Été 2006 - Colonie de La Fouly

Nos animatrices…
Fonction : animateur, Mission : moteur du séjour, bras
droit du directeur, gestionnaire du temps, coordinateur
du programme et de l’équipe des moniteurs.
Cette année, trois femmes et un homme ont accepté cette
tâche. Présentation de Marie (1er) et de Stéphanie (4e ).
1
ER
Q ue
SÉJOUR
12
Été 2006
NOM : V EILL E T
PR ÉN OM : MA RIE
NÉ E LE 4 J UI N 19 83
MONTE À LA COLO POUR LA 7
ANNÉE. MARIE A ÉTÉ MONITRICE
PUIS
DANS
L’ÉQUIPE
D’ANIMATION.
E
Sommaire
Actualité
1-2
Agenda
2
Thème 2006 2-6
L’événement
3
L’InFormation
4
FoulyNews
4
Jeux
5
A l’Ouest quoi de
neuf ?
5
Sondage
6
Édito
4
È ME
SÉJOU R
NOM : S TEN Z
PR ÉN OM : S TÉ PHANI E
NE E LE 8 MA RS 1985
signifie pour toi le rôle
d’animatrice ?
Marie : Premièrement c’est guider
au maximum les monos dans leur
rôle
auprès
des
enfants.
Deuxièmement,
créer,
animer
avec
l’équipe
d’animation.
Troisièmement soutenir tout ce
petit monde pendant les 2
semaines de colo et faire que le
tout se passe pour le mieux à
tous les niveaux.
Stéphanie : C’est aussi prévoir les
activités du séjour, les varier tout
en étant disponible en raison des
imprévus comme le mauvais
temps. L’animateur doit avoir une
organisation
claire,
une
imagination à toute épreuve et
gérer son équipe.

Q uels
MONTE À LA COLO POUR LA 7
ANNÉE
APRÈS
AVOIR
ÉTÉ
COLONNE, MONITRICE ET DANS
L’ÉQUIPE D’ANIMATION.
E
seront les moments
forts de l’animation de ton
séjour ?
Marie : Beaucoup de grands jeux :
(suite en page 2) 
Ouf ! Toujours 0 à 0 et c’est la mi-temps. Un quart d’heure pour découvrir le dernier numéro de la pierre
du loup en ce mardi 13 juin 2006. Eh oui, tous les quatre ans, ça repart pour un mois de folie, de TV et de
bruits de klaxons dans la rue, lorsque l’équipe locale exprime sa joie. Alors profitez-en bien !
Pour les irréductibles qui ne voient pas d’intérêt à courir derrière un ballon, ils préféreront lire notre journal
qui paraît deux fois par année et qui se met à la mode en vous proposant un Sudoku pour vos longues
soirées estivales.
Le jeu japonais ne sera sans doute pas la première préoccupation de Marie, Aurélie, Jérôme et Stéphanie,
nos animateurs de cet été. Deux d’entre eux se dévoilent : entre grands jeux et cirque, découvrez un
avant-goût des séjours. Espérons d’ailleurs que le climat à la Fouly ne sera pas caniculaire comme il peut
l’être dans le désert. Un désert mis en valeur cette année par l’ONU et à la Fouly. Après les planètes du
Petit Prince en 2003, le voyage autour du monde (2004) et le sport (2005), la colonie ne tient pas en
place et se bouge dans des contrées parfois bien hostiles !
En vrac, découvrez également notre projet de charte en page 3 ; nous attendons vos commentaires. JeanYves nous fait un bilan du week-end de formation 2006, alors qu’Yves nous parlent des travaux du
bâtiment. Bonne lecture et bel été à tous.
Pierre-Alain
Titre de l'article
Sur mon
agenda 2006
Q
Mardi 13 juin – 20h00
Réunion de parents
Lundi 19 juin
Rattrapage formation
Mardi 20 juin
Souper des services
Du 3 au 15 juillet
1er séjour
Du 15 au 29 juillet
2e séjour
Du 29 juillet au 12 août
3e séjour
Du 12 au 26 août
4e séjour
* dates pour les enfants
Mardi 12 septembre
Retour colo 1e et 2e
séjours
Mardi 19 septembre
Retour colo 3e et 4e
séjours
Du 21 au 28 octobre
Séjour d’automne
Samedi 28 octobre
Retour colo en Vendée
Eté 2006 -Page 2
Nos animatrices… (suite)
rallye, course d’orientation, cluedo
autour du thème de cette année.
