Offrez-vous des vacances - Office de Tourisme du canton de

Transcription

GUIDE TOURISTIQUE 2012
Offrez-vous d es vacances
rebondissantes
Avec la montée en puissance de l’usage des outils numériques, le
vacancier est devenu internaute, voire "mobinaute" quand il est équipé
d’un Smartphone.
Conséquence de cette évolution, avant d’être vécus ou organisés, les
séjours sont d’abord « numériques » : le touriste va en effet surfer sur les
sites web spécialisés afin de « bâtir » ses vacances. Il va comparer les prix
et les offres concernant l’hébergement, se rendre compte de la qualité de
l’accueil, des activités et animations proposées.
Pour cette année 2012, les membres du Bureau de notre association m’ont
demandé d’intégrer cette évolution dans le cadre des missions de l’Office
de Tourisme.
Accueil numérique avec mise à disposition de tablettes numériques, site
Internet version mobile, calendrier des manifestations accessible via QR Code : les innovations
seront nombreuses. Nous avons aussi pensé à nos adhérents avec des ateliers numériques qui leur
permettront de se familiariser avec les outils ou encore d’apprendre à créer et faire vivre un site
Internet.
Autant de services pour lesquels nous espérons un succès aussi important que la billetterie* ou
la location de nos vélos électriques**. Avec au final une volonté chevillée au corps : l’apport de
services, d’animations, d’activités, pour les touristes et les habitants du canton.
Estelle GALTON,
Directrice de l'Office de Tourisme
* Voir page 71 de ce guide touristique / ** Voir page 14 de ce guide touristique
le canton
La découverte des communes.. ............................................................ P.2
détente et découverte
La pêche à pied..........................................................................................P.8
Loisirs et sports..................................................................................... P.13
Distractions et Espaces Culturels.................................................... P.16
Musées et marchés............................................................................... P.17
d e s t i n at i o n fa m i l l e
Le label “Famille Plus”, un gage de qualité..................................... P.18
animations enfants et familles.. ........................................................ P.19
a n i m at i o n s
Tourisme ET handicap.. .......................................................................... P.21
Ce n’est plus un secret pour personne, le tourisme vit, depuis quelques années,
une mutation qui s’accélère. Principales explications à ce changement de cap
et de tempo : une demande et des technologies qui ne cessent d’évoluer, dans
ce contexte global où tous les territoires touristiques sont placés en situation
de forte concurrence.
jumelage avec jersey............................................................................ P.21
La Manche n’ignore pas cette réalité et ces nouveaux comportements.
Elle doit être mieux identifiée par la clientèle, mieux portée par tous ceux
qui œuvrent à sa « mise en tourisme » pour assurer un développement
économique et social harmonieux : le tourisme constitue une activité
essentielle dans l’économie départementale de par la création de richesses
et la création d’emplois qu’il génère.
Légende et conditions générales..................................................... P.26
Aussi, dans un souci constant d’amélioration et de modernité, Manche
Tourisme travaille en synergie avec les acteurs touristiques du territoire
et notamment les offices de tourisme à la mise en œuvre d’un plan de communication
permettant la meilleure visibilité de l’offre Manche sur un maximum de supports : internet, presse,
réseaux sociaux, guide pratique et même le cinéma en 2012 !
Les chambres d’hôtes.. .......................................................................... P.31
Pour relever ces défis, le Conseil général et Manche Tourisme, en partenariat avec tous les acteurs
publics et privés du territoire et en coordination avec les politiques locales et régionales, ont
décidé de développer une nouvelle stratégie touristique et économique, à l'image de la Manche
et des Manchois : une destination qui remet l'homme, son environnement et sa diversité au cœur
de son projet de tourisme durable, comme les plus précieuses de ces richesses.
Il va également de soi que chaque Manchois et Manchoise est un acteur essentiel de la promotion
du patrimoine de notre département. Chaque habitant, chaque amoureux du département est un
ambassadeur et un guide de son territoire. C’est pourquoi j’invite chacun et chacune à découvrir,
redécouvrir ou faire découvrir notre beau territoire et à en être fier.
C’est donc à nous tous maintenant, professionnels du tourisme et ambassadeurs de la Manche de
faire en sorte que nos clients, nos invités se sentent ici comme chez eux !
Calendrier des manifestations.. ......................................................... P.22
h é b e r g e m e n t s e t r e s ta u r at i o n
Les restaurants...................................................................................... P.28
Les hôtels-restaurants........................................................................ P.30
LES parcs résidentiels de loisirs........................................................ P.30
Les hébergements INSOLITES................................................................. P.31
Les locations.......................................................................................... P.34
Les hébergements groupes.................................................................. P.43
Les campings........................................................................................... P.46
LES stationnementS camping-car, hébergements jeunes.................. P.49
les commerçants et artisans
Nos bonnes adresses............................................................................ P.51
v i e p r at i q u e
collecte des déchets........................................................................... P.64
Renseignements utiles.......................................................................... P.65
Sécurité santé météo............................................................................ P.68
Et c’est à vous, cher visiteur, cher invité, de venir en profiter ! Qui que vous soyez, d’où que vous
veniez et quelles que soient vos préférences, vous l’aimerez, vous tomberez sûrement amoureux
de cette Manche qui vous tend les bras et vous invite à l’évasion.
Jean-Marc JULIENNE,
Président de Manche Tourisme
:: 1
1
4
2
3
1
ANNOVILLE
Commune située en bordure du littoral, Annoville dispose d’un patrimoine varié. Outre
un ensemble de manoirs d’époques diverses dont la Héronnière du 16ème siècle, la
commune abrite une église datant en partie du 11ème siècle, un château privé du 18ème
siècle et un manoir presbytéral. Le bourg de Tourneville, rattaché à Annoville, possède
une église du 18ème siècle. Premier site classé de France, les vastes dunes d’Annoville
surplombent une plage qui laisse apparaître des parcs à huîtres et moules de bouchots
à marée basse.
3
Profitez d’un coucher de soleil assis dans les dunes face à la mer : un moment unique à partager en
amoureux ou en famille !
Les pieds dans l’eau, la tête dans les embruns iodés, vivez un moment de détente sportive grâce au
longe côte, la balade aquatique, le long de la plage de Hauteville-sur-Mer !
À small rural parish situated by the coast, Annoville is known for the diversity of its heritage. Besides numerous manors
dating from various periods, such as the “Héronnière”, a beautiful 16th century manor, the village also houses a church,
part of which dates from the 11th century, a private 18th century castle and an old Presbytery. The village of Tourneville,
administratively linked to Annoville, houses an 18th century church which was the first classified site in France. The
vast dunes of Annoville overhang a beach where oyster and Bouchots mussel parks are uncovered at low tide.
2
Hauteville-sur-Mer has all the charm of a seaside resort with its dike-walk on the sea border. Among it architectural heritage is a
church with a nave of Romanic origin, a (private) “Château des Pavillions” Castle from the 17-18th century and a (private) “Ferme de
la Croute” from the 18th century, rehabilitated in 1881. Sea baths, fishing by foot, water sports, tennis, cinema, an equestrian club
attract the ever numerous tourists to this holiday village, its campsites, or the furnished accommodation. The “Famille Plus” Label
was awarded for its welcome of children and families.
CONTRIERES
Jumelée depuis 30 ans avec Bergbieten (Bas Rhin), Contrières est une commune verdoyante
située au cœur du bocage. Son église du 11ème siècle regorge de trésors : tour du 15ème
siècle, boiseries du chœur inscrites et surtout une rare cuve baptismale (1060-1130) classée.
La commune possède également un intéressant monument aux morts de la guerre 1418, avec un “crapouillot” en son pied. Un très bel if millénaire complète le paysage du
cimetière. Non loin de là, le château de Monceaux rappelle qu’un Sieur de Monceaux, de
Contrières, faisait partie des 5000 vassaux qui accompagnèrent Guillaume le Conquérant
et participèrent à la bataille d’Hastings (1066) et à la conquête de l’Angleterre. À noter
enfin que la commune accueille, le second dimanche d’avril, une des plus importantes
foires à la brocante de la région, dont la renommée ne cesse de croître.
Allez chiner à la désormais traditionnelle brocante du 2ème dimanche du mois d’avril, le rendez-vous
des collectionneurs et des chineurs du dimanche, l’occasion de trouver le vinyle de votre groupe de
rock préféré… Le tout dans une ambiance conviviale !
Twinned for 30 years with Bergbieten (Bas-Rhin), Contrières is a rural village situated in a green valley at the heart
of the bocage. Its 11th century church abounds in treasures : a 15th century tower, registered choir woodwork and
especially a rare classified baptismal bath (1060-1130). The municipality also possesses an interesting 14-18 war
memorial. À very beautiful yew millennium completes the landscape of the cemetery.Not far from there, the
Monceaux Chateau reminds us that Sire Monceaux of Contrières was one of the 5000 vassals who accompanied
Guillaume the Conqueror (William Tell) and participated in the battle of Hastings (1066) and in the conquest of
England. Finally, the Commune welcomes, on each second Sunday of April, one of the most important Antique
trade fairs of the region, whose fame is ever growing…, a date to note !
::: 2
H auteville - sur - M er
Hauteville-sur-Mer a tout le charme d’une station balnéaire avec sa digue-promenade
qui borde la plage. Parmi son patrimoine architectural figurent une église avec une nef
d’origine romane, un château des Pavillons des 17-18ème siècle (privé) et la ferme de la
Croûte (privée) du 18ème siècle remaniée en 1881. Bains de mer, pêche à pied, sports
nautiques, tennis, cinéma, club hippique attirent les estivants de plus en plus nombreux dans le village de vacances, les campings, ou les meublés de tourisme. Le Label
“Famille Plus” lui a été décerné en 2009 pour son accueil des enfants et des familles.
Le Canton-La découverte des communes
4
HERENGUERVILLE
La toponymie du lieu Hérenguerville indique qu’il y avait à l’époque gallo-romaine une
grande propriété appartenant à un dénommé Erengar. Située entre mer et bocage,
Hérenguerville possède une église du 11ème siècle avec un clocher typique et un vieux
manoir en cours de réhabilitation. La légende affirme que le puits du cœur de bourg
communiquerait avec une grotte souterraine. La commune est animée par la fête
Saint-Gatien, qui a lieu chaque année le 3ème dimanche après Pâques.
Envie de liberté ? Au guidon de votre bicyclette électrique louée à l’office de tourisme, partez à la
découverte de beaux manoirs en empruntant le circuit véloroute « les belles pierres », long de 20 km.
« Quand on partait de bon matin… »
The toponymy of Herenguerville indicates that during the Gallo-Roman period it had a large property belonging
to a personage called Erengar. Situated between sea and bocage, Herenguerville houses a church with a typical
bell tower and an old manor house in the course of rehabilitation. The legend asserts that the well at the centre
of the village communicates with an underground cave. The municipality is animated by the Saint-Gatien Fête,
which takes place every year 3rd Sunday after Easter.
Les coups de cœur de l’office de tourisme
3 :::
3
2
1
4
1
3
HYENVILLE
Hyenville est une commune de l’intérieur des terres. Son patrimoine architectural a été
fortement touché par les bombardements de 1944, la destruction du pont pittoresque
qui enjambait la Sienne et plusieurs maisons typiques en pierre de pays, l’attestent. Trois
manoirs, le Marais (privé), la Girardière de Haut (privé) et le manoir de Hyenville (privé)
constituent des charmantes demeures. Le promontoire de grès sur lequel fut édifiée
l’église au 13ème siècle permet d’apprécier un panorama sur le patrimoine historique et
industriel de la vallée de la Sienne, dont une minoterie, la cidrerie et les fours à chaux qui
exploitaient le gisement calcaire des carrières de la région.
Comme son nom l’indique, Montchaton est situé sur un mont. Sur le côté ouest, on peut
imaginer “le Camp César”, jadis occupé par les Romains. L’église Saint-Georges de la
Roque, inscrite aux Monuments Historiques, abrite des fonts baptismaux du 13ème-14ème
siècle et un haut-relief de pierres en polychromie du 15ème siècle représentant SaintGeorges. De cette église, on peut découvrir une vue panoramique sur le Pont de la
Roque, illuminé de manière permanente ainsi que sur la rivière “la Sienne”. On peut
noter également la présence de sarcophages des 6ème-7ème siècles ainsi que le pigeonnier
typique de l’ancien manoir (privé).
Partez à l’aventure en testant la descente en kayak de la Sienne entre Hyenville et le Pont de la Roque !
Laissez vous guider au fil de l’eau… Une découverte insolite de notre patrimoine fluvial !
Du Pont de la Roque ou depuis le Mont César, admirez le paysage et lors des grandes marées un
phénomène unique : le mascaret. Cette vague formée par le heurt entre le courant descendant de la
rivière et le courant montant de la mer vous impressionnera par sa puissance ! N’oubliez pas l’appareil
photo pour immortaliser le moment !
Hyenville is an inland municipality. Its architectural heritage was strongly affected by the bombardments of 1944,
the destruction of the picturesque bridge which reached over the Sienne River and of several typical stone
country houses, are evidence of this. Three manor houses, the (private) Marais, the (private) Girardière de Haut
and the (private) Hyenville manor houses constitute charming houses. The De Grès promontory, on which the
13th century church was built, is a viewpoint which enables you to appreciate a panorama of the historical and
industrial heritage of the La Sienne valley, with a flour-mill, the cider-brewery and the lime kilns which exploited
the calcareous deposits of the regions quarries.
2
LINGREVILLE
Cette commune du bord de mer comporte une église d’origine romane dédiée à St
Martin remaniée au 15ème siècle, agrandie au 19ème siècle et une importante statuaire
des 14ème et 18ème siècle. Sa tour est vraisemblablement du 12ème siècle. La commune
est un lieu de cultures ostréicoles, conchylicoles et aussi maraîchères. Lingreville fait
partie du site classé du Havre de la Vanlée et offre une plage de sable fin. Chaque
année, le troisième dimanche de septembre, la commune accueille plus de mille
randonneurs qui partent la journée à la découverte des richesses de notre canton.
Fondez pour la gâche à l’ancienne de Ferdinand à la boulangerie Lengronne. Son bon goût d’antan
vous replongera dans les saveurs de votre enfance ! L’extase sera atteinte en tartinant un peu de
confiture de lait !
This seaside municipality houses a church of Roman origin dedicated to St Martin, reorganised in the 15th century
and enlarged in the 19th century and an important statue from the 14th and 18th century. The municipality is a place
of oyster culture, conchylicoles and of market gardening. Lingreville is a part of the Havre de la Vanlée classified
site and offers a beach of fine sand.
M O N T C H AT O N
Montchaton is situated on a hill. On the western side, we can imagine the César camp, formerly occupied by the
Romains. The Saint Georges de la Roque church, registered as an Historic monument, shelters baptismal fonts
of the 13th-14th century and a high relief of stones in polychromyprocess from the 15th century representing Saint
Georges. From this church, we can discover a panoramic view on the Pont de la Roque Bridge, permanently
illuminated, and on the Sienne River. We can also note the presence of 6th-7th century sarcophaguses, as well as
the typical dovecote of the ancient (private) manor house.
4
MONTMARTIN-SUR-MER
Montmartin-sur-Mer se trouve à proximité de la mer. Chef-lieu du canton, la commune
possède un bourg préservé avec d’authentiques habitations de caractère mises en
lumière le soir. La pierre de Montmartin-sur-Mer, constituée de calcaire gris, est répandue
dans le secteur. Ses fours à chaux sont classés à l’inventaire des Monuments Historiques.
De plus, ses 3 km de sable fin (site classé) ouvrent un panorama magnifique sur le havre
de Regnéville et les îles Chausey. Activités sportives et centre de découvertes dans les
carrières de Montmartin.
