Hyperion AC/DC EOS0606IAD

FLASH RC
15 Rue Martin Luther King
Espace ZAC Centre
38400 SAINT MARTIN D’HERES
Tél : 33 (0)9.61.47.80.57
Hyperion AC/DC EOS0606IAD
SPECIFICATIONS
Tension d’entrée
11,0V-15V DC OU 100V à 240V AC 50-60Hz
1-14 NiCd – Batteries Nickel Cadmium
1-14 NiMH – Batteries Nickel Metal Hybride
Type de batteries acceptées et nombre d’éléments
1-6 LiPo Lithium Polymer (100mAh-6000mAh)
(élém. 3,7V seulement)
1-6 LiFe – Lithium Iron (élém. de 3,3V) ex. marques :
A123 / LiFePO4
1-6 élem. Lead-Acid (Nominal : 2V/élém.)
Courant de charge
0,1A à 6,0A max. par pas de 100mA (limite de 50W)
Courant de décharge
0,1A à 1,0A max. par pas de 10mA (limite de 5W)
Courant de charge spécifique (NiCd, NiMH)
De 0 à 200mA
Détection de fin de charge
Détection du delta peak « Delta V » pour les NiCd
NiMH
« CV/CC » pour les batteries LiPO et Lead Acide
Mode de cyclage (NiCd – NiMH)
Charge>décharge ou Décharge>charge
Affichage
Sur deux lignes / Ecran LCD / rétro-éclairage bleu
PRECAUTIONS DE SECURITE
. Tenez en dehors de la portée des enfants et des animaux domestiques en toute circonstance
. Ce chargeur est destiné uniquement aux batteries NiCd/NiMH, Lithium (élém. 3,7V seulement), A123 (élém. de
3,3V). NE CONNECTEZ PAS d’autres types de batteries…
. Placez toujours le chargeur sur une surface résistante et ignifugée pour la charge…
. Ne placez pas le chargeur sur ou à proximité d’une matière inflammable pendant la charge… tenez écarté des
tapis ou des plans de travail en bois par ex.
. Ne dépassez pas le taux de charge des batteries recommandé par leur constructeur…
. N’utilisez pas de chargeur de batteries de voiture pour alimenter votre chargeur…
. Ne laissez pas le chargeur sans surveillance pendant la charge…
. Ne laissez pas pénétrer d’eau de moisissures ou d’éléments étrangers dans le chargeur
. Ne tentez pas d’ouvrir ou de pratiquer des réparations sur le chargeur dans la mesure ou cela est dangereux et
aboutira à la fin de la garantie…
. N’obstruez pas les admissions d’air sur le chargeur…
. Suivez TOUJOURS les séquences de connexion comme indiqué plus bas…
. Suivez avec attention les recommandations de sécurité des constructeurs de vos batteries…
REGLAGES INITIAUX
L’EOS 0606i nécessite des fiches « bananes » de 4mm montées sur des câbles de 4mm2 (préférez du câble à
gaine silicone) pour la connexion entre le chargeur et vos batteries. Les câbles de connexion de charge ne doivent pas
dépasser 20cm de longueur. Des câbles de connexion pré-cablés existent sous la référence Hyperion #HP-OSOUTCORD.
Soudez vos connecteurs de batterie à l’autre extrémité en prenant attention à respecter les polarités coté batterie.
Si après une lecture attentive des présentes pages vous rencontrez toujours des difficultés dans l’utilisation de
votre chargeur, référez vous aux pages de résolutions d’incident, et d’exercice de garantie en fin de document. Il est bon de
vérifier scrupuleusement votre chargeur avant d’effectuer un retour du matériel dans la mesure ou les problèmes dans les
réglages, le câblage, l’alimentation sont beaucoup plus fréquents que des problèmes liés au chargeur lui–même. Un
chargeur retourné à nos services et finalement constaté en état de marche sera ré-expédié à l’utilisateur à ses propres frais
et pourra entraîner des frais de services…
SUIVEZ TOUJOURS CETTE SEQUENCE DE CONNEXION ET LA SEQUENCE INVERSE POUR LA DECONNEXION
1. Connectez les câbles de sortie à l’aide des fiches « bananes » de 4mm sur le coté droit du chargeur. Prenez garde
que le câble de connexion ROUGE va au (+) tandis que le NOIR va au (-).