Et bien sûr les incontournables
activités
que
les
enfants
redemandent comme le jeu de nuit
ou le karaoké.
Stéphanie : La matinée sur la
sensibilisation au respect et la nuit
à la belle étoile pour toute la
colonie. Également, la troupe de
cirque qui montera en fin de
première semaine si le temps le
permet.
Q u’est-ce
que
la
colo
t ’apporte dans ta vie ?
Marie : Elle m’a beaucoup apporté
au
niveau
relationnel
et
m’apportera encore beaucoup, je
l’espère, cette année. Le contact
avec les enfants, les monos et les
adultes, le respect, la confiance,
l’amitié et la joie de vivre
m’enrichissent chaque année.
Stéphanie : Je prends un peu plus
confiance en moi au fil des
nouvelles
rencontres,
des
découvertes et grâce à un
environnement différent.
Questionnaire rapide
Dernier film vu ?
Marie : Inside Man (de Spike Lee)
Stéphanie : Lord of War (de Andrew
Niccol)
Le film qui t ’a le plus marqué ?
Marie : American History X (de Tony
Kaye)
Stephanie : Ciao Pantin (avec
Coluche)
Le dernier livre lu ?
Marie : Anges et démons (de Dan
Brown)
Stéphanie : Da Vinci Code (de Dan
Brown)
Sport , loisirs pratiqués ?
Marie : Badminton
Stéphanie : Marche, foot, musique,
dessin
Si la colo n’existait pas… ?
Marie : Serais-je la même
aujourd’hui ?
Stéphanie : Dis-moi pourquoi
j’existerais,…
Une de t es qualités… et un
défaut … ?
Marie : Franche… impulsive
Stéphanie : persévérante… têtue
Thème 2006 : le Désert va refleurir
Pour la commission spiritualité : Isabelle PONCET
Pourquoi 2006 est-elle l’année
des déserts et de la désertification ?
Dimanche 24 décembre
16h00
Messe de Noël des
familles au Christ-Roi
(Petit-Lancy)
L’ONU réunit les représentants de plus de 191 pays du
monde. Chaque année, cette assemblée décide d’attirer
l’attention sur l’un des grands problèmes de la planète.
Autour du Sahara, comme ailleurs dans le monde, des
régions entières se transforment en désert.
C’est ce qu’on appelle la désertification. La terre devient sèche, plus rien n’y
pousse et les habitants sont obligés de quitter leurs villages car ils n’ont
plus rien à manger.
Retrouvez l’agenda actualisé
sur :
Les changements de climat se sont aggravés par le réchauffement de la
planète dû entre autres à la pollution. Les grandes sécheresses,
accompagnées de vents puissants donnent des pluies rares mais très
violentes qui abîment la terre.
www.coloniedelafouly.ch
Autres causes de la désertification : en Afrique, il y a de plus en plus de
gens.
(suite en page 6) 
Eté 2006 -Page 3
Evénement : Actualisation de notre charte
Comme
annoncé dans
le dernier numéro de la
pierre du loup, cette
année
marque
l’actualisation de la
charte de l’association.
Le 23 mai dernier, lors
de
l’Assemblée
Générale,
Christian
Duvillard présentait au
nom du groupe de
réflexion, ce nouveau
projet. Il s’agit bien
d’un projet puisque
nous nous sommes
donnés jusqu’en mai
2007 pour le modifier.
C’est
donc
aux
participants
des
séjours
de
donner
leurs avis sur ce
document. Il concerne
aussi
bien
les
moniteurs,
le
personnel des séjours
(cuisine,
lingerie,
infirmerie, secrétariat,
animation, aumônerie,
et direction), que les
membres
de
l’association oeuvrant
le reste de l’année. Cet
été, la charte sera
présentée en détail au
début des séjours,
mais
nous
vous
invitons dès maintenant à nous faire part
de vos commentaires
sur notre site internet.
La commission
« charte »
Préambule
La charte est un objectif idéal, jamais complètement atteint, mais qui donne sens à ce
que nous voulons vivre à la colonie.
La mission de la colonie est de proposer des séjours de vacances aux
enfants dans un cadre favorisant l’épanouissement des valeurs humaines
et spirituelles.