Détour obligé par les carrières de Montmartin-sur-Mer, à l’occasion d’un pique-nique ou d’une balade,
osez vous aventurer dans l’antre où vous serez entouré par la roche calcaire qui atteint près de 15 m de
hauteur ! Un endroit magique où la nature et la quiétude règnent : Le paradis des grimpeurs !
Montmartin-sur-Mer is beside the sea. Administrative centre of the canton, the municipality possesses a village
with authentic houses of character, under spot lights in the evening. The Montmartin-sur-Mer stone, constituted
of gray limestone, is abundant in the area. Its lime kilns are classified in the Historical monument inventory.
Furthermore, its 3 km of fine sand (classified site) open a magnificent panorama upon the Regnéville Havre and
the Chausey Islands. Sports activities and a discovery centre in the Montmartin quarries are part of activities on
offer.
::: 4
5 :::
3
2
1
1
4
3
ORVAL
En arrivant dans cette commune de l’intérieur des terres, vous serez séduit par
l’église romane Sainte-Hélène d’Orval. Ce superbe monument renferme des trésors
d’architecture. On y trouve ainsi un premier étage de style roman composé d’une
crypte. Le second appartient au gothique du 13ème siècle. La tourelle octogonale
d’escalier est plus tardive encore (15ème siècle). Le chœur et les chapelles sont eux
aussi gothiques et reconstruits au 15ème siècle. Au détour des nombreux chemins de
randonnée, on découvre les moulins-écluses de la Paillasse, de la Sauvagère et du
Gruel, un ancien canal du 19ème siècle, des fours à chaux et la fontaine Sainte-Hélène.
Vous pourrez aussi découvrir le chêne pécondulé, classé arbre remarquable dont sa
circonférence fait 5,60 m.
Située au bord du havre de la Sienne, Regnéville est dotée d’une architecture typique locale.
On peut visiter le musée maritime, les fours à chaux monumentaux du Rey et une église avec
une statuaire exceptionnelle des 14ème siècle, 15ème siècle, 16ème siècle et 17ème siècle. On
peut admirer un château féodal en cours de réhabilitation et son donjon. Des agneaux de
pré-salé sont élevés dans ce site classé du havre de Sienne, le plus grand de la côte Ouest du
Cotentin. Le port d’échouage connut une intense activité dès le Moyen âge, grâce à la foire
de Montmartin et le commerce avec l’Angleterre. Les maisons basses des pêcheurs et celles
des capitaines, pour la plupart préservées et restaurées, font de ce bourg une perle de la côte.
La cour du château revit ! Outre les animations qui jalonnent l’été, le pied du vieux donjon accueille
chaque vendredi soir estival un marché animé où l’on peut manger bon et bio tout en écoutant de la
musique authentique !
À la Ferme des Claids, vous trouverez de bons produits bio. Chaque samedi en été, venez au marché
animé : apéro-concert, spectacle tout public, et même visite de la ferme et des serres… On y court
avec toute sa tribu !!
Situated on the edge of the Sienne River, Regnéville is endowed with typical local architecture. We can visit the
maritime museum, the monumental Rey lime kilns and a church with an exceptional 14th, 15th, 16th.and 17th century
statuary. We can admire a feudal castle in the course of rehabilitation and its donjon. Pre-salted lambs are raised
in this Havre de Sienne, classified site, the largest of the west Cotentin coast. The grounding port knew an intense
activity from the middle Ages, thanks to the Montmartin Fair and trade with England. The low fishermens’ houses
and captains’ houses, for the greater part protected and restored, make this village a pearl of the coast.
In this inland municipality, we can discover a church and a crypt of 11th and 13th century, jewels of Roman
architecture which deserve a visit. On the track of numerous hiking trails, we can discover the Paillasse
mills-locks, on the Sauvagère and the Gruel, an ancient 19 th century channel, lime kilns and the SainteHéléne fountain.
2
QUETTREVILLE-SUR-SIENNE
Située dans le bocage, Quettreville-sur-Sienne doit son nom à un guerrier viking
du nom de Ketell qui reçut la terre de ses chefs. Sa situation privilégiée sur l’axe
Coutances - Granville lui a permis un développement spectaculaire. Outre le clocher du
14ème siècle, la commune abrite le tombeau de Louis Beuve, poète du terroir populaire
et le manoir de Surcouf (sans visite). Ses bords de Sienne sont aménagés. À l’écart de
la grande route, le bourg construit entièrement en pierre de Montmartin a gardé son
caractère rural et paisible tout en offrant tous les commerces et services.
Entre amis ou en famille, allez taquiner la truite arc-en-ciel dans les méandres de la Sienne. Un moment
agréable à passer au bord de l’eau, dans un cadre naturel préservé. Tous à vos cannes à pêche !
Situated inland, Quettreville-sur-Sienne owes its name to a Viking warrior, Ketell, who received the land from his
leaders. Its privileged situation on the Coutances - Granville axis has allowed it a spectacular development. As
well as the 14th century bell tower, the municipality shelters Louis Beuve’s grave, (a popular rural poet) and the
Surcouf manor house (not visitable). Its Sienna River has amenities. À large rural community, it has managed to
attract all the necessary conveniences, stores and public utility services. Its New City Hall (Mairie) was inaugurated
in 2005.
REGNÉVILLE-SUR-MER
4
T R E L LY
Commune du bocage, Trelly est bordée par les rivières “La Sienne” et la “Vanne”. Les bords
de Sienne sont aménagés autour de l’ancien moulin de Sey pour promenades, pêche,
canoë-kayak. Au lieu-dit “La Lande des Morts”, se déroulèrent de sanglants combats lors de
la guerre de Cent ans, et d’autres très meurtriers à la Libération (29 juillet 1944). Des circuits
pédestres permettent de découvrir des sites tels que la Chapelle des Ermites, le Manoir et
sa chapelle, la tour de l’ancienne église de Louet, la chapelle avec un chœur du 13ème siècle
et son caractéristique clocher à bâtière.
Il fait beau, si on allait pique-niquer au bord de la Sienne, au moulin de Sey ? Après le repas, flânez
dans les ruines de l’ancien moulin, allongez-vous dans l’herbe, fermez les yeux, écoutez le bruit de
l’eau et laissez-vous enivrer par le parfum de la menthe d’eau !
À bocage Municipality, Trelly is lined by the Sienne and Vanne Rivers. The Sienne River shoulders are landscaped
around the ancient mill of Sey for walks, fishing, and canoe-kayaking. At La Lande des Morts, bloody fights took
place during the Hundred years war and the others, very murderous, at the D-D (July 29th, 1944). Pedestrian
circuits allow us to discover sites such as the Chapel des Hermits, the Manor house and its chapel, the tower of
the ancient Louet church, the church with its 13th century choir and its characteristic bell tower.
::: 6
7 :::
LES POISSO N S
Attention un arrêté instaurant une obligation de « marquage » du produit de la pêche de loisir en mer pour
certaines espèces a été pris par le ministère en charge de la pêche (Jo du 27 mai 2011).
Il s’agit également de lutter contre les ventes illégales de produits de la mer prélevés par la pêche récréative.
Désormais, certains poissons comme le bar, la dorade, le lieu, le maquereau ou la sole doivent faire l’objet
d’un marquage : le pêcheur de loisir, qu’il opère depuis une embarcation, ou à pied depuis le bord, ou
encore en pêche sous-marine, doit couper la partie inférieure de la queue des espèces pêchées.
LA PÊCHE À PIED /
Bar
Mulet
Truite de mer
Toute l’année.
Toute l’année.
Toute l’année.
36 cm
30 cm
23 cm
S H E L L F I S H G AT H E R I N G
Les grandes marées attirent sur l’estran (surface de sable uniquement découverte à
marée basse) des milliers de pêcheurs amateurs à la recherche des coquillages.
Sur une grande partie du littoral, on peut apercevoir à marée basse les alignements
de pieux en bois régulièrement espacés : les bouchots. Chaque année, ce sont plus
de 1 800 tonnes de moules qui sont récoltées par des professionnels sur la grève de
notre canton.
D É C O U V E RT E D E L’ ESTRAN : 20 J uillet , 3
et
17 A o û t .
I N I T I AT I O N S À L A P ÊCHE À PIED THÉMATIQUES : 18
et
Sole
Plie
Barbue
Toute l’année.
Toute l’année.
Toute l’année.
24 cm
27 cm
30 cm
25 J uillet , 1 er A o û t .
LES TAILLES MINIMALES ET QUANTITÉS MAXIMALES AUTORISÉES
LES COQUILLAGES
Yam ou fia
Coque ou Hénon
Couteau
Moule
Toute l’année.
Toute l’année.
Toute l’année.
Toute l’année.
LES CRUSTA C É S
7 cm / 100 ind.
3 cm / 500 ind.
Ormeau
Palourde 1
Pétoncle
Praire
Toute l’année.
Toute l’année.
1 er Sept. au 30 avril.
1 er Sept. au 30 avril.
Coef. marées = 100 ou plus.
10 cm / non limité
4 cm / 350 ind.
ou 5 litres
Araignée
Tourteau
Homard
15 Oct. au 1 er Sept.
Toute l’année.
Toute l’année.
12 cm
10 ind.
8,7 cm
4 ind.
14 cm / 10 ind.
9 cm / 12 ind.
3,8 cm 4 cm / 100 ind.
4 cm / non limité
Saint-Jacques
Huître creuse
Huître plate
1 er Oct. au 30 mai.
10,2 cm / 30 ind.
::: 8
7 cm / 72 ind.
7 cm / 40 ind.
4,3 cm / 100 ind.
Etrille
Crevette 3
Toute l’année.
Crevette grise = 3 cm.
3
Arrêté 127/2 008 du 26 août
2008 modifié par les arrêtés
du 23 avril 2009, 4 juin 2009
et 16 juillet 2009.
Document réalisé avec l’APAM
1
Palourde bleue = 3,8 cm
Palourde = 4 cm
Détente et découverte-La pêche à pied
Toute l’année.
Crevette rose (bouquet) = 5 cm.
6,5 cm
3 cm 5 cm / 5 Litres
Du 1 er juillet au 1 er mars inclu, sauf à
Chausey (du 1 er août au 1 er mars inclus).
Réglementation de la pêche à pied disponible à l’Office de Tourisme.
9 :::
LES MARÉES /
TIDES
LES PLUS G R A N D E S M A R É E S D ’ E U R O P E
La mer monte et descend deux fois par jour. Nos ancêtres ont longtemps cru
que ce phénomène naturel était la volonté des dieux ou de forces obscures.
Les forces d’attraction combinées de la Lune et du Soleil déforment la masse
des océans et entraînent des variations périodiques du niveau de la mer.
Le coefficient de la marée traduit l’importance de ces variations. De plus,
l’amplitude ou marnage - différence entre le niveau de la haute mer et la
basse mer - est accentué par la configuration de la côte. À Hauteville-sur-Mer
compte tenu d’un estran à faible pente, la mer se retire jusqu’à 5 km lors des
grandes marées.
Les trois astres sont alignés.
Les forces d’attraction sont amplifiées, les marées sont importantes.
Les trois astres forment un angle droit.
Les forces d’attraction se contrarient, les marées sont faibles.
LES PLUS G R A N D E S M A R É E S 2 0 1 2 S E L O N L E S H O R A I R E S D U P O RT D E G R A N V I L L E
DATE
COEF.
MAR. 24
JAN.
PLEINES MERS
BASSES MERS
PLEINES MERS
BASSES MERS
MATIN
SOIR
MATIN
SOIR
9h14
21h32
4h08
16h28
8h58
21h15
3h55
16h13
9h52
22h06
4h48
17h02
106
9h29
21h45
4h28
16h45
109
8h23
20h42
3h20
15h41
DATE
COEF.
15h12
JEU. 5
JUILLET
99
3h48
16h11
VEN. 3 AOÛT
LUN. 20 AOÛT
99
3h33
15h55
MAR. 18
SEPT.
MATIN
SOIR
MATIN
SOIR
96
7h53
20h14
2h47
VEN. 10
FEV.
104
8h51
21h13
SAM. 10
MARS
112
8h33
20h54
DIM. 8
AVRIL
114
9h12
21h33
4h12
16h34
MAR. 16
OCT.
LUN. 7
MAI
109
8h51
21h13
3h49
16h12
JEU. 15
NOV.
107
7h45
20h08
2h43
15h07
15h53
VEN. 14
DÉC.
105
7h31
19h57
2h25
14h54
MAR. 5
JUIN
102
8h36
20h58
3h29
Pour obtenir les horaires de marées à Hauteville-sur-Mer :
Ajouter environ 15 minutes pour la pleine mer - Ajouter environ 25 minutes pour la basse mer.
Horaires des marées disponibles à l’Office de Tourisme et dans les Maisons de la Presse.
::: 10
11 :::
LOISIRS & SPORTS /
LEISURE & SPORTS
AQUAGYM - N ATAT I O N / S W I M M I N G
Toute l’année, aquagym et aquagym douce, cours de natation pour enfants et
adultes, jardin aquatique pour les 2-6 ans.
Natation et relaxation pour femmes enceintes.
Centre PEP « Les Salicornes », 22, rue de la Bréquette - 50590 Montmartin-sur-MeR (direction
Hauteville Plage) - Tél. 02 33 47 50 11 ou 02 33 47 58 29 - [email protected]
CANOË KAYA K / C A N O E K AYA K
. Location de kayak de mer à partir de 10 € de l’heure.
. Balade en rivière à partir de 15 € la descente.
. M oulin de Seÿ - Pont de Hyenville / Pont de Hyenville - Pont de la roque /
Randonnées aquatiques en Baie de Sienne : Pont de la roque - Regnéville-sur-Mer
Association Nautique Hautaise (A.N.H.) - Réservation obligatoire
Avenue du Sud - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 58 37 - [email protected] - www.anh.free.fr
CHAR À VO I L E - V O I L E / S A N D YA C H T - S A I L I N G
Stages à la semaine, location, cours toute l’année :
. Location de catamarans à partir de 25 € de l’heure.
. Cours collectifs de 2h00 de char à voile à 25 €.
. Stage de voile de 5 jours à partir de 110 €.
Association Nautique Hautaise (A.N.H.) / Avenue du Sud - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 58 37 - [email protected] - www.anh.free.fr
Club nauti qu e r e g n é v i l l a is / R E G N E V I L L E N A U T I C A L C L U B
14, rue des cap-horniers - 50590 Regnéville-sur-Mer - Tél. 02 33 07 80 54
M. MIOSSEC Patrick - [email protected] - cnregnevillais.overblog.com
Équitatio n / H ORSE RI DING
Cours pour tous, balades, baby-poney, stages pour adultes et enfants, horse-ball,
concours de saut d’obstacles, pensions.
. Nouveauté : un grand manège 60 x 25 et un Club House.
. Situé à 300 m de la mer, centre équestre ouvert toute l’année.
Avenue des sports - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 06 68 66 20 96 ou 02 33 45 56 20
[email protected] - www.centreequestrehauteville.fr - http://cehauteville.canalblog.com
Escala de / CLI MBING
. Vacances scolaires : stages d’initiation et de perfectionnement, séances à la carte
de 2 heures pour les enfants à partir de 5 ans et les adultes.
. Toute l’année sur les périodes scolaires : en adhérent à l’association.
. Accueil de groupes durant toute l’année, encadrement par des moniteurs diplômés.
Suivant les conditions météorologiques : en intérieur (une des plus grandes salles d’escalade
spécialisées de l’Ouest de la France, jusqu’à 13 m de haut et des dévers impressionnants) ou
dans un magnifique site naturel aménagé (ancienne carrière de calcaire).
. Stages (de 2 à 5 jours suivant les âges) : 10 € par jour de stage (séance de 1h30 à 2h par jour
suivant les âges). Possibilité de tarif famille.
. Séances à la carte (séances de 1h30 à 2h suivant les âges) : 12 €.
Centre Régional d’Escalade et Association Horizon Vertical
Gymnase - 5, rue du Champ Dolent - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 06 85 20 12 59 - [email protected] - www.horizon-vertical50.com
::: 12
Détente et découverte-Loisirs et sports
13 :::
Locat i o n d e v é l os-tan dem -r os alie / CYC LES H IRE
.
.
.
.
Tennis / T ENNIS
Location de vélos pour adultes et enfants à l’heure, demi-journée, journée et semaine.
Location de tandem à l’heure, ½ journée et journée.
Location de rosalie (de 4, 5, 6 et 8 places).
Remorque enfant, siège, casque. Ouvert d’avril à octobre.
2, rue du bocage (face à l’office de tourisme) - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 06 74 90 16 93 ou 02 33 45 88 78 - M. HELAINE Patrice
Locat i o n d e v é l os à a ssI S tance éle ct ri q ue
. En Eté* : 18 € à la journée / 12 € à la demi-journée.
. En hiver**: 8 € à la journée / 20 € au mois / 50 € le trimestre.
*période de mai à septembre
**période d’octobre à avril
Office de Tourisme - 30, Avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 51 80
M i n i - go l f / MINIG O LF
. Ouvert du 18 juin au 4 septembre 2012.
Camping les Peupliers - 50660 Annoville - Tél. 02 33 47 67 73 - [email protected]
L ONGE C Ô T E / L O NGE-CÔT E
Le Longe Côte est un sport pratiqué sur des plages de sable à faible dévers, consistant à
randonner en mer avec un niveau d’eau entre le nombril et les épaules, en s’aidant si besoin
d’une pagaie pour avancer.
. Les Tarifs 2012 : le baptême : 6 €, la carte d’adhésion de 20 sorties : 60 €, location de matériel
(combinaison + gants + botillons) : 2 €.
Association Longe Côte Hautais - Tél. : 02 33 47 59 80 ou 02 33 47 76 00
[email protected] - Inscriptions sur www.hauteville.longecote.fr
P é ta n qu e / B O WL S
Hauteville-sur-Mer :
. Club Baie de Sienne agréé par la Fédération Française de Tennis.
. 8 courts extérieurs, 1 court couvert. Club house ouvert l’été de 9h00 à 19h00, cours
particuliers ou collectifs dispensés par un moniteur breveté d’État en juillet et août.
Tournois homologués : 17 au 24 juillet seniors - 6 au 14 août jeunes - 7 au 14 août seniors +.
. Tarifs (nous contacter) : à l’année, à l’heure, carte printemps/été.
Avenue des sports - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 50 97 ou 02 33 07 44 53 - [email protected]
Lingreville : 1 court extérieur, tarif : 3 € de l’heure.
Tél. 02 33 47 54 62 - Café des Triolettes - 50660 Lingreville
Montmartin-sur-Mer : 2 courts extérieurs situés à proximité du camping des Gravelets,
1er avril - 30 octobre, tarif : 5,20 € de l’heure.
Tél. 02 33 47 70 20 - Camping des Gravelets - (Autres périodes) Tél. 02 33 47 53 44 - Café “Rendez-vous
des sportifs”
Orval : 1 court extérieur.
Tél. 02 33 45 37 84 - M. DAVID Serge
Trelly : 1 court en gazon synthétique confort, tarif : 6 € de l’heure et 38 € par an
(licence comprise).
Tél. 06 88 30 86 97 - M. LEVIEUX Yannis
QUETTREVILLE-SUR-SIENNE : 2 courts extérieurs, tarif : 5 € de l’heure.
Abonnement annuel : 7 € pour les jeunes et 15 € pour les plus de 18 ans.
Tél. 02 33 47 53 02 - Tabac / Presse
Roller - S k at e b oa rd / RO LLER - S KAT EBO ARD
Lingreville :
A-B-C-M Club de pétanque - Terrain de pétanque - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 45 98 19 - M. EGRET
Terrain de pétanque - Place de Normandie - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 52 57 - Mairie
P ê che / FI S H ING