2. Connectez les câbles d’alimentation en entrée du chargeur (pinces crocodiles) à une source de courant 12V…
a. Soit une batterie de voiture 12V
b. Soit un transformateur 110V/220V-12V d’excellente qualité capable d’offrir un courant continu ET stabilisé d’une
puissance d’au moins 5A.
ATTENTION !!!!!!!!! Certaines grosses batteries peuvent demander jusqu’à 10A de charge. Lisez
précautionneusement les notices de ces batteries avant connexion. Un transformateur de faible qualité pourrait
endommager irrémédiablement votre chargeur…
OU connectez la prise murale au courant domestique 100V-240V à l’aide du câble fourni…
NE CONNECTEZ JAMAIS LES DEUX SOURCES D’ALIMENTATION 12V ET 220V EN MEME TEMPS !!!
Le chargeur afficherait alors un message d’erreur : INPUT VOLTAGE. Si cela se produisait
contrôlez votre source d’alimentation afin de vous assurer que celle-ci présente un voltage correct.
3. Réglez le type de batterie en utilisant les boutons de configuration du chargeur…
•
•
•
Les boutons INC et DEC sont utilisés pour INCrémenter ou DECrémenter les valeurs telles que la tension de
charge ou le nombre d’éléments d’une batterie.
Les boutons INC et DEC sont également utilisés pour choisir le MODE tel que CHARGE, DECHARGE, CYCLE
ainsi que pour atteindre les sous-menus des batteries Lithium…
Les boutons BATT TYPE et ENTER ont tous les deux DEUX modes de sollicitation : sollicitation courte ou
sollicitation longue (appui d’env. une seconde)
• sollicitation courte de BATT TYPE : fait défiler les types de batterie
• sollicitation longue de BATT TYPE : affichage des données d’entrée/sortie
• sollicitation courte de ENTER : fait défiler les réglages pour un type de batterie.
Les valeurs vont clignoter lorsqu’elle sont sélectionnées. Elles arrêteront de clignoter au bout de quelques
secondes si vous n’effectuez aucune action.
• sollicitation courte de ENTER si vous souhaitez entrer à nouveau dans une valeur à modifier.
• sollicitation courte de BATT TYPE pour ré-sélectionner les types de batterie puis INC/DEC pour modifier
les valeurs...
• sollicitation longue de ENTER : début du cycle de charge, de décharge, ou de cyclage…
Commençons par l’utilisation d’une batterie Nimh en guise d’exemple :
NB : lorsque le chargeur est connecté il affichera le type de batteries chargé lors de la précédente utilisation. Ceci est
particulièrement pratique lors de l’utilisation courante d’un même type de batterie.
1. Si le type Nimh n’est pas affiché appuyez sur la touche BATT TYPE pour faire défiler les différents type de
batteries. Arrêtez vous lorsque vous atteignez NiMh.
2. Appuyez sur la touche ENTER pour choisir le « C » qui est le taux de charge en Ampère.
3. Appuyez sur INC ou DEC afin de choisir le taux de charge adapté à vos batteries. La charge des batteries NiCd ou
NiMh est pour l’essentiel automatique et les routines de réglages sont les mêmes dans le deux cas. Vous n’avez
besoin que de consulter les modes d’emplois de vos batteries (ou demander à votre distributeur) afin de connaître
le taux de charge adapté…
4. Connectez votre batterie Nimh aux sorties latérales de l’EOS0606 en bien vérifiant que les polarités (+) et (-) sont
respectées.
5. Sollicitation longue du bouton ENTER (1à2s) pour démarrer le chargement. Si vous obtenez les messages
suivants :
NO BATTERY ERROR : si la batterie n’est pas connectée
OPEN CIRCUIT ERROR : si la batterie a été déconnectée une fois le cycle START commencé
REVERSE POLARITY ERROR : si la batterie est connectée dans le mauvais sens.
Dans l’exemple du chargement de la batterie Nimh cité ci-dessus, nous avons sollicité le bouton ENTER quand le
message NIMH clignotait afin d’atteindre directement le réglage du taux de charge.
