aveyron - Randorallye de Nauviale

RANDORALLYE
TION
I
D
E
22
e
NAUVIALE
AVEYRON
19ai-202102
m
Randonnées VTT gastronomiques
15, 25, 40, 50, 60 et 80 kms
Trail 15 km
Randokid 6 - 13 ans
Randonnée pédestre
15 km gastronomique
[email protected] - www.nauviale.com
CONSEIL GÉNÉRAL
DE L’AVEYRON
05 65 69 81 04
05 65 72 81 41
RANDORALLYE
Comment ? Vous n’êtes jamais
venu à la Randorallye de Nauviale ?
C’est que vous faites sans doute partie
de celles et ceux qui ne connaissent pas
encore cet évènement sportif incontournable.
Et pourtant, tout est mis en œuvre pour vous
inciter à devenir accro.
Dès le samedi matin, ce ne sont pas moins de 6
randos VTT qui vous sont proposées. De 15 à 80
km, vous êtes obligés de trouver celle qui vous
convient le mieux.
Lorsque vous arriverez à Nauviale, cet écrin bordé
de terre rouge et traversé par le Dourdou, vous
serez tout d’abord surpris par la ruche incessante
des bénévoles qui vous attendent les bras ouverts.
Café, viennoiseries, vous êtes déjà sûrs de ne pas
vous attaquer aux parcours le ventre vide.
Et puis même ; si vous deviez prendre le risque
d’une hypoglycémie précoce, sachez qu’elle ne
durerait pas bien longtemps. En effet, vous trouverez un ravitaillement tous les 5km en moyenne ! Et
ce, quelque soit la distance !
Pour exemple, 8 ravitaillements vous attendront
sur la boucle de 40km. Allez, avouez ! Déjà, ça
vous fait envie…
Foch Immobilier
6, Rue Combarel - 12000 RODEZ
Tél : 05 65 73 38 38
Vous aurez toujours une raison de nous préférer
sarl
Spécialiste du
Prêt Immobilier
Les solutions foncièrement différentes
Tour Raynalde - 4 bd d’Estourmel - 12000 RODEZ
Tél. 05 65 68 61 76
Gîtes de charme
LA TRADITION
PATISSIERE
BOULANGERIE - PATISSERIE
MARCILLAC
VALLON
12330 Salles la Source
FALIP
Tél. 05 65 71 85 52
Port. 06 71 72 35 52
05 65 71 75 35
http://gites.cougousse.free.fr
05 65 72 69 21
Route Cransac
12330 ST CHRISTOPHE
Laëti’ff
Andrieu Laëtitia
Coiffure mixte
Minoterie Bernard VIGUIE
MOULIN DE SANHES
sur rendez-vous
Vente de farine : Blé - Seigle - Sarrazin
Toutes céréales
e
e
2 pair
pour
1 Euro
56, Tour de Ville - 12330 MARCILLAC
Tél. 05 65 42 86 21
[email protected]
12320 SAINT CYPRIEN SUR DOURDOU
TEL. 05 65 69 83 24
METALLERIE
MARTEL
MARTEL H. et Fils
Rue de la Ferronnerie
ZA Bel-Air - Entrée N° 3
12000 RODEZ
Tél. 05 65 42 22 85
Fax 05 65 42 65 82
www.cyclespradel.com
GARAGE - TOLERIE - PEINTURE - CONTROLE TECHNIQUE AUTO
SARL LUCADOU - BERTOLINI
12210 LACALM - Tél. 05 65 44 31 28
Portails automatiques - Serrures haute sûreté
Rampes - Clôtures - Coffres forts - Fermetures
Fabrication artisanale
PRADELS Mireille
28 route de Cransac
Saint-Christophe Vallon
Tél. 05 65 72 76 20 /06 72 35 88 38
SAMEDI
PROGRAMME
19
Randonnées VTT
MAI
gastronomiques
07 h 30 : Accueil - Inscriptions
09 h 00 : Départ Randoraid VTT
La Colorée - 80 km (dénivelé + 2369 m)
09 h 30 : Départ Randoraid VTT
Entre Causse et Vallon - 60 km (dénivelé + 1636 m)
09 h 45 : Départ Randonnée VTT
L’Audacieuse - 40 km (dénivelé + 1131 m) et 50 km (dénivelé + 1475 m)
10 h 00 : Départ Randonnée VTT
Aux Plaisirs du Palais - 25 km (dénivelé + 699 m)
14 h 00 : Départ Randonnée VTT La Priméra - 15 km
20 h 00 : Repas du VTT
DIMANCHE
20
MAI
Randokid, Randonnée
Pédestre et Trail