En rivière : Quettreville-sur-Sienne (Sienne et Soulles). En partie basse du cours d’eau, le
parcours des prairies de Quettreville-sur-Sienne présente des berges dégagées propices à toutes
les techniques de pêche.
. Rampe extérieure accessible à tous.
Espace culturel - 50590 Montmartin-sur-Mer
Ba sk et-ba l l - H a nd- b a l l / BA S KE TBALL - HAND BALL
. 3 terrains de basket-ball et 2 terrains de hand-ball en extérieur accessibles à tous.
Gymnase - 50590 Montmartin-sur-Mer
Squash / S QUAS H
Le dépositaire de carte de pêche : - Presse, librairie de Quettreville-sur-Sienne, M. Vidalie - Tél. 02 33 47 52 02.
- A. A. P. P. M. A. de la Sienne - Tél. 02 33 91 40 45.
Trelly : 1 cours couvert, tarif non licenciés : 5 € la ½ heure ; licenciés : 2,50 € la ½ heure.
. Points de vente : boucherie, boulangerie et coiffeur à Trelly.
En mer : coquillages, poissons et crustacés (cf. p. 8). Respecter la faune et les installations des
professionnels (les moules de bouchots sont des zones privées).
. Initiation pêche à pied : le 18 juillet sur les palourdes, le 25 juillet sur les coques et le
1er août sur les moules de bouchot. Tarifs : 4 € / adulte, 2 € / enfant de 6 à 12 ans et gratuit
pour les moins de 6 ans. Horaires en fonction des marées : découverte de la pêche à pied
(coques, palourdes…), réglementation, sécurité et préservation du milieu aquatique. Tarif : 3 €.
Tenue conseillée : chaussures plastiques ou bottes, casquette et coupe-vent.
. Ecole de volley-ball du 20/07 au 13/08 de 11h00 à 12h30 du lundi au vendredi.
. Au stade de Football de Hauteville-sur-Mer. À partir de 10 ans. Participation : 5 €.
R a n do n n é e s / H I K ING - BI K ING
. 16 circuits pédestres, 5 circuits VTT, 14 circuits vélos, 3 circuits équestres, 1 circuit joëlette sur
le canton de Montmartin-sur-Mer.
. Disponible à l’Office de tourisme : programme annuel des randonnées - Cartes cantonales IGN
des randonnées : 4 € - Topoguide de 20 balades en vente : 5 € - Bâton de randonnée : 5 €.
. Livre : La Manche à pied : 13,30 €.
::: 14
Tél. 02 33 46 17 32 - M. HUE Sébastien
Volley-Ba l l / VO LLE YBALL
Tél. 06 89 86 16 67 - M. Billard Lucien
Yoga ch in o is / C HINESE Y OGA
. Initiation au Falun Dafa (méthode traditionnelle chinoise pour cultiver le corps et l’esprit)
avec Michèle et Rémi.
Association pour la Culture des Traditions Chinoises et la Défense des Droits de l’Homme en Chine
(A.C.T.C.D.D.H.C.)
13, rue des Joncquets - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 06 99 61 69 21 - [email protected]
15 :::
D I S T R A C T I O N S & E S PA C E S C U T U R E L S /
E N T E R TA I N M E N T S
A C C UEIL DE L O I S IR S S AN S H EBERGE M ENT / COMM UNI TY LEI SURE C ENTER
Accueil des enfants de 3 à 16 ans, autour d’activités de loisirs et sportives.
Toute l’année, les mercredis et les vacances scolaires, à l’exception des vacances de Noël.
Pour toutes informations, consulter le site Internet : www.cc-montmartin.com rubrique Jeunesse
/ Centre de Loisirs - Partenaire des chèques vacances, SPOT 50, CAF et MSA.
À proximité des locaux du centre PEP à côté de la piscine.
22, avenue de la Bréquette - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 76 53 06 ou 06 75 92 53 98 - Fax 02 33 76 53 01
Tél. 02 33 47 06 09 (uniquement les mercredis et pendant les vacances scolaires)
[email protected]
B i b l ioth è q u e / LIBRARY
Bibliothèque pour tous d’Hauteville-sur-Mer.
. 7 000 volumes à disposition.
. Espace adultes : romans, biographies, suspense, policiers, documentaires, B.D., dernières “nouveautés”.
. Espace jeunes et enfants : romans, B.D., livres d’images, mangas.
. Animations : lecture à la plage, lecture avec le Relais Assistantes Maternelles (R.A.M.) et centre de loisirs.
. Ouverture :
- Du 01/09 au 31/06 : mardi de 15h30 à 17h30 ; mercredi de 15h30 à 17h30 ; samedi de 10h à 12h.
- Du 01/07 au 31/08 : lundi, mardi et vendredi de 17h à 19h ; mercredi et samedi de 10h à 12h.
Annexe à Quettreville-sur-Sienne, le samedi de 10h à 12h à la salle Germaine Manteau (à côté
de la mairie).
30, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 45 11 39 - [email protected]
B i b l ioth è q u e m u ni ci pale / P UBLI C LIBRARY
Bibliothèque municipale de Montmartin-sur-Mer.
. Lundi et mercredi de 10h00 à 12h00 et le jeudi de 16h30 à 18h00.
. 3 000 volumes à disposition.
. Prêt gratuit des livres.
Mairie - 1, place de l’Eglise - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 47 54 54 - Fax 02 33 47 38 44 - [email protected]
C i né m a / CINE MA
Ouvert toute l’année. Séances tous les jours en juillet et août.
. Deux salles équipées en projection numérique en son DOLBY DIGITAL accessibles aux
personnes à mobilité réduite dont une salle avec boucle magnétique.
. Bar et grand parking (8 places handicapées).
. Tarifs attractifs, programmes et horaires sur répondeur.
34, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 52 22 - www.cinemadelaplage.fr
Espa c e s p u b l i cs n um éri q ue s / P UBLI C M ULTIM EDIA CENT RE S
Accès à internet et WIFI.
. Initiations informatiques durant l’année scolaire.
. Impressions noir/blanc et couleur laser A3 - A4.
. Les 2 centres sont labellisés EPN (Espace Public Numérique) et P@T (Point d’accès à la
téléformation). Ouverts toute l’année (téléphoner pour connaître les horaires d’ouverture).
”L@ Souris de la Plage ” - 30, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 76 51 87 - [email protected] - www.lasourisdelaplage.com
“Louis Beuve” - Place Louis Beuve - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 45 97 53
::: 16
Détente et découverte-Distractions et Espaces Culturels
SalleS d’e xposit io n S / EX H IBITIO N S RO O M S
Office de Tourisme du Canton de Montmartin-sur-Mer : un lieu d’expositions
toute l’année.
De janvier à mars : la vie quotidienne durant la seconde guerre mondiale ; en avril et mai :
l’aventure des Granvillais à Terre-Neuve ; en juin : les huîtres et les moules de bouchot ; en
juillet et août : le mascaret ; en septembre : plein feu sur le soleil ; en octobre et novembre :
les écoliers d’antan et en décembre : Noël en Europe.
30, avenue de l’Aumesle – 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 51 80
[email protected] - www.otcm.fr
GALERIE HAUTAISE À Hauteville-sur-Mer
Galerie d’expositions pour les peintres “la Galerie Hautaise”.
Ouvert en fonction des expositions.
10, avenue de l’Aumesle – 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 61 79 - Mairie
CHÂTEAU DE REGNÉVILLE
Expositions temporaires dans les salles du château et circuit d’interprétation permanent
sur l’histoire du château dans les anciennes douves.
Tél. 02 33 46 82 18 50590 REGNÉVILLE-SUR-MER - www.patrimoine.manche.fr
MUSÉES & MARCHÉS /
MUSEUMS & MARKETS
Les mu sée s / MU SEU M S
Musée maritime - Fours à Chaux du Rey
Fours à chaux monumentaux du 19ème siècle.
Dans le musée : exposition sur les techniques de fabrication de la chaux et sur l’activité
maritime de Regnéville-sur-Mer.
Ouvert : avril, mai, juin et vacances scolaires de Pâques et de la Toussaint de 14h à 18h30.
Juillet et août de 11h à 19h.
14, route des Fours-à-Chaux - 50590 REGNÉVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 46 82 18 - [email protected] - manche.patrimoine.fr
Jardin - Manoir de Saussey
À 3 km de Coutances (route de Villedieu).
Verres 16ème siècle et 17ème siècle. Crèches 17ème siècle et 18ème siècle. Faïences Forges les
Eaux 19ème siècle.
Du 1er avril au 30 septembre, tous les jours de 14h00 à 18h30.
Du 26 décembre au 2 janvier : exposition de crèches de 14h30 à 17h00.
Le Manoir - 50200 SAUSSEY - Tél. 02 33 45 19 65
Les mar ché s / MARK E T S
Mardi : Hauteville-sur-Mer (haute saison).
Mercredi : Hauteville-sur-Mer (haute saison), Montmartin-sur-Mer.
Jeudi : Hauteville-sur-Mer (haute saison).
Vendredi : Hauteville-sur-Mer (haute saison), Lingreville.
Samedi : Hauteville-sur-Mer (haute saison), Quettreville-sur-Sienne. Tous les samedis à la
ferme des Claids à Orval, marché alimentaire biologique de 10h à 13h.
Dimanche : Hauteville-sur-Mer (haute saison et basse saison).
MARCHÉ DU TERROIR ET DE L'ARTISANAT : Hauteville-sur-Mer : tous les mercredis soirs en
juillet et août sur la place Normandie à partir de 18 heures avec animation musicale.
Marché BIO : Regnéville-sur-Mer, tous les vendredis soirs en juillet-août dès 18h, produits
bio et du terroir en musique avec possibilité de restauration sur place.
Détente et découverte-Musées & marchés
17 :::
animations enfants & familles /
L e label “ F amille P l u s ” , u n g a g e de q u alit é /
BRAND “FAMILLE PLUS”, A HIGH-QUALITY PROOF
La commune de Hauteville-sur-Mer a obtenu en 2009, le label FAMILLE PLUS
qui permet d’identifier la commune comme une station touristique dynamique,
privilégiant l’accueil et les prestations proposées aux familles et aux enfants.
Le label est la garantie d’un séjour en famille réussi !!!
Nos six engagements :
1- Un accueil personnalisé pour les familles.
2- Des animations adaptées à tous les âges.
3- Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément.
4- Des tarifs malins.
5- Des services et des commerces sous la main.
ez
6- Des enfants choyés par nos professionnels.
D e v e ns u r
Fan
Retrouvez nos partenaires grâce à ce logo.
Visitez le site www.familleplus.fr
Les vacances en famille sont un moment privilégié pour les parents comme pour
les enfants : c’est le moment des retrouvailles, du partage et des découvertes à
vivre ensemble ou séparément.
Le label FAMILLE PLUS et les 91 communes labellisées en France s’engagent
auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil
adapté et des vacances réussies !
D’autres communes ont obtenu le label dans notre région :
- Dans la Manche : Agon-Coutainville.
- Dans le Calvados : Cabourg et Villers-sur-Mer.
Un carnet de vacances est remis à chaque enfant de passage à l’Office du
tourisme.
Une liste des baby-sitters et un point change pour bébé y sont également à
votre disposition.
Le label Famille Plus est soutenu par le Ministère délégué au tourisme.
NOUVEAUTÉ : l’Office du Tourisme en partenariat avec la petite
tribu vous propose la location de matériel de puériculture. Fini
les coffres bondés, emmenez l’essentiel en vacances et louez
votre matériel à l’Office du tourisme.
www.lapetitetribu.fr
::: 18
Destination famille-Le label « famille plus »
ACTIVITIES FOR ALL AGES
Init iati on p ê ch e à p i ed / Foot f ishi n g
Selon les horaires de marées, les thèmes suivants sont abordés : le 18 juillet sur les palourdes, le
25 juillet sur les coques et le 1er août sur les moules de bouchot.
Tarifs : 4 € / adulte, 2 € / enfant de 6 à 12 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.
LES DÉCOUVERTE S DE L’E S TRAN / DIS C OVERING FO RES H ORE
Les 20 juillet, 3 et 17 août
Tarifs : 4 € / adulte, 2 € / enfant de 6 à 12 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.
vi sit e de l a p ê che r i e « l a M a i l l a rd » / FIS HING WEIR
. Le 24 Février.
. Le 24 avril.
. Les 6 et 16 juillet.
. Les 4 et 28 août.
. Le 19 septembre.
Tarifs : 4 € / adulte et 2 € pour les 6 -12 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans.
INIT IATI ON a u skimb o a rd / S KIM BO ARD
. Les 18, 20, 25 et 27 avril.
. Les 10, 13, 14, 17, 25, 27 et 31 juillet.
. Les 3, 7, 14, 16, 22, 24, 28 et 30 août.
Tarif : 12 € / personne.
INIT IATI ON a u C HAR À VOILE / SAND YAC H T
. Les 18 et 25 avril.
. Les 9, 16, 23 et 30 juillet.
. Les 6, 13, 20 et 27 août.
Séances réservées aux débutants. L'ANH propose également des séances d'initiation et
de perfectionnement de deux heures.
Tarif : 12 € / personne.
LES COMPT INES DU PATIO
Tous les mercredis en juillet & août à 11h00 dans le patio de l’Office du tourisme.
Gratuit.
LA PLAGE AUX HIS T OIRES / S T ORIES ON BEAC H
Tous les mardis matins et jeudis après-midi en juillet et août, lecture de contes sur la plage
d’Hauteville-sur-Mer.
Gratuit.
Destination famille-Animations enfants et familles
19 :::
T o u risme et Handicap
INITIAT I O N À L’E S C ALA DE / C LI MBING
. Les 14, 16, 21 et 24 février.
. Les 10, 13, 17, 20 et 25 avril.
Pendant l’été : du 10 juillet au 31 août :
. Tous les mardis de 14h à 16h pour les + de 9 ans.
. Tous les vendredis de 16h à 17h30 pour les 6-8 ans.
. Tous les mercredis de 19h à 20h30 pour les familles.
. Les 30 octobre, 2 et 6 novembre.
Tarif : 10 € / participant.
Possibilité de pratiquer l'escalade en dehors de ces créneaux en contactant directement
Horizon Vertical au Tél. 06 85 20 12 59 pour des initiations ou des stages de 3 à 5 jours.
FABRI CATI O N D U PAIN AVE C J EAN -C LAUDE À LINGREVILLE
Ver s un accè s a u to u r isme po u r tou s, To u r isme et H a nd ica p
Où séjourner ?
• Gîte mer et soleil de Mme Doron Nadia à Hauteville-sur-Mer
Plus d'informations P.43
• Deux mobil-homes au camping des "Garennes" à Hauteville-sur-Mer
• Un gîte a son accès « facilité » au village des gîtes de la "Croix du Sud"
• Deux pavillons au village de vacances "Azureva"
. Les 4, 11, 18 et 25 juillet.
LE S BALAD E S D ' O RIEN TATI O N À VEL O S UR ANN O VILLE E T LINGREVILLE
. Tous les jeudis en juillet et août.
Tarif : 5 €/famille.
Attention, réservation conseillée pour les animations.
Retrouvez le programme complet des animations “spécial famille”
à l’office du tourisme ou sur www.otcm.fr
Réservation au 02 33 47 51 80
L E S A N I M AT I O N S D E
L’ A S S O C I AT I O N L O N G E C Ô T E H A U TA I S
Pendant les mois de Juillet et Août 2012 / Contact Bastien : Port. 06 98 28 81 29
L’ASSOCIATION LONGE CÔTE HAUTAIS organise gratuitement :
-
Tous les lundis : concours de sculptures de sable, de billes et jeux traditionnels
Tous les mardis : sport co : Sand Ball, Beach Rugby, Tchouk ball
Tous les mercredis : beach foot
Tous les jeudis : jeu de raquettes, de précision, course d'orientation
Tous les vendredis : les InterHauteville : jeux en équipe, en famille et entre amis : courses
en sac, tir à la corde, jeux d'eau…
- Toutes ces animations se déroulent sur la plage, cale Nord, de 14h30 à 16h30.
Pratiquer une activité ou un loisir :
• Le cinéma de la plage à Hauteville-sur-Mer : parking, ascenseur, places réservées,
boucle magnétique
• Un catamaran, un char à voile et un kayak adaptés à l’école de voile de Hautevillesur-Mer
• Une Joelette* pour randonner : disponible à l’Office de Tourisme (*sorte de chaise
roulante à deux porteurs tout terrain)
• 2 hippocampes pour se baigner et se promener sur le sable : mis à disposition à
l’Office de Tourisme et à l’école de voile - réservation conseillée
JUMELAGE AVEC JERSEY /
TWINNING WITH JERSEY
COMITÉ DE JU MELAGE/ T WINNING
Les projets en 2012 :
• 6 et 7 avril : musiciens Jersiais à Quai des Blues
• 21 avril : rencontre football à St Martin (Jersey)
• 30 juin : venue des Jersiais pour une randonnée et pétanque
• En juillet : séjour de jeunes à Jersey avec le centre de loisirs
• En septembre : randonnée à Jersey
• En novembre : conférence sur les chemins de fer dans les îles anglo-normandes
Programme non exhaustif, pour toutes précisions contacter le Comité de Jumelage M. Cusson Jean-Christian Communauté de communes -17, rue Franquet 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. : 02 33 45 84 69 - [email protected]
::: 20
Destination famille-Animations enfants et familles
Animations-Tourisme et handicap-Jumelage Jersey
21 :::
calendrier des manifestations /
MEETINGS OF THE YEAR
JUIN /
« Un château, des jardins, des artistes » à Regnéville-sur-Mer
3
Apéro-concert au château de Regnéville-sur-Mer
10
Fête de la pêche au Moulin de Sey à Quettreville-sur-Sienne
10
Rallye touristique à Quettreville-sur-Sienne
10
17
Vide grenier à Orval
17
17
Dimanche du Patrimoine à Orval
Gala d’Accordéon à l’espace culturel de Montmartin-sur-Mer
20
Fête de la musique à Trelly
Théâtre les Joyeux Farfelus à Lingreville
23
Fête de la musique à Lingreville
11
Loto à Trelly
23
Apéro concert à Quettreville-sur-Sienne
11
Journée régionale de Horseball au centre équestre de Hauteville-sur-Mer
24
Tournoi de football sixte à Montmartin-sur-Mer
Théâtre les Quett’villais en scène à Quettreville-sur-Sienne
24
Atelier danse folk à Quettreville-sur-Sienne
24
Randonnée pédestre et repas champêtre à Contrières
F ÉV R I E R /
FEBRUAR Y
4
Loto à Quettreville-sur-Sienne
5
Loto à Orval
5
Poneygames au centre équestre de Hauteville-sur-Mer
23
Atelier danse à Contrières
MARS /
3
9,10 et 17,18
16, 17 et 18
29
30 et 31
M AR C H
AV R I L /
A P RIL
JUILLET /
J ULY
1
Fête Saint Jean à Hyenville
1
1
1
Découverte des prés salés à 14h à Regnéville-sur-Mer
4
Traversée du Havre de Regnéville-sur-Mer à 14h
Marché du terroir et de l’artisanat avec animation musicale à partir
de 18h place de Normandie à Hauteville-sur-Mer
Festival Jeune Public sur le thème des Pirates au Cinéma de la plage
à Hauteville-sur-Mer
Traversée du havre de Regnéville-sur-Mer à 16h
5,6 et 7
16
ème
Festival « Quai des Blues » à Regnéville-sur-Mer
8
Vide grenier gratuit à Contrières
8
Journée spéciale Pâques au centre équestre de Hauteville-sur-Mer
22
Randonnée à Quettreville-sur-Sienne
22
Fête Saint Georges à Montchaton
26
Atelier danse folk avec le groupe Houle ma Poule à Hyenville
28
Journée des Eglises sur le canton de Montmartin-sur-Mer
29
Fête Saint Gatien et vide grenier à Hérenguerville
4
Du 6 au 13
7
8
8
9
11
12
MAI /
4 et 5
M AY
Nuit magique des accordéonistes à Montmartin-sur-Mer
Apéro concert à Orval
12
Sortie nature gratuite "Sur les bords de Sienne" à 14h30 devant l'église
de Quettreville-sur-Sienne
13
Vide-grenier gratuit au camping Les Peupliers à Annoville
13
14
Vide-grenier à Quettreville-sur-Sienne
13
17 au 24
Open de Trelly « Squash »
18
19
