Accessoires pour appareils de signalisation TrueAlert

Accessoires pour appareils de signalisation TrueAlert
Référence pour la sélection du couvercle d’appareil
Klaxon (AO) (fiche technique S49AO-0001)
Feu
Français
Français/anglais
Sans texte
Rouge
49AOC-WRFIRE
Rouge
49AOC-WRFEU
Rouge
49AOC-WRBLNG
Rouge
49AOC-WRS
Blanc
49AOC-WWFIRE
Blanc
49AOC-WWFEU
Blanc
49AOC-WWBLNG
Blanc
49AOC-WWS
Stroboscope (V/O) (Fiche technique S49VO-0001)
Feu
Alerte
Français
Français/anglais
Sans texte
Rouge
49VOC-WRFIRE
Rouge
49VOC-WRALT
Rouge
49VOC-WRFEU
Rouge 49VOC-WRBLNG
Rouge
49VOC-WRS
Blanc
49VOC-WWFIRE
Blanc
49VOC-WWALT
Blanc
49VOC-WWFEU
Blanc 49VOC-WWBLNG
Blanc
49VOC-WWS
Audible/Visible (A/V) (Fiche technique S49AV-0001)
Feu
Alerte
Français
Français/anglais
Sans texte
Rouge
49AVC-WRFIRE
Rouge
49AVC-WRALT
Rouge
49AVC-WRFEU
Rouge 49AVC-WRBLNG
Rouge
49AVC-WRS
Blanc
49AVC-WWFIRE
Blanc
49AVC-WWALT
Blanc
49AVC-WWFEU
Blanc 49AVC-WWBLNG
Blanc
49AVC-WWS
Suite à la page suivante
NOTE : Ces couvercles d’appareils doivent être utilisés avec les appareils de signalisation approuvés/homologués audibles,
visibles ou une combinaison audible/visible TrueAlert ES de Simplex®. Ils peuvent être sélectionnés comme faisant partie
d’une commande d’appareil, pour changer le type d’application, pour modifier la couleur sur le site ou pour remplacer
directement un couvercle. Le lettrage blanc est utilisé sur les couvercles rouges et le lettrage rouge sur les couvercles
blancs. Les autres homologations/approbations ne sont pas applicables.
S49CV-0001_FR-1 1/2014
V/O à l’épreuve des intempéries (Fiche technique S49WP-0001, UL; S46WP-0002, ULC)
Feu
Alerte
Français
Français/anglais
Sans texte
Rouge 49VOC-WRFIRE-O Rouge 49VOC-WRALT-O Rouge 49VOC-WRFEU-O Rouge 49VOC-WRBLNG-O
Rouge 49VOC-WRS-O
Blanc 49VOC-WWFIRE-O Blanc 49VOC-WWALT-O Blanc 49VOC-WWFEU-O Blanc 49VOC-WWBLNG-O
Blanc
49VOC-WWS-O
A/V à l’épreuve des intempéries (fiche technique S49WP-0001, UL; S46WP-0002, ULC)
Feu
Alerte
Français
Français/anglais
Sans texte
Rouge 49AVC-WRFIRE-O Rouge 49AVC-WRALT-O Rouge 49AVC-WRFEU-O Rouge 49AVC-WRBLNG-O
Rouge 49AVC-WRS-O
Blanc 49AVC-WWFIRE-O Blanc 49AVC-WWALT-O Blanc 49AVC-WWFEU-O Blanc 49AVC-WWBLNG-O
Blanc
49AVC-WWS-O
Tyco, Simplex et les produits nommés sont des marques ou des marques de commerce. L’utilisation non autorisée est strictement défendue.
Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • USA
www.simplex-fire.com
S49CV-0001_FR-1 1/2014
© 2014 Tyco Fire Protection Products. Tyco Fire Protection Products. Tous droits réservés. Le contenu de ce document date de la publication et peut changer sans préavis.