SCHEMATIC1 : ELECTRIQUE

ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES
PRODUITS INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ
PRENDRE CONTACT AVEC E SERVICE TECHNIQUE.
DISTANCE
FILS
M
0 à 50 m
D
mm
6/10
>50 à 100 m >100 à 200 m
S
mm²
0,75
1,5
AUX POSTES
SUCCESSIFS
ATLANTICO
N fils d'appels - 2
...
1
1
1
1
1
1
1
APPEL
PALIER
1
ATLANTICO
1
1
1
1
APPEL
PALIER
1
GENERATEUR
SERIE SINTHESI S2
--- OPTION ---
2
1
2
2
2
ALIMENTATION
ALIMENTATION
GACHE 2T
3
2
2
MATERIEL UTILISABLE SUR CE TYPE D'INSTALLATION
GACHE 1T
TEMPORISATION
BP DE SORTIE
POSTE AUDIO
ATLANTICO 1133/35A ou 1133/351
- ALIMENTATION :
9000/230
- PLAQUE DE RUE AUDIO :
SERIE SINTHESI S2 1148
FACADE MICRO 1148/20
4 Touches 1148/14
- MICRO HP :
1145/67
- SECRET :
1158/74
- GENERATEUR :
787/2
- TEMPORISATION :
9406 ou 9406/PM
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs : 1148/47
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
1148/48
"Tirage des câbles"
SINTHESI S2 AUDIO 2 FILS ELECTRONIQUE
CREE LE: 06/2014
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0
SCH:
A2F5606 1/2
REF : 1148/47
NOTA 1158/74 (#)
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1148/48
Distance de Détection
Paramètrage des switchs
- REMARQUE DE CÂBLAGE
1/ UTILISER LE CONNECTEUR DU 1158/74 ET LE
RACCORDER SUR LE 1148/14
1
2/ (OU BIEN) COUPER LES FILS DU 1158/74 ET
RELIER LES FILS AU BORNIER A VIS DU 1148/14
BORNES U1 A U4
ON
2
3
4
DIP
4 : Mode Digital
1,2,3 : Langue Française
NB:LES 2FILS DE L'ALIMENTATION DOIVENT ALLER
DIRECTEMENT AUX BORNES DU MICRO-HP. LE FIL
1/~ DU MICRO-HP DOIT ALLER DIRECTEMENT EN
COLONNE.AFIN D'EVITER UN RONFLEMENT.
AUX POSTES
SUCCESSIFS
ATLANTICO
POSTES MOD.1133/35A
OU MOD.1133/351
APPEL
PALIER
ECLAIRAGE PLAQUE:SI ALIM 9000/230 4 LAMPES 18V
1.8W MAX . AU DELA PREVOIR UN TRANSFORMATEUR
SEPARE DE PUISSANCE ADEQUATE . SI ALIM. 9557/6
PREVOIR UN TRANSFORMATEUR 12V POUR
L'ECLAIRAGE.
CA1
Alt
1
Mic
2
AP
MESURES SYSTEME
~;1/~ : 12-14 Vca
1145/67
UTOPIA
POSTES MOD.1134/35
APPEL
PALIER
CA1
Alt
1
Mic
4;1/~ : ~ 11 Vcc
PS;1/~ : - 18 Vcc
1158/74
+,-
9000/230
~0;~12 : 12-14 Vca
: ~ 11 Vcc
2
AP
REF : 1148/48
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
J1
~0
~12
(ALIM. ILA)
VERS 1148/14
SUIVANT
1158/74
1148/14
G/T
~0
~12
~0
~12
G/T
#
41
C4
C3
C2
C1
U4
U3
U2
U1
REF : 787/2
Générateur d'appel
C4
C3
C2
C1
PS1
~
G/T
~0
~12
~0
~12
G/T
41
#
U4
U3
U2
U1
1/~
(OPTIONNEL)
41
C4
C3
C2
C1
C4
C3
C2
C1
Tempo 9406
41
REF : 1148/20
+1145/67
G/T
G/T
Fils Bleu et Noir
U1
Ou 9406/PM
12V
0V
E
NO
NC
C
C2
C1
PS
4
~0
1
~12
F
3
~0
SN
~12
5
1/~
~
ILA
2
J1
J2
BP
SORTIE
230V~
GACHE 2T
~ ~
VARISTANCE
F
9/5
SN
C1
ALIM REF:9000/230
OU SECOURS 9557/6
GACHE 1T
~0
~12
230V~
~ ~
~~
BP
SORTIE
~~
12 0
VARISTANCE
POUR GACHE TEMPORISEE UTILISER
LE SCHEMA EN POINTILLE.