Vie commune
La colonie offre aux jeunes et adultes une communauté de vie et de partage. Les
différences de chacun sont un enrichissement pour tous. L’équilibre du groupe
implique de la patience et une écoute dans le respect de la diversité.
Je m’engage à porter une attention particulière à chaque membre de l’équipe dans
laquelle je me trouverai. Je m’engage ainsi à favoriser la vie de l’ensemble du séjour et
à permettre à chacun de développer ses qualités personnelles.
S ervice
Dans un esprit de service renforcé par le bénévolat, les jeunes et les adultes assurent
l’encadrement des enfants au quotidien.
Je m’engage à offrir mes compétences dans une attitude positive, de disponibilité, de
générosité et d’initiative.
Montagne
Au sein de la colonie, on retiendra l’importance donnée à la découverte de la nature, à
la marche en montagne et au goût de l’effort.
Je m’engage à favoriser les activités liées à la montagne et à éveiller le regard des
enfants sur la beauté de ce cadre. J’attirerai l’attention sur l’importance du respect
de cet environnement. Je ferai également respecter les règles de sécurité en
montagne.
Evangile
La vie à la colonie est pour tous un moment privilégié pour partager le message de
Jésus-Christ. Les gestes, rites et célébrations de la vie chrétienne en sont une
expression.
Je m’engage, selon mes convictions et mes compétences diverses, à respecter et à
favoriser l’animation spirituelle à la colonie.
Toute personne oeuvrant à la colonie adhère aux objectifs énoncés dans cette charte.
Genève, projet présenté le 23 mai 2006,
lors de l’assemblée générale de l’association
Nous recherchons…
Notre site internet retrace les séjours de la colonie grâce à sa page « Retour sur les séjours »,
riches des résumés parus dans le C’est Demain Dimanche depuis 1970.
Afin de compléter cette page souvenirs, nous avons besoin de personnes prêtes à retaper sur
informatique (format word) ces archives précieuses pour la colonie.
Si vous êtes intéressé ou pour toute autre question n’hésitez pas à nous contacter : Pierre-Alain
CORAJOD, 022.300.64.00 ou [email protected].
Eté 2006 --Page 4
L’information (espace des commissions et du comité)
Travaux
Formation
Un grand cru !
V oici
quelques
"fumantes"
informations sur les travaux
accomplis ou en cours dans le
Grand Hôtel de la Fouly.
Fumantes car il s'agit de travaux
liés à la fumée et principalement à
la détection d'incendie.
En effet, depuis deux ou trois ans,
la
commission
des
travaux
planche sur la sécurité du
bâtiment.
Grâce à nos experts en électricité,
ce dernier compte actuellement
un système de signalisation en
cas d'évacuation du bâtiment des
plus
performants.
Panneaux
signalétiques, lampes de secours,
système d'alarme etc.
Aujourd'hui, pour trouver la
sortie, il n'y a qu'à suivre les
flèches.
Mais la sécurité ne s'arrête pas là.
Tous nos bâtiments (le principal
comme les annexes) sont en
cours d'installation d'un système
de détection de fumée, qui, pour
ce qui est du 3e et 4e étage, est
déjà installé et en fonction pour
nos colonies de cet été. Pour le
reste, il faudra attendre 2007.
La commission des travaux a
encore plein de projets pour ce
qui concerne la sécurité, mais
ceux-ci ne sont pour l'instant qu'à
l'état d'ébauche et nous vous en
reparlerons dans un prochain
numéro.
Finalement,
j’espère
que
l’ambiance dégagée ces 5, 6 et
7 mai 2006 rayonnera sur
l’ensemble des séjours
J’aimerais également remercier
du fond du cœur toutes les
personnes qui ont apporté leur
pierre – ou plutôt grain de sable
– à la réalisation de la formation
en 2006
Innovation complète cette année
pour le week-end à la Fouly. Des
inscriptions
volontaires
aux
diverses activités proposées pour
personnaliser la formation de
chacun. Un risque ? De grandes
craintes de la part de certains qui
voyaient se perdre l’unité des
« paroles
dispensées »
et A +
l’uniformité de la formation pour
tous les moniteurs.
J ean-Yves CORAJOD
J e crois bien au contraire, qu’au vu
du bilan très positif et de la
volonté de chaque formateur de se
préparer au mieux et avec une
motivation jamais égalée, que la
formation à la Fouly a passé
fièrement un nouveau cap.