Cependant si vous voulez rentrer dans le mode CYCLE ou DISCHARGE vous pouvez solliciter le bouton BATT TYPE afin
que Nimh clignote puis solliciter INC/DEC pour naviguer dans les différents modes. Une fois le mode choisi (par exemple
CYCLE) sollicitez brièvement le bouton ENTER afin de faire clignoter les valeurs et passer en mode édition.
INTERGANGER ENTRE LES DIFFERENTS TYPES DE BATTERIES LITHIUM (LIPO VERS LIFE).
Ce changement s’effectue dans un sous menu. Commencez par solliciter le bouton BATT TYPE une fois, puis INC
deux fois. Sur l’affichage du LITHIUM TYPE sollicitez ENTER puis INC/DEC pour sélectionner le type. Finalement pressez
DEC pour retourner à l’écran DISCHARGE ou CHARGE.
Lorsque le chargement d’une batterie Lithium est commencé avec un équilibreur correctement connecté, l’écran
affichera : BALANCER CONN. CONNECTED.
En revanche si vous lisez BALNCER CONN. NOT CONNECTED ! arrêtez les opérations et vérifiez attentivement vos
connexions ; corrigez les si nécessaire.
N.B Nous recommandons fortement l’utilisation d’un équilibreur à chaque charge.
N.B L’EOS0606i n’est pas compatible avec l’utilisation des batteries Lithium/Ion de 3,6V. NE JAMAIS ESSAYER DE
CHARGER CE TYPE DE BATTERIES AVEC CE CHARGEUR.
Lithium Polymere/Ion Mode (Pour 3,7V/él uniquement)
REGLAGE DE LA CAPACITE DES BATTERIES LIPO
Ajustez et réglez la capacité de la abtterie selon la nécessité entre 100mAh et 6000mAh en
utilisant les boutons INC et DEC (chaque sollicitation fait varier la valeur de 50mAh).
Sollicitez le bouton ENTER pour confirmer le réglage.
Le taux de charge est réglé par défaut sur la valeur de 1C. Exemple : une batterie LiPo de
1500 mAh : 1c = 1500mAh = 1,5 A.
Si votre batterie dépasse les 6000mAh, vous pouvez la charger sur le réglage de 6000mAh
mais la charge totale sera plus longue.
REGLAGE DU VOLTAGE DES BATTERIES / NOMBRE D’ELEMENTS EN SERIE POUR LES
PACKS DE BATTERIE LIPO
Sélectionnez le voltage total de la batterie à charger en sollicitant les boutons ENTER, INC &
DEC. Le chargeur connaît le voltage du pack grace à l’équilibreur et le nombre d’éléments.
Exemple : 6S
N.B : La série des chargeur EOS contient des routines de détection intelligentes vous évitant
ainsi des erreurs. Les erreurs de voltage supérieur ou inférieur sont affichées si les valeurs
détectées sont différentes de vos réglages.
Dans certaines circonstances surtout si votre batterie est en surcharge ou endommagée
le contrôle d’erreur pourrait ne pas fonctionner. Ainsi soyez donc certain que vous avez
correctement entré les valeurs avant de débuter le chargement.
L’utilisation de l’équilibreur LBA est fortement recommandé afin de renforcer la sécurité des
opérations.
REGLAGE DES PARAMETRES DE DECHARGE
Ajustez le courant de décharge pour des valeurs entre à 0,1A et 1,00A (par pas de 0,01 A)
avec les boutons INC et DEC. Sollicitez les boutons ENTER pour confirmer le réglage.
Réglez le voltage du pack de batteries de 1S à 6S de la même façon que dans l’exemple de
charge ci-dessus. La coupure de la décharge est automatique à 3V. par élément.
MODE LIFE (LiFEPO4, A123)
Les modes de charge et décharge des LIFE sont prévus pour des éléments de 3,3V construits
par la société A123 ou d’autre marque reconnus de bonne qualité. Choisissez à l’endroit du
BATT TYPE lorsque vous chargez ces éléments. Le mode de chargement LIFE peut
fonctionner avec des éléments LIFEPO4 sans marque mais la société Hyperion décline toute responsabilité quant à
l’utilisation de tels éléments.