Gastronomique
10 h 00 : Accueil et inscriptions Randokid,
Marche 15 km et Trail 15 km
10 h 30 : Départ Trail 15 km
14 h 00 : Départ Marche 15 km
(dénivelé + 611 m)
14 h 30 : Départ de la Randokid VTT
RANDORALLYE
Travaux Publics
BARRE Christophe
Tous terrassements
Assainissements autonomes pour particuliers
12320 Pruines
Tél. 05 65 71 76 43
06 72 68 49 19
GARAGE LOUIS FAU
AGENT PEUGEOT
Route de Rodez
12320 St Cyprien sur Dourdou
Tél./Fax : + 33(0)5 65 69 84 36
Faubourg 12320 Conques
Tél./Fax : + 33(0)5 65 72 80 10
CAFE
DES SPORTS
Restauration le midi
de 9,50 à 11 euros
ST CYPRIEN/DOURDOU
Tél. 05 65 61 37 68
Et si encore vous hésitiez, comment
pourriez-vous résister à ces ravitaillements plus gourmands les uns que les
autres ?
Saucisse, pâté, Roquefort au miel, grillades,
etc… puis fouace, moult gâteaux divers et
variés, chocolat et si jamais, au grand jamais,
vous restiez sur votre faim (un comble quand
même), le dernier ravitaillement est fait pour
vous… Vous sentirez le parfum des crêpes faites
avec amour, depuis le haut des collines environnantes. La légende locale dit même que certains habitués les sentent d’une année sur l’autre ! Elles vous
attendront, prêtes à être garnies de chocolat fondant
ou encore, de confitures faites maison.
Et bien évidemment, afin d’éviter toute déshydratation, ces ravitaillements (ou buffets, c’est selon)
vous offriront également de goûter aux vins locaux
(à consommer avec modération). Vous pensez bien
que toutes les vignes que vous apercevrez tout
autour de vous, ne servent pas qu’à faire joli ; même
si, c’est vrai, ça y contribue.
Et le VTT dans tout ça ? Ne vous inquiétez pas, il y
a tout ce qu’il faut pour vous faire plaisir. Des parcours variés, sportifs, de nombreux « mono-trace »,
enchaînent les montées et les descentes, au gré du
généreux relief aveyronnais, chacun y trouve son
compte. Forcément. De plus, les paysages sont
magnifiques, verdoyants et les groupes de musiciens
que vous trouverez tout au long des parcours, rajouteront du charme à votre périple.
Au retour, les postes de nettoyage vous permettront
de débarrasser votre monture, s’il était besoin, de
quelques stigmates ramenés de la rando.
COUDERC Pascal
MENUISERIE
MENUISERIE BOIS-PVC-ALU
BOIS-PVC-ALU
EBENISTERIE
EBENISTERIE
Espeyrac - Nauviale - Sénergues - 05 65 62 74 97 / 06 71 61 55 83
Chez Chantal et Angy
Café - Restaurant de la Place
12320 PRUINES
Tél. 05 65 69 86 60
La Grange - 12290 LE VIBAL
06 86 43 24 90
[email protected] - www.loisirs-loc-vtt.com
EURL
LAFARGE DAMIEN
NEUF - RENOVATION - ENTRETIEN
6, tour de Ville - 12330 MARCILLAC-VALLON
06 66 69 89 03 / 05 65 47 01 35
Auberge de
Bruéjouls
RESTAURANT-TRAITEUR
BRUÉJOULS
& 05 65 72 70 74
GARAGE
Ph. GUILHOU
23/25 avenue de la Gineste
12000 Rodez
Tél. 05 65 42 21 80
Le Bourg
12320
ST CYPRIEN
Tél./Fax
05 65 72 84 31
www.coin-mode.com
5, lot. Les Canals
ST CYPRIEN/DOURDOU
05 65 72 81 91
Pause Café
BAR BRASSERIE
BOUTIQUE CANNELLE
44, Tour de Ville - 12330 MARCILLAC
Tél. 05 65 71 75 28
8, Tour de Ville
12330 MARCILLAC VALLON
Tél. 05 65 71 73 52
Prêt-à-porter féminin
Marques : One Step, Solola, Animale,
NTS, Mais il est où le soleil…)
LES PLUS DE NAUVIALE
Mini salon du VTT avec expo de la gamme SPECIALIZED 2012.