Pourquoi un bilan positif ? Parce
que
les
réactions
ont
été
majoritairement positives à la fin
du week-end. Parce que chacun a
pu approfondir 6 thèmes durant
près d’une heure à chaque fois et
par-là, de profiter au mieux de ce
qu’une formation interne peut
offrir.
Par ailleurs, ces divers
temps en petits groupe ont permis
à
chaque
particiant
de
se
rencontrer et de partager la
passion commune pour la colonie
avec plus d’intimité que lors des
précédents temps de formations.
Pour la commission des travaux.
Yves PILLET
Formation chefs de course
FoulyNews
Souvenirs…
Bonjour à tous,
J e suis une ancienne mono
du 2ème séjour des années
1991 et 1992. Je serais
ravie de renouer des liens
avec des monos voir des
colons de ces années-là.
À l’époque de m'appelais
Véronique
BENETEAU,
désormais je suis une
GOUSSET et surtout une
maman de 2 petites filles...
Véronique Gousset
Guillaume dispense la formation aux premiers
secours
Pour répondre à Véronique
utiliser notre forum ou
écrivez à l’adresse du
journal. Merci !
Eté 2006 -Page 5
Jeux de l’été
Et un Sudoku difficile !
Pour commencer, un mot caché !
c
h
a
n
t
a
i
m
e
u
r
c
o
p
a
i
n
p
a
u
e
s
h
h
o
t
s
i
l
e
n
c
e
a m
h o
i n
l o
n l
m a
i e
c u
r a
o r
n g
Les mots cachés :
Aime
Animateur
Basket
Chambre
Chant
Cool
Copain
Corps
Coup
b
a
s
k
e
t
r
r
l
p
a
r
t
t
t
t
e
a
e
a
s
t
e
i
a
c
o
u
p
u
g
m
n
o
g
r
e
h
r
d
i
e
u
o
e
e
e
e
r
a
l
l
y
e
m
6
7
7
Ogre
Oh
Pliera
Rallye
Rire
Rue
Silence
Tare
Tige
Mot à découvrir :
une valeur que nous défendons à la colo.
(réponse en page 6)
1
4
6
8
9
4
3
9
3
7
8
7
6
2
4
5
5
Dieu
Ecureuil
Etage
Gala
Hôtel
Match
Micro
Mono
Montagnes
(source bluewin.ch)
4
2
6
1
9
2
4
7
7
6
Solution page 6
;- )Ru briqu e s ourire
Il y a malgré tout un avantage à tomber en
panne sèche. C'est que c'est moins lourd
à pousser que si le réservoir est plein.
Philippe Geluck
Si la matière grise était rose, personne n'aurait
plus d'idées noires.
Pierre Dac
A l’ouest, quoi de neuf ? Une victoire pas comme les autres
S’il n’y avait qu’un match à suivre
pendant le mondial 2006, c’est bien celui-ci.
La rencontre entre ces 2 pays n’est
jamais comme les autres rencontres. Et cela
n’est pas dû au fait que c’est le match
d’ouverture pour ces deux pays. Non, c’est
plutôt que sur le terrain, ce sont deux
équipes qui ont une signification pour moi.
L’une représente mon pays (La France) et
l’autre un pays qui évoque en moi des
souvenirs heureux simplement à l’évocation
de son nom (La Suisse). Alors quelque soit
le résultat, le sourire n’est jamais loin des
lèvres :
La victoire n’a pas la même saveur
qu’une autre victoire : Elle a la saveur d’un
message envoyé « à l’adversaire pour le
chambrer », et surtout l’occasion de renouer
un lien que l’on ne prend pas forcément le
temps de garder…
La défaite n’a pas la même amertume
qu’une autre défaite, car au fond, je peux
toujours me rattacher à l’équipe gagnante
et dire moi aussi « Nous avons gagné ! »…
Alors bon match à tous.
Un Français (Vendéen) qui sait que
de toute façon, il est gagnant…
Thème 2006 : Le désert va
refleurir (suite de la page 2)
Colonie de la
Fouly
Pour se nourrir, les paysans
cultivent la terre sans arrêt, sans la
laisser se reposer. Au bout d’un
moment, la terre est usée et plus
rien ne pousse. Les habitants
coupent aussi les arbres car ils
utilisent le bois pour faire la cuisine
et s’éclairer. Petit à petit les forêts
disparaissent.