De par la nature des éléments A123/LIFEPO4 (différences importantes de voltage durant le
chargement) et du au haut voltage avec lequel il est possible de charger ces derniers, vous
devez TOUJOURS utiliser un équilibreur à cette occasion. Si vous ne prenez pas cette
précaution il pourrait en résulter une dégradation important des éléments ou des dégats irréversibles. Tout utilisateur ne
prenant pas en compte cet avertissement assume les
conséquences de ses actes.
REGLAGE DU COURANT DE CHARGE
L’EOS0606i chargera une batterie à une capacité de 1C. Il est possible de dépasser cette
valeur mais la encore l’utilisateur assumera les risques liés à une telle utilisation.
REGLAGE DU VOLTAGE DE CHARGE POUR LES PACKS A123/LIFE
Réglez le nombre d’éléments en série qui constitue votre pack. Cette donnée combinée le
type correct d’élément, donne au chargeur le voltage à prendre en compte. Additionnez à
cela un équilibreur afin de sécuriser ce processus.
REGLAGE DU COURANT DE DECHARGE
Sollicitez le bouton ENTER pour trouver et ajuster le courant de décharge désiré entre 0,1A
et 1,00A avec les boutons INC et DEC. Pressez ENTER pour confirmer.
Mode NIMH / NICD
REGLAGE DU COURANT DE CHARGE
Ajustez le courant de charge désiré de 0,1A à 6,0A avec les boutons INC et DEC. Pressez
ENTER pour confirmer.
REGLAGE DU COURANT DE DECHARGE
Sollicitez le bouton ENTER pour trouver et ajuster le courant de décharge désiré entre 0,1A
et 1,00A avec les boutons INC et DEC. Pressez ENTER pour confirmer. Le système d’auto
coupure peut limiter ces valeurs afin de ne pas dépasser 5W.
REGLAGE DE LA COUPURE DE DECHARGE
Cette valeur est celle qui devra ne pas être dépassée par le chargeur. Ajustez la valeur de
coupure dé décharge entre 0,1V et 16,8V avec INC et DEC. Pressez ENTER pour
confirmer.
REGLAGE DES CYCLES
Ce menu sert à régler le « cyclage » des batteries selon deux options : mode charge puis
décharge ou mode décharge puis charge. Réglez avec les boutons INC et DEC. Pressez
ENTER pour confirmer.
MODE PB / BATTERIE AU PLOMB
REGLAGE DU COURANT DE CHARGE
Ajustez le courant de charge désiré de 0,1A à 6,0A avec les boutons INC et DEC. Pressez
ENTER pour confirmer
REGLAGE DU COURANT TOTAL DE LA BATTERIE
Sélectionnez la valeur totale de la batterie à charger avec INC et DEC : 2V, 4V, 6V, 8V, 10V,
12V.
REGLAGE DU COURANT DE DECHARGE
Sollicitez le bouton ENTER pour trouver et ajuster le courant de décharge désiré entre 0,1A et
1,00A avec les boutons INC et DEC. Pressez ENTER pour confirmer.
N.B : équilibrer sans charger ou décharger les packs de batterie LIPO et LIFEPO4.
Si vous avez un pack LIPO ou LIFEPO4 et souhaitez seulement l’équilibrer, il vous suffit de régler le bon type de batterie
comme si vous souhaitiez débuter un cycle de charge. Puis connectez votre pack a l’aide des câbles principaux et de
l’équilibreur.
L’EOS0606i va alors contrôler le voltage de chaque élément. Si le pack est encore dans les limites de déséquilibre
acceptable votre chargeur va alors décharger le ou les éléments dont la charge est la plus haute et s’arrêtera lorsque tous
les éléments seront rentrés dans une limite de déséquilibre acceptable.
AFFICHAGES DURANT LES OPERATIONS DE CHARGE, DECHARGE, ET CYCLAGE
Notez bien que les messages exacts peuvent varier en fonction du type de batterie et du type de connexion. Par
exemple les batteries de type Lithium lorsque connectées à un équilibreur montreront de façon alternative CHG/BLC en
haut a gauche durant la charge et CHG/BLG/END lorsque celle-ci est terminée.
Laps de temps en minutes entre
une Charge et une Décharge
ou une Décharge et une Charge…
AFFICHAGE DE FIN D’OPERATIONS (END)
Lorsque le bouton ENTER est sollicité l’opération de charge ou de décharge sera arrêté.
