Liste des institutions agréées et des contreparties agréées (8/27/2001)

RÉGLEMENTATION DES MEMBRES
INVESTMENT
DEALERS
ASSOCIATION
OF CANADA
avis
RM–093
Personnes-ressources :
L. Piergeti : (416) 865-3026 – [email protected]
M. Al-Samadi (416) 943-6902 – [email protected]
À L'ATTENTION DE :
Personnes désignées responsables
Chefs des finances
Groupe des vérificateurs
MONTRÉAL
HALIFAX
ASSOCIATION
CANADIENNE
DES COURTIERS
EN VALEURS
MOBILIÈRES
Le 27 août 2001
Liste des institutions agréées et
des contreparties agréées
1, Place Ville-Marie, bureau 2802, Montréal (Québec) H3B 4R4 Téléphone : (514) 878-2854 Télécopieur : (514) 878-3860
Suite 1620, TD Centre, 1791 Barrington Street, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9 Téléphone : (902) 423-8800 Télécopieur : (902)
423-0629
TORONTO
Suite 1600, 121 King Street West, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Téléphone : (416) 364-6133 Télécopieur : (416) 364-0753
CALGARY
Suite 2300, 355 Fourth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 0J1 Téléphone : (403) 262-6393 Télécopieur : (403) 265-4603
VANCOUVER Suite 1325, P.O. Box 11614, 650 West Georgia Street, Vancouver (C.-B.) V6B 4N9 Téléphone : (604) 683-6222 Télécopieur : (604)
683-3491
Destinataire(s) à l'interne :
 Affaires juridiques et
conformité
 Comptabilité réglementaire
 Crédit
 Détail
 Financement d'entreprise
 Formation
 Haute direction
 Inscription
 Institutions
 Opérations
 Pupitre de négociations
 Recherche
Veuillez trouver ci-joint un exemplaire de la liste des institutions agréées (IA) et
des contreparties agréées (CA) nationales et étrangères 2001, datée du 16 août
2001. Cette liste remplace toute liste précédente.
Vous trouverez également une liste supplément des pays signataires de l'« Accord
de Bâle » et des « entités réglementées » aux fins d'une définition des IA et des
CA.
La liste vise à aider les sociétés membres à procéder à la codification des comptes
des clients qui remplissent les critères pour être considérés comme des IA ou des
CA au sens des directives générales et des définitions du Rapport et questionnaire
financiers réglementaires uniformes (Formulaire 1 de l'ACCOVAM). Cette liste
ne se veut pas exhaustive. Les sociétés membres doivent corroborer la valeur
nette de tout compte classé comme un compte d'IA ou de CA qui n'est pas
compris dans la liste jointe, en fournissant un état financier comme preuve pour
en étayer la classification IA ou CA auprès de leur OAR et de leur vérificateur au
moment de l'examen des comptes.
Les sociétés membres sont informées que, dans le cadre de l'évaluation continue
du risque de crédit et de la catégorisation des comptes de leurs clients, elles
doivent tenir compte de tout changement dans la situation financière d'une
contrepartie faisant partie de la liste jointe au présent avis, qui nuit à son statut
d'institution agréée ou de contrepartie agréée.
Vous pouvez obtenir un exemplaire de la liste des IA/CA 2001 sous forme d'un
tableau Excel Microsoft sur demande.
 Vérification interne
MONTRÉAL
HALIFAX
1, Place Ville-Marie, bureau 2802, Montréal (Québec) H3B 4R4 Téléphone : (514) 878-2854 Télécopieur : (514) 878-3860
Suite 1620, TD Centre, 1791 Barrington Street, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9 Téléphone : (902) 423-8800 Télécopieur : (902)
423-0629
TORONTO
Suite 1600, 121 King Street West, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Téléphone : (416) 364-6133 Télécopieur : (416) 364-0753
CALGARY
Suite 2300, 355 Fourth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 0J1 Téléphone : (403) 262-6393 Télécopieur : (403) 265-4603
VANCOUVER Suite 1325, P.O. Box 11614, 650 West Georgia Street, Vancouver (C.-B.) V6B 4N9 Téléphone : (604) 683-6222 Télécopieur : (604)
683-3491
ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS
EN VALEURS MOBILIÈRES
SUPPLÉMENT À LA LISTE DES INSTITUTIONS AGRÉÉES ÉTRANGÈRES ET DES
CONTREPARTIES AGRÉÉES ÉTRANGÈRES - MISE À JOUR AU 16 AOÛT 2001
LISTE DES BOURSES ET DES ASSOCIATIONS ADMISSIBLES À TITRE DE « BOURSES ET
ASSOCIATIONS RECONNUES » SELON LA DÉFINITION D’« ENTITÉS RÉGLEMENTÉES »
FIGURANT DANS LES DIRECTIVES GÉNÉRALES ET DÉFINITIONS DU FORMULAIRE 1,
LE RAPPORT ET QUESTIONNAIRE FINANCIERS RÉGLEMENTAIRES UNIFORMES
1.
American Stock Exchange
2.
Australian Stock Exchange
3.
Boston Stock Exchange
4.
Bourse de Montréal
5.
Bourse CDNX
6.
Chicago Board of Options Exchange
7.
Chicago Board of Trade [Note 1]
8.
Chicago Mercantile Exchange [Note 1]
9.
Chicago Stock Exchange
10.
Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières
11.
London Stock Exchange
12.
London International Financial Futures and Options Exchange [Note 2]
13.
National Association of Securities Dealers, Inc.
14.
New York Mercantile Exchange
15.
New York Stock Exchange
16.
The Pacific Exchange
17.
Bourse de Paris
18.
Philadelphia Stock Exchange
19.