REF : 1148/47
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
12 0
ALIM REF:9000/230
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS
INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC
LE SERVICE TECHNIQUE.
SINTHESI S2
CREE LE: 06/2014
AUDIO 2 FILS ELECTRONIQUE
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0
SCH:
A2F5606 2/2
DISTANCE MAX
M 0-50m >50-100m
PLATINE COUPLEUR
S
COUPLEUR POSTE
S
PLATINE GACHE
S
COUPLEUR ALIM
S
mm²
2
PLATINE ALIM
S
2
0,75
mm²
>200-400m
1,5
2,5
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS
INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC
LE SERVICE TECHNIQUE.
0,75
mm²
mm²
>100-200m
2
AUX POSTES
SUCCESSIFS
POSTE STANDARD
mm²
2
2
43311
2
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUR
EST LIMITE A 50 POSTES
POSTE CONFORT
2
NOTA (*) :
2
Vous devez utiliser un câble
Indépendant pour cette liaison.
2
APPEL
PALIER
EMETTEUR
43320
2
ALIM. COUPLEUR
"LOCAL TECHNIQUE"
PLAQUE DE RUE AUDIO
"PRINCIPALE"
2 (L1,L2) *
2 (~0,~12)
2
GACHE 2T
POSTE BIBUS CONFORT
2
BP DE
SORTIE
ATLANTICO
1172/45
UTOPIA
1172/44
1172/63
1172/40
1172/42
ATLANTICO
POSTE BIBUS BASIC
UTOPIA
N.B : Jusqu'à 18 BP une
alimentation 9000/230 par
platine au delà de 18 BP
ajouter une 9000/230
1172/43
- CÂBLE VOP :
1074/90
- MICRO HP SINTHESI STEEL :
1072/8
- TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI STEEL :
1158/14
1158/13
1158/12
1158/11
- EXTENSION BP:
1083/17
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs :
1158/47
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
1158/48
- COUPLEUR :
1072/24
- ALIM. GACHE :
9000/230
- EMETTEUR :
43320
"Tirage des Câbles"
1PRI SINTHESI STEEL BIBUS AUDIO GACHE 2T
SCH:
CREE LE: 04/2013
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/----
N° MODIF. 0
BIA5444 1/2
MESURES SUR LE SYSTEME BIBUS
Coupleur dorsale
1072/24
NOTA (*)
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1158/48
Distance de Détection
LE COMMUN 'C' DU 1083/17 DOIT ÊTRE
SEPARE DU COMMUN 'C' DU 1072/8
12-14 Vca
Mesure ~12,~0
NOTA (#) :
22 Vcc
B1A,B1B; B2A,B2B
en permanence
Poste décroché après appel mesure sur L1,L2
D'un poste Audio
Coupleur entrée platine principale
L1,L2
Vous devez utiliser un câble
Indépendant pour cette liaison.
Env. 18 Vcc
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUR
EST LIMITE A 50 POSTES
24 Vcc
en permanence
REF : 1072/8 - Vue Arrière -
REF : 1158/47
A Liaison vers 1158/47
(Messages Vocaux - Leds)
B Liaison vers 1158/48 (ILA)
Paramètrage des switchs
1
2
3
ON
4
C Liaison vers 1083/17
(Extension)
DIP
4 : Mode Digital
1,2,3 : Langue Française
N.B : Jusqu'à 18 BP une alimentation 9000/230 par platine au delà de 18 BP ajouter
une 9000/230
VERS POSTES SUPPLEMENTAIRES
POSTE 1172/45
POSTE 1172/45
43311
J1
EMETTEUR
43320
~0
~12
L1
L2
C1
C2
S+
S-
L1
L2
C1
C2
S+
S-
APPEL
PALIER
APPEL
PALIER
cn2
cn2
REF : 1158/48
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
C
0
(ALIM. ILA)
VERS ALIM 12V
Eclairage BP
~12
~0
~12
~0
POSTE 1172/40
Ou 1172/42
U4
U3
U2
U1
G/T
L1
L2
U4
U3
U2
U1
G/T
L1
L2
C 13 14 1516 C 9 10 1112
EXTENSION
REF : 1083/17
REF : 1158/14
ILA
MAÎTRE
BB
11
AB
INPUT
OUTPUT
(*)
4 3 2 1 C
BB
22
AB
~12
CM
GND
~0
1072/24
8 7 6 5 C
M/S
Connett.