Pierres et Lumières à Montchaton
18
26
Atelier danse folk à Montchaton
21
Vous souhaitez en savoir plus
sur une de ces manifestations flashez-moi
Animations-Calendrier des manifestations
Marché à la brocante à Trelly
Fête Saint Martin vide grenier et repas champêtre, animations au
stade de Lingreville
veillée d'été à Saint-Louet à Trelly
20ème Festival Chauffer dans la Noirceur plage de Montmartin-sur-Mer
Apéro-concert et bal populaire place de Normandie, à 23h feu d’artifice tiré
du stade à Hauteville-sur-Mer
Concert de Gospel et Chants Grégoriens à l'église de Montchaton
12 au 15
5
19 et 20
::: 22
J UNE
3
Tournoi de tennis seniors à Hauteville-sur-Mer
Traversée du havre de Regnéville-sur-Mer à 13h30
Marché du terroir et de l’artisanat avec animation
musicale à partir de 18h place de Normandie à Hauteville-sur-Mer
Fête du Centre équestre de Hauteville-sur-Mer
23 :::
22
Fête Sainte Marguerite à Contrières
22
22
22
22
26
23
23
Veillée d’été à Hauteville-sur-Mer
Festival de chants marins à Hauteville-sur-Mer
25
Du 27 au 29
28
28 et 29
29
Fête Sainte Anne à Quettreville-sur-Sienne
9ème édition des Brasses bleues, épreuve de natation en mer à
Hauteville-sur-Mer
2
Pique-nique citoyens à Orval
10
Don du sang à la salle des fêtes de Quettreville-sur-Sienne
15
AUGU S T
4
Apéro-concert place de Normandie à Hauteville-sur-Mer
5
Fête Saint-Germain à Trelly
6
Tournoi de tennis jeunes à Hauteville-sur-Mer
Veillée d'été à Montchaton
11
Tournoi de tennis seniors + à Hauteville-sur-Mer
Soirée Musique et Poésie à Regnéville-sur-Mer
Expositions de peintures, aquarelles et sculptures à la salle des
fêtes de Regnéville-sur-Mer
Tournoi de volley-ball à 14h à Hauteville-sur-Mer
12
Vide grenier et salon du livre à Montmartin-sur-Mer
12
Fête des coques d’or à Lingreville
12
7 au 14
8
9
10 au 16
15
Course de côte à Quettreville-sur-Sienne
15
Vide grenier et feu d’artifice à Regnéville-sur-Mer
15
Fêtes des moules vide grenier gratuit à Annoville
16
21
Randonnée des fours à pain à Montchaton
14
15
::: 24
S E P T E M BER
Journée Folk au château de Regnéville-sur-Mer
4
6 au 14
SEPTEMBRE /
1
1
30
AOÛT /
1
29
Marché du terroir et de l’artisanat
avec animation musicale à partir de 18h
place de Normandie à Hauteville-sur-Mer
15 et 16
Journées du Patrimoine
16
« Entre Terre et Mer » 14ème Randonnée des 2 Havres à Lingreville
29
29
Repas dansant à Quettreville-sur-Sienne avec les Chantous d’la côte
OCTOBRE /
O C T O BER
7
St Michi à Quettreville-sur-Sienne
28
Loto à Orval
NOVEMBRE /
N O VE M BER
4
Loto à Trelly
4
Bourses aux jouets à Montchaton
11
Loto à l’espace culturel de Montmartin-sur-Mer
17
Bourse aux vêtements à Quettreville-sur-Sienne
18
Bourse aux jouets, aux vêtements d’enfants à Quettreville-sur-Sienne
25
Bourse aux jouets à Orval
DÉCEMBRE /
D E C E M BER
1
Téléthon à Montmartin-sur-Mer
2
Loto à Trelly
9
Marché de Noël à Orval
9
Marché de Noël à Orval
14 et 15
Ateliers cuisine à Montchaton
25 :::
CONDITIONS GÉNÉRALES /
LÉGENDE /
KEY
Parking
Parking
Accessoires
bébé
Animaux
acceptés
Baby tools
Pets
tolerates
Piscine
Chèque
vacances
Swimming
pool
Holidays
voucher
Label Gite de France
(classement par épis)
Label Clé Vacances
(classement par clés)
Classement préfectoral
(par nombre d’étoiles)
Brand Gite de France
(classification by spikes)
Brand Clé Vacances
(classification by keys)
Prefectoral classification
(by stars)
Basse Saison
BS (autre que HS/MS)
Moyenne Saison
MS (mai, juin, sept. vacances)
Low Season
(other than HS/MS)
MW
Du lundi au vendredi
From Monday to Friday
Haute Saison
HS (juillet - août)
Medium Season
(May, June, Sept. holidays)
WE
Week-end
Week-end
High Season
(July - August)
Du lundi au vendredi
ME hors saison
From Monday to Friday
Low season
To u s l e s t a r i f s p r é s e n t é s d a n s l e s t a b l e a u x s o n t l e s p r i x à l a s e m a i n e .
Prices-list are the prices for a week.
::: 26
Anglais parlé
Espagnol parlé
Allemand parlé
Italien parlé
English spoken
Spanish spoken
German spoken
Italian spoken
Hébergements et restauration-Légende
REQUIREMENTS
M eubl és de Tourisme
Les meublés de tourisme doivent être déclarés en mairie selon l’Article L.324-1-1
du code du tourisme (décret du 23 décembre 2009).
classement préfectoral :
« Les meublés de tourisme sont des villas, appartements ou studios meublés, à
l’usage exclusif du locataire, offerts en location à une clientèle de passage qui
effectue un séjour caractérisé par une location au week-end, à la semaine, ou
au mois, et qui n’y élit pas domicile. La non-élection de domicile est assurée par
l’engagement du loueur à ne pas louer à une même personne pour une durée
supérieure à 12 semaines consécutives (3 mois) ».
Ces hébergements ont été soumis à une visite de classement conforme à la
réglementation en vigueur (normes de sécurité, d’hygiène, de salubrité et de
confort) par Manche Tourisme, organisme agréé.
labellisés Gîtes de France / Clévacances :
En plus du classement préfectoral, les Meublés de Tourisme peuvent être
labellisés Gîtes de France (gîtes ruraux) ou Clévacances (meublés Clévacances)
par l’Association des Gîtes de France et l’Association Clévacances. Des garanties
complémentaires de qualité, de confort et d’équipement s’ajoutent aux normes
exigées par le classement préfectoral.
Ch ambres d ’Hôtes
« Les chambres d’Hôtes sont des chambres meublées situées chez l’habitant, dans
le même corps de bâtiment ou dans un bâtiment annexe, en vue d’accueillir des
touristes, à titre onéreux, pour une ou plusieurs nuitées, assorties de prestations
(la fourniture groupée de la nuitée et du petit-déjeuner) ».
Ces hébergements sont déclarés en mairie (décret du 3 août 2007).
Conditions G énérales
À lire attentivement par les futurs locataires :
L’office de tourisme n’est pas une agence de location. Il n’intervient pas dans les
conditions de location.
Pour obtenir tout renseignement complémentaire sur la location et pour la
réservation, veuillez contacter directement le propriétaire.
Toute location saisonnière en meublé doit faire l’objet d’un contrat de location
en double exemplaire (signé par le propriétaire et vous) accompagné d’un état
descriptif des lieux.
Les prix mentionnés ont été fournis par les propriétaires. Ils sont donnés à titre
indicatif, il est donc recommandé de se faire confirmer les tarifs par le loueur
au moment de la réservation. L’office de tourisme ne peut être tenu responsable
des éventuelles erreurs ou omissions, malgré tout le soin apporté à la rédaction
de ce guide.
Hébergements et restauration-Conditions générales
27 :::
LES RESTAURANTS /
À LA SIENNE
RESTAURANTS
Bar
Restaurant
2, rue de la Sienne
50660 HYENVILLE
Le SANS SOU...CI
C HEZ MARYVONNE
Bar
Restaurant
3, avenue de l’Aumesle
50590 HAUTEVILLE/MER
LE SANS SOU...CI - bar-restaurant - 61, rue du Mont-César - 50660 MONTCHATON
L e Tou rne- B ride
. Situé à deux pas de la mer, avenue de l’Aumesle à Hauteville-sur-Mer/Plage.
. Dans une ambiance sympathique, Maryvonne vous invite à venir déguster sa cuisine
française. Deux salles sont à votre disposition. Menu du jour la semaine à 10 € au
menu banquet ou à la carte au choix, vous apprécierez ses spécialités : St Jacques au
beurre de Noilly, fruits de mer, choucroute de la mer.
. Banquets, moules et frites à emporter et service traiteur, menu enfant à 6 €.
. Tickets Restaurant.
Ouvert toute l’année.
CHEZ MARYVONNE - bar restaurant - 3, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 52 11 - Fax 02 33 47 68 18
LE CATYAN
Crêperie
Pizzeria
THE SKIPPER
Restaurant
Crêperie - Pizzéria
7-9, avenue du Sud
. Situé à deux pas de la mer, cale sud, face à l’école de voile.
. The skipper vous invite à partager en toute convivialité ses moules de Bouchot
accompagnées de frites, et ses pizzas. Glaces à l’italienne. Stand "Aux chichis de la
plage" : gaufres, crêpes et beignets. Menu enfant.
. Service continu / Food served all-day.
THE SKIPPER - restaurant crêperie pizzeria - 7-9, avenue du Sud - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 07 51 51
::: 28
Hébergements et restauration-Les restaurants
85, rue d'Argouges
50200 GRATOT
Restaurant
Situé à deux pas du Château de Gratot dans un ancien relais de poste, le TourneBride vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique. Le chef vous propose
une cuisine gastronomique de terroir. Menus à la carte. Plats à emporter. Repas
d’affaires, communions, mariages. Simplicité et convivialité font du Tourne-Bride
un endroit à découvrir. Plat du jour à 10 €. Menu enfant à 12 €.
Fermé le dimanche soir et le lundi.
Le Tourne-Bride - restaurant - 85, rue d'Argouges - 50200 GRATOT
Tél. 02 33 45 11 00
C ou leu rs, S av eu rs
Restaurant
2, route de la Bretonnière
50290 BRICQUEVILLE-SUR-MER
À ¼ d’heure de Granville et de Coutances, venez découvrir une cuisine créative et
insolite où fraîcheur rime avec saveurs ! Pas de routine pour respecter la saisonnalité
des produits, nos menus changent chaque mois. Au salon au décor cosy et dans la
salle aux tons épurés et reposants, goûtez un moment de détente, de gourmandise
et de découverte.
Menus à 13 € le midi, 20 €, 26 € et 39 ..
Fermé le lundi soir, le mercredi et le dimanche soir.
. Situé proche de la mer, avenue de l’Aumesle à Hauteville-sur-Mer/Plage.
. Dans un décor marin, à l’ambiance conviviale, vous viendrez déguster les crêpes et
galettes du Catyan.
. Caty et Yann vous proposent également des pizzas, des salades et des tartines, un
menu enfant à 5,80 €, pizzas à emporter.
LE CATYAN - crêperie pizzeria - 5, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 17 83
61, rue du Mont-César
50660 MONTCHATON
Dans la Baie de Sienne, au coeur de Montchaton, le Sans Sou...Ci vous propose une
cuisine du Terroir selon les saisons. Du menu du jour à 11 € du lundi au vendredi et
à 13,50 € le samedi midi, vous apprécierez sa spécialité : le jambon braisé au cidre.
Plat du jour à emporter à 5 €.
. Fermé le lundi après-midi et dimanche après-midi (l’hiver).
. « À la Sienne » vous propose une formule du midi à 11 €. Vous pourrez goûter et
apprécier les très bons produits faits maison dans un cadre convivial.
. Buffet pour les entrées.
. Possibilité de banquets.
. Moules-frites de mai à octobre.
Ouvert du lundi au samedi.
À LA SIENNE - bar restaurant - 2, rue de la Sienne - 50660 Hyenville
Tél. 02 33 45 82 22
Bar
Restaurant
Couleurs, Saveurs - restaurant - 2, route de la Bretonnière - 50290 BRICQUEVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 61 65 62 / Fax 09 70 62 66 99
http://couleursaveurs.unblog.fr – [email protected]
M er & sav eurs
Restaurant de
poissons - Bar à vins
49, rue du Port
50400 GRANVILLE
Face à la criée, à Granville, Sébastien JOUAUDIN chef de Mer & Saveurs a fait de
la cuisine un art. Les saveurs se mêlent aux poissons de façon harmonieuse et vous
transportent vers de nouvelles découvertes gustatives. Il vous propose une carte à
l’ardoise réactualisée tous les deux mois avec trois formules : formule déjeuner (sauf
dimanche) à 13,50 € (plat + dessert du jour), formule à 24 € (entrée + plat ou plat
+ dessert) et formule à 29 € (entrée + plat + dessert).
. Salle de 40 couverts dans une ambiance cosy et conviviale.
. Terrasse ensoleillée de 24 couverts face au port en retrait de la circulation près
d’un parking de 100 places. Produits frais et locaux à l’ardoise renouvelés très
régulièrement en fonction des arrivages.
Mer & saveurs - restaurant - 49, rue du Port - 50400 GRANVILLE
Tél. 02 33 50 05 80 - www.meretsaveurs.fr
Hébergements et restauration-Les restaurants
29 :::
LES HÔTELS-RESTAURANTS
hébergement insolite
/ HOTELS-RESTAURANTS
7, rue Pierre des Touches
50590 MONTMARTIN/MER
H ÔTELLERIE
D U BON VIE UX TEMPS
17 chambres
. Situé au cœur de Montmartin-sur-Mer, l’Hôtellerie du Bon Vieux Temps et sa
chaleureuse équipe vous accueille toute l’année.
. Dans une maison en pierre de Montmartin, M. Bourbonnais vous propose une
halte gastronomique à base de produits régionaux riches de toute une tradition
culinaire. Le prix des menus varie de 11,90 € (le midi - du lundi au vendredi) à
38 €.
. Les tarifs de l’hôtel varient de 52 à 62 € la nuitée.
M. et Mme BOURBONNAIS - 7, rue Pierre des Touches - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 47 54 44 - Fax 02 33 46 27 12
Le Port
50590 REGNÉVILLE/MER
L’H OSTELLERIE
DE LA BAIE
ipi pour 5-6 personnes, coin repas sous abri, toilettes sèches, sanitaires indépendants, ouvert de
T
Pâques à septembre.
45 � / la nuit – 300 � / la semaine
M. et Mme GOURLIN - 50, rue de Sienne - 50660 Lingreville
Tél. 09 53 70 05 24 – Port. 06 88 76 43 34
[email protected] - gitesagapanthes.canalblog.com
LES CHAMBRES D’HÔTES /
BED & BREAKFAST
50, rue de Sienne
50660 LINGREVILLE
L es
A g apanthes
4
chambres
9 pers.
ncienne ferme de 1781, rénovée en gardant l’authenticité du lieu. Grand 1 pers.
A
jardin arboré, idéal pour se ressourcer.
40 �
La chambre 1, 1 lit double (140 cm) et la chambre 2, 1 lit double et 1 lit simple 2 pers.
(90 cm), ont la salle de bain et les toilettes en commun, une cuisine indépendante,
45 �
séjour et salon avec cheminée ; la chambre 3, 1 lit double (140 cm) et la chambre
4, 1 lit double (140 cm), ont la salle de bain et les toilettes en commun, une 3 pers.
cuisine indépendante avec cheminée, séjour et salon.
55 �
11 chambres
(vue sur la mer et
le havre)
. Didier Lecureur vous accueille dans un site sauvage et protégé. Le cadre
exceptionnel vous offre une vue exceptionnelle sur la Baie de Sienne depuis
la salle de restaurant en pierres apparentes. Tous les mois, en fonction des
coefficients de marées, la mer vient aux abords de l’hostellerie. La cuisine
s’harmonise avec le cadre : les spécialités : pot-au-feu de la mer, filet de canard
au cassis, fruits de mer de saison et desserts pâtissiers raviront vos sens. Les
menus s’échelonnent de 13 € à 40 €. Menu enfant à 9 €.
. Le prix des chambres est compris entre 51 € et 80 € et 7 € pour le petit-déjeuner.
Table d’hôtes : 10 €/pers, tous les repas sont réalisés avec des produits maison :
pain, brioche, confiture, glace maison… Les propriétaires vous proposent 4 pers.
des ateliers culinaires et des initiations pêche à pied. 4 vélos à disposition.
Trampoline, barbecue, salon de jardin, terrain de jeux, grand jardin arboré.
(Prix indicatif à la nuitée)
Pers. suppl.
10 �
M. et Mme GOURLIN - 50, rue de Sienne - 50660 Lingreville
Tél. 09 53 70 05 24 – Port. 06 88 76 43 34
[email protected] - gitesagapanthes.canalblog.com
M. LECUREUR - Le Port - 50590 Regnéville-sur-Mer
Tél. 02 33 07 43 94 - Fax 02 33 07 64 09 - www.hostellerie-de-la-baie.fr
LES PARCS RÉSIDENTIELS DE LOISIRS /
/ unusual accomodation
La Ferme de la Closerie
50660 Annoville
L a Ferme de la
C loserie
5
chambres
12 pers.
aison de campagne en pierre de Montmartin. Dans un ancien corps de 1 pers.
M
45 �
ferme, vaste salon et salle de séjour privatifs.
residential and leisures areas
2 pers.
5 chambres spacieuses à l’étage. 3 chambres avec un lit double (140 cm). 2
45 �
chambres avec 1 lit double (140 cm) et 1 lit simple (90 cm). Salle d’eau et WC
3 pers.
privatifs dans chaque chambre. Séjour, salon et cuisine à usage des hôtes. Entrée
55 �
indépendante. Jardin et terrasse.
LA SIRÈNE
13, allée des Dunes - 50590 MONTMARTIN-SUR-MER - Tél. 02 33 76 82 82
Table d'hôtes en hors saison : 18 €/pers.
Animaux acceptés après accord.
Jeux de société. Lit parapluie.
LES DAUPHINS
4 pers.
Pers. suppl.
M. et Mme AMELINE - La Ferme de la Closerie - 50660 Annoville
Port. 06 61 18 32 27 - [email protected]
LES JONCQUETS
20, avenue Bréquette - 50590 MONTMARTIN-SUR-MER - Tél. 02 33 07 80 27
1204, rue des matelots
50660 Annoville
M m e J OU R D A N
LES MINQUIERS
2, rue des marais - 50590 MONTMARTIN-SUR-MER - Tél. 02 33 45 97 55
C A R AVA N I N G 2 0 0 0
1 chambre
3 pers.
1 pers.
35 �
2 pers.
Maison en pierre de Montmartin des années 1870 entièrement rénovée.
40 �
Chambre orientée sud et est pour profiter du lever de soleil.
3 pers.
1 chambre avec 1 lit double (140 cm) et 1 lit simple (90 cm), salle de bains et
50 �
WC. Salle de séjour avec cheminée. Terrasse, jardin fleuri de 2 000 m² et cour, 4 pers.
salon de jardin.
Pers. suppl.
Mme JOURDAN Marie-Claire - 1204, rue des matelots - 50660 Annoville
Tél. 02 33 45 00 64
::: 30
Hébergements et restauration-Les hôtels-restaurants
Hébergements et restauration-Les chambres d’hôtes
31 :::
6, rue des chouers
50660 Lingreville
L a T h ébaïde
2 chambres
6 pers.
1 pers.
30 �
1 pers.
38 �
2 pers.
1 chambre “ambiance marine” avec salon “cosy” et vue sur mer avec 1 lit
45 �
double (140 cm) et 1 lit simple (90 cm). 1 chambre “ambiance champêtre” avec
3 pers.
4 lits simples (90 cm). Salle d’eau et WC privatifs dans chaque chambre.
60 �
Espace indépendant avec micro-ondes et réfrigérateur à disposition des hôtes.
4 pers.
Terrasse, cour, jardin et salon de jardin.
40 �
1 chambre avec 2 lits simples (90 cm), 1 chambre avec 1 lit double (140 cm),
3 pers.
un canapé convertible. Salle de bains (douche) et WC privatifs. Salon privatif.
60 �
Petit-déjeuner servi dans le séjour des propriétaires. Lave-linge sur demande.
4 pers.
Salon de jardin. Jardin arboré. Terrasse. 2 vélos à disposition.
Parking sécurisé.
Jeux de société.
2 vélos à disposition.
Pers. suppl.
15 �
Mme MASOTTA Marie Madeleine - La Thébaïde - 6, rue des chouers - 50660 Lingreville
Tél. 02 33 07 50 14 - Port. 06 32 33 61 78
[email protected] - chambres-hotes-masotta-lingreville50.over-blog.fr
Pers. suppl.
10 �
Mme et M. GAREL Jacques - 22 bis, rue du Mesnil - 50590 Montmartin-Sur-Mer
Tél. 02 33 46 99 85 - Port. 06 35 54 76 13
[email protected]
7, rue des chouers
Blanchepré
50660 Lingreville
3 chambres