The Stock Exchange of Hong Kong
20.
Bourse de Toronto
Note 1 :
Pour les besoins de la présente liste et de la définition d’« entités réglementées », un membre de cette Bourse doit
aussi être un négociant commissionnaire en contrats à terme pour être considéré comme une entité réglementée.
Note 2 :
Pour les besoins de la présente liste et de la définition d'« entités réglementées », un membre de cette Bourse doit
aussi être une entité autorisée à traiter avec des clients qui ne sont pas d'autres membres de cette bourse, ou pour
leur compte, et leur fournir des conseils.
ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS
EN VALEURS MOBILIÈRES
SUPPLÉMENT À LA LISTE DES INSTITUTIONS AGRÉÉES ET DES CONTREPARTIES
AGRÉÉES ÉTRANGÈRES PUBLIÉES LE 16 AOÛT 2001
LISTE DES PAYS ADMISSIBLES AUX TERMES DE LA DÉFINITION DES « PAYS
SIGNATAIRES DE L’ACCORD DE BÂLE », FIGURANT DANS LES DIRECTIVES
GÉNÉRALES ET DÉFINITIONS DU RAPPORT ET QUESTIONNAIRE FINANCIERS
RÉGLEMENTAIRES UNIFORMES
1.
Australie
2.
Belgique
3.
Canada
4.
France
5.
Allemagne
6.
Hong Kong
7.
Italie
8.
Japon
9.
Luxembourg
10.
Pays-Bas
11.
Nouvelle-Zélande
12.
Suède
13.
Suisse
14.
Royaume-Uni
15.
États-Unis
Explication des suppressions de la liste des IA/CA de 2000
Aber Resources
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Acadia Balanced
Les derniers états financiers de cet organisme de placement collectif (« OPC ») canadien n’ont pas été
rendus publics.
Acanthus Real Estate
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Acuity Pooled Conser Asset Alloc.
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Adam and Company P.L.C.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
AGF 20/20 Managed Futures Val.
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
AGF European Growth
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
AGF Trust Company
Les derniers états financiers de cette société de fiducie canadienne n’ont pas été rendus publics.
AIM American Growth Class
AIM American Premier
AIM Canada Growth Class
AIM Canada Value Class
AIM Cash Performance
AIM International Value
AIM Pacific Growth Class
AIM RSP American Premier
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été restructuré par suite d’une fusion entre AIM et Trimark.
AIM Short Term Income A
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Alexandria Global Equity
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
All Points Index Tact Growth (US$)
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Allbright & Wilson Americas Pension Fund
La valeur nette de ce fonds de pension canadien ne répond pas aux critères des CA.
1
Allied Signal Inc.
Cette société étrangère a fusionné avec Honeywell International en décembre 1999.
Alpha Bank London Ltd.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Altamira Leisure and Rec.
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Altamira RSP Japanese Opportunity
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Altamira Short Term Global Income
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Alexandria Canadian Balanced
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Alexandria Canadian Balanced.
A.M.P. Inc.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Anglo-Canadian Telephone Company
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
APEX Money Market
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Arab Banking Corporation (B.S.C.)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Argentum Pooled Market Neutral
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Army and Navy Department Store Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Artisan Aggressive Portfolio
Artisan International Equity
Artisan Most Aggressive Portfolio
Artisan RSP Aggressive Portfolio
Artisan RSP Conservative Portfolio
Artisan RSP Most Aggressove Portfolio
Artisan RSP Most Conservative Portfolio
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a fusionné avec d’autres fonds Artisan.
Asahi Chemical Industry Co. Ltd.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Asarco Inc.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
2
Associate Investors Limited
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Associates Pension Fund (The)
La valeur nette de ce fonds de pension canadien ne répond pas aux critères des CA.
Astral Communications Inc.
Cette société canadienne a changé sa dénomination pour Astral Media Inc.
Athabasca Oil Sands Trust
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Atlas America Large Cap Growth
Atlas American Advantage Value
Atlas American Money Market ($US)
Atlas American R.S.P. Index
Atlas Canadian Balanced
Atlas Canadian Bond
Atlas Canadian Emerging Growth
Atlas Canadian High Yield Bond
Atlas Canadian Income and Growth
Atlas Canadian Income Trust
Atlas Canadian Large Cap Growth
Atlas Canadian Large Cap Value
Atlas Canadian Money Market
Atlas Canadian Small-Capital Growth
Atlas Canadian Small-Capital Value
Atlas Canadian T-Bill
Atlas European Value
Atlas Global Value
Atlas Global Value RSP
Atlas International Emerging Markets Growth
Atlas International Large Cap Growth RSP
Atlas International Large-Cap Growth
Atlas International RSP Index
Atlas Pacific Basin Value
Atlas World Bond
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été acquis par Merrill Lynch.
Avenor Inc. Pension Fund
La valeur nette de ce fonds de pension canadien ne répond pas aux critères des CA.
Azura Canadian Conservative
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Azura Balanced Pooled
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
BAE Systems Canada
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
3
Baker Hughes Canada Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Ball Corporation Pension Fund
La désignation de ce fonds de pension canadien a été changée pour Ball Packaging Products Canada.
Banca Serfin SA
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Banco Espanol de Credito SA
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Bank fur Handel und Effekten
Cette banque étrangère de Zurich, en Suisse, a fusionné avec Bank Hofmann AG le 19 juin 2000.
Bank J Vontobel & Co. AG
Cette banque étrangère de Zurich, en Suisse, a changé sa dénomination pour Bank Vontobel AG. Les
états financiers de Bank Vontobel AG n’ont pas été rendus publics.