C
P2
P3
P4
P5
P6
//
//
P9
MODULE D APPEL A BP
P10
REF : 1072/8
C
(18 Appels possibles)
P11
P12
//
//
PLAQUE A DECLARER
P18
EN PRINCIPALE
EXP
R1
R
DIGITAL
SN
L1
CONNECTOR
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
#
Fils Bleu et Noir
POSTE 1172/40
Ou 1172/42
~0
~240
LL
12
COUPLEUR
DE BUS
RESEAU
230V~
REF : 1072/24
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
BP DE
SORTIE
CONNECTEUR
SUR LE COUPLEUR
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
VARISTANCE
GACHE 2 TEMPS
DIGITAL
CONNECTOR
VERS ALIM 12V
~0
~12
Les modules à boutons :
1158/14,1158/13,1158/12,1158/11
Disposent de 2 fils jaunes qui reprennent
Les bornes ~12 et ~0 du bornier vert.
Le fils bleu reprend le G/T du bornier
Ces fils peuvent se câbler sur le
Bornier Vert du module à boutons suivant,
Et permettre ainsi une continuité de
L’éclairage des modules et du commun
d’appel.
REF : 1158/47
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
1PRI SINTHESI STEEL BIBUS AUDIO GACHE 2T
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS
INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC
LE SERVICE TECHNIQUE.
CREE LE: 07/2014
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/----
N° MODIF. 0
SCH:
BIA5444 2/2
DU COUPLEUR + 1074/20 AUX POSTES
DISTANCE MAX
M
m
50
100
N.B : Jusqu'à 18 BP une
alimentation 9000/230 par
platine au delà de 18 BP
ajouter une 9000/230
200
CABLE 1074/90
VPI,VPU,L1,L2
DU 1074/20 A LA PLATINE DE RUE
DISTANCE MAX
M
m
50
SIGNO
100
200
400
1,5
2,5
4
2
S
R1,R2
mm²
A,B
D
mm
0,75
APPEL
PALIER
AU DISTRIBUTEUR
SUIVANT
PAIRE TORSADEE 8/10
SIGNAL PILOTE
SIGNO
DISTANCE MAX
CM,GND
M
m
4
10
S 0,75
M
m
4
2
mm²
APPEL
PALIER
DU COUPLEUR A LA PLATINE DE RUE
DISTANCE MAX
DISTRIBUTEUR VIDEO
50
100
200
400
1,5
2,5
D
L1,L2,0~,12~
mm
SIGNO
S
0,75
mm²
4
2
DE LA PLATINE DE RUE A LA GACHE
DISTANCE MAX
M
50
S
2
m
mm²
APPEL
PALIER
ARCO
4
4
Rouge, Noir
EMETTEUR
43320
2
2
Blanc, Bleu
APPEL
PALIER
AU DISTRIBUTEUR
SUIVANT
NOTA (*) :
Vous devez utiliser un câble
Indépendant pour cette liaison.