• Possibilité de location de VTT sur place. Réservation Pierre Arnal Loisir
Loc VTT, tél. 06 86 43 24 90.
• Sonorisation et animation de tout le village avec speaker.
Nuit du VTT samedi 19 avec repas campagnard pour les 200 premiers inscrits.
• Découverte et accueil de toutes les communes du canton de Marcillac au
travers des randos qui vous sont proposées.
Sur toutes les randonnées, ravitaillement tous les 5 km, et toujours :
• douches chaudes • plusieurs stations de lavages de vélos • motos ouvreuses
et fermeuses (avec assistance mécanique légère) • Postes Sécurité et docteur présents sur le site • plusieurs points cibistes • carrefours dangereux surveillés.
• Massage kinésithérapeute sur place à l’issue des
épreuves.
Un village, une équipe de 150 Bénévoles qui
depuis 21 ans vous accueille pour vous faire passer un très
agréable moment dans ce coin d’Aveyron authentique !!
ATTENTION : Port du casque obligatoire sur toutes les
épreuves de la Randorallye VTT.
Licence VTT (UFOLEP, FFC, FFCT) obligatoire ou
bien certificat médical de moins de 1 an à présenter à l’inscription de toutes les épreuves.
Centre de prévention de santé et bien-être
Au cœur du vallon, dans une maison thérapeutique
Un espace de détente, de remise en forme, de soins…
Récupération après l’effort :
-
12320 ST CYPRIEN
SUR DOURDOU
MASSAGE MANUEL
HYDROJET
PRESSOTHERAPIE
SOPHROLOGIE / RELAXATION…
12330 NAUVIALE - 06 84 89 42 53
www.hygienavie.fr
3 Mécanique Tôlerie Peinture Toutes Marques
3 Vente Neuf et Occasion
3 Dépannage 24h/24
3 Motoculture
Garage
PERGET
11 et 25 Place Pierre Caillol - 12330 MARCILLAC VALLON
Tél. 05 65 71 75 82 - Fax 05 65 71 77 56
TRAVAUX
PUBLICS
ADDUCTIONS
GOUDRONNAGES
ASSAINISSEMENTS
Ladeyrolles - 12330 MOURET
Tél. 05 65 69 86 95 - Fax 05 65 69 89 20
Peintre décorateur
Technique à la chaux
Etude de couleur
Recherche esthétique
Molinier Muriel
06 17 17 19 82
[email protected]
Bijouterie
VALANTIN
Marie-Claude Martin
30,Tour de Ville
12330 MARCILLAC
Tél./Fax 05 65 71 73 59
Réalisation de
réseaux
Adduction
Assainissement
12320 ST CYPRIEN/DOURDOU
Tél/Fax 05 65 78 34 22
Port. 06 83 20 55 08
Chauffage - Sanitaire
Dépannage - Energie solaire
Géothermie - Aérothermie
Climatisation
Pierre Laurent
Nauviale - 12330 MARCILLAC
Tél. 05 65 72 80 05 - Port. 06 89 66 15 48
HEBERGEMENT ET ACCES
Accès Nauviale : 25 km de Rodez, D 901 (direction Conques). La commune de Nauviale et le canton de Marcillac ont un gros potentiel d’hébergement avec des gîtes de groupes, des gîtes ruraux, ou des chambres d’hôtes. Pour réserver : voir nos partenaires sur la plaquette.
Sur le web : (chalets, hôtels…) taper Marcillac pour avoir les adresses du
canton.
Emplacements camping-car sur le site de
Nauviale.