aison de caractère toute blanche au milieu d’un jardin paysager, cadre
M
raffiné et chaleureux.
1 chambre avec entrée indépendante en rez-de-chaussée donnant sur le jardin
avec 1 lit double (160 cm) et 1 lit simple (90 cm). À l’étage, 2 chambres avec
chacune 1 lit double (160 cm). Salle de bains et WC privatifs. TV dans chaque
chambre.
Cuisine indépendante à disposition des hôtes. Accès Wifi. Terrasse, salon de
jardin, barbecue, grand jardin calme et agréable, cour privative, terrain de jeux,
vélos à disposition.
7 pers.
M m e et M.
M A RT I N
1 pers.
39 �
2 pers.
42 �
3 pers.
52 �
4 pers.
62 �
Pers. suppl.
3, rue Beaumont
50660 Lingreville
2 chambres
7 pers.
M. et Mme
R A I N F R OY
1 pers.
La chambre du Levant : 1 lit double (140 cm), salle d’eau (douche) et WC
privatifs, cuisine et salon à disposition des hôtes.
La chambre du Ponant : 1 lit double (160 cm), salle de bain (baignoire) et WC
privatifs, cuisine et salon à disposition des hôtes. Possibilité 1 lit supplémentaire
dans chambre séparée.
Terrasse, cour et jardin privatif clos de 3000 m2. Vélos à disposition.
Période d’octobre à Avril.
2 pers.
50 �
3 pers.
4 pers.
Pers. suppl.
20 �
Mme LANGEARD Nicole - 4, rue Neuve - 50660 Montchaton
Tél. 02 33 45 32 93 - Port. 06 60 02 51 48
[email protected] - www.lebenset.fr
::: 32
3, rue du Mont-César
50660 Monchaton
3 chambres
6 pers.
Pers. suppl.
15 �
M. et Mme RAINFROY Jacques et Christiane - 3, rue du Mont-César - 50660 MONTCHATON
Tél. 02 33 45 05 88 - Port. 06 32 51 79 36 ou 06 74 29 10 33
[email protected] - www.chambres-hotes-montchaton.fr
Mme LEHALLAIS Marie - 3, rue Beaumont - 50660 Lingreville
Tél. 02 33 47 53 41 - Port. 06 70 03 40 35
Maison en pierre de Montmartin-sur-Mer dans environnement calme.
Pers. suppl.
et séjour, avec TV et jeux de société, à disposition des hôtes. Terrasse, salon de
jardin, jardin privatif clos de 500 m2.
4 pers.
2 vélos à disposition des hôtes.
4 pers.
1 pers.
33 �
2 pers.
39 �
3 pers.
49 �
4 pers.
1 pers.
45 �
Dans maison indépendante en pierre de Montmartin à proximité de chemins 2 pers.
de randonnée.
50 �
3 chambres avec 1 lit double (140 cm). Salle de bains et WC privatifs. Cuisine 3 pers.
1 chambre avec un lit double (140 cm) et 1 chambre annexe avec 1 lit double 3 pers.
58 �
(140 cm). 1 chambre avec 1 lit double (140 cm) et 1 lit simple (110 cm). Salle de
bain et WC privatifs.
4 pers.
Salon et salle de séjour. Possibilité d’apporter son repas (micro-ondes). Terrasse,
65 �
salon de jardin cour privative, jardin privatif clos.
Pers. suppl.
2 chambres
5 pers.
Mme et M. MARTIN Françoise et Jean-Pierre
122, rue Charles de Gaulle - 50660 Quettreville-sur-Sienne
Tél. 02 33 07 48 29 - Port. 06 84 40 00 18
1 pers.
8, rue Neuve
50660 MONTCHATON
122, rue Charles de Gaulles
2 chambres
50660 Quettreville/Sienne
1 chambre avec 1 lit double (140 cm) et 1 chambre avec lit double (140 cm) et
1 lit simple (90 cm). Salle de bains et WC privatifs. Cuisine indépendante à
disposition des hôtes. Salon de jardin, barbecue, cour privative, jardin avec plan
d’eau sécurisé (cygnes, canards…), terrain de jeux, terrain de boules. Lave-linge.
41 �
elle demeure en pierre de Montmartin avec des chambres « douces et
B
feutrées ». Depuis 1991, l’accueil chaleureux, le calme et la tranquillité sont 2 pers.
41 �
au programme.
L e L e vant et
le Ponant
aison en pierre de Montmartin. À proximité d’un camping “bienvenue à
M
la ferme”.
Mme GAUTIER Christine - 7, rue des chouers Blanchepré - 50660 Lingreville
Tél. 02 33 07 91 24 - Port. 06 79 49 65 92
[email protected] - blanchepre.pagesperso-orange.fr
M m e  L E H ALLAIS
7 pers.
aison contemporaine entourée d’un jardin aménagé à l’anglaise. Chambres
M
à l’étage avec accès indépendant.
ncienne longère entièrement rénovée. Appartement orienté plein sud à
A
2 pers.
l’étage avec accès indépendant sur la partie ouest.
B lanch epr é
22 bis, rue du Mesnil
2 chambres
50590 Montmartin/Mer
Mme et M.
GAREL
la
campag nette
30, route de la Campagnette
2 chambres
50590 REGNEVILLE/MER
4 pers.
1 pers.
35 �
1 chambre avec 1 lit double (140 cm) située dans une maison indépendante 2 pers.
40 �
avec cuisine et salon à disposition des hôtes, 1 chambre avec 1 lit double
(140 cm) située dans la maison de la propriétaire. Salle de bains et WC 3 pers.
50 �
privatifs.
Terrasse avec salon de jardin et barbecue.
4 pers.
Maison en pierre de Montmartin-sur-Mer.
Accessoires bébé sur demande, cour privative.
Pers. suppl.
10 �
Mme LAFOSSE Fabienne - 30, route de la Campagnette - 50590 REGNEVILLE-SUR-MER
Tél. 02 33 47 60 85 - Port. 06 86 63 06 88
[email protected] - www.lacampagnette.com
33 :::
LES LOCATIONS /
APPARTEMENT
EST
ACCOMODATIONS
5, place des Aviateurs
VILLA
“NINA D’ASTI”
35 m²
2 Pers.
Duplex 1er étage, vue sur mer à 20 m de la mer et à proximité des commerces.
2 Pers.
VILLA
“NINA D’ASTI”
65 m²
ppartement en rez-de-chaussée à 20 m de la mer et à proximité des
A
MS
commerces.
Période de location : toute l’année, sauf juillet.
WE
WE
50 m²
2 Pers.
BS
GÎTE
“LE PONANT”
WE
50 m²
140 �
Maison en pierre de Montmartin à 1,3 km de la mer et 1 km des commerces. MS
265 �
Coin cuisine, 1 salon, 1 chambre (1 lit double), 1 lit bébé, 1 salle d’eau (douche), 1
WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement HS
385 �
de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV, lecteur DVD, accès
Wifi, parking privé, jardin privatif clos (20 m²), barbecue, salon de jardin, vélos à MW
disposition.
120 �
WE
120 �
M. et Mme GESLOT Fabien et Muriel - 64, rue de la Racine - 50660 Annoville
Tél. 02 33 07 99 22 - Port. 06 15 97 40 44 - [email protected]
Centrale de réservation - Manche Tourisme Tél. 02 33 56 28 80 - Fax 02 33 56 07 03
::: 34
Hébergements et restauration-Les locations
50 m²
2 Pers.
BS
250 �
MS
170 �
2 Pers.
BS
150 �
Tél. 02 33 45 32 93 - Port. 06 60 02 51 48
M. et Mme MONTAIGNE Jean-Pierre - 21, rue St-Omer - 50660 ORVAL
Tél. 02 33 07 86 75 - Port. 06 72 77 02 15
74, rue de la Racine
50660 ANNOVILLE
300 �
Coin cuisine aménagée, salon et salle à manger dans la même pièce, 1 chambre
300 �
(1 lit double de 160 cm), 1 salle de bain (baignoire) communicante HS
avec la chambre et 2 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec
420 �
compartiment congélateur, équipement de repassage, four, sèche-linge,
accessoires bébé sur demande, TV, lave-vaisselle, lave-linge, micro- MW
ondes, cheminée, linge de maison fourni, terrasse, jardin privatif clos
WE
(3000 m²), cour privative, barbecue, salon de jardin, terrain de jeux, 4 vélos.
330 �
Coin cuisine, 1 salon et 1 salle à manger, 1 chambre (1 lit double), 1 canapé
convertible, 1 salle d’eau (douche), 1 WC, réfrigérateur avec compartiment HS
400 �
congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, TV avec
chaînes du satellite, chaîne hi-fi, parking privé, terrasse, cour privative, barbecue, MW
jardin privatif clos (150 m²), salon de jardin, relax.
GÎTE
“LINOTTE”
8, rue Neuve
50660 MONTCHATON
aison en pierre de Montmartin mitoyenne avec le gîte “Le Levant”, à 5 km
M
de la mer et à 3,5 km des commerces.
280 �
MS
Pavillon à 150 m de la mer et à 150 m des commerces.
230 �
Mme MAUGER Pierrette - 1, rue des peupliers - 50180 Agneaux
M. et Mme THUAULT Dominique - 2, rue Verte Campagne - 61200 Sarceaux
Tél. 02 33 35 71 59 - Port. 06 89 96 47 57 / 06 73 23 15 63
[email protected]
6, rue des Vikings
380 �
Coin cuisine, 1 salon, 1 salle à manger, 1 chambre (1 lit double), 1 salle d’eau
HS
(douche) et 1 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur,
400 �
équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV,
MW
lecteur DVD, garage, terrasse, salon de jardin.
230 �
Cuisine indépendante, salon et salle à manger dans la même pièce, 1 chambre HS
285 �
(1 lit double), 1 salle d’eau (douche) et 1 WC, réfrigérateur, équipement de
repassage, four, lave-linge, micro-ondes, TV, terrasse, cour privative, salon de MW
jardin, 2 vélos adultes et 2 vélos enfants à disposition.
L a Pro vidence
290 �
2 Pers.
BS
BS
ppartement mitoyen en rez-de-chaussée à 200 m de la mer et à 200 m des MS
A
commerces.
260 �
160 �
M. BARTHELEMY Robert - 8, place des Robans - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 73 07 ou 00 32 26 53 76 92
[email protected] - www.hautevillesurmer.com
Tél. 02 33 35 71 59 - Port. 06 89 96 47 57 / 06 73 23 15 63
[email protected]
35 m²
MS
WE
WE
2 Pers.
Coin cuisine, salon et salle à manger dans la même pièce, 1 chambre (1 lit double HS
de 160 cm), 1 dépli-mousse, 1 salle d’eau (douche) et 1 WC, hotte aspirante,
réfrigérateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, laveMW
vaisselle, TV, parking privé, balcon.
230 �
Cuisine indépendante, salon, 1 chambre (1 lit double), 1 salle d’eau (douche) et HS
285 �
1 WC, réfrigérateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, TV,
terrasse, parking privé, cour privative, salon de jardin, 2 vélos adultes et 2 vélos MW
enfants à disposition.
APPARTEMENT
OUEST
39 m²
BS
BS
ppartement mitoyen en rez-de-chaussée à 200 m de la mer et à 200 m des MS
A
commerces.
Rue des Dunes
L’ O I S E AU B L EU
22, rue des Giberies
À 1 km de la mer et à 200 m des commerces.
60 m²
4 Pers.
BS
250 �
À l’étage : Coin cuisine, 1 salon, 1 salle à manger, 2 chambres (1 lit double, 2 lits MS
simples), 1 canapé convertible.
290 �
Au rez-de-chaussée : 1 salle d’eau (douche), 1 WC.
HS
Hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement
370 �
de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV, cour fermée,
MW
barbecue, tonnelle avec salon de jardin, chaise haute et lit pliant.
Nombreuses prestations : initiation pêche à pied, prise en charge à la gare
WE
SNCF...
M. BUTLINGAIRE Gérard - 22, rue des Giberies - 50590 Hauteville-sur-Mer
35 :::
M .  L ebas
M ic h el
17, rue des Giberies
70 m²
4 Pers.
BS
MS
Maison mitoyenne à 1 km de la mer et 200 m des commerces.
200 �
250 �
Cuisine indépendante, salle à manger, 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples), HS
un canapé convertible, 1 salle d’eau (douche), 1 WC, four, micro-ondes, lave320 �
linge, réfrigérateur, TV, terrasse, barbecue, jardin privatif clos (200 m2), salon de
MW
jardin.
WE
100 �
M. LEBAS Michel - 17, rue des Giberies - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 50 77
PAV I L L O N
M I T OYE N
80 m²
4 Pers.
BS
MS
Pavillon mitoyen à 200 m de la mer et à 200 m des commerces.
450 �
Cuisine indépendante, 1 salon, 1 salle à manger, 2 chambres (1 lit double,
2 lits simples), 1 salle de bain (baignoire) et 1 WC, hotte aspirante, équipement HS
500 �
de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV, cour privative,
jardin privatif clos, balcon, salon de jardin, 2 vélos adultes et 2 vélos enfants à MW
disposition.
WE
GÎTE
“RACINE”
74, rue de la Racine
50660 ANNOVILLE
65 m²
4 Pers.
BS
160 �
Maison en pierre de Montmartin à 1,3 km de la mer et 1 km des commerces. MS
285 �
Coin cuisine, 1 salon, 1 salle à manger, 2 chambres (1 lit double et 2 lits simples),
1 salle d’eau (douche), 1 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment HS
415 �
congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lavevaisselle, TV, lecteur DVD, accès Wifi, garage, parking privé, barbecue, salon de MW
jardin, terrain de jeux, vélos à disposition, cour privative.
140 �
WE
140 �
M. et Mme GESLOT Fabien et Muriel - 64, rue de la Racine - 50660 Annoville
Centrale de réservation - Manche Tourisme Tél. 02 33 56 28 80 - Fax 02 33 56 07 03
LES YUCCAS
48, avenue Anthony de Barbe
52 m²
4 Pers.
BS
ppartement rez-de-chaussée à 20 m de la mer sans route à traverser et à
A
MS
300 m des commerces.
290 �
360 �
Coin cuisine, 1 salon, 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples), 1 salle d’eau HS
(douche) et 1 WC, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement
550 �
de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV, accès Internet,
parking privé, jardin privatif clos, terrasse, barbecue, salon de jardin. Prêt possible MW
250 �
de deux vélos et de matériel de pêche.
WE
135 �
M. et Mme LESOUQUET Jean et Chantal - 9, place du Lavoir - 14113 villerville
Tél. 02 31 87 10 19 - Port. 06 82 19 21 77
[email protected]
::: 36
37 :::
8, rue Neuve
50660 MONTCHATON
GÎTE
“ L E L E VA N T ”
60 m²
aison en pierre de Montmartin mitoyenne avec le gîte “Ponant”, à 5 km de
M
la mer et à 3,5 km des commerces.
4 Pers.
BS
350 �
MS
Coin cuisine aménagée, 1 salon et salle à manger dans la même pièce, 2 chambres
375 �
(1 lit double, 2 lits simples), 1 canapé, 1 salle d’eau (douche) et 2 WC, hotte HS
aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement de
500 �
repassage, four, sèche-linge, accessoires bébé sur demande, TV, lave-vaisselle,
lave-linge, micro-ondes, lecteur DVD, linge de maison fourni, terrasse, jardin MW
privatif clos (3000 m²), cour privative, barbecue, salon de jardin, terrain de jeux,
WE
4 vélos.
250 �
Tél. 02 33 45 32 93 - Port. 06 60 02 51 48
1701, rue de la Libération
50660 ANNOVILLE
M me Hé bert
N icole
45 m²
4 Pers.
BS
Dans maison indépendante, gîte rural de plain-pied à 1,5 km de la plage.
300 �
MS
340 �
Coin cuisine, salle à manger avec cheminée, 2 chambres (1 lit double et 2 lits
simples), lit bébé, 1 salle de bain et 1 WC séparés. Four, micro-ondes, réfrigérateur HS
avec compartiment congélateur, équipement de repassage, lave-linge. Cour et
380 �
grand terrain privatifs avec salon de jardin et barbecue.
MW
Matériel de pêche à disposition.
WE
120 �
Mme Hébert Nicole - 1701, rue de la Libération - 50660 ANNOVILLE
Tél. 02 33 47 64 90
GÎTE DE
M.BOSSE
16, rue Pierre Avenette
110 m²
6 Pers.
BS
450 �
MS
450 �
Cuisine indépendante, 1 salon, 1 salle à manger, 3 chambres (3 lits doubles),
2 salles d’eau (douche) et 2 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment HS
650 �
congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lavevaisselle, TV, radio, garage, parking privé, jardin privatif clos, cour privative, MW
terrasse, barbecue, salon de jardin, terrain de jeux.
WE
M. BOSSE Jean-Jacques - 246, rue Claude Monet - 76650 Petit-Couronne
Tél. 02 35 67 91 45 - Port. 06 89 35 35 62
GÎTE DE M. ET
M me  L E S O U Q U E T
57, avenue Anthony de Barbe
75 m²
6 Pers.
BS
Pavillon À 40 m de la mer et à 300 m des commerces.
430 �
MS
Coin cuisine, 1 salon avec cheminée, 1 salle à manger, 3 chambres (2 lits doubles,
510 �
2 lits simples), 1 salle d’eau (douche), 2 WC, réfrigérateur avec compartiment HS
congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave720 �
vaisselle, cheminée, TV, accès Internet, chaîne hi-fi, magnétoscope, parking
privé, cour privative, jardin privatif clos, 2 terrasses, barbecue, salon de jardin. MW
Prêt possible de 2 vélos, et de matériel de pêche.
WE
M. et Mme LESOUQUET Jean et Chantal - 9, place du Lavoir - 14113 villerville
Tél. 02 31 87 10 19 - Port. 06 82 19 21 77
[email protected]
::: 38
39 :::
avenue du Sud
70 m²
6 Pers.
BS
Maison mitoyenne à 400 m de la mer et à 1,5 km des commerces.
Pavillon 30 m de la mer et à proximité des commerces.
MS
Cuisine aménagée ouverte sur le salon et la salle à manger, 4 chambres (1 lit double
de 180 cm, 4 lits simples), 1 canapé convertible, 2 salles d’eau (douche), 1 salle
de bain (baignoire) et 2 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment
congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lavevaisselle, cheminée, TV, chaînes anglaises, lecteur DVD, garage, parking privé,
terrasse, balcon, cour privative, jardin privatif clos (200 m²), barbecue, salon de
jardin, 2 vélos, table de ping-pong.
WE
M. DUCHEMIN Guy - Le Petit Cauville - 14350 St-Martin des Besaces
25, rue des Fondants
100 m²
6 Pers.
BS
14, rue des Bosquets
450 �
MS
HS
LA MAISON
D U C A P I TA I N E
L E C H E VA L L I É
400 �
7 Pers.
490 �
WE
6 Pers.
MS
BS
350 �
500 �
MS
230 �
Mme REVOL Brigitte - 81, grande rue de la Croix Rousse - 69004 Lyon
VILLA
TICLANA
20, rue du Rocher Maillard
170 m²
11 Pers.
BS
500 �
MS
Coin cuisine, 2 salons, 1 salle à manger, 5 chambres (1 lit double et 9 lits
790 �
simples), 1 canapé convertible, 4 salles d’eau (douche) et 3 WC, hotte aspirante, HS
réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement de repassage, four,
1290 �
lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, 2 TV, TNT, lecteur DVD, téléphone, chaînehifi, accès internet, parking privé, terrasse, balcon, jardin privatif clos (500 m²), MW
cour privative, barbecue, salon de jardin.
WE
120 �
M. et Mme Marco Gérard - 17, rue Claude Lorrain 33160 St-Médard en Jalles
8 Pers.
WE
Période de location : d’avril à octobre.
Pavillon avec vue sur mer à 200 m de la mer et des commerces.
320 �
WE
200 m²
Cuisine indépendante, 1 salon, 1 salle à manger, 4 chambres (2 lits doubles,
650 �
4 lits simples), 2 salles d’eau (douche) et 3 WC, hotte aspirante, réfrigérateur
HS
avec compartiment congélateur, équipement de repassage, four, lave-linge, lave750 �
vaisselle, micro-ondes, cheminée, TV, satellite, chaîne-hifi, terrasse, jardin privatif
clos (70 m² devant et 60 m² derrière la maison), cour privative, barbecue, salon MW
de jardin.
320 �
MW
70 m²
37, rue de la Hauteur
50590 REGNÉVILLE/MER
aison mitoyenne en pierre de Montmartin à 3 km de la mer et à 350 m des
M
commerces.
250 �
2 chambres, 2 lits doubles (140 cm), lit bébé, un canapé convertible, salle d’eau et HS
WC. Cuisine aménagée et toute équipée avec coin salon et salle à manger, lave450 �
linge et équipement complet de repassage. TV avec satellite et TNT. Terrasse,
MW
barbecue, salon de jardin, cour privative, jardin, 2 vélos à disposition.
::: 40
450 �
WE
BS
Pavillon de plain-pied à 2 km de la plage.
WE
1300 �
BS
Possibilité week-end et courts séjours.
150 �
M. SIMON Patrick - 10, rue Général de Gaulle - 50180 Agneaux
Tél. 02 33 57 91 21 - Port. 06 67 51 62 90
[email protected] - www.auxcouleursdelamer.fr
933, rue des Moitiés
50660 Annoville
MW
750 �
3 chambres, 2 lits doubles et 3 lits simples, 1 salle d’eau (douche) et 1 salle MS
de bain (baignoire), WC. Salon, salle à manger avec cuisine aménagée. Four,
micro-ondes, réfrigérateur-congélateu, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge et HS
équipement complet de repassage. TV avec satellite, chaînes étrangères, TNT
et lecteur DVD. Terrasse, cour privative, jardin clos, salon de jardin, barbecue, MW
terrain de jeux, matériel de pêche à disposition.
180 �
6 Pers.
BS
L a Corbini ère
HS
600 �
Mme Doron Nadia - 1, rue des Platières 50590 Hauteville-su-Mer
Tél. 02 33 47 72 27 - Port. 06 76 48 62 70
[email protected] - www.gitedelamer.com
60 m²
Cuisine aménagée ouverte sur le salon et la salle à manger 2 chambres (1 lit double,
2 lits simples), 1 canapé convertible, 1 salle d’eau (douche), 1 salle de bain
(baignoire), lit et baignoire bébé, chaise haute, 2 WC, hotte aspirante,
réfrigérateur avec compartiment conservateur, équipement de repassage, four,
lave vaisselle, lave-linge, TV, chaîne hi-fi, garage, parking privé, cour et jardin
privatifs clos (570 m²), terrasse, barbecue, balcon, salon de jardin avec 4 transats,
terrain de jeux, 2 vélos adultes, table de ping-pong et babyfoot.
MS
90 m²
Gîte accessible aux personnes handicapées à 1,5 km de la mer.
MS
1, rue des Prés
Gîte mer et
soleil
Mme RIER Christiane - Méhéran - 61750 Mortrée
G Î TE DE
M me   SIMON
7 Pers.
Mme DIEUTEGARD Nicole - 6, chemin de Lamballard - 14170 Breteville-sur-Odon
Cuisine indépendante, coin cuisine, 1 salon, 1 salle à manger, 3 chambres
550 �
(2 lits doubles, 2 lits simples), 1 canapé convertible, 1 salle d’eau (douche) et HS
1 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement
550 �
de repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, cheminée, 2 TV,
magnétoscope, garage, parking privé, terrasse, cour privative, jardin privatif clos, MW
barbecue, salon de jardin, 2 vélos.
WE
104 m²
BS
350 �
Coin cuisine, 1 salon, 1 salle à manger, 3 chambres (2 lits doubles,
390 �
2 lits simples), 1 canapé convertible, 1 salle d’eau (douche) et 1 WC, hotte HS
aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement de
590 �
repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, TV, lecteur DVD, parking
privé, jardin privatif clos (400 m²), terrasse, cour privative, barbecue, salon de MW
jardin, terrain de jeux, 1 vélo, douche extérieure solaire.
G Î TE DE
M me  RIER
7, rue de la Tour du Rouquet
GÎTE DE
M me  D I E U T E G A R D
Tarifs sur demande
L E S C OTTAGES
D U S UD n °22
M. MANDONNET Jérôme - 6 ter, rue de Dolton - 14860 Amfreville
41 :::
24, place du Marché
50660 LINGREVILLE
GÎTE
COMMUNAL
203 m²
15 Pers.
BS
aison en pierre de Montmartin À 2 km de la mer et à proximité des
M
MS
commerces. Accessible aux personnes à mobilité réduite.
610 �
815 �
Cuisine indépendante, 1 salon et 1 salle à manger, 6 chambres (1 lit double,
13 lits simples), 2 salles d’eau (douche), 1 salle de bain (baignoire), 3 WC, HS
1250 �
hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, équipement de
repassage, four, lave-linge, micro-ondes, lave-vaisselle, sèche-linge, 2 TV, chaîne MW
hi-fi, lecteur DVD, terrasse, cour privative, barbecue, jardin privatif clos, salon de
500 �
jardin, terrain de jeux.
WE
460 �
Mairie de Lingreville - Mme Annie BABIN - Manche Tourisme
98, route de Candol - 50008 Saint-Lô
LES HÉBERGEMENTS GROUPES
VILLAGE
VA C A N C E S
“ A Z U R E VA ”
/ GROUPS ACCOMODATIONS
30, avenue des Sports
Village de 84 bungalows à 200 m de la mer et à proximité des
commerces : 76 pavillons de 1 à 5 pers. (en pension complète
et ½ pension), 2 pavillons pour personne à mobilité réduite,
6 gîtes de 1 à 4 pers.
Chacun des gîtes comprend :
coin cuisine, salle d’eau (douche), WC, TV, terrain, salon de jardin,
2 chambres (1 lit double et 2 lits simples).
Bar, salle de spectacle sonorisé, bibliothèque, Wi-fi en accès libre,
salle de restauration, spécialités régionales.
Parking privé, terrain multi-sports, terrain de pétanque.
Activités enfants de 6 à 12 ans, activités ados de 13 à 17 ans (en
juillet et août uniquement), excursions extérieures organisées, en
soirée : café-théâtre, loto, soirées dansantes, karaoké…
Ouvert du 15 avril au 14 octobre.
84
Pavillons
400 Pers.
(environ)
DU 15/04/12 AU 22/04/12
. P. complète 231 �
DU 22/04/12 AU 06/05/12
. 1/2 pension 269,50 �
. P. complète 325,50 �
DU 03/06/12 AU 29/07/12
. 1/2 pension 357 �
DU 29/07/12 AU 05/08/12
. 1/2 pension 392 �
DU 05/08/12 AU 19/08/12
. 1/2 pension 434 �
Tarif de location gîte à la
semaine de 286,00 � à 942,00 �
Tél. 02 33 47 52 01 - Fax 02 33 47 14 18 n°indigo : 0 825 825 432 (0,15 Euros TTC/min)
www.azureva-vacances.com - [email protected]
Pour obtenir les tarifs des autres périodes de l’année contacter le village de vacances
v illag e D E
GÎTES
”LA CROIX
DU SU D ”
26, rue de l’Avranchin
Village de 5 gîtes mitoyens à 40 m de la mer et à proximité des
commerces.
1 gîte
de 29 m²
2 Pers.
à 49 m² 4 gîtes
4 Pers.
BS
Chacun des meublés comprend : coin-cuisine, séjour, salle d’eau
(douche), WC, TV, terrain clos commun, salon de jardin.
. 1 gîte : 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples et 1 lit d’appoint)
. 1 gîte : 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples et 2 lits d’appoint)
. 1 gîte : 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples et 1 canapé convertible)
. 1 gîte : 1 chambre (2 lits simples et 1 canapé convertible)
. 1 gîte dont l’accès est “facilité pour les personnes à mobilité réduite” :
2 chambres (4 lits simples et 1 lit d’appoint).
MW
Gîte de groupe à proximité. En commun : parking privé, jardin
privatif clos, barbecue, lave-linge, sèche-linge, terrain de jeux,
terrain de pétanque, garage à vélo et planches à voile.
WE
MS
HS
de 246 �
à 276 �
de 287 �
à 322 �
de 350 �
à 460 �
40 % du
tarif HS
140 �
Mairie de Hauteville-sur-Mer - Mme PERRAIS Claudine - 29, rue de la mairie - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 07 65 08 ou 02 33 56 28 80 - Port. 06 84 41 56 57 - Fax 02 33 47 64 97
[email protected]
::: 42
Hébergements et restauration-Les hébergements groupes
43 :::
GÎ T E D ’É TA P E
et de sé jou r
”LA CROIX
DU SU D ”
26, rue de l’Avranchin
aison mitoyenne à 20 m de la mer et à proximité des
M
commerces.
19 Pers.
+ annexe
de 5 pers
42 m²
(salle)
11 �
nuité/pers.
Cuisine indépendante, salle à manger, 4 chambres dont 1 chambre
avec vue sur mer et 1 chambre de 1 pers. « accessible pour les GÎTE COMPLET
personnes à mobilité réduite », 19 lits simples, 3 salles d’eau
(douche), 5 WC, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment
congélateur, équipement de repassage, four, micro-ondes, laveWE
vaisselle,TV.
Annexe : meublé contigu au gîte de groupes. 2ème étage vue sur Gîte complet
la mer. Coin cuisine, séjour, salle d’eau (douche), WC, 2 chambres
+ annexe
(1 lit double, 2 lits simples et 1 lit d’appoint).
(24 pers)
Village de gîtes à proximité. En commun : parking privé, jardin
privatif clos, barbecue, lave-linge, sèche-linge, terrain de jeux,
WE
terrain de pétanque, garage à vélo et planches à voile.
de 185 �
à 195 �
de 285 �
à 295 �
de 233 �
à 246 �
de 360 �
à 372 �
Mairie de Hauteville-sur-Mer - Mme PERRAIS Claudine - 29, rue de la mairie - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 07 65 08 - Port. 06 84 41 56 57 - Fax 02 33 47 64 97
[email protected]
ANTIK CAFÉ
Maison d’hôtes à 400 m de la plage
Maison d’hôtes de 260 m2 sur 3 niveaux jusqu’à 10 personnes, plus
hébergement tipi possible en saison estivale (+ 3-4 personnes)
Cuisine professionnelle tout équipée, salle commune, TV écran
plat (127 cm), lecteur DVD, Wifi, grande terrasse en bois, jardin,
tipi de 6 m de diamètre, mobilier d’extérieur, possibilité barbecue.
3 lits doubles, 3 lits simples, 2 canapés-lits doubles, 2 lits simples
confort électrique. 1 salle d’eau, 1 salle de douche, 4 WC.
Idéal pour stages ou séminaires d’études, (cuisine, yoga, pêche
à pied, découverte de la nature, cueillettes de plantes sauvages,
visite à la ferme, équitation, sports nautiques, longe-côte,
escalade, vtt…)
Possibilité de table d’hôtes avec différents menus et différents
budgets : traditionnel, végétarien, bio, ayurvédique, ou à thème.
Photos et plus d’informations sur www.antik-cafe-bio.com
260 m2
8 à 10
personnes
BS
MS
1500 �
HS
1800 �
MW
WE
Maison d’hôtes - 39, avenue de l’Aumesle (Antik café) - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 17 23 64 - Port. 06 99 61 69 21 - www.antik-cafe-bio.com
Toutes les disponibilités des locations
sur votre Smartphone !
::: 44
Hébergements et restauration-Les hébergements groupes
45 :::
LES CAMPINGS /
Campin g
m unicipal
“ les P eu pliers ”
C amping
m unicipal
“LES GARENNES”
CAMPING
177, rue de la
libération
50660 Annoville
amping à caractère champêtre en bordure de mer et
C
des plages (300 m) et à 1 km des commerces, esprit
familial.
Au pied des dunes sauvages (site classé), très belle plage
de sable fin, pêche à pied, circuits pédestres et vélo.
Les services et équipements proposés :
Salle de bains pour bébé, barbecue autorisé, location
de vélo, lave-linge, sèche-linge, mini-golf et aire de
jeux, terrain de boules (tournois).
uvert du 16 juin au 2 septembre 2012.
O
Location des mobil homes du 31 mars au
30 septembre 2012.
*Tarifs sous réserve de modifications
Tarif camping à la nuit (HS)
Adulte...........................2,70�
Enfant (3 à 13 ans).........1,70�
Emplacement nu + véhicule..3,10�
Animaux........................1,20�
Électricité.......................3,00�
Garage mort .................12,00�
Groupe scolaire par enfant...1,20�
Mairie d’Annoville - 50660 Annoville
Tél. 02 33 47 67 73 (en saison) ou 02 33 47 67 26 (hors saison)
[email protected] - www.camping-annoville.fr
Campin g
m unicipal
“ le R UET”
. 59 emplacements nus
8, rue du Port
. Aire de stationnement
50590 Regnéville/MER
pour camping cars
amping en centre-bourg pittoresque, 3 km de la
C
plage et à proximité des commerces.
Calme et familial dans un site unique et privilégié, avec
un point de vue incomparable sur le havre de Regnéville,
nombreux circuits de randonnée. À proximité du château
et du musée du littoral et de la chaux.
es services et équipements proposés :
L
Aire de jeux.
En bordure de mer, à 80 m d’une très belle plage de
sable fin, à proximité des commerces.
Mobil home avec séjour, cuisine équipée, douche, salon
de jardin, chauffage, vaisselle, TV…
2 mobil homes accessibles pour les personnes à mobilité
réduite, emplacements de camping.
Animaux admis.
. 5 mobil homes loués
. 42 emplacements résidentiels
Tarif Mobil-Home à la semaine
4 pers. 380 � (HS) 230 � (MS)
6 pers. 430 � (HS) 260 � (MS)
12, rue des Garennes
50590 Hauteville/Mer
Barbecue autorisé, rôtisserie (juillet/août), lave-linge,
aire de jeux, terrain de boules. À proximité : école de
voile, centre équestre, cinéma, tennis, terrain de sport,
location de vélos, tandem et rosalie, circuits pédestres
et vélo, pêche à pied, longe côte.
uvert toute l’année. Ouverture du bureau d’accueil
O
tous les jours de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30 en
4 pers.
basse et moyenne saisons. Du 1er juillet au 31 août
396�(HS)324,80�(MS)264�(BS)
de 8h30 à 13h30 et de 15h30 à 20h30.
Mairie de Hauteville-sur-Mer - M. LORY Dominique - 50590 Hauteville-sur-Mer
C amping
m u nicipal
“ L E S Grav elets”
3, rue du Rey
50590
MONTMARTIN/Mer
proximité : site naturel d’escalade, circuits pédestres
À
Tarif bungalow à la semaine
et vélo.
Ouvert du 1er avril au 31 octobre.
Ouvert du 1er mai au 30 septembre.
Campin g
m unicipal
« C AMPIN G
D U S UD »
33, avenue du Sud
50590 Hauteville/Mer
Situé
à 350 m de la mer (très belle plage de sable fin),
à proximité des commerces.
Emplacements de camping, mobil home avec séjour, Adulte........................... 3,10�
cuisine équipée, douche, salon de jardin, chauffage, Enfant (- de 7 ans).......... 2,20�
vaisselle, TV… Animaux admis.
Emplacement nu............. 2,70�
Animaux........................1,30�
Barbecue autorisé, rôtisserie (juillet/août), lave-linge, Électricité....................... 2,85�
aire de jeux, terrain de boules. À proximité : école Garage mort.................13,40�
de voile, centre équestre, cinéma, tennis, terrain de Groupe scolaire par enfant ..... 3�
sport, location de vélos, tandem et rosalie, circuits Groupe adultes..................... 3,75�
pédestres et vélo, pêche à pied, longe côte.
Ouvert toute l’année. Ouverture du bureau d’accueil
tous les jours de 9h à 12h30 et de 15h à 19h30 en
4 pers.
basse et moyenne saisons. Du 1er juillet au 31 août
396�(HS)324,80�(MS)264�(BS)
de 8h30 à 13h30 et de 15h30 à 20h30.
Mairie de Hauteville-sur-Mer - M. LORY Dominique - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 52 28 - Port. 06 30 73 18 32 - Port. 06 88 54 39 48 (du 1/04 au 31/10)
[email protected]
::: 46
Hébergements et restauration-Les campings
. 15 bungalows loués pour
5 pers.
Adulte...........................2,60�
Enfant (- de 7 ans)..........1,55�
Emplacement nu.............3,05�
Situé dans une ancienne carrière de pierre. Animaux........................0,95�
À 2 km des plages, à 500 m des commerces.
Électricité.......................2,30�
Garage mort..................2,80�
Barbecue autorisé, lave-linge, aire de jeux,
Groupe scolaire par enfant...2,00�
terrain de boules.
Groupe adultes.....................3,65�
Tarif* camping à la nuit (HS)
Adulte...........................2,90�
Enfant (- de 7 ans)..........1,60�
Animaux........................1,20�
Électricité.......................2,20�
Garage mort.................10,00�
Mme MASSART Michèle - Tél. 02 33 45 88 71 - [email protected]
Adulte...........................3,10�
Enfant (- de 7 ans)..........2,20�
Animaux........................1,30�
Électricité.......................2,85�
Garage mort.................13,40�
Groupe scolaire par enfant...3�
Groupe adultes.....................3,75�
336,50 � (HS) 228,30 � (MS)
182,20 � (MS)
WE 39,65 � (HS) 48,20 � (MS-BS)
Taxe de séjour du 15/06 au
15/09 : 0,20 � /jour/pers.)
Mairie de Montmartin-sur-Mer - Mme PERRON - 3, rue du Rey - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02.33.47.70.20 ou 02 33 47 54 54 (mairie)
[email protected]
C amping P R IVÉ
“LA LANDE”
122, rue Charles De Gaulle . 25 emplacements nus
50590
. 2 mobil homes de 4 pers. loués
QUETTREVILLE/SIENNE . 18 emplacements résidentiels
Situé
à 5 km de la plage et à 1 km des commerces. À 6 km de
Coutances et 20 km de Granville, étape idéale entre les
plages du débarquement et le Mont St Michel. Terrain
de 1 ha dans un cadre de verdure et de tranquilité.
Mobil home avec séjour, cuisine équipée, douche,
salon de jardin, vaisselle…, emplacement de camping.
Les
services et équipements proposés :
Barbecue autorisé, lave-linge, aire de jeux, terrain de
boules, salle de réunions pour les familles et le repas.
Adulte...........................2,50�
Enfant (- de 7 ans)..........1,50�
Animaux........................1,00�
Électricité.......................2,50�
Garage mort..................5,00�
proximité : parcours de pêche en rivière à 200 m,
À
ponton de kayak, tennis, terrain de sport, location de Tarif Mobil-Home à la semaine
2 pers. 300�(HS)250�(MS)230�(BS)
vélos électriques, circuits pédestres et vélo.
Ouvert du 15 avril au 1er octobre.
4 pers. 335�(HS)285�(MS)265�(BS)
6 pers. 355�(HS)295�(MS)275�(BS)
M. et Mme MARTIN Françoise et Jean-Pierre
122, rue Charles de Gaulle – 50660 Quettreville-sur-Sienne
Hébergements et restauration-Les campings
47 :::
STATIONNEMENTS CAMPING-CARS /
CAMPING-CAR PARKING
C amping de la Lande
Stationnement à la nuit : 10 € pour 2 pers.
Électricité : 2,50 €.
M. et Mme MARTIN Françoise et Jean-Pierre
122, rue Charles de Gaulle - 50660 Quettreville-sur-Sienne
Tél. 02 33 07 48 29 - Port. 06 84 40 00 18
R ue du midi à Haute v ille- s ur- M er
Stationnement gratuit (20 emplacements), sur la place, rue du Midi.
Renseignements à la Mairie de Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 52 57
S Tation de lava g e et aire de camping - car
Au Garage Renault.
Monnayeur : 2 € le jeton.
Aire de camping-cars : 2 €.
Aspirateur : 2 €.
Garage Renault, M. CHERBONNEL Sylvain - 21, rue du clos - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 45 06 31
HÉBERGEMENTS JEUNES /
P. A . J . :
P oint Acc ueil
J eu nes
ACCOMMODATION FOR TEENAGER
Rue du champs Dolent . Situé à proximité du gymnase
50590
de Montmartin/Mer
MONTMARTIN/Mer . Pour les 6-20 ans
a Communauté de Communes met à disposition des groupes (centre de loisirs,
L
associations, stages escalade ou autres,…) une aire de camping à moindre coût
(3 € / nuit / personne). Ouvert du 1er juin au 30 septembre pour les 6-20 ans. Sur le terrain :
bloc sanitaire avec WC, douches et lavabos, salle intérieure avec réfrigérateur, plaques
chauffantes électriques, tables et chaises, tables de pique-nique.
Thibaut PIERRON - Sébastien GOTTINIAUX
Association Horizon Vertical, 5, rue du champ dolent - 50590 Montmartin-sur-Mer
CENTRE
P. E . P.
22, rue de la Bréquette
. Classes découverte
50590
. Colonies
MONTMARTIN/Mer
ccueil d’enfants sur le temps scolaire (classes de découverte) et le temps de loisirs
A
(colonies).
Mme BURGUET Catherine - 22, rue de la Bréquette - 50590 Montmartin-sur-Mer
::: 48
Hébergements et restauration-Les stationnements
campings cars
49 :::
Les commerçants et artisans /
SHOP-KEEPERS AND CRAFTSMEN
Nos bonn es ad r esse s