4
POSTE STANDARD
MATERIEL UTILISABLE SUR CE TYPE D'INSTALLATION
MONITEUR SIGNO 1740/40(COULEUR)
+ETRIER 1740/954
MONITEUR ARCO 1715/17 (N/B)
+ETRIER 1705/954
4
MONITEUR AIKO 1716/6
Kit Moniteur + Etrier
4
POSTE CONFORT
2
POSTE BIBUS CONFORT
ATLANTICO
1172/45
UTOPIA
1172/44
1172/63
1172/40
1172/42
ATLANTICO
POSTE BIBUS BASIC
APPEL
PALIER
4
2
UTOPIA
DISTRIBUTEUR VIDEO
APPEL
PALIER
1172/43
- CÂBLE VOP :
1074/90
- CAMERA :
1758/40 (Couleur)
- MICRO HP SINTHESI STEEL :
1072/8
- TOUCHES PLAQUE DE RUE SINTHESI STEEL :
1158/14
1158/13
1158/12
1158/11
"Maître"
"Esclave"
4
4
1083/17
- EXTENSION BP:
- MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs :
1158/47
- DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA) :
1158/48
2
APPEL
PALIER
4
OPTION 2ÈME MONITEUR
EN PARALLELE
1072/24
- COUPLEUR :
- ALIMENTATION VIDEO VOP :
1074/20
- ALIM. GACHE :
9000/230
- EMETTEUR :
43320
REF : 1072/24
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
ALIM VIDEO VOP
ALIM. COUPLEUR
ALIM. GACHE
CONNECTEUR
SUR LE COUPLEUR
"LOCAL TECHNIQUE"
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
PLAQUE DE RUE AUDIO
"PRINCIPALE"
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUR
EST LIMITE A 50 POSTES
4(A,B,R1,R2)
2 (L1,L2) *
2 (~12,~0)
2
GACHE 2T
2
BP DE
SORTIE
"Tirage des Câbles"
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS
INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC
LE SERVICE TECHNIQUE.
1PRI PLATINE A BP VIDEO SINTHESI STEEL
SCH:
CREE LE: 05/2013
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0
BV4F5445 1/2
MESURES SUR LE SYSTEME BIBUS VIDEO
9000/230
Mesure sur la platine 12~,0 ~
Coupleur dorsale
LE COMMUN 'C' DU 1083/17 DOIT ÊTRE
SEPARE DU COMMUN 'C' DU 1072/8
AU DISTRIBUTEUR
SUIVANT
en permanence
Poste décroché après appel mesure sur L1,L2
D'un poste Audio
Entrée Coupleur pour platine principale
Env. 18 Vcc
en permanence
Poste décroché après appel mesure sur L1,L2
D'un poste Audio
Env. 18 Vcc
VPU
EMETTEUR
43320
S+
S-
C
0
L1
L2
VPI
C1
C2
APPEL
PALIER
18-20 Vcc
en permanence
R1,T : Déclenchement de la caméra
Effectué par les bornes R1, R du Micro-HP
Après avoir appuyé sur un bouton d'appel
Le signal vidéo sort sur A, B
Alimentation Vidéo BIBUS V.O.P (Vidéo on power)
Sortie d'alimentation : R1,R2
NOTA : METTRE LE SWITCH DES MONITEURS SUR LA POSITION "B" ET "VOP" SI PRESENT
24 Vcc
L1,L2
Bornes d'Alimentation de la
caméra et de son adaptateur :
R1,R2
Caméra
Platine
NOTA (*)
22 Vcc
B1A,B1B; B2A,B2B
Coupleur
1072/24
12-14 Vca
SIGNO
REF : 1740/40
+Etrier 1740/954
VPU
S+
S-
18-20 Vcc
APPEL
PALIER
en permanence
A,B : Entrée signal vidéo
AS,BS : Deuxième entrée signal vidéo son utilisation
Nécessite un pilotage par la borne 'R'
ALIM.
VOP
1074/20
VP,VP : Alimentation du moniteur colonne +
Signal Vidéo ses bornes alimentent les moniteurs
De la colonne.