Office de Tourisme “Causse et Vallon de Marcillac” 12330 Marcillac-Vallon - Tél.-Fax : 05 65 71 13 18
www.tourisme-vallonmarcillac.fr
Mail : [email protected]
Foie Gras • Caille fourrée au foie gras
Confits • Gésiers • Cous • Pâté
Pétites de Laguiole (tripoux)
ASSURANCES SERVICES BANCAIRES EPARGNE
Agence de MARCILLAC
Expédition à domicile
19, av. de la Violette - 12210 LAGUIOLE
Tél./Fax 05 65 54 11 18
ELECTRICITE GENERALE
SANITAIRE
ECLAIRAGE PUBLIC
Jean-Louis GASTON
Route de Lunel
12320 ST CYPRIEN SUR DOURDOU
Tél. & Fax 05 65 72 85 42
Tour de Ville
Tél. 05 65 71 79 38
www.groupama.fr
Les Pradades - 12330 MARCILLAC
Tél. 05 65 71 72 34
CAMPING DE COURSAVY Chez Isabelle
COIFFURE
MASCULINE
au bord du Lot
Camping et Caravaning / Location de Chalets
15340 CASSANIOUZE
Tél. 04 71 49 97 70
www.campingcoursavy.com
e-mail : [email protected]
Tél. 05 65 71 87 64
Pl. Pierre-Cailhol - 12330 MARCILLAC VALLON
AVEYRON S.A.M.
CONSTRUCTION
SAGESSE
MAÇONNERIE
NEUF ET RENOVATION
Société • Assurances • Gestion • Services
La signature d’un courtier
www.sagesse.fr
La Citarelle
12320 ST CYPRIEN SUR DOURDOU
Tél. 09 82 38 80 01 - 09 82 39 80 01
Port. 06 65 67 62 73
[email protected]
Jardins et Loisirs Motoculture
SAINT CYPRIEN SUR DOURDOU
Tél. 05 65 46 02 09
Vente et réparation
toutes marques
FROID - CLIMATISATION - CUISSON
LAVERIE - GRANDE CUISINE
ÉNERGIES
IDFC
12320 ST CYPRIEN SUR DOURDOU 05
65 72 81 24
La Clé des Champs
Siège social de Saint-Cyprien ZA Les Cammas - 12320 Saint-Cyprien-sur-Dourdou - Tél. 05 65 69 86 56
Agence de Marcillac 11, avenue des Prades - 12320 Marcillac-Vallon - Tél. 05 65 69 88 09
Fax 05 65 72 83 03 - Email : [email protected] - Site internet : www.molenat-energies.fr
IMPRIMERIE SIAG - RODEZ - TEL. 05 65 42 24 20
Myriam
Toutes créations
florales
Route de Conques
ST CYPRIEN/DOURDOU
Tél. 05 65 42 02 51
Ne pas jeter sur la voie publique
BULLETIN D INSCRIPTION
TARIF
1 bulletin par personne à retourner avec le règlement à :
Comité d’Animation - Lacquier - 12330 NAUVIALE
Toute inscription non accompagnée du règlement ne sera pas prise en compte
NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom :
....................... Mr Fr
Age : . . . . . . Date de Naissance : . . . . . . . . . . . . Adresse Mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse :
.......................................................................
Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fédération : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licencié : oui r non r
N° Licence : . . . . . . . . . . . . . . . .Catégorie : . . . . . . . . . . . . . . Club/Team : . . . . . . . . . . . . . . . . .
N.B. : Pour les mineurs, joindre une autorisation parentale - Pour les non licenciés, certificat médical de moins
de 1 an obligatoire - Port du casque obligatoire pour l’ensemble des participants VTT.
TARIFS RANDONNÉES
SAMEDI 19 MAI
Aux Plaisirs du Palais.............25 Km r
L’Audacieuse..........................40 Km r
L’Audacieuse..........................50 Km r
Entre Causse et Vallon...........60 Km r
La Colorée.............................80 Km r
La Priméra (VTT) ................15 Km r
Repas du VTT ............(samedi soir) r
DIMANCHE 20 MAI
Randonnée Pédestre.............(15 Km) r
Trail
.............................(15 Km) r
Randokid ....................(VTT enfant) r
(dénivelé + 699 m.)
(dénivelé + 1131 m.)
(dénivelé + 1 475 m.)
(dénivelé + 1 636 m.)
(dénivelé + 2 369 m.)
(dénivelé + 611 m.)