Les
solutions
ne
sont
pas
compliquées, mais demandent de
gros efforts de la part du monde
entier. Les pays riches doivent
moins polluer et les pays pauvres
doivent reboiser et construire de
façon à ce que la terre soit retenue
lors de grandes pluies.
(sources. Journal Astrapi no 639)
Eté 2006
6 ch. de l'Epargne
CH-1213 Petit-Lancy
Téléphone :
+41.22.793.82.90 ou 91
Fax:
+41.22.793.82.20
Email
[email protected]
Web
www.coloniedelafouly.ch
Petit « quid » du désert
1. Savez-vous que l’addax est le
champion des antilopes : il peut se passer
de boire pendant des mois, voire des
années. Il se contente de l’humidité des
plantes. Mais à quoi servent ses sabots
plats et ronds et son pelage clair ?
Les sabots l’empêchent de s’enfoncer dans le
sable et le pelage renvoie les rayons du soleil.
2. Comment fait l’acacia (arbre) pour
pousser dans le désert ?
Ses racines vont jusqu’à 35 mètres dans le sol.
3. Pourquoi le ganga (oiseau du Sahara)
plonge dans l’eau après avoir parcouru des
kms pour trouver un point d’eau ?
Pour abreuver ses petits restés au nid, le
plumage fait office d’éponge.
4. Pourquoi le fennec, si petit
oreilles si grandes ?
a des
Elles renvoient dans l’air une partie de la chaleur
de son corps et l’aide à se rafraîchir.
5. Comment se fait-il qu’après la pluie le
désert fleurit ?
Parce que de nombreuses plantes survivent au
Sahara sous forme de graines dans le sol.
Responsable
Pierre-Alain Corajod
* Pourquoi le scorpion peut se permettre
de boire qu’une à deux fois par an ?
Sa carapace très épaisse
l’empêche de transpirer.
CE JOURNAL EST
DISPONIBLE AU
FORMAT .pdf
Source : www.mbgnet.net
et
imperméable
* Comment fait le sconque
(lézard) pour se nourrir ?
fascié
Il nage dans le sable et une fois enfoui détecte
les vibrations des insectes qu’il peut capturer
POUR LE RECEVOIR, Sondage la pierre du loup
facilement.
tapez :
Le retour colo 2006 aura lieu sur deux jours pour des
www.coloniedelafouly.ch
questions de sécurité. En effet, cette soirée rassemblait 492
personnes alors que la salle ne peut contenir que 400
personnes assises ! La commission colonie a-t-elle choisi la
bonne solution en organisant deux fêtes ? Aurait-elle dû
Réponse jeu page 5 :
trouver une autre salle par exemple ? Quelques réactions.
humanité
9
6
3
7
8
1
2
4
5
7
4
1
2
6
5
3
8
9
2
5
8
9
4
3
6
7
1
6
9
5
3
7
2
8
1
4
8
1
4
6
5
9
7
3
2
3
7
2
8
1
4
9
5
6
4
8
7
5
2
6
1
9
3
5
3
6
1
9
8
4
2
7
9
2
1
4
3
7
5
6
8
Personnellement,
je
trouve
dommage de faire le retour colo
en deux soirées, tout simplement
parce que c'est le seul moment oì
les
4
séjours
peuvent
se
retrouver
tous ensemble et
partager leurs bons moments
avec les autres.
Et puis c'est l'occasion de
rencontrer
d'autres
enfants,
d'autres
moniteurs,
d'autres
adultes ou tout simplement
recroiser des personnes d'autres
séjours que nous n'avons pas
l'occasion de voir en dehors du
contexte de la colo.
Il est vrai que pour moi qui ai fait
deux
séjours
l'année
dtgerewrterpasri le de

se partager entre les deux.
passée, il est plus difficile de se
partager entre les deux, mais je
préfère
tout
de
même
cette
ambiance de retrouvailles entre les 4
séjours.
Pour moi ça reste une meilleure
soirée si l'on est tous ensemble.
Carine
C'est beaucoup plus convivial lorsque
les 4 séjours sont réunis (et il y a
plus de restes d'éclairs au chocolat...
non je plaisante!!!).
Malheureusement la commission n'a
pas trouvé d'autre solution, mais je
leur fais confiance, ils ont fait du
mieux qu'ils ont pu.
Séverine