Pour retourner au menu principal pressez ENTER
AFFICHAGE DES DONNEES
Appuyez sur BATT TYPE durant les opérations de charge ou de décharge pour afficher le menu des données…
Utilisez les boutons INC et DEC pour naviguer dans les données affichées…
Pressez à nouveau BATT TYPE pour retourner à l’écran de charge ou de décharge…
ECRAN D’AFFICHAGE DES DONNES (Exemple : lors d’une opération de charge d’une batterie Lithium avec équilibreur)
RESOLUTION DE PANNES
1. Assurez-vous à nouveau que la batterie que vous essayez de charger et les réglages au sein de l’EOS0606i sont
corrects. Type de batterie (comme NiMH ou Lithium), capacité des batteries, nombre d’éléments, voltage de
charge, et taux de charge doivent tous être corrects.
2. Contrôlez que les câbles d’entrée et de sortie… :
ont des connecteurs du bon type et sont en bon état
que les connecteurs ne sont pas sales, usés, coupés, dessoudés ou endommagés
ont la bonne section
bonne longueur
3. Connectez le chargeur à une batterie de voiture en bonne condition et chargée à 100%. Vérifiez le jeu dans les
connexions. Essayez la connexion à la prise murale si les connexions à la batterie de voiture ont échouées.
4. Essayez de charger un autre pack. Si votre batterie est en mauvaise condition ou qu’elle en décharge trop
profonde ou tout autre défaut, le chargeur basé sur ses algorithmes de sécurité peut refuser avec raison de charger
une telle batterie.
5. Essayez de changer de type de batterie. Par exemple essayez de charger un pack Nimh si vous ne parvenez pas à
charger un pack LiPo. Le succès avec un type de batterie et l’échec avec l’autre démontre presque dans tous les
cas que le chargeur fonctionne correctement et que les valeurs de réglage rentrées pour l’un ou l’autre type sont
erronées.
6. Contactez votre revendeur avec tous les détails de votre problème, type de batterie, historique du chargeur… etc
MESSAGES D’ERREUR
INPUT VOLTAGE ERROR
Le courant d’entrée est sous 11,0V ou au dessus de 15V
NO BATTERY
La batterie n’est pas détectée
OUTPUT BATTERY REVERSE POLARITY
Les polarités de la batterie ont été connectées à l’envers
OUTPUT CIRCUIT PROBLEM
Erreur de circuit non spécifique. Contrôlez l’état de la batterie
CHECK BATTERY OPEN CIRCUIT
La batterie a été déconnectée pendant la charge
CHECK BATTERY OVER VOLTAGE
Le voltage de la batterie dépasse les capacités du chargeur
CHECK BATTERY LOW VOLTAGE
Le voltage de la batterie est trop faible pour être chargée
BALANCER VOLTAGE TOO HIGH
Le voltage par élément est trop haut durant l’équilibrage
BALANCER VOLTAGE TOO LOW
Le voltage par élément est trop bas durant l’équilibrage
DONT CHARGE LIXX WITH THIS MODE
Un pack Lithium est connecté via l’équilibreur mais le mode est
resté sur NIMH, NICD ou PB. Corrigez en fonction.
N.B : si un nombre d’éléments est entré dans le chargeur par erreur et que l’opération de charge est commencée ; dans la
plupart des cas le chargeur va détecter cette erreur et couper immédiatement la charge. Il peut arriver que le chargeur
attende une confirmation plus longue du nombre d’éléments avant de se positionner en erreur. Ce comportement est
normal.
GARANTIE
Les chargeurs Hyperion sont garantis comme exempts de défaut de construction pour une période de un an calendaire à
compter de la date d’achat de l’article. Votre distributeur est votre premier point de contact pour les problèmes de garantie.
Le retour par courrier postal est à la charge de l’utilisateur dans tous les cas. Adressez une copie de la facture avec votre
colis.
Les dommages dus aux chocs (chute etc) l’utilisation incorrect d’alimentation, dégât des eaux, moisissures et humidité sont
spécifiquement EXCLUS de la garantie. Il est bon d’effectuer un contrôle approfondi du chargeur avant un retour postal
dans la mesure ou les problèmes liés aux réglages, au câblage ou à l’alimentation sont beaucoup plus communs que les
problèmes liés au chargeur lui-même.