(dénivelé + 611 m.)
avant le 12/05 ou sur place
8€
10 €
9€
11 €
9€
11 €
9€
11 €
10 €
12 €
6€
8€
12 €
14 €
avant le 12/05
5€
5€
4€
ou sur place .
7€
7€
5€
Les droits d’inscription couvrent : les frais d’organisation, les ravitaillements (produits régionaux, barres de céréales, boissons énergétiques…) - Le club le plus représenté recevra un lot surprise.
Route de Decazeville - Bel-Air 12000 RODEZ
Tél. 05 65 71 87 85 - 06 82 40 02 68
Fax 05 65 78 94 73
[email protected]
• ELECTRICITE GENERALE • POMPE A CHALEUR • CLIMATISATION • SOLAIRE
Ets
BIBAL
de Père en Fils
depuis
1850
BIBAL & Fils
Bouchers - Charcutiers
20, Tour de Ville - 12330 MARCILLAC
Tél. 05 65 71 72 28 - Fax 05 65 42 14 35
12320 ST CYPRIEN/DOURDOU
Tél. 05 65 69 83 21 (bureaux)
Tél. 05 65 69 84 30 (magasin)
www.boscus.net
RANDORALLYE
Ensuite, vous pourrez vous joindre
à la grande famille de la Randorallye
qui se retrouve pour la Pasta-Party dont
les échos résonnent tard dans la nuit… Là
aussi, on sait s’amuser.
Le lendemain matin, ce sera au tour du Trail
(course à pied) de prendre place. Avec 15km et 3
ravitaillements, les plus sportifs pourront se tester
en vue des prochains objectifs de leur calendrier.
L’après midi, le même parcours (renouvelé chaque
année) servira aux marcheurs. Avec un concept
identique aux randos VTT de la veille, c’est la
bonne humeur, la convivialité et la gastronomie qui
seront de mise.
Et comme à Nauviale, les organisateurs n’oublient
personne, ce sont les jeunes vététistes qui ferment le
bal avec la Randokid.
Cette Randokid est composée de 2 épreuves distinctes : une partie XCountry suivit d’ un Slalom sur un
profil descendant.
Alors, pourquoi résister ?
Comme les 1400 participants en 2010 ou, malgré
une météo plus que capricieuse, les 1100 qui ont
fait le déplacement en 2011, réservez d’ores et déjà
votre week end de l’Ascension (19 & 20 mai 2012).
Venez comme bon vous semble, déguisés ou non,
en famille, entre amis, mais venez ! Ne ratez pas
cette épreuve unique dans le calendrier.
Et vous verrez, comme tous ceux qui ont déjà fait le
déplacement au moins une fois, vous répéterez à qui
veut l’entendre : « Nauviale un jour, Nauviale toujours ! »
REMERCIEMENTS
Le comité d’Animation de Nauviale tient à adresser ses plus vifs remerciements à la
Communauté des Communes Causse et Vallon de Marcillac et aux Municipalités de Balsac,
Clairvaux d’Aveyron, Marcillac-Vallon, Mouret, Muret-le-Château, Nauviale, Pruines, Salles la
Source, Saint-Christophe-Vallon et Valady ; aux commerçants, aux annonceurs, à ses partenaires et à
tout ceux qui, par leur présence, contribuent à l’ambiance de cette épreuve.
Pour vos regroupements familiaux,
culturels ou sportifs (10 à 45 personnes),
pensez aux gîtes de France :
Distributeur et réparateur Volkswagen
LA GRANGE - L’OUSTAL
12330 Nauviale
Tél./Fax : 05 65 43 40 28 - Port. 06 08 42 67 73
Site Internet : www.aveyron-tourisme.com
Garage ROMIGUIERE
2, ZI du Plégat - 12110 AUBIN
Tél. 05 65 43 04 44 - Fax 05 65 43 38 15
[email protected]
W
B
M
ESCAT Concessionnaire
Rue des Sauniers - RODEZ - 05 65 42 84 21
WWW.ESCAT.FR
W
B
M
MOTO PLUS
11 bis rue Puech Petit - ALBI
05 63 47 20 15
WWW.MOTOPLUS81.FR
IMPRIMERIE SIAG - RODEZ
Ne pas jeter sur la voie publique