Bank of Kinki
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec Osaka Fudo Bank en avril 2000 pour former Kinki
Osaka Bank.
Bank of Kochi Ltd. (The)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Bank of Tokyo-Mitsubishi Ltd.
Cette société étrangère au Japon a fusionné avec Mitsubishi Tokyo Financial Group, Inc.
BankBoston NA
Cette banque étrangère a fusionné avec Fleet National Bank.
Bankhaus Hermann Lampe (Kommanditgesselschaft)
Cette banque étrangère en Allemagne a changé sa dénomination pour Bankhaus Lampe KG.
Banque Cantonale Neuchateloise
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Banque IPPA & Associés
Cette banque étrangère au Luxembourg a fusionné avec Bank Anhyp Luxembourg SA le 26 juin 2000 et a
changé sa dénomination pour Banque Ippa et Associés SA.
Banque Nationale de Paris SA
Cette banque étrangère de Paris a acquis la Banque Paribas le 1er janvier 2000 et a changé sa
dénomination pour BNP Paribas SA.
Banque Nationale de Paris (Canada)
Cette banque du Canada a fusionné avec la Banque Paribas Bank du Canada pour fomrer BNP Paribas
(Canada).
4
Barrick Gold Corporation Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bauer Inc. Pension Fund
La désignation de ce fonds de pension canadien a été changée pour Bauer Nike Hockey Inc. Pension
Fund.
Baxter Corporation Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bay Mills Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bay of Quint Mutual Insurance Company
La valeur nette de cette compagnie d’assurances canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Bayerische Landesbank Girozentrale
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
BC Gas Utility
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
BCE Inc. Pension Fund
La désignation de ce fonds de pension canadien a été changée pour BCE Master Trust Fund.
Belron Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bentall Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Berenberg Bank (Joh. Berenberg, Gossler, & Co.)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Berkley Petroleum Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
BEST Discoveries
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Better Beef Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
BICC Cables Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
BioCapital Investments
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Biochem Pharma Inc.
Cette société canadienne a été radiée de la cote de la Bourse de Toronto le 14 mai 2001.
5
Bishop's University Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bissett Bond
Bissett Income Trust
Bissett Large Cap
Bissett Microcap
Bissett Retirement
Bissett Small Cap
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été acquis par Franklin Templeton.
Bonus Resources Services
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Borden Company Limited Pension Fund (The)
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
BPI American Equity Value
La désignation de cet OPC canadien a été changée pour BPI American Value.
BPI American Equity Value GIF
La désignation de cet OPC canadien a été changée pour BPI American Equity GIF.
BPI Asia Pacific
BPI Canadian Bond
BPI Canadian Mid-Capital
BPI Canadian Resource
BPI Canadian Small Companies
BPI Global Equity Value
BPI Global Equity Value GIF
BPI Global Equity Value Seg
BPI Global Equity Value Seg II
BPI Income & Growth Seg II
BPI Income & Growth Segregated
BPI Income and Growth
BPI T-Bill
Le groupe d’OPC canadiens qui précède fait maintenant partie des fonds CI.
Brewers Retail Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Bristol Babcock Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
British Aerospace P.L.C.
Cette société étrangère au Royaume-Uni a changé sa dénomination pour BAE Systems.
Broken Hill Proprietary Co. Ltd. (Australia)
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
6
Brown Shoe Company of Canada Limited Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
BSI SA
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Budd Canada
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Business Development Bank of Canada Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Cabre Exploration Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Cadbury Beverages Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Cadillac Fairview
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
CAE Industries Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Caldwell American Equity
Cette société canadienne d’OPC a changé sa dénomination pour Caldwell American Fund.
Caldwell Securities Associate
Cette société canadienne d’OPC a changé sa dénomination pour Caldwell Balanced Fund.
Cambridge Shopping Centres Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Camco Inc.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Canada Life U.S. & Int. Equity S34
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Canada Malting Co. Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Canada Trust Allian. RSP World G
Canada Trust Alliance RSP Balance P
Canada Trust Alliance RSP Canadian GP
Canada Trust Alliance RSP World G
Canada Trust Amerigrowth Inv
Canada Trust Asia Growth Inv
Canada Trust Balanced Inv
Canada Trust Balanced Portfolio
Canada Trust Bond Inv
7
Canada Trust Canadian Equity Index Inv
Canada Trust Dividend Income Inv
Canada Trust Emerging Markets
Canada Trust Euro Growth
Canada Trust Global Asset Allocation
Canada Trust Global Growth Inv
Canada Trust High Yield Income Inv
Canada Trust Income Portfolio
Canada Trust International Bond
Canada Trust International Equity Index
Canada Trust Money Market
Canada Trust Monthly Income-Inv
Canada Trust Mortgage-Inv
Canada Trust Premium Money Market
Canada Trust Retirement Balanced
Canada Trust RSP Balanced Portfolio
Canada Trust RSP Canadian Growth Portfolio
Canada Trust S/T Bond-Inv
Canada Trust Special Equity Inv
Canada Trust Stock Inv
Canada Trust U.S. Equity Index Inv
Canada Trust US Equity
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été restructuré par suite d’une fusion entre Canada Trust et la
Banque TD.
Canadian Commercial Workers Industry Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Canadian Occidental Petroleum Limited
Cette société canadienne a changé sa dénomination pour Nexen Inc.
Canadian Pacific Hotels Corporation Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Canadian Reynolds Metals Co. Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Canadian Satellite Communications
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
CAP Reit
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Capstone Balanced Trust
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Carma Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Casco Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
8
Cassa di Risparmio di Padova E. Rovigo
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
CCH Canadian Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
CCPE Global Equity
CCPE U.S. Equity
Les derniers états financiers de ce groupe d’OPC canadiens n’ont pas été rendus publics.
