau qu’un les 33 bijouteries Rhomberg et sur
bijou serti d’un élégant diamant. Internet: www.rhomberg.ch/solitaer
laissez-vous envoûter par la variété de
bagues au design exclusif ornées de
diamants scintillants!
CERVO Mountain Boutique Resort, Zermatt:
Le lieu idéal pour une retraite exclusive
La nouvelle Owner’s Lodge du CERVO Zermatt est probablement l’un des lieux de retraite les plus exclusifs au
monde. Un atout supplémentaire pour le CERVO qui permet ainsi à un nouveau segment de clientèle d’accéder
à l’un des hôtels préférés en Suisse. L’offre s’adresse aux clients pour lesquels l’exclusivité n’est pas un souhait
mais un impératif.
Le dernier chapitre de l’histoire à
succès du CERVO
La résidence hôtelière exclusive
Owner’s Lodge constitue un chapitre
de plus dans l’histoire à succès du
CERVO Mountain Boutique Resort à
Zermatt. Depuis quatre ans, le CERVO
fait partie des hôtels les plus en vue
de Suisse. Et son propriétaire Daniel F.
Lauber veille à ce que cela perdure. Il
évoque le concept assurant le succès
de son hôtel en ces termes: «Il faut
pour cela déployer une grande activité.
Notre intention est de progresser sans
cesse, de créer tout le temps quelque
chose de nouveau, de continuer à raconter l’histoire».
Un équipement de grande classe
La Owner’s Lodge comporte trois
chambres à coucher, une salle de
séjour spacieuse, avec cheminée et
cuisine ouverte, une large terrasse et
une salle TV supplémentaire. Le service complet de l’hôtel en plus. Huit
convives peuvent prendre confortablement place autour de la grande table
de repas placée devant la cuisine. Il est
manifeste que la maîtresse des lieux,
créditée de 14 points au Gault Millau
pour sa cuisine qui délecte les hôtes
du restaurant CERVO, a apporté ici sa
touche personnelle. Une salle de bains
avec vue panoramique, un sauna et
une terrasse privative avec bain à remous extérieur complètent le package
exclusif. Début des réservations pour
l’hiver 2013/2014!
CERVO Mountain Boutique Resort
Riedweg 156, Case postale
3920 Zermatt, Suisse
Tél. +41 27 968 12 12
[email protected]
8 A la carte MyCard Décembre 2013 / Janvier 2014 – www.viseca.ch
Saviez-vous que …
… la science du jeu ou «ludologie»
est l’étude du phénomène social que
constituent les jeux?
… des jeux de plateau ont été retrouvés
dans les tombeaux des pharaons égyptiens datant de plus de 5 000 ans?
… le jeu de société «Le Lièvre et la Tortue» créé par David Parlett en 1979 est
le premier à avoir été élu Jeu de l’Année?
Abonnez-vous à la
Viseca Newsletter!
… le roman de Jules Verne «Le Testament d’un excentrique» relate une
gigantesque partie du jeu de l’oie à
l’échelle d’un pays?
… les jeux de plateau sont également
appelés «German Games» aux EtatsUnis?
… 63% de la population suisse alémanique sait jouer au jass et que 41% des
Alémaniques jouent activement?
… dans de nombreuses régions
d’Afrique et des Caraïbes seuls les
hommes ont le droit de jouer au «Mancala», un ensemble de jeux traditionnels
consistant à distribuer des graines, des
cailloux ou des coquillages dans des
alvéoles?
La newsletter de Viseca
contient diverses informations
d’actualité, de précieux
conseils et des offres
intéressantes concernant
votre carte de crédit. Abonnezvous gratuitement sur
www.viseca.ch/newsletter
Enregistrez les
numéros d’urgence!
Hotline Perte de carte:
tél. +41 (0)58 958 83 83
(24 heures sur 24)
Customer Care Center:
tél. +41 (0)58 958 84 00
(heures de bureau CH)
Cartoon …
Ma carte de crédit.
Payer sans numéraire –
et bien plus.
Sans cette coupure de courant,
nous n'aurions JAMAIS découvert
ce jeu fantastique!
Service. Prééminent.
Offre. Individualisée.
Sécurité. Garantie.
Profiter. Infiniment.
Flexibilité. Universelle.
Avenir. Assuré.
Impressum
Édition
Viseca Card Services SA
Hagenholzstrasse 56, case postale 7007
8050 Zurich
Responsabilité
Viseca Campaign Management,
Rossella Fortuna
Conception/Réalisation
WBL Dialog AG/WBL Design AG, 8127 Forch
Impression
Imprimerie Kyburz AG, 8157 Dielsdorf.
Imprimé sur papier avec bois, 70 g/m2
(Leipa Ultralux Silk)
Photos
Viseca, gettyimages, iStockphoto, ImagePoint
Tirage
410 000 expl., gratuit pour tous les
clients et clientes de Viseca. Paraît 4 fois
par an en français, allemand et italien
Vos réactions concernant MyCard:
[email protected]