AGRIC ULTURE BRIC OLAGE MATÉRIAUX / FARM T O OLS - D O -IT- Y OURS ELF
ricomarché : articles de bricolage, matériel de jardinage et matériaux de
B
construction, décoration…
Avenue division Leclerc - 50200 Coutances - Tél. 02 33 76 80 70
space Emeraude : agriculture, bricolage, jardinage, motoculture, matériaux,
E
vêtements, équipement du cheval et du cavalier, pièces auto, quincaillerie et
remorques.
Valognes : Tél. 02 33 40 19 69 - Coutances : Tél. 02 33 76 77 20 - Fax 02 33 47 79 62
AIRE DE SERVICE CA M PING- CAR / CAM PING- CAR
À proximité du garage Renault.
21, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 45 06 31
ALI MENTATIO N / FO O D
ar – Epicerie chez Valérie : alimentation générale, journaux, gaz, souvenirs, fruits et
B
primeurs. Ouvert du mardi au dimanche soir et jours fériés 8h00 à 20h30. Juillet et août 7j/7.
EPI-SERVICE. Dépôt de pain.
2, rue de l’église - 50590 Hauteville-sur-Mer/Bourg - Tél. 02 33 47 10 40 - Fax 02 33 47 51 40
occinelle : alimentation générale LEVIVIER Jean-Luc,
C
« Boucherie traditionnelle et charcuterie maison ».
1er prix International du Jambon blanc maison 2011.
1er prix National du Pâté de campagne - prix saucisse à l'oignon en 2011, toute la presse, fleurs.
10, rue Jean et Germaine Couraye du Parc - 50660 Annoville - Tél. 02 33 47 28 29
occimarket : alimentation générale, presse, gaz.
C
Ouvert le lundi de 8h30 à 13h00, du mardi au samedi de 8h30 à 20h sans interruption et le
dimanche de 9h00 à 13h00. Livraison à domicile possible. En juillet et août, ouvert le dimanche
après-midi de 16h00 à 20h00 et le lundi toute la journée.
28, place du marché - 50660 Lingreville. Tél. 02 33 47 66 87 - Fax 02 33 47 14 56
8 à Huit : alimentation générale.
18, rue de l’église - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 48 25
picerie de la Plage : Mme GOURDAN Sylvie. Epicerie, quincaillerie, souvenirs, jeux de
E
plage, pêche, gaz, pressing et livraison à domicile. Ouvert toute l’année, sans interruption l’été.
22, Avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer/Plage - Tél. 02 33 47 50 44
BANQUE / BANK
Crédit Agricole
2, rue Jean-Claude Ménard - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 0 825 84 03 51
::: 50
Commerçants et artisans-Nos bonnes adresses
51 :::
Bât iment / BUILD ING
E nt. Générale de bâtiment – Lemaire Tardif :
maçonnerie, carrelage, placo isolation, plâtrerie, maçonnerie pierre.
Lemaire Tardif SARL - 50660 Quettreville-sur-Sienne
Tél. 02 33 47 94 45 - Fax 02 33 47 51 54 - Port. 06 62 61 94 45 ou 06 62 60 94 45
E ts Patrick Harel : entreprise de maçonnerie, neuf et rénovation.
35, rue de la Mer - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 70 46 - [email protected]
S ARL Philippe LEMIERE : maçonnerie, carrelage, terrassement, menuiserie alu, PVC,
placo, isolation, électricité, plomberie. Neuf et rénovation, coordination tous corps d’état.
35, rue du 30 Juillet 1944 – 50660 Lingreville
Tél. 02 33 47 91 98 - Fax 02 33 76 34 44 - Port. 06 30 20 41 59 / 06 25 31 36 54
P ECILE Building Construction Rénovation
24, rue de l'église - 50660 Hérenguerville - 1, avenue des matignons - 50400 Granville
BEAUTÉ / BEAUT Y SALO N
atur’Esthétic : produits 100 % naturels, épilation, soins visage et corps, Solarium,
N
maquillage, modelage et manucure.
. En juillet et août : 10h00 - 19h00, fermé le dimanche.
. De septembre à juin : 9h00 - 18h00, fermé le jeudi.
12, place du 28 juillet - 50230 Agon-Coutainville - Tél. 02 33 07 44 28
a Pause Beauté : soins visage et corps - épilations - ongles américains, dépositaire
L
Guinot et Dr Reiner Janka.
. Ouvert du mardi au vendredi : 9h30 à 19h00.
. Samedi : 9h30 à 17h00 (journée continue).
6, rue Guy Moquet - 50290 Bréhal - Tél. 02 33 90 10 61
va'sion Zen : Salon d'esthétique
E
Ouvert du mardi au vendredi de 9h00 à 19h00, le midi sur rendez-vous, le samedi :
journée continue de 9h00 à 16h00.
1, rue Franquet - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 46 60 36
BOU CH ERIE - C HARCU TERIE / BUT C HER’ S S H O P
B oucherie – Charcuterie maison : Pascal LEBLOND. Plat du jour.
BOULANGERIES / BAK ERY
laudine et Patrick JAVALET : boulangerie - pâtisserie.
C
Succursale à Hauteville-sur-Mer en juillet et août.
5, rue JC Ménard - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 64 13
"Au bon pain d’autrefois" - Jean-claude LENGRONNE :
spécialité de gâche à l’ancienne. Fermé le lundi.
Le Hameau Labour - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 55 55
oulangerie - Pâtisserie "le Moulin d'Or" - Maison BIDEL.
B
Ouvert de 6h30 à 20h00. Fermé le mercredi et le dimanche après-midi.
4, rue du Mont-Saint-Michel - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 47 54 45
ophie et Jean-Luc Vimond : boulangerie - pâtisserie.
S
Spécialité tradition, tradition aux Céréales, baguette au levain et pain du marin ,
nombreuses pâtisseries et viennoiseries : financiers, cake à l’orange…
50590 Regnéville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 50 07
::: 52
53 :::
CAFÉ TABAC PRES SE / PUB TABAC C O NEW S PA P ERS
u lion d’Or à Trelly - Françoise et Alain GUILLON :
A
bar, tabac, presse location de vaisselle. Ouvert de 8h00 à 20h30. Fermé le dimanche et
le lundi de 13h30 à 17h.
Tél. 02 33 47 70 22
hez Maryvonne : bar, restaurant. Banquets, service traiteur, moules-frites à emporter,
C
spécialités, menu du jour. Ouvert toute l’année. Tickets Restaurant et chèques vacances
acceptés.
3, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer/Plage - Tél. 02 33 47 52 11
’ESPAR : bar, tabac, presse, loto et grattages, recharges téléphones mobiles et
L
cabine, retrait d’argent pour CB Crédit Agricole et Crédit Mutuel. Ouvert : 7h00-20h
(7j/7 l’été).
20, rue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer/Plage
COIFFEUR S / HAIRDRES SERS
coiff
ure Dominique et Françoise Clément : journée continue le samedi.
Hommes, Femmes, Enfants. Eugène Perma, l’Oréal.
Près de Carrefour Contact à Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 07 93 40
iminu'tif :Salon de coiffure Eric BURLOT
D
Sur rendez-vous, le jeudi toute la journée et le samedi après-midi.
Fred Coiffure : salon mixte. Ouvert toute l’année.
5, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer/plage - Tél. 02 33 47 50 84
H élène et Judicaël coiffure mixte : ouvert du lundi au samedi (fermé le
mercredi). Journée continue vendredi et samedi.
4, rue de la Fontaine Ronde - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 45 07 68
uzanne coiffure Elle et Lui : journée continue vendredi et samedi. Un soin offert pour
S
la 1ère visite sur présentation du guide touristique, non cumulable.
Route de Granville - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 48 36
PLANET'HAIR : Coiffure mixte. Ouvert du mardi au samedi. Revlon, Wella et Matrix.
Près de Coccinnelle - 50660 Annoville - Tél. 02 33 46 15 39
e SALON : Salon de coiffure mixte ouvert du mardi au samedi.
L
Journée continue sur demande - L'Oréal.
3, rue Franquet - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 46 67 50
COUVREUR / R O OFING
. Bonhomme Bruno : maître artisan. Couverture, zinguerie, bardage, démoussage.
M
Neuf, rénovation.
ZA, 31, rue du 30 juillet 1944 - 50660 Lingreville - Tél./Fax 02 33 46 65 70
Sébastien Enée : couverture, zinguerie, ramonage, démoussage et rénovation.
1 bis, route du Littoral - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél./Fax 02 33 45 81 14
Henri Legoubin : couverture, zinguerie.
9, place de la Verguie - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 29 39
::: 54
55 :::
CYCLE MO T O CULTURE DE PLAISANCE / C Y CLE CULTIVAT OR
. Joret Philippe : cyclos, cycles, VTT, concessionnaire Peugeot, location matériel de
M
motoculture. Vente et réparation toutes marques.
Route de Coutances - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 47 54 31 - Fax 02 33 47 63 37
ÉLECTRI CIT É / ELE C TRIC IAN
Vincent
MERIOT Electricien : plombier, plancher chauffant électrique, placo,
isolation, carrelage, faïence, terrasse.
4A, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 60 66 - [email protected]
FLEUR S / FLO RIS T
es Jardins de Mary : toutes compositions florales, cadeaux, paiement par CB à
L
distance.
8, place du marché - 50660 Lingreville - Tél./Fax 02 33 45 13 58
D 'Andigné Thierry : Fleurs à massif, plantes et fleurs coupées.
Sur les marchés : le mercredi à Montmartin-sur-Mer et le jeudi à Coutances, les mardis et
samedis à Coutainville.
14, rue Village Hamel - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél : 06 73 35 04 13
GARAGES / GARAGE
Gara
ge Renault Dacia - M. Cherbonnel Sylvain : Renault minute. Vente de
véhicules neufs et occasions. Mécanique, tôlerie, peinture, dépannage 24/24.
21, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer Tél. 02 33 45 06 31 - Fax 02 33 45 82 16
ingreville Plaisance - M. Delamotte Raymond : mécanique bateaux L
hivernage - gardiennage. Port à sec - mise à l'eau - Vente de moteurs - Remorque.
Rue du Val - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 58 16 - Fax 02 33 47 67 55
Gara
ge GALLOT Automobiles - M. GALLOT Frédéric : vente de véhicules neufs et
occasions. Mécanique, tôlerie, peinture. Toutes marques.
32, rue Docteur André Pigaux - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 60 15
Gara
ge Renault - M. Laisné Eric : vente de véhicules neufs et occasions. Mécanique,
tôlerie, peinture. Toutes marques. Dépannage 24/24.
44, rue du 30 juillet 44 - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 61 23
Dominique Leplumey : mécanique générale automobile et agricole toutes
marques. Tôlerie, peinture.
31, rue Franquet (route de Bréhal) - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 70 64
IMMO BILIER / PRO P ERT Y
Delamarche Immobilier.
1, rue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 46 96 79 - Fax 02 33 07 29 90 - www.fnaim.fr/delamarcheimmo
Habille me n t / CL O T HE S
MEN'S : Sportwear, chemiser, habilleur - Gentleman Farmer et Jezequel.
29, rue de Tancrède - 50200 Coutances - Tél. 02 33 45 00 57 - www.vetements-mens.fr
::: 56
57 :::
IMPRIM ERIE / PRINTER
Leprêtre.
8, rue Guy Moquet - 50290 Bréhal - Tél. 02 33 61 62 64 - Fax 02 33 90 11 10
imprimerie-lepretre.com - www.imprimerie-lepretre.com
Inform at iq u e / C O M PU TER S H O P
oxia - M. MARTINEL Didier : Matériels informatique, assemblages, réparations,
R
dépannages et Informatique.
5C, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer (près de Carrefour Contact) - Tél. 02 33 47 19 64 [email protected]
JARDINS / GARDENS
J ardinerie Gardin-Thuillet : création et entretien de jardins. Terrasses, clôtures,
pergolas. Collstrop.
50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 43 46 - Fax 02 33 07 26 27
liai sons î l es a n g lo- no rm a nd e s / TRAVEL T O C HANNEL ISLAND S
anche îles Express : liaisons vers Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq depuis
M
Granville, Carteret et Diélette.
Informations et réservations au 0 825 133 050 - Billets en vente à l’Office de tourisme
Lingerie / UNDERW EAR
C athy Lingerie - M. MARCHAND.
28, rue St Nicolas - 50200 Coutances - Tél. 02 33 45 09 90
PRE SS E LIBRAIRIE / NEW S PA P ERS B O O K S H O P
ag Presse, Mme B. Travers : presse, librairie, papeterie, cadeaux, loto,
M
photocopie, fax, articles de plage.
5A, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél./Fax 02 33 07 69 30
LOCAT ION DE VÉLO S / C Y CLE HIRE
. HELAINE Patrice : location de vélos (VTC ou VTT) pour adultes et enfants à
M
l’heure, la ½ journée, la journée ou la semaine. Location de tandem et rosalie (2 à 8
places).Ouvert d’avril à octobre.
Près de l’Office du tourisme, rue du bocage - 50590 Hauteville-sur-Mer/plage
Tél. 02 33 45 88 78 - Port. 06 74 90 16 93
MENUIS ERIE / CARP EN TRY
M. Fouchard Denis : menuiserie, bois alu, P.V.C., agencement de combles.
14, rue de l’Aumône - 50660 Hérenguerville - Tél. 02 33 47 68 32
M. Hélaine Thierry : menuiserie charpente, isolation, bâtiment.
16, la vieille rue - 50590 Regnéville-sur-Mer - Tél. 02 33 07 13 50 - Fax 09 70 62 96 66
ARL HOCQUIGNY : menuiseries, bois, P.V.C., aluminium, vérandas, stores, volets
S
roulants, aménagement de combles.
38, rue du Puits - 50660 Hérenguerville - Tél. 02 33 47 76 56 - Fax 02 33 46 54 64
[email protected]
::: 58
59 :::
Mer cerie - L a i n e / NO TI ON S S T ORE
"Au fil des idées" - Laines Katia, Bergère de France - Mme LUZET.
9, rue du Lycée - 50200 Coutances - Tél. 02.33.45.09.92
Mus ées et ja rd i ns / MUS EUM AND GARDEN
usée – Jardin - Manoir de Saussey.
M
Verres 16 ème 17 ème s., crèches 17 ème 18 ème s., faïences Forges les Eaux 19 ème.
Du 1 er avril au 30 septembre, tous les jours de 14h00 à 18h30.
Du 26 décembre au 2 janvier : exposition de crèches de 14h30 à 17h00.
(route de Villedieu) 3 km de Coutances - Tél. 02 33 45 19 65
usée de Regnéville.
M
Fours à chaux monumentaux du 19 ème s. Dans le musée : exposition sur les techniques
de fabrication de la chaux et sur l’activité maritime de Regnéville.
Ouvert : Avril, Mai Juin, Septembre et vacances scolaires (sauf Noël) de 14h00 à
18h30. Juillet et Août de 11h00 à 19h00.
14, route des Fours à Chaux – Tél. 02 33 46 82 18 - Manche.patrimoine.fr
Opti que / O P TICIAN
O ptique - SEVIN OPTIQUE : Optique, solaires, lentilles, loupes, baromètre, jumelles.
8, place St Nicolas – 50200 Coutances - Tél. 02 33 45 06 57
OST RÉIC ULTEUR / O Y S TER- FARMER
Huîtres du Moncey, M. RUCINSKI André : vente directe aux particuliers.
19, rue de la mer - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 45 76 49
PEINTURE DÉ C ORAT IO N RAVALEMENT / PAINT CLEANING
JD Peinture, M. LIOT David et M. HARASSE Joël : peinture, décoration, ravalement.
50660 Hérenguerville - Tél. 06 45 81 83 88 - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 06 19 94 20 97
Pêch e / FIS HING
CASAMER
: Articles de pêche - vêtements - loisirs - conchyliculture.
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
Zone conchylicole - 50560 Blainville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 16 47 - Fax 02 33 47 00 31
PLOMBERIE / PLUMBING
. MERIOT Vincent : électricien, plombier, plancher chauffant électrique, placo,
M
isolation, carrelage, faïence, terrasse.
4 A, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 60 66 - [email protected]
E ts Norbert Piedagnel : plomberie, chauffage, énergies renouvelables, pompes à
chaleur, ballons solaires, géothermie, aérothermie, panneaux photovoltaïques.
32, rue de la mer - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 51 36
::: 60
61 :::
P oi sso n n e r i e - V e nt e au détail de produits de la mer / FISH STO RE
P oissonnerie ALLAIN : Spécialités : plateaux de fruits de mer et poissons de la
côte.
5D, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 26 90
arée de la Baie : vente au détail de produits de la mer "coquillages, crustacés et
M
poissons".
1, rue du Ronquet - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 76 79 79 - Fax. 02 33 76 79 78
Port. 06 07 81 39 56 / 06 08 89 31 47 - [email protected]
P O M P E S FUNÈBRE S / FUNERAL S ERVI CES
aison Guerin : Maison Funéraire - Contrats Obsèques - Permanence 24/24 M
Monuments - Caveaux - Fleurs - Intervention toutes communes & hôpitaux.
97, rue du vieux Moulin - BP 304 - 50400 GRANVILLE - Tél. 02 33 50 10 17
P RE S TAT I O N S D E TRAVAUX / ALL HO USE WO RKS
M ulti travaux particuliers, M. GALANT Joël.
55A, rue du Port - 50590 Regnéville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 16 38 - Port. 06 13 19 93 83
RE C Y CLAGE C O MBUST IBLE S NU CLÉAIRE S / NU CLEAR
AREVA : recyclage des combustibles nucléaires usés.
Etablissement de La Hague - 50444 Beaumont Hague Cedex - Tél. 02 33 02 60 00
S TATI O N D E LAVAGE / C AR WASH ING
OKI, Station de lavage.
21, rue du Clos – 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 45 06 31
Son o r i sati o n e x t érieur - Elect rom énager / HO USEHOL D APPLIAN C ES
M. LECLUZE Hubert.
95B, avenue Division LECLERC - 50200 Coutances - Tél 02 33 45 30 77
[email protected]
SERVIC E S À LA P ER SO NNE / P EOP LE S ERVICE S
.E.V. "Entre Terre & Mer" : entretien de jardins et d’allées, tonte de pelouse,
T
taille de haies, d’arbustes. Petits travaux de menuiserie, placo, pose de parquet,
faïence... Chèque Emploi Service.
Damien MARGUERITE - 50660 ANNOVILLE - Port. 06 72 98 24 90
Terrass em e nt e t assa i n isse me n t / EART H W ORK S
T PY, M. PIROU Yann : terrassement, assainissement.
1900, rue J.G Couraye du Parc - 50660 Annoville
Toile ttag e c a n i n / GRO O MING FO R D OGS
N ouveau : Toilettage canin "Forever" : Shampoing et hygiène, coupe
ciseaux - tondeuse, épilation. Sur rendez-vous.
A Hauteville-sur-Mer - Contact : Sandra Berry- Langlois - Tél. 06 31 29 78 52
TRAN SPORT S / TRANS P ORT S
S ARL Ambulances de Montmartin : ambulance, taxis, V.S.L., transports
collectifs, 24h/24 toutes distances.
5, rue du Ronquet ZA des Joncs - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 62 96
TRAVAUX P UBLIC S / CIVIL ENGINEERING
ARL Lehodey T.P. : travaux publics et particuliers. Location de matériel avec
S
chauffeur. Transport de matériaux.
4, rue Beaumont - 50290 Muneville-sur-Mer - Tél. 02 33 61 63 17 - Fax 02 33 61 43 61
TV ASSIs TANC E VI DÉ O S ON ELE C TRO / TV AS SI S TANC E VI DE O
. BRANDY Stéphane : Vente Hifi, TV, Vidéo et électroménager. Installation et
M
assistance toutes marques. Pose d'antennes TNT satellite.
15, rue du clos du bois - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 06 61 36 63 67
VÉRAN DAS / VERANDA
ARL HOCQUIGNY : menuiseries, bois, P.V.C., aluminium, vérandas, stores, volets
S
roulants, aménagement de combles.