CDA Common Stock (Altamira)
CDA International Equity (KBSH)
CDA Pacific Basin (KBSH)
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a fusionné avec d’autres fonds CDA.
CenAlta Energy Services
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Chevron Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
CHIP Reit
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Cho Hung Bank of Canada
Les derniers états financiers de cette banque canadienne n’ont pas été rendus publics.
Chrysler Canada Pension Fund
Ce fonds de pension canadien a changé sa désignation pour Daimler Chrysler Canada Pension Fund.
Chubb Security Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
C.I. American
C.I. American GIF
C.I. American RSP
C.I. American RSP GIF
C.I. American Sector Shares
C.I. American Segregated
C.I. Asian
C.I. Canadian Equity Value
C.I. Canadian Equity Value Seg
C.I. Covington Fund II Inc.
C.I. Covington Labour Sponsored
C.I. Global Resource Sector Shares
C.I. Global Tech. Sector
C.I. Hansberger Value Seg.
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a fusionné avec d’autres fonds CI.
9
C.I. Latin American Sector Shares
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
CIBC Latin America
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
CIBC Mellon Balanced
CIBC Mellon Bond
CIBC Mellon Canadian Equity
CIBC Mellon International Equity
CIBC Mellon Money Market
CIBC Mellon U.S. Equity
CIBC Nasdaq Index RSP
CIBC U.S. Small Companies
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a fusionné avec d’autres fonds CIBC.
CIBC World Markets plc
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
CIGNA Life Insurance Company of Canada
La valeur nette de cette compagnie d’assurances canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Clarica MVP Asian-Pac RSP Equity
Clarica SF Fidelity Growth American
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
Clarica MVP Global Equity
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Clarica MVP Money Market
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Clarica Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Clarington Asia Pacific
Clarington Technology
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
Clean Environment International Equity
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Cluett Peabody Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Commercial Bank of Greece (Germany) GMBH
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Commercial Union International G7 Index
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
10
Compagnie d'Assurance Missisquoi Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Connaught Laboratories Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Consolidated Canadian Express Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Continental Lime Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Co-Operators Fixed Income
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Co-Operators Canadian Equity
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Co-Operators Canadian Cons. Focus Equity.
Co-Operators U.S. Equity
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Corner Bank Ltd.
Cette banque étrangère en Suisse a changé sa dénomination pour Corner Banca SA.
Cote 100 Amerique
Cote 100 Exp
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
Crain Drummond Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Crédit Commercial de France (Suisse) S.A.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Crédit Communal de Belgique
Cette banque étrangère de Belgique a changé sa dénomination pour Dexia Bank SA le 20 mai 2000.
Crédit Foncier de France S.A.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Crédit Suisse
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Credit-Und Volksbank EG
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Crestar Energy Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Crestbook Forest Industries Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
11
CT Direct Insurance Inc.
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour TD General Insurance
Company.
Cundill Canadian Balanced "C"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Canadian Balanced "C".
Cundill Canadian Security "A"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Canadian Security "A".
Cundill Canadian Security "B"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Canadian Security "B".
Cundill Canadian Security "C"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Canadian Security "C".
Cundill RSP Value
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Cundill Value "A"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Value "A".
Cundill Value "B"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Value "B"
Cundill Value "C"
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Cundill Value "C".
Dai-Ichi Kangyo Bank
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec Fuji Bank et Industrial Bank of Japan pour former
Mizuho Bank (en avril 2000).
Dai-Ichi Kangyo Bank (Canada)
La société mère, Dai-Ichi Kangyo Bank, a fusionné avec Fuji Bank et Industrial Bank of Japan.
Dai-ichi Kangyo Bank (Schweiz) AG
La société mère, Dai-Ichi Kangyo Bank, a fusionné avec Fuji Bank et Industrial Bank of Japan.
Daikyo Inc.
La valeur nette de cette société étrangère ne répond pas aux critères des CA.
Daishowa Paper Manufacturing Co. Ltd.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Danske Bank International SA
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Davis & Henderson Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
12
Den Danske Bank A/S
Cette banque étrangère de Copenhague, au Danemark, a changé sa dénomination pour Danske Bank
Aktieselskab le 1er septembre 2000.
Degussa A.G.
Cette société étrangère en Allemagne a changé sa dénomination pour Degussa-Huels AG.
Desjardins Diversified Ambitieux
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Deutsche Bank Luebeck AG
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Dia Met Minerals
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Diocèse de Québec
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Direct Energy
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Dominion Textile Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Donahue Forest Products Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Donohue Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Dow Chemical Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Drayton Valley Power Income Fund
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Dylex Limited
Cette société canadienne a été radiée de la cote le 17 mai 2001.
Dynamic Global Resources
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Dynamic Global Income & Growth
Dynamic Infinity American
Dynamic Infinity Canadian
Dynamic Infinity T-Bill
Dynamic Infinity Wealth Management
Dynamic Power Canadian
Dynamic Precious Metals
13
Chacun des OPC canadiens du groupe qui précède poursuit ses activités à titre de fonds Dynamic sous
une nouvelle désignation.
EG & G Inc.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Eicon Technology Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Electrical Industry Pension Trust Fund of Alberta
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Elliott & Page Asian Growth
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Elliott & Page Balanced
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Encal Energy Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Enermark Income Fund
Cette société canadienne a été radiée de la cote le 27 juin 2001.
ENSIS Growth Fund Inc.
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Equisure Financial Network
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Equitable Life Segregated Accum. Inc.
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Ericsson Telecommunicacoes S.A.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Excel India
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Export-Import Bank of Japan
Export-Import Bank of Japan a fusionné avec Overseas Economic Cooperation Fund pour former Japan
Bank for International Cooperation le 1er octobre 1999.