VPU
S+
S-
Sans appel en cours
Ou absence de signal vidéo (A,B;AS,BS)
VP,VP
0 Vcc
Appel en cours VP,VP
(VP, VP chargé avec sa colonne
Et signal vidéo présent)
28 Vcc
Appel en cours VP,VP
(VP, VP à vide sans sa colonne
Et signal vidéo présent)
ARCO
REF : 1715/17 (N/B)
+Etrier 1705/954
AIKO
REF : 1716/6
Kit Moniteur + Etrier
L1
L2
VPI
C1
C2
APPEL
PALIER
VPU
S+
S-
Env. 30 Vcc
L1
L2 IV
VP IV
L1
L2 III
VP III
VPU
L1
VPI
L2 II
L1
VP II
OUT L2
L1
IN L1
L2
L2 I
VP I
REF : 1074/55
L1
L2
VPI
C1
C2
L1
L2
VPI
C1
C2
APPEL
PALIER
1758/40 Vue Arrière
L1
L2
VPI
L1
L2
REF : 1172/40
Ou 1172/42
A - B
Système Vidéo
Différentielle
AU DISTRIBUTEUR
SUIVANT
cn2
Led caméra
S'allume
REF : 1172/45
S+
S-
L1
L2
VPI
L1
L2
C1
C2
APPEL
PALIER
REF : 1072/8 - Vue Arrière -
VPU
S+
S-
L1
L2
VPI
C1
C2
L1
L2 IV
VP IV
L1
L2 III
VP III
VPU
L1
VPI
L2 II
L1
VP II
OUT L2
L1
L1
IN
I
L2
L2
VP I
REF : 1074/55
APPEL
PALIER
2 x 0,75 mm²
L1
L2
VPU
VPI
C1
S+
C2
SEsclave
VPU
2 x 1 mm²
S+
S-
L1
L2
VPI
C1
C2
APPEL
PALIER
Maître
OPTION 2ÈME MONITEUR EN PARALLELE
REF : 1072/24
COUPLEUR DE BUS MAÎTRE
A Liaison vers 1158/47
(Messages Vocaux - Leds)
B Liaison vers 1158/48 (ILA)
REF : 1074/20
ALIM VOP
C Liaison vers 1083/17
(Extension)
REF : 1158/48
DISPOSITIF MALENTENDANT (ILA)
CONNECTEUR
SUR LE COUPLEUR
J1
REF : 1158/47
NOTA 1072/24 : IL FAUT METTRE LE
CONNECTEUR SUR LE COUPLEUR POUR
LE FAIRE PASSER EN MAÎTRE
230 V~
~0
~12
Paramètrage des switchs
ATTENTION : CHAQUE COUPLEUR
EST LIMITE A 50 POSTES
VP
VP
1
A
B
R2
R1
R2
R1
BB
11
AB
2
ON
REF : 1758/40
3
4
~12
~0
U4
U3
U2
U1
G/T
C 13 14 1516 C 9 10 1112
230 V~
LL
12
COUPLEUR
Sch.1072/24
NOTE
MAITRE
ILA
INPUT
OUTPUT
4 3 2
(*)
1 C
8 7 6 5 C
#
230V~
BP DE
SORTIE
~
~
~
C
P2
P3
P4
P5
P6
//
//
P9
MODULE D APPEL A BP
P10
REF : 1072/8
C
(18 Appels possibles)
P11
P12
//
//
PLAQUE A DECLARER
P18
EN PRINCIPALE
EXP
R1
R
SN
DIGITAL
L1
CONNECTOR
L2
GND
SP
PA
~0
~12
NC
C
NO
CM
GND
CM
GND
~0
~230
EXTENSION
REF : 1083/17
REF : 1158/14
Fils Bleu et Noir
BB
22
AB
0 ~
DIP
~12
~0
U4
U3
U2
U1
G/T
M/S
Connett.
~12
~0
ILA (Induction Loop Antenna) Réf.1158/48
Distance de Détection
N.B : Jusqu'à 18 BP une alimentation 9000/230,
Par platine au delà de 18 BP ajouter une 9000/230
M
R
R1
T
+TC
VERS ALIM 12V
Eclairage BP
230
AS
BS
(ALIM. ILA)
A
B
4 : Mode Digital
1,2,3 : Langue Française
0
12
REF : 9000/230
VARISTANCE
GACHE 2 TEMPS
Les modules à boutons :
1158/14,1158/13,1158/12,1158/11
Disposent de 2 fils jaunes qui reprennent
Les bornes ~12 et ~0 du bornier vert.
Le fils bleu reprend le G/T du bornier
Ces fils peuvent se câbler sur le
Bornier Vert du module à boutons suivant,
Et permettre ainsi une continuité de
L’éclairage des modules et du commun
d’appel.
DIGITAL
CONNECTOR
VERS ALIM 12V
~0
~12
REF : 1158/47
MODULE MESSAGES VOCAUX ET LEDs
1PRI PLATINE A BP VIDEO SINTHESI STEEL
ATTENTION :LE SCHEMA N'EST VALABLE QU'AVEC LES REFERENCES PRODUITS
INDIQUEES . POUR TOUTE MODIFICATION ,VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC
LE SERVICE TECHNIQUE.
SCH:
CREE LE: 07/2014
CREE PAR: TV
MODIFIE LE: --/---- N° MODIF. 0
BV4F5445 2/2