38, rue du Puits - 50660 Hérenguerville - Tél. 02 33 47 76 56 - Fax 02 33 46 54 64
Vi dange-D é bo u cha g e / E M P T YING
PY, M. PIROU Frédéric : vidange, hydro curage, inspection par caméra,
T
débouchage tout égout.
1900, rue J.G Couraye du Parc - 50660 Annoville
SU P ER M ARC H É / SU PER MAR K ET
ARREFOUR CONTACT : ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h00 et le dimanche
C
dès 9h00. Carburant / pompe 24/24.
3, rue du clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 45 73 62 - Fax 02 33 45 74 29
::: 62
63 :::
RENSEIGNEMENTS UTILES
/ I N F O R M AT I O N S
HORAIRE S DE S MAIRIES / O PENNING H OURS T O WN HALL
Collecte des déchets
/ WASTES DISPOSER
Annoville :
Lundi : 11h00 à 12h00 / Mardi : 17h15 à 19h30 / Vendredi : 17h15 à 19h30.
OR D URE S M ÉNAGÈRE S / HO US E HOLD WASTE
Annoville : vendredi (hiver) et mardi et vendredi (été).
Contrières :
Mardi : 14h30 à 17h30 / Vendredi : 9h00 à 12h00.
Tél. 02 33 76 61 56 - [email protected]
ontrières : collecte jeudi sauf le mardi (pour les abords de la D7, de la Bretonnière
C
au Village Mendonnais exclus ainsi que la Maison Neuve et Lacquetier), le vendredi
(pour le Village Mendonnais, les abords de la D7, de la Bretonnière à la Petite
Brannière ainsi que les Mezières et le Callouet, la Besnière et le Village la Montagne).
Tél. 02 33 47 52 57 - Fax 02 33 47 64 97 - [email protected]
Hauteville-sur-Mer : lundi (hiver) - lundi et jeudi (été).
Hérenguerville :
Mardi et vendredi : 15h00 à 18h00.
Hérenguerville : mardi.
Hyenville : mardi (été).
Hyenville :
Mercredi de 14h à 17h et vendredi de 14h30 à 17h30.
Lingreville : mardi (hiver), mardi et samedi (été) sauf la zone des campings : lundi et
jeudi (été).
Montchaton : mardi sauf la rue du Mesnil, le lundi matin.
Montmartin-sur-Mer : mardi et vendredi.
Tous les matins : 9h00 à 12h00 sauf le jeudi.
Lingreville :
Du mardi au samedi : 8h30 à 12h00.
Tél. 02 33 47 53 01 - Fax 02 33 47 35 23 - [email protected] - www.mairie-lingreville.fr
Orval : vendredi sauf la route de Contrières, le jeudi.
Montchaton :
Mardi et vendredi 9h00 à 11h00.
Quettreville-sur-Sienne : jeudi (hiver) - lundi et jeudi (été).
http://communedemontchaton.over-blog.com/
Regnéville-sur-Mer : mardi (hiver) - mardi et samedi (été).
Montmartin-sur-Mer :
Du lundi au vendredi : 9h00 à 12h30 et mercredi de 13h30 à 15h30, sauf jours fériés.
relly : jeudi sur toute la commune sauf le vendredi sur la D7. Le mardi de la D7 à la
T
D49 vers St Denis-le-Gast, D349 vers Guéhébert.
D É C H E T T ERIE C AN T O NALE / WA STE S P LACE
Heures d’ouverture :
. Horaires été (20 mars au 22 septembre) : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h00
à 18h00 - samedi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00.
. Horaires hiver (23 septembre au 19 mars) : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de
14h00 à 17h00 - samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 - Jours de fêtes
exclus.
2, route du Manoir
50660 Hyenville (à proximité du château d’eau)
Tél. 02 33 47 27 66 - www.laperrelle.fr
Tél. 02 33 47 54 54 - Fax 02 33 47 38 44 - [email protected]
Orval :
Mardi : 9h00 à 12h00 et 14h à 16h / Jeudi : 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 / Vendredi :
9h00 à 12h00 / Samedi : 9h00 à 12h00.
Quettreville-sur-Sienne :
Mardi et jeudi : 9h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00 / Samedi : 9h00 à 12h00.
Tél. 02 33 47 62 09 - Fax 02 33 47 76 07
[email protected] - www.mairie-quettreville.fr
Regnéville-sur-Mer :
Lundi, mercredi et vendredi : 17h00 à 18h30 / Mardi, jeudi : 9h00 à 11h30 / Samedi :
9h00 à 11h00.
Trelly :
Lundi, mercredi et vendredi : 9h30 à 12h30.
::: 64
Vie pratique-Collecte des déchets
Vie pratique-Renseignements utiles
65 :::
La Comm u n a uté d e Commu n es
Ouverture au public :
Lundi, mardi et jeudi : de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.
Mercredi de 9h00 à 12h00.
Vendredi : fermé toute la journée.
17, rue Franquet - 50590 Montmatin-sur-Mer
LE SYNDICAT D ’INITIAT IVE / T OURIS T OFFIC E
Bureau ouvert juillet - août de 10h30 à 12h30 et de 16h00 à 19h00.
8, rue du port - 50590 Regnéville-sur-Mer
Tél. 02 33 45 88 71 (toute l’année sauf le mercredi) - [email protected]
Servi ce de s e a u x / WATER DI S TRIBUT IO N
Ouvert le lundi et le mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Le mardi de 9h00
à 12h00 et le jeudi de 14h00 à 17h00.
48, rue de la mer – 50590 Montmartin-sur-Mer
LA POST E / P O S T OFFIC E S
MONTMARTIN-SUR-MER :
Distributeur de billets. Ouvert de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30, le samedi de
9h00 à 12h00.
6, rue Pierre des Touches - Montmartin-sur-MeR - Tél. 02 33 76 64 30
Orval :
Agence postale communale à la mairie. Ouverte le mardi de 9h00 à 12h00 et de 14h00
à 16h00 ; le jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h à 18h. Le vendredi et le samedi de 9h00 à
12h00. Fermé le lundi et le mercredi.
7, rue de l’Eglise - orval - Tél. 02 33 45 16 76
Quettreville-sur-Sienne :
Ouvert le lundi de 13h30 à 16h15. Les mardis, mercredis et vendredis de 9h00 à 12h00
et de 13h30 à 16h15. Le jeudi et samedi de 9h00 à 12h00.
2, place Louis Beuve - quettreville-sur-sienne - Tél. 02 33 76 75 60
Regnéville-sur-Mer :
Agence Postale Communale. Ouverte du lundi au samedi : 9h00 à 12h00 (sauf le jeudi).
REGNÉVILLE-SUR-MER - Tél. 02 33 47 23 02
Lingreville :
Bureau ouvert tous les jours de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, sauf le lundi matin,
le mercredi et le samedi après-midi.
14, place du Marché - Lingreville - Tél. 02 33 47 64 15
TRÉ SORERIE - PERC E P TI ON / TAXE OFFICE
Coutances :
Trésorerie : ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.
13, rue Eléonor Daubrée - 50200 Coutances
Tél. 02.33.76.60.90 - Fax : 02.33.76.60.95
CULTEs / W ORS HIP
Paroisse Saint Vincent de Paul : ouverture des permanences à la MAISON
PAROISSIALE, 9, rue Pierre des Touches à Montmartin-sur-Mer : du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h, et le samedi matin. Les horaires des messes
sont disponibles à l’Office de tourisme et affichés aux portes des églises du canton.
Père Francis MARECAILLE - 9, rue Pierre des Touches 50590 MONTMARTIN-SUR-MER Tél./Fax 02.33.47.64.98 [email protected]
::: 66
Vie pratique-Renseignements utiles
67 :::
GARE S / S TAT I O N
HÔPI TAUX (su ite ) / H O S PITALS ( n e xt)
S.N.C.F.
Pour tout renseignement : Tél. Contact TER 0 825 00 33 00 (0,15€/mn). Du lundi au
vendredi de 7h à 20h ou le 36 35 (0,34€/mn).
20, rue de la Gare - Coutances - www.ter-sncf.com/basse_normandie
N OTAIRE S / S O LI T OR S
Maîtres Beguin Etienne et Véronique
14, rue Franquet - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 47 60 44 - Fax. 02 33 47 72 80
[email protected] - www.notaire-beguin.fr
Maître DESHAYES
Transactions diverses, ventes de terrains et maisons.
36, route du Mont-Saint-Michel - 50660 Quettreville-sur-Sienne
Sécurité Santé Météo /
S E C U R I T Y H E A LT H W E AT H E R
S eco u rs e n m e r / S EA RESC UE
Département
Tél. 08 92 68 02 50
Marine
Tél. 08 92 68 08 50
Cross Jobourg
Tél. 02 33 72 56 00
Postes de la S.N.S.M :
Seule zone de baignade surveillée entre les deux havres : la cale Sud, près de l’école
de voile.
Cales du Sud - Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 51 31
CentreS hospitalierS d’Avranches - GRANVILLE :
.S
ite d’Avranches
59, rue de la liberté - BP 338 - 50303 Avranches Cedex - Tél. 02 33 89 40 00
. S ite de Granville
849, rue des Menneries - BP 629 - 50406 Granville Cedex - Tél. 02 33 91 50 00
es Jardins d’Asclépios : établissement spécialisé Alzheimer et maladies
L
apparentées.
4, chemin sous les jardins - Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 45 88 88
MEDECIN S / D O C T ORS
Lingreville
. Docteur Lecampion Daniel - médecine générale et acupuncture.
12, place du Marché - 50660 LINGREVILLE - Tél. 02 33 47 64 07 - Port. 06 80 03 01 38
Montmartin-sur-Mer
.D
octeur Ancelin François - médecine générale.
Tous les matins de 9h00 à 12h00 et sur rendez-vous le soir :
5, rue du clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 63 77
. D octeur Marie Jean-Claude - médecine générale.
27, rue Docteur André Pigaux - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 45 84 40 - Port. 06 07 19 96 91
. D octeur Monnet Pierre-Alain - médecine générale :
5, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 55 88
uettreville-sur-Sienne
Q
. D octeur Garnier Jean-Paul - médecine générale et médecine du sport.
Consultations de 9h00 à 12h00 ou sur rendez-vous.
3, rue des Mézières (Place de la Mairie) - 50660 Quettreville-sur-Sienne
Tél. 02 33 47 63 66 - Fax 02 33 47 64 05
P O M P IER S / FIRE MEN
Caserne à Quettreville-sur-Sienne - Tél. 18 ou 112 à partir d’un portable
GEN D ARM ERIE / P O LI CE STAT IO N
La brigade de Montmartin-sur-Mer est ouverte pour l’accueil du public
les lundis, mercredis et samedis après-midi de 14h00 à 18h00.
31, rue du Docteur Pigaux – 50590 Montmartin-sur-Mer
N° Appel d’urgence : 17 - N° de téléphone de l’unité : 02 33 76 85 90
URGENC E S / E M ERGENCIE S
S.A.M.U
Tél. 15
Centre anti-poison
Tél. 02 99 59 22 22
A MBULANC E S / A M BULAN C E
Ambulances de Montmartin-sur-Mer : taxis, V.S.L., transports collectifs, 24h/24,
toutes distances, navettes discothèques à la demande.
5, rue du Ronquet ZA des Joncs - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 47 62 96 - Fax : 02 33 07 62 41 - [email protected]
DENTIST E / DEN TIS T
Docteur Beck Olivier : chirurgien-dentiste.
1, rue Docteur André Pigaux - 50590 Montmartin-sur-Mer
Tél. 02 33 47 55 43
Kinésith ér ap e u te s / P H Y SIO T HERAP IS T S
Lingreville
. M. Lanfumey Thierry.
3, rue des écoles - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 72 61
Montmartin-sur-Mer
.M
. Gouritin, M. Girard, Mme Goeusse/Le Roux,
Mlle Larsonneur, M. Lebouteiller, M. Berthou.
4 bis, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 72 40
PODOL OGUES / C HIRO P O DIS T S
Lingreville
. Mme Pichard-Helie Dominique.
34, place du marché - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 39 89 - Port. 06 89 33 20 01
H Ô PI TAUX / H O S PI TALS
Clinique DE COUTANCES
3 bis, rue de la croûte - 50208 Coutances Cedex - Tél. 0826 207 217
Urgences obstétricales 24h/24 - Tél. 02 33 47 43 08
::: 68
Centre hospitalier
Coutances : Tél. 02 33 47 40 00 - Urgences : Tél. 02 33 47 40 25
Vie pratique-Sécurité, Santé, Météo
MONTMARTIN-SUR-MER
. M OLLIVIER Wandrille
3C, rue de la mer - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 07 62 57
69 :::
i n f i rm i e r s ( D i p l ômés d’État ) / (STATE REGI ST ERE D) NUR SES
Hauteville-sur-Mer
.M
me Felix, Mme Herout, diplômées d’État.
Soins à domicile 7j/7, permanence au cabinet du lundi au vendredi entre 13h30 et
14h00 et sur RDV.
Cabinet, 8, rue des Vikings - 50590 Hauteville-sur-Mer - Tél. 02 33 47 62 83
Quettreville-sur-Sienne
.S
.C.P. d’Infirmiers Genvresse Philippe, diplômé d’État.
10, Clos Normand - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 46 53 59
. M mes Leblay Catherine et Laurent Béatrice, diplômées d’État.
Cabinet, 13, rue de la Roseraie - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 47 64 35
C’est avant tout Un lieu d’accueil et d’information toute l’année, 30 avenue de l’Aumesle, près du cinéma.
Il est ouvert 7j/7 pendant les mois de juin, juillet et août. Le reste de l’année :
2, rue Guillaume Lorfèvre - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 07 82 83
D’octobre à Mars / From October to March :
4Lundi / Monday : 14h30 - 17h00.
4Mardi, jeudi et vendredi / Tuesday, Thursday and Friday : 10h00 à 12h30 et 14h30 à 17h30.
4Mercredi / Wednesday : 10h00 - 12h30.
4Samedi / Saturday : 10h00 - 12h30.
4 bis, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer et Lingreville - Tél. 06 80 74 08 20
Avril, Mai et septembre / April, May and September :
4Du lundi au samedi / from monday to saturday : de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00.
Montmartin-sur-Mer
.M
. Hadamar Rémi et Mme Stec Michèle, diplômés d’État.
Soins à domicile et au cabinet. Permanence du lundi au vendredi de 8h00 à 8h30 ou
sur RDV.
.M
mes François Catherine, Lefranc Catherine, BILLARD Estelle et DUNEUFGERMAIN Tiphaine, diplômées d’État.
Regnéville-sur-Mer
.M
me DUPAS Sabine
Cabinet, 14, rue du Vaudredoux - 50590 Regnéville-sur-Mer - Tél. 06 20 69 40 45
Juin, Juillet et Août / From June to August :
4
Du lundi au samedi / from monday to saturday : de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h.
4Dimanche / Sunday : 10h00 - 13h00.
P HARM A C IE S / C HE MIST’SHOPS
Lingreville
. M me Panier Anne-Marie et M. Albentosa christian.
Location de matériel médical et hospitalier à domicile.
Ouvert du lundi au samedi : 9h00 à 12h30 / 14h00 à 19h30.
Fermeture à 17h00 le samedi.
32, place du marché, Le bourg - 50660 Lingreville - Tél. 02 33 47 59 24 - Fax 02 33 47 69 91
Montmartin-sur-Mer
.M
. Le Garçon Philippe.
Matériel médical, location ou vente, livraison à domicile, analyses.
Ouvert du lundi au vendredi : 9h00 à 12h30 / 14h00 à 19h30 et le samedi : 9h00 à
12h30 / 14h30 à 19h00.
3, rue du Clos - 50590 Montmartin-sur-Mer - Tél. 02 33 47 63 45
Quettreville-sur-Sienne
.M
. Ollivier Philippe.
Matériel médical, hospitalier à domicile.
Ouverture : 9h00 à 13h00 / 14h00 à 19h00.
24, rue Charles-de-Gaulle - 50660 Quettreville-sur-Sienne - Tél. 02 33 07 05 38
VÉ T ÉRINAIRE S / VE TERINARIE S
BRÉHAL
. D octeur vétérinaire Liottier Brigitte.
Ostéopathie animale - homéopathie - acuponcture - visites à domicile.
La Ligotière - 50800 Villedieu les Poëles - Tél. 06 15 18 92 95 - [email protected]
.D
octeur vétérinaire DuranD Arnauld.
Médecine générale - radiologie - chirurgie - hospitalisation.
14 bis, rue de la Libération - 50290 Bréhal - Tél. 02 33 61 64 79
COUTANCES
. C linique vétérinaire des Pommiers.
1, place Général Wood - boulevard Alsace-Lorraine - 50200 Coutances
Tél. 02 33 45 17 68 - Fax 02 33 45 09 84
. C linique vétérinaire de la République.
Mais aussi depuis 2011
Une billetterie près de chez vous !!! Tous vos billets de spectacles, concerts, sorties,
événements sportifs, parcs d’attraction, théâtre, salons, expositions… à l’Office du Tourisme.
Plus de 60 000 événements sur l’année sur le réseau France Billet !!!
Book all events in the tourist Office.
Retrouvez toute l’offre de la FNAC
à l’Office de Tourisme !
En plus de ce service, l’Office de Tourisme propose la billetterie pour vos événements locaux,
vos entrées à la Cité de la mer, vos traversées pour les îles anglo-normandes et les îles
Chausey.
4
Un accès Internet depuis l’Office du Tourisme / Internet access is available at the tourist
office, all year long, at our opening times.
4
Un photocopieur à votre disposition au prix de 0,20 € / la photocopie / Printer at your
disposal.
4
Une Boutique avec plus de 100 produits référencés / You are looking for an idea of present
or a souvenir item of your stay ? There is certainly something for you in our boutique :
books, post cards...
4
Un lieu d’exposition toute l’année / Exhibitions all year long, at our opening times.
4Un point relais pour la location du matériel de puériculture dans
le cadre du label Famille Plus, avec la petite tribu / rental of baby
equipment.
4Un service de location de vélos électriques / cycle hire.
38, avenue de la République - 50200 Coutances - Tél. 02 33 07 67 47
::: 70
::: 71
La meilleure façon de remercier les commerçants,
artisans et entreprises qui nous ont soutenu
en participant au financement de notre brochure,
c’est de leur rendre visite…
L'Office de Tourisme, une équipe de plus
de 30 bénévoles et des salariés.
- Directrice E s t e l l e G A LT O N
- Conseillère en séjour Alice LAISNEY
- Saisonnières M o r g a n e R O U E S S AY & J u s t i n e P O T I E R
- Rédaction et Régie Publicitaire O f f i c e d e To u r i s m e
- Création graphique, mise en page -
- Impression GROUPE LECAUX
Diffusion gratuite - Reproduction interdite - Edition 2012
Cherbourg
Coutances
LA
MANCHE
St-Lô
CANTON DE MONTMARTIN
Granville
Respectez l’environnement, ne jetez pas ce document sur la voie publique.
PARIS
Avranches
CAEN
RENNES
NANTES
::: 72
Informations
Sport Nautique
Camping
Escalade
Panorama
Site classé
Lieu de pêche
Château
Plage
Musée
Mouillage naturel
Église
LÉGENDE
Office de tourisme, Ouvert toute l’année
30, avenue de l’Aumesle - 50590 Hauteville-suR-Mer
Tél. 02 33 47 51 80
[email protected] - www.otcm.fr
73 :::
Continuez la découverte du
c a n t o n d e M o n t m a r t i n - s u r-M e r
s u r v o t re S m a r t p h o n e
Profitez du Canton
de Montmartin-sur-Mer et
partez à la découverte de
ses nombreux lieux et activités !
L e s C o m m u n e s d u C a n t o n :
Anno v i l l e , Co n t r i è re s , H a u t e v i l l e - s u r-Me r, H érenguerville,
Hyen v i l l e , L i n g re v i l l e , M o n t c h a t o n , - M o n t m artin-sur- Mer, O rval,
Quet t re v i l l e - s u r-S i e n n e , Re g n é v i l l e - s u r-M e r, Trelly.
30, Avenue de l’Aumesle
50590 Hauteville-sur-Mer
Tél. 02 33 47 51 80
[email protected]
www.otcm.fr
*
*
décerné à
H auteville - sur -M er

Offrez-vous des vacances - Office de Tourisme du canton de

Transcription

Documents pareils

Nos salles Pour vos réceptions et séminaires, nous disposons de

erratum brochure corse/sardaigne 2016

Groupe adultes - Château de Saint

Contrat de réservation locatifs 2016

les tourterelles - campings in Frankrijk

Contrat de location – Mobilhome

Les illustrateurs

Chambre d`hôtes n°63G300565 - AU REPOS DU CHINEUR Album

ormu e avec é ergement 103 € /pers ormu e Journée 69 € /pers

affiche presentation taxo les pins - Cezam Grand Sud