Exxon Corp.
Cette société américaine a fusionné avec Mobile Corp. le 30 novembre 1999 pour former Exxon Mobile
Corporation.
Fédération Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec
Les derniers états financiers de cette caisse de crédit n’ont pas été rendus publics.
14
Fédération Desjardins de Québec
Les derniers états financiers de cette caisse de crédit n’ont pas été rendus publics.
Fédération Desjardins du Centre du Québec
Les derniers états financiers de cette caisse de crédit n’ont pas été rendus publics.
Fidelity Canadian Balanced
Fidelity Capital Builder
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
First American Corp. (TN)
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
First American (Guardian Timing)
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
First Premium Income Trust
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
First Premium U.S. Income Trust
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
First Trust Canadian Lead Co. Growth 99
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
First Trust DJ Internet Index 99
First Trust Pharmaceutical 96
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
First Trust N.A. Technology 97
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Fletcher Challenge Canada Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Fletcher's Fine Foods
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
FMOQ Bond
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
FMOQ Money Market
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Fort James Marathon Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Fuji Bank Canada
La société mère, Fuji Bank, au Japon a fusionné avec Dai-Ichi Kangyo Bank et Industrial Bank of Japan
pour former Mizuho Holdings.
15
Fuji Bank Ltd. (The)
Cette banque étrangère au Japon a fusionné avec Dai-Ichi Kangyo Bank et Industrial Bank of Japan pour
former Mizuho Holdings.
Gaz Metropolitain Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Geac Computer Corporation Limited
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
General Accident Assurance Co. of Canada Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
General Mills Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
General Paint Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Genesis Exploration
Cette société canadienne a été radiée de la cote le 3 mai 2001.
Gentra Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
George Weston Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Gillette Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Global Strategy Roths. Div. World Bond RSP
Global Strategy Roths. Div. World Equity RSP
Global Strategy Roths. Div. Japanese P RSP
Global Strategy Roths. World Balanced
Global Strategy Roths. World Balanced RSP
Global Strategy Roths. World Bond
Global Strategy Roths. World Co. RSP
Global Strategy Roths. World Cos.
Global Strategy Roths. World Equity
Global Strategy Rothschild Bond
Global Strategy Rothschild US Equity
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été restructuré par suite d’une fusion avec AGF.
Great Lakes Power Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Great-West Life Asian Growth (A) DSC
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
16
Great-West Life Dividend (G) NL
Great-West Life Conservative Portfolio (G) DSC
Great-West Life Conservative Portfolio (G) NL
Great-West Life Government Bond (G) NL
Great-West Life Growth (A) NL
Great-West Life International Equity
Great-West Life Money Market (G) NL
Great-West Life N.A. Equity (B) DSC
Le groupe d’OPC canadiens qui précède existe toujours, mais la valeur de ses actifs n’a pas été fournie.
Great-West Life Assurance Company Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Green Line Asian Growth
Green Line Balanced Growth
Green Line Balanced Income
Green Line Blue Chip Equity
Green Line Can Gov Bond Ind A
Green Line Canadian Bond
Green Line Canadian Equity
Green Line Canadian Index – A
Green Line Canadian Index – e
Green Line Canadian Money Market
Green Line Canadian Small Capital Equity
Green Line Canadian T-Bill
Green Line Dividend
Green Line Dow Jones Av Index – A
Green Line Emerging Markets
Green Line Energy
Green Line Entertainment & Communication
Green Line European Growth
Green Line European Index – A
Green Line Global Government Bond
Green Line Global RSP Bond
Green Line Global Sel. RSP A
Green Line Global Select
Green Line International Equity
Green Line International RSP Index – A
Green Line Japanese Growth
Green Line Japanese Index – A
Green Line Monthly Income
Green Line Mortgage
Green Line Mortgage-Backed
Green Line Nasdaq RSP Index A
Green Line Nasdaq RSP Index e
Green Line Precious Metals
Green Line Premium MMF
Green Line Real Return Bond
Green Line Resource
Green Line Science & Technology
Green Line Science & Technology RSP A
17
Green Line Short Term Income
Green Line U.S. B Chip Equity RSP A
Green Line U.S. Blue Chip Equity
Green Line U.S. Index (US$) A
Green Line U.S. Index – A
Green Line U.S. Mid-Cap Growth
Green Line U.S. Money Market (US$)
Green Line U.S. RSP Index – A
Green Line U.S. Small Cap Equity
Green Line Value
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été restructuré par suite d’une fusion entre la Banque TD et
Canada Trust.
Groupe TVA
La dénomination de cette société canadienne a changé pour TVA Group Inc.
Groupe Transcontinental Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Groupe Vidéotron (Le)
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
GSW Inc.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Guardian American Equity Classic
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Guardian Canadian Money Market Classic
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian Canadian Money Market Classic.
Guardian Canadian Money Market Mutual
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian Canadian Money Market Mutual.
Guardian Enterprise Classic
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian Enterprise Classic.
Guardian Enterprise Mutual
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian Enterprise Mutual.
Guardian Insurance Co. of Canada Pension Plan
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Guardian RSP Foreign Inc. M
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian RSP Foreign Inc. M.
Guardian RSP International Income Class
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour GGOF Guardian RSP International Income Class.
H.H. Angus & Associates Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
18
Halifax Herald Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Hartco Enterprises
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Heat & Frost Insulators & Asbestos Workers Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Henkel Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Hershey Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Hollinger Canadian Newspapers, LP
Cette société canadienne a changé sa dénomination pour Hollinger Canadian Publishing Holdings Inc.
Hollinger Inc.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
IBJ International PLC
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
IMAX Corp.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Industrial All Eco PFS Asia Pac
Industrial Alliance Ecflx DS D Sec
Industrial Alliance Ecflx. DO Div Op
Industrial Alliance Ecoflex "D"
Industrial Alliance Ecoflex "V"
Industrial Alliance Ecoflex ABS Cd Eq
Industrial Alliance Ecoflex DNL NL DVR
Industrial Alliance Ecoflex E
Industrial Alliance Ecoflex USS Adv/DAQ
Industrial Alliance Stock ANL NL
Industrial American
Industrial Bond
Industrial Cash Management
Industrial Mortgage Securities
Industrial Short-Term
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a changé de désignation.
Industrial Alliance Ecoflex ANL NL-Stock
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Industrial Balanced
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Balanced.
19
Industrial Bank of Japan, Limited (The)
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec Fuji Bank et Dai-Ichi Kangyo Bank pour former Mizuho
Holdings.
Industrial Bank of Korea
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Industrial Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Growth.
Industrial Dividend Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Dividend Growth.
Industrial Horizon
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Horizon.
Industrial Income Class A
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Income Class A.
Industrial Income Class B
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Income Class B.
Industrial Pension
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Industrial Pension.
Informission Group
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Insurance Corporation of B. C. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Inter-City Products Corporation Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
International Minerals & Chemical Corp. Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Investors N.A. High Yield Bond
Investors U.S. Growth
Investors U.S. Growth RSP
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
IPSCO Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Istituto Bancario San Paolo di Torino S.P.A.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
IVY Canadian
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Ivy Canadian.
20
IVY Enterprise
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Ivy Enterprise.
Ivy Foreign Equity
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Ivy Foreign Equity.
IVY Growth & Income
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Ivy Growth & Income.
Ivy RSP Foreign Equity
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Ivy RSP Foreign Equity.
James Richardson International Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Japan Development Bank (The)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
John Deere Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Johnson Contols Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
JWI Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Kanebo Ltd.
La valeur nette de cette société étrangère ne répond pas aux critères des CA.
Kellogg Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Keppel TatLee Bank Limited
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Korea Exchange Bank of Canada
Les derniers états financiers de cette banque canadienne n’ont pas été rendus publics.
Kuehne & Nagel International Ltd. Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Laidlaw Inc.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
LaSalle National Bank
Cette banque étrangère des États-Unis a changé sa dénomination pour LaSalle Bank NA.
Laurentian Bank of Canada Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
21
Laurentian Life and Health Insurance Corp. (The)
Cette compagnie d’assurances canadienne a fusionné avec Assurance vie Desjardins-Laurentienne.
Lions Gate Entertainment
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Litton Industries Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Long Term Credit Bank of Japan
Cette ancienne banque du Japon a changé sa dénomination pour Shinsei Bank et a été vendue en 2000 à
un groupe international dirigé par Ripplewood Holding, situé aux États-Unis.
Luscar Coal Income Fund
Cette société canadienne a été radiée de la cote de la Bourse de Toronto le 3 juillet 2001.
Mackenzie Financial Corporation
Cette société canadienne a été radiée de la cote de la Bourse de Toronto le 31 mai 2001.
Macmillan Bloedel Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Magellan Aerospace Corp. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Manulife Cabot Blue Chip
Manulife Cabot Canadian Equity
Manulife Cabot Canadian Growth
Manulife Cabot Emerging Crowth
Manulife Cabot Global Equity
Le groupe d’OPC canadiens qui précède n’est offert qu’aux représentants de la Manuvie.
Marathon Equity
Marathon Plus Aggressive Growth
Marathon Plus Momentum
Marathon Resource
Les derniers états financiers du groupe d’OPC canadiens qui précède n’ont pas été rendus publics.
Maritime Life Pacific Basin B
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
McWatters Mining
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
MEPC PLC
Cette société étrangère du Royaume-Uni a été radiée de la cote de la London Stock Exchange après son
acquisition par Leconport Estates.
Mercantile Bancorporation Inc.
Cette banque étrangère aux États-Unis a fusionné avec Firstar en 1999.
22
Mercantile Bankshares Corporation
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Merrill Lynch (Suisse) Bank SA
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Merrill Lynch Canada Inc. Pension Plan
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Mettler-Toledo Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Millennia III Canadian Balanced 2
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Millennia III Canadian Equity 2
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Millennia III Global Balanced 3
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Mitsubishi Oil Co. Ltd.
Cette banque étrangère du Japon a été acquise par Nippon Oil en 1999 pour former Nippon Mitsubishi Oil
Corporation.
Mitsubishi Trust and Banking Corp.
Cette société étrangère au Japon a fusionné avec Mitsubishi Tokyo Financial Group, Inc.
MLI AGF Gbl Government Bond GIF
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
MLI AIM GT Canada Growth GIF
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour MLI AIM Canadian Growth GIF.
MLI Fidelity International Portfolio
Les derniers états financiers de cet OPC canadien n’ont pas été rendus publics.
Moffat Communications Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Molson Companies Ltd. (The) Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Montrusco Select Tax U.S.
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Municipal Electric Assoc. Reciprocal Insurance Exchange
Les derniers états financiers de cette compagnie d’assurances canadienne n’ont pas été rendus publics.
Nalco Chemical Co.
Cette société étrangère des États-Unis a changé sa dénomination pour Ondeo Nalco.
23
Nanaimo Credit Union
Nanaimo Credit Union a fusionné avec Parksville & District le 1er juillet 2000 pour former Coastal
Community.
National Bank Corp Cash Management
National Bank Far East Equity
National Bank International RSP Bond
National Bank Japanese Equity
National Bank Presum Sound Inv
National Bank Protect Ret. Balance
National Bank Short Term Government Bond
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a fusionné avec d’autres fonds de la Banque Nationale.
National Frontier Insurance Company
La dénomination de cette compagnie d’assurances canadienne a été changée pour Optimum Frontier
Insurance Company.
National Trust Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
NBTel Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
NCR Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Nelvana Ltd.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Nesbitt Burns Corporation Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Neue Aargauer Bank
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Newbridge Networks Corporation
Cette société canadienne a été acquise par Alcatel en 2000.
Newfoundland Light & Power Co. Ltd. Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Niigata Engineering Co. Ltd.
La valeur nette de cette société étrangère ne répond pas aux critères des CA.
Nipissing University Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Nisshin Steel Co. Ltd.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
24
NN Life Insurance Company of Canada
Cette compagnie d’assurances canadienne a fusionné avec Transamerica Life Canada. La licence de NN
Life Insurance Company of Canada a été annulée le 7 février 2001.
Noranda Forest Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Nordbanken AB
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
North West Life Assurance Company of Can. (The)
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour Industrial-Alliance Pacific Life
Insurance Company.
Northrock Resources
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Novopharm Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
NS Power Holdings
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Numac Energy Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Odyssey Reinsurance Company of Canada
Les derniers états financiers de cette compagnie d’assurances canadienne n’ont pas été rendus publics.
Office Specialty
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Ontario Public Service Employees Union Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Optima Strategy Canadian Equity
Optima Strategy Global Fixed Income
Optima Strategy International Equity
Optima Strategy Real Estate Inv.
Optima Strategy Short Term Income
Optima Strategy U.S. Equity
Optima Strategy RSP International Equity
Optima Strategy Canadian Small Cap
Optima Strategy RSP Global Fixed Income
Optima Strategy RSP US Equity
Les OPC canadiens qui précèdent ont été structurés sans la partie « Strategy ».
Optimum Reassurance Inc.
Les derniers états financiers de cette compagnie d’assurances canadienne n’ont pas été rendus publics.
25
Osram Sylvania Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Pacific Coast Savings Credit Union
Pacific Coast Savings Credit Union a fusionné avec Richmond Savings le 31 décembre 2000 pour former
Coast Capital Credit Union.
Pacific Press Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Palliser Furniture Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Paperboard Industries International
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Paribas
Cette banque étrangère de Paris a été acquise par la Banque Nationale de Paris SA le 1er janvier 2000. Sa
dénomination a été changée pour BNP Paribas SA.
Paribas Bank of Canada
Cette banque du Canada a été acquise par la Banque Nationale de Paris (Canada) pour former BNP
Paribas (Canada).
Paribas (Suisse) SA
Cette banque étrangère en Suisse a changé sa dénomination pour BNP Paribas (Suisse) SA
Peerless Carpet Corporation Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Perkins Paper Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Petromet Resources Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Petromont Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Plains Energy Services
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Poco Petroleum Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Potacan Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Primex Forest Products
Cette société canadienne a été radiée de la cote le 18 mai 2001.
26
Prudential of America Life Insurance Co. (Canada)
Les derniers états financiers de cette compagnie d’assurances canadienne n’ont pas été rendus publics.
Prudential Steel
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Pulp & Paper Industry Pension Fund
La désignation de ce fonds de pension canadien a été changée pour Pulp & Paper Forum Pension Fund.
QLT Phototherapeutics Inc.
Cette société canadienne a changé sa dénomination pour QLT Inc.
Queensway Financial Holdings
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
R Asian
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
R European RSP
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Rabobank Group
Le nom complet de cette banque étrangère des Pays-Bas est Rabobank Nederland.
Ranger Oil Limited
Cette société canadienne a été acquise par Canadian Natural Resources.
Reckitt & Colman PLC
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Redpath Industries Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Régime de rentes du Mouvement Desjardins Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Reichhold Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Renaissance Energy Limited
Cette société canadienne a été acquise par Husky Oil pour former Husky Energy.
Republic National Bank of New York (CDA)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Republic New York Corp.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Reserve Royalty
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
27
Rhone-Poulenc S.A. (France)
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Richmond Savings Credit Union
Richmond Savings Credut Union a fusionné avec Pacific Coast Savings le 31 décembre 2000 pour former
Coast Capital Credit Union.
Rio Algom Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Riverside Forest Products Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
RJR Nabisco Inc.
RJR Reynolds Tobacco Holdings a acquis son ancienne société mère Nabisco Group Holdings.
Rogers Cantel Mobile Communication
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Rogers Sugar Income Fund
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Rolland Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Royal & SunAlliance Dividend
Royal & SunAlliance Balanced
Royal & SunAlliance Canadian Growth
Royal & SunAlliance Equity
Royal & SunAlliance Income
Royal & SunAlliance International Equity
Royal & SunAlliance Money Market
Royal & SunAlliance U.S. Equity
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a changé sa dénomination pour les fonds de « série deux ».
Royal Premium U.S. Index
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Royal Trustco Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Sakura Bank Ltd. (The)
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec Sumitomo Bank pour former Sumitomo Mitsui Banking
Corporation.
Samuel, Son & Co. Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Sanwa Bank Ltd. (The)
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec United Financial du Japon.
28
Sara Lee Corporation of Canada Ltd. Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Schering A.G.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Schneider Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Scouts Canada Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Seagram Company Limited (The)
Cette société canadienne a été acquise par Vivendi Universal.
SGZ Bank AG
GZB-Bank Genossenschaftliche Zentralbank AG Stuttgart a fusionné avec SGZ-Bank AG le 14 juillet
2000 pour former GZ-Bank AG Frankfurt/Stuttgart.
Singapore Press Holdings Ltd.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Skandinaviska Enskilda Banken A.G.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
SKW Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Smith & Nephew PLC
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Smithkline Beecham Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Sobey's Capital Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Sobeys Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Société générale Alsacienne de Banque Sogenal
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Sparkasse Koblenz
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Spectrum United American Equity
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum American Equity.
Spectrum United American Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum American Growth.
29
Spectrum United Canadian Max Growth Portfolio
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum Canadian Max Growth Portfolio.
Spectrum United Canadian Money Market
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum Canadian Money Market.
Spectrum United Optimax USA
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum Optimax USA.
Spectrum United RRSP American Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Spectrum RRSP American Growth.
Spruce Falls Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
St. Genevieve Resources Ltd.
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
St. Michael's College Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Standard Bank of South Africa Limited (The)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Standard Products (Canada) Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Startech Energy
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
State Street Bank & Trust Co.
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Strongco Energy
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Sumitomo Bank Ltd. (The)
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec Sakura Bank Ltd. pour former Sumitomo Mitsui
Banking Corp.
Sun Life Savings & Mortgage Corporation
Cette société d’épargne et de prêt canadienne a été reconstituée comme société de fiducie, Sun Life
financial Trust Inc., le 20 décembre1999.
Sun Life Trust Company
Cette société de fiducie canadienne a changé sa dénomination pour B2B Trust.
TD Mortgage Investment
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
30
Tecsult Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Télé-Métropole Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Télébec Ltée
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Téléglobe Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Téléglobe Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Textron Canada Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Timminco Limited Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Tokai Bank
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec United Financial du Japon.
Tokyo Sowa Bank Ltd. (The)
Les derniers états financiers de cette banque étrangère n’ont pas été rendus publics.
Toronto-Dominion General Insurance Company
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour TD Direct Insurance Inc.
Totta & Sottomayor Bank Canada
Les derniers états financiers de cette banque canadienne n’ont pas été rendus publics.
Toyo Trust & Banking Co. Ltd. (The)
Cette banque étrangère du Japon a fusionné avec United Financial du Japon.
Transamerica Life Insurance Company of Canada
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour Transamerica Life Canada.
Transportation & Communications Union Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Trent University Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Trimac Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Trimark Discovery RSP
Trimark Discovery Seg (AIG)
Trimark Europlus Seg (AIG)
31
Trimark Global Balanced RSP
Trimark Indo-Pacific
Trimark Indo-Pacific RSP
Trimark Indo-Pacific Seg (AIG)
Trimark International Co. RSP
Trimark RSP Equity
Trimark Select Growth RSP
Trimark The Americas
Trimark U.S. Companies RSP
Le groupe d’OPC canadiens qui précède a été acquis par AIM.
Trimark Financial Corporation
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Trinity College Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Trygg-Hansa Reinsurance Company of Canada
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour Suecia Reinsurance Company
of Canada.
UDV Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Ultramar Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Unican Security Systems Limited
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Unican Security Systems Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Unimedia Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Union Pacific Resources Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Unisys Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
United Dominion Industries Limited
Cette société canadienne a été radiée de la cote le 25 mai 2001.
United Dominion Industries Pension Funds
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Universal Americas
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Americas.
32
Universal Canadian Balanced
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Canadian Balanced.
Universal Canadian Resource
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Canadian Resource.
Universal European Opportunities
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal European Opportunities.
Universal Far East
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal.
Universal Future
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Future.
Universal Global Ethics
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Global Ethics.
Universal Health Sciences
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Health Sciences.
Universal International Stock
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal International Stock.
Universal RSP European Opportunity
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal RSP European Opportunity.
Universal RSP World Science & Technology
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal RSP World Science & Technology.
Universal Japan
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Japan.
Universal RSP International Stock
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal RSP International Stock.
Universal Precious Metals
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Precious Metals.
Universal RSP Select Managers
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal RSP Select Managers.
Universal Select Managers
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal Select Managers.
Universal U.S. Blue Chip
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal U.S. Blue Chip.
Universal U.S. Emerging Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal U.S. Emerging Growth.
33
Universal World Emerging Growth
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal World Emerging Growth.
Universal World Growth RRSP
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal World Growth RRSP.
Universal World Income RRSP
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal World Income RRSP.
Universal World Tactical Bond
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal World Tactical Bond.
Universal World Value
Cet OPC canadien a changé sa désignation pour Mack Universal World Value.
University of New Brunswick Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Viacom International Canada Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Viceroy Resources Corporation
La valeur nette de cette société canadienne ne répond pas aux critères des CA.
Vickers P.L.C.
Les derniers états financiers de cette société étrangère n’ont pas été rendus publics.
Victoria University Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Victorian Order of Nurses for Canada Pension
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Ville de Brossard Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Vincor International Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Vistafund 1 Capital Gain Growth
La valeur nette de cet OPC canadien ne répond pas aux critères des CA.
Visteon Automotive Systems Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Volvo Canada Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Voyageur Insurance Company
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour RBC Travel Insurance
Company.
34
W.R. Grace & Co. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Warner-Lambert Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Waterfront Industry Pension Plan
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
WCI Canada Inc. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Wellington Insurance Company
Cette compagnie d’assurances canadienne a changé sa dénomination pour ING Wellington Insurance
Company.
Westburne Inc.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Westbury Canadian Life Insurance Company
Les derniers états financiers de cette compagnie d’assurances canadienne n’ont pas été rendus publics.
Western Forest Products Ltd. Pension Fund
Les derniers états financiers de ce fonds de pension canadien n’ont pas été rendus publics.
Western Star Trucks Holding Ltd.
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Yogen Fruz World-Wide
Les derniers états financiers de cette société canadienne n’ont pas été rendus publics.
Tous droits réservés
 ACCOVAM, 2001
Liste des institutions agréées et des contreparties agréées